aran11b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 858
- Words
- 3,521
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;2.25 | 335 | 819 | 2.53 | 2.60 | 152 | 0.186 |
| MOT | Mother | Mother | 512 | 2,642 | 5.19 | 6.00 | 464 | 0.176 | |
| INV | Anna | Investigator | 11 | 60 | 5.45 | 6.45 | 36 | 0.600 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,642 words
CHI Aran · 819 words
INV Anna · 60 words
Transcript
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
INVwhat're you building ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|build-PROG ?
CHII build house .
%mor: pro|I v|build n|house .
INVa house .
%mor: det|a n|house .
CHII build a house a xxx .
%mor: pro|I v|build det|a n|house det|a unk|xxx .
CHII build it .
%mor: pro|I v|build pro|it .
CHIthat 0is [*] a dolly .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|doll-DIM .
%err: 0is = is
CHIgo sit on my boat now .
%mor: v|go v|sit prep|on pro:poss:det|my n|boat adv|now .
CHIgo sit there .
%mor: v|go v|sit adv:loc|there .
CHIgo sit there .
%mor: v|go v|sit adv:loc|there .
INVwell I think she might fall off .
%mor: co|well pro|I v|think pro|she v:aux|might v|fall prep|off .
INVyou'll have to hold her on ,, won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|hold pro|her prep|on ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwhere's she going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|go-PROG ?
CHII go sit on there .
%mor: pro|I v|go v|sit prep|on adv:loc|there .
INVwell I think if you sit on she'll fall off ,, won't [: willn't] she ?
%mor: co|well pro|I v|think conj:subor|if pro|you v|sit prep|on pro|she~v:aux|will v|fall prep|off ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVyou don't think so ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|think co|so ?
INVwhere's she going on the boat ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|go-PROG prep|on det|the n|boat ?
CHIthat 0is [*] a boat .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|boat .
%err: 0is = is
CHIthat a boat .
%mor: pro:dem|that det|a n|boat .
%err: 0is = is
CHIthat 0is [*] a fence .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|fence .
%err: 0is = is
INVa fence yeah .
%mor: det|a n|fence co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVyou can put that round the house to make a garden .
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro:dem|that adj|round det|the n|house inf|to v|make det|a n|garden .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's all you like that for .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|you v|like pro:dem|that prep|for .
MOTthe satisfying racket .
%mor: det|the adj|satisfying n|racket .
CHIthere fence .
%mor: adv:loc|there n|fence .
CHIit 0is [*] a garden .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|garden .
%err: 0is = is
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh is that a cow ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that det|a n|cow ?
MOTwhat does the cow say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|cow co|say ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIput it in there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
CHIput it in there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTput what in where ?
%mor: v|put&ZERO pro:wh|what prep|in adv:wh|where ?
CHIa horse .
%mor: det|a n|horse .
CHIthe horse .
%mor: det|the n|horse .
CHIthe horse .
%mor: det|the n|horse .
CHIthe horse go in there .
%mor: det|the n|horse v|go prep|in adv:loc|there .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh: look .
%mor: co|oh v|look .
MOTsome chickens .
%mor: qn|some n|chicken-PL .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTthey're going in there ,, are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|in adv:loc|there ,, v|be&PRES pro|they ?
MOTcluckcluckcluck@o .
%mor: on|cluckcluckcluck .
MOTcluckcluckcluck@o .
%mor: on|cluckcluckcluck .
MOTcluckcluckcluck@o .
%mor: on|cluckcluckcluck .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit 0is [*] a giraffe .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|giraffe .
%err: 0is = is
CHIit sit in the train .
%mor: pro|it v|sit prep|in det|the n|train .
MOTit's a giraffe and there's one just like it in your train ,, isn't there ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|giraffe conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv|just v|like pro|it prep|in pro:poss:det|your n|train ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTdo you think that giraffe'd like a [/] a friend ?
%mor: v|do pro|you v|think det|that n|giraffe~v:aux|will&COND v|like det|a n|friend ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we find the other giraffe ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find det|the qn|other n|giraffe ?
MOThave two giraffes ,, won't [: willn't] we ?
%mor: v|have det:num|two n|giraffe-PL ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTdo you think they're going to be friends ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be n|friend-PL ?
CHImy house away .
%mor: pro:poss:det|my n|house adv|away .
CHIxxx I get .
%mor: unk|xxx pro|I v|get .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOThere he is .
%mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S .
MOTtwo giraffes .
%mor: det:num|two n|giraffe-PL .
MOTwhich is the biggest one ?
%mor: det:wh|which v|be&3S det|the adj|big-SP pro:indef|one ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthat 0is [*] a little one .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a adj|little pro:indef|one .
%err: 0is = is
MOTthat's a little one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little pro:indef|one .
MOTso which is the biggest one ?
%mor: conj:subor|so det:wh|which v|be&3S det|the adj|big-SP pro:indef|one ?
MOTis it yours that's the biggest one ?
%mor: v|be&3S pro|it pro:poss|yours pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|big-SP pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell I think it is , Aran .
%mor: co|well pro|I v|think pro|it v|be&3S n:prop|Aran .
MOTyours is much bigger than that one .
%mor: pro:poss|yours v|be&3S qn|much adj|big-CP prep|than pro:dem|that pro:indef|one .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTit's much bigger ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S qn|much adj|big-CP ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthe big one .
%mor: det|the adj|big pro:indef|one .
MOTthat's the little one ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|little pro:indef|one ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIlady take it away .
%mor: n|lady v|take pro|it adv|away .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIlady take it away .
%mor: n|lady v|take pro|it adv|away .
CHIlady put it in [/] in the box .
%mor: n|lady v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|box .
MOTthe lady's put it in the box ,, has she ?
%mor: det|the n|lady~v|be&3S v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|box ,, v|have&3S pro|she ?
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTshe's taken it away .
%mor: pro|she~v|be&3S part|take&PERF pro|it adv|away .
MOTwhat's she taken away ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|take&PERF adv|away ?
CHItoy .
%mor: n|toy .
MOTthe toys .
%mor: det|the n|toy-PL .
MOTyou've got some more toys here though ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|some qn|more n|toy-PL adv:loc|here adv|though ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTwhat sort of toys were they ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|toy-PL v|be&PAST pro|they ?
CHIthat xxx .
%mor: pro:dem|that unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII play with this .
%mor: pro|I v|play prep|with pro:dem|this .
MOTare you having your drink ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG pro:poss:det|your n|drink ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
CHII play with this .
%mor: pro|I v|play prep|with pro:dem|this .
MOThere's this drink you've been asking for .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|this n|drink pro|you~v|have part|be&PERF part|ask-PROG prep|for .
MOTare you going to drink it now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|drink pro|it adv|now ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou sit down .
%mor: pro|you v|sit n|down .
MOThave you finished ?
%mor: v|have pro|you part|finish-PERF ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThave you had enough for the time being ?
%mor: v|have pro|you v:aux|have&PAST adj|enough prep|for det|the n|time n|being ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTyou've put your glass down .
%mor: pro|you~v|have v|put&ZERO pro:poss:det|your n|glass n|down .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTso don't you want any more of it ?
%mor: conj:subor|so v:aux|do~neg|not pro|you v|want qn|any qn|more prep|of pro|it ?
CHIit 0is [*] bit hot .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n|bit adj|hot .
%err: 0is = is
MOTit's a bit hot in here ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|hot prep|in adv:loc|here ,, v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't think it's a bit hot .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|hot .
MOTI think it's a bit cold .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|bit n|cold .
CHIwindy [= actually said wind] .
%mor: adj|windy .
CHIit 0is [*] windy [= actually said wind] .
%mor: pro|it 0aux|is [*] adj|windy .
%err: 0is = is
MOTit's not windy at all .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|windy prep|at qn|all .
MOTthere's <not a lot> [//] not the least little bit of wind out there ,, is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not det|the n|least adj|little n|bit prep|of n|wind prep|out adv:loc|there ,, v|be&3S adv:loc|there ?
MOTit's all still ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|still ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTdo you think my washing's going to dry ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:poss:det|my n|washing~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to adj|dry ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIit 0is [*] mine .
%mor: pro|it 0aux|is [*] pro:poss|mine .
%err: 0is = is
CHIlast week .
%mor: v|last n|week .
CHIlast week .
%mor: v|last n|week .
CHIlast week .
%mor: v|last n|week .
MOTlast week what ?
%mor: v|last n|week pro:wh|what ?
CHIDaddy 0has [*] gone work .
%mor: n:prop|Daddy 0aux|has [*] part|go&PERF n|work .
%err: 0has = has
MOTDaddy's gone to work .
%mor: n:prop|Daddy~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|work .
MOTwe know Daddy's gone to work .
%mor: pro|we v|know n:prop|Daddy-POSS~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|work .
CHIgone pick truck up .
%mor: part|go&PERF n|pick n|truck prep|up .
MOTgone to pick the truck up .
%mor: part|go&PERF inf|to v|pick det|the n|truck prep|up .
CHIDaddy [/] Daddy 0has [*] gone beach .
%mor: n:prop|Daddy 0aux|has [*] part|go&PERF n|beach .
%err: 0has = has
MOTDaddy's gone to the beach ,, has he ?
%mor: n:prop|Daddy~v|be&3S part|go&PERF inf|to det|the n|beach ,, v|have&3S pro|he ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIgone work .
%mor: part|go&PERF n|work .
MOTgone to work .
%mor: part|go&PERF inf|to v|work .
CHIbought a truck .
%mor: v|buy&PAST det|a n|truck .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe hasn't .
%mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not .
CHIit 0has [*] all gone now .
%mor: pro|it 0aux|has [*] qn|all part|go&PERF co|now .
%err: 0has = has
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit's all gone now .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF co|now .
MOTis that an elephant there ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|elephant adv:loc|there ?
MOTAran ?
%mor: n:prop|Aran ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTis this an elephant ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|elephant ?
MOTwith a trunk .
%mor: prep|with det|a n|trunk .
MOTwhat else is in here ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in adv:loc|here ?
CHIa baby .
%mor: det|a n|baby .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh well done .
%mor: co|oh co|well part|do&PERF .
MOTyou picked it up just right .
%mor: pro|you part|pick-PERF pro|it prep|up adv|just adj|right .
MOTnow can you put these on again ?
%mor: co|now v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|these prep|on adv|again ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOT<they're not> [/] they're not armbands for swimming .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n|armband-PL prep|for n|swimming .
MOTcan you get them all out because you haven't got them out ,, have you ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|them qn|all prep|out conj:subor|because pro|you v|have~neg|not v|get&PAST pro|them prep|out ,, v|have pro|you ?
MOTnot armbands for swimming ,, are they ?
%mor: neg|not n|armband-PL prep|for n|swimming ,, v|be&PRES pro|they ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey're rings ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|ring-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIring .
%mor: n|ring .
MOTthat's a big one ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTis that a big one ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|big pro:indef|one ?
MOTyou put that one on there .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on adv:loc|there .
MOT<is that> [/] is that a little bit smaller ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|little n|bit adj|small-CP ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell now which one comes next ?
%mor: co|well adv|now det:wh|which det:num|one v|come-3S adj|next ?
MOTnot that one because look there's a gap .
%mor: neg|not det|that pro:indef|one conj:subor|because v|look adv:loc|there~v|be&3S det|a n|gap .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthat one's a bit bigger .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S det|a n|bit adj|big-CP .
MOTyou put that one on .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on .
MOTwhat color's that one ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIit 0is [*] green .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n|green .
%err: 0is = is
MOTwell there's a gap there now .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|a n|gap adv:loc|there adv|now .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTit's red .
%mor: pro|it~v|be&3S n|red .
MOToh aren't you a clever boy ?
%mor: co|oh v|be&PRES~neg|not pro|you det|a adj|clever n|boy ?
MOTmanaged to put those back .
%mor: v|manage-PAST inf|to v|put&ZERO det|those adj|back .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you do it by yourself now without Mummy helping you ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it prep|by pro:refl|yourself co|now prep|without n:prop|Mummy part|help-PROG pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTlet me see you do it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|you v|do pro|it .
CHImove it over there .
%mor: v|move pro|it prep|over adv:loc|there .
CHImove it over there .
%mor: v|move pro|it prep|over adv:loc|there .
MOTyou want to put it over there ,, do you ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|over adv:loc|there ,, v|do pro|you ?
MOTnow you take those rings off and you put them back in the right order .
%mor: co|now pro|you v|take det|those n|ring-PL prep|off conj:coo|and pro|you v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the adj|right n|order .
MOThow many are there ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|be&PRES adv:loc|there ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .
MOTone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
MOTwhat's the next one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|next pro:indef|one ?
CHIthat one not [*] work .
%mor: det|that pro:indef|one neg|not [*] n|work .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyour hand's too big to get through those .
%mor: pro:poss:det|your n|hand~v|be&3S adv|too adj|big inf|to v|get prep|through pro:dem|those .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTthat's number three .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|number det:num|three .
CHIit 0is [*] that one .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|that pro:indef|one .
%err: 0is = is
MOTnumber four .
%mor: v|number det:num|four .
CHIit fit on .
%mor: pro|it v|fit prep|on .
MOTis that a bracelet then ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|bracelet adv:tem|then ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyour hands are too fat , Aran .
%mor: pro:poss:det|your n|hand-PL v|be&PRES adv|too n|fat n:prop|Aran .
MOTthey're too big to go through there .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|too adj|big inf|to v|go prep|through adv:loc|there .
MOTwell take another one off .
%mor: co|well v|take det|another pro:indef|one prep|off .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTfive .
%mor: det:num|five .
CHIfive .
%mor: det:num|five .
MOToh that one goes over your hand ,, doesn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that det:num|one v|go-3S adj|over pro:poss:det|your n|hand ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat one must be bigger ,, mustn't it ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v:aux|must v|be adj|big-CP ,, v:aux|must~neg|not pro|it ?
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's not green .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|green .
MOTthat's purple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|purple .
MOTthat's number six .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|number det:num|six .
MOTand that one's bigger as well because your hand goes straight through it ,, doesn't it ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S adj|big-CP prep|as co|well conj:subor|because pro:poss:det|your n|hand v|go-3S adj|straight prep|through pro|it ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIthat one fit .
%mor: det|that pro:indef|one n|fit .
MOTthat one's what ?
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIthat not [*] fit .
%mor: pro:dem|that neg|not [*] n|fit .
MOTwhich one goes on next ?
%mor: det:wh|which det:num|one v|go-3S prep|on adv|next ?
MOTno it doesn't .
%mor: co|no pro|it v:aux|do&3S~neg|not .
MOTlook , Aran .
%mor: v|look n:prop|Aran .
MOTyou've got a gap .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|gap .
CHIahhah .
%mor: co|ahhah .
CHIthat not [*] fit on there .
%mor: pro:dem|that neg|not [*] n|fit prep|on adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou've missed some out .
%mor: pro|you~v|have part|miss-PERF qn|some prep|out .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou've got to put some other [/] others on first ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO qn|some pro:indef|other-PL prep|on adv|first ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTtake the green one off .
%mor: v|take det|the adj|green pro:indef|one prep|off .
MOTthe green one .
%mor: det|the adj|green pro:indef|one .
CHIthat 0is [*] a green one .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a adj|green pro:indef|one .
%err: 0is = is
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou know jolly well that's not a green one .
%mor: pro|you v|know adj|jolly co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|green pro:indef|one .
MOTthis is the green one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the adj|green pro:indef|one .
MOTnow put the blue one on there .
%mor: adv|now v|put&ZERO det|the adj|blue pro:indef|one prep|on adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthere's the blue one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|blue pro:indef|one .
MOTput that one on .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthere's the blue one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|blue pro:indef|one .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyou've got a gap .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|gap .
CHInot on that .
%mor: neg|not prep|on pro:dem|that .
MOTthere's the green one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|green pro:indef|one .
MOTyou've still got a gap .
%mor: pro|you~v|have adj|still v|get&PAST det|a n|gap .
MOTthere's the yellow one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|yellow pro:indef|one .
MOTorange .
%mor: n|orange .
MOTand red .
%mor: conj:coo|and n|red .
CHIthat not [*] fit on my hand .
%mor: pro:dem|that neg|not [*] n|fit prep|on pro:poss:det|my n|hand .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit doesn't fit on your hand .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fit prep|on pro:poss:det|your n|hand .
MOTwe've said it doesn't ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|say&PAST pro|it v:aux|do&3S~neg|not ,, v|have~neg|not pro|we ?
CHIthat no .
%mor: det|that co|no .
CHIthis another one .
%mor: pro:dem|this det|another pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTit's only the bigger ones that fit on your hand ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|only det|the adj|big-CP pro:indef|one-PL det|that n|fit prep|on pro:poss:det|your n|hand ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat fit on my hand .
%mor: det|that n|fit prep|on pro:poss:det|my n|hand .
MOTthat fits on your hand but the red one won't [: willn't] ,, will it ?
%mor: det|that n|fit-PL prep|on pro:poss:det|your n|hand prep|but det|the adj|red pro:indef|one v:aux|will~neg|not ,, v:aux|will pro|it ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTand that one does ,, doesn't it ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do&3S ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTso that one must be one of the bigger ones ,, mustn't it ?
%mor: co|so det|that pro:indef|one v:aux|must v|be det:num|one prep|of det|the adj|big-CP pro:indef|one-PL ,, v:aux|must~neg|not pro|it ?
MOTnow don't be silly .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTwhat about the other two ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the qn|other det:num|two ?
CHIother two .
%mor: qn|other det:num|two .
MOTwell what about the two you've left on ?
%mor: co|well pro:wh|what prep|about det|the det:num|two pro|you~v|have v|leave&PAST prep|on ?
MOTare they big enough ?
%mor: v|be&PRES pro|they adj|big adj|enough ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTthey look very big to me .
%mor: pro|they v|look adv:int|very adj|big prep|to pro|me .
MOTthey're not just bracelets .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|just n|bracelet-PL .
MOTthey're armbands ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|armband-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIarmband .
%mor: n|armband .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTis it stuck ?
%mor: v|be&3S pro|it v|stuck ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwell you've got those wrong ,, haven't you ?
%mor: co|well pro|you~v|have v|get&PAST det|those n|wrong ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTthat doesn't look right .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not n|look adv|right .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou've got to put the big ones on first .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO det|the adj|big pro:indef|one-PL prep|on adv|first .
CHIdown .
%mor: n|down .
MOTtake that yellow one off .
%mor: v|take pro:dem|that n|yellow pro:indef|one prep|off .
MOTnow which one goes on next ?
%mor: adv|now det:wh|which det:num|one v|go-3S prep|on adv|next ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTit doesn't .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not .
MOTyou can't get them on if you do that ,, can you ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get pro|them prep|on conj:subor|if pro|you v|do pro:dem|that ,, v:aux|can pro|you ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII put it on .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey don't fit .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|fit .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTtake them off again .
%mor: v|take pro|them prep|off adv|again .
MOTnow which one comes next .
%mor: adv|now det:wh|which det:num|one v|come-3S adj|next .
CHIthe green one .
%mor: det|the adj|green pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not the green one .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|the adj|green pro:indef|one .
CHIthat 0is [*] the red one .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|the adj|red pro:indef|one .
%err: 0is = is
MOTit's not the red one .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|the adj|red pro:indef|one .
MOTtake that one off .
%mor: v|take pro:dem|that pro:indef|one prep|off .
MOTit's the biggest one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|big-SP pro:indef|one .
MOTwhich one's the biggest ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S det|the adj|big-SP ?
CHIthat big .
%mor: pro:dem|that adj|big .
MOTthat's the biggest but which is the next biggest ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|big-SP prep|but det:wh|which v|be&3S det|the adj|next adj|big-SP ?
CHIall gone now .
%mor: qn|all part|go&PERF co|now .
MOTyes well can't you put them back together again ?
%mor: co|yes co|well v:aux|can~neg|not pro|you v|put&ZERO pro|them adv|back adv|together adv|again ?
CHII can put it in there .
%mor: pro|I v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcan you come and show me which is the biggest of these ones ?
%mor: v:aux|can pro|you v|come conj:coo|and v|show pro|me det:wh|which v|be&3S det|the adj|big-SP prep|of det|these pro:indef|one-PL ?
CHItrain .
%mor: n|train .
CHIput it in there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTthat's your giraffe ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|giraffe ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthis go in the train .
%mor: det|this v|go prep|in det|the n|train .
MOThe goes in the train ,, doesn't he ?
%mor: pro|he v|go-3S prep|in det|the n|train ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTgoes in your circus train .
%mor: v|go-3S prep|in pro:poss:det|your n|circus n|train .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTyou've knocked the other giraffe off .
%mor: pro|you~v|have part|knock-PERF det|the qn|other n|giraffe prep|off .
MOToh is that giraffe going to drive the car ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that n|giraffe part|go-PROG inf|to v|drive det|the n|car ?
CHIgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTI think you have to put him in sideways like that ,, won't [: willn't] you ?
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|him prep|in adv|sideways v|like pro:dem|that ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOThe's in the car ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S prep|in det|the n|car ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIhe go .
%mor: pro|he v|go .
MOTshall we send him for a ride in the car ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|send pro|him prep|for det|a n|ride prep|in det|the n|car ?
CHIgo in .
%mor: v|go prep|in .
CHII make a garden .
%mor: pro|I v|make det|a n|garden .
MOTare you going to make a fence ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|a n|fence ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlet's make a paddock .
%mor: v|let~pro|us v|make det|a n|paddock .
CHIhen .
%mor: n|hen .
MOTa big paddock .
%mor: det|a adj|big n|paddock .
CHIhen .
%mor: n|hen .
CHIhen .
%mor: n|hen .
CHIa hen big .
%mor: det|a n|hen adj|big .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthose are the hens ,, aren't they ?
%mor: det|those v|be&PRES det|the n|hen-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTwhat do hens say ?
%mor: pro:wh|what v|do n|hen-PL co|say ?
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
MOTthey go in there but what do they say ?
%mor: pro|they v|go prep|in adv:loc|there prep|but pro:wh|what v|do pro|they v|say ?
CHIcluck@o cluck@o in there .
%mor: on|cluck on|cluck prep|in adv:loc|there .
MOTcluck@o cluck@o in there .
%mor: on|cluck on|cluck prep|in adv:loc|there .
MOToh is that a hen as well ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that det|a n|hen prep|as adv|well ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIgiraffe .
%mor: n|giraffe .
CHIgiraffe .
%mor: n|giraffe .
MOTwhere's the cow ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|cow ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat does the cow say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|cow co|say ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh: who's this now ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S det|this co|now ?
CHIit 0is [*] a pig .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|pig .
%err: 0is = is
MOTit's a pig ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|pig ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
MOTis he going in there as well ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG prep|in adv:loc|there prep|as adv|well ?
MOToh we've got +//.
%mor: co|oh pro|we~v|have v|get&PAST +//.
MOTthey don't seem to stand up ,, do they ?
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|seem inf|to v|stand prep|up ,, v|do pro|they ?
MOTthere's the pig .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|pig .
CHIhop hop hop in .
%mor: n|hop n|hop n|hop prep|in .
MOTthe giraffe hopping in ,, is he ?
%mor: det|the n|giraffe part|hop-PROG prep|in ,, v|be&3S pro|he ?
CHIhop in there .
%mor: v|hop prep|in adv:loc|there .
MOThop hop in there .
%mor: n|hop n|hop prep|in adv:loc|there .
CHIget out .
%mor: v|get prep|out .
CHIgiraffe get out .
%mor: n|giraffe v|get prep|out .
MOTthat giraffe's got out ,, has he ?
%mor: pro:dem|that n|giraffe-POSS v|get&PAST prep|out ,, v|have&3S pro|he ?
MOTare there any more animals ?
%mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any qn|more n|animal-PL ?
MOTI thought I saw a horse .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|I v|see&PAST det|a n|horse .
CHIa horse .
%mor: det|a n|horse .
MOToh here's a horse .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a n|horse .
CHIhop in there .
%mor: v|hop prep|in adv:loc|there .
CHIhop in there .
%mor: v|hop prep|in adv:loc|there .
MOThop in there .
%mor: v|hop prep|in adv:loc|there .
MOToh and what's that ?
%mor: co|oh conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit 0is [*] a hen .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|hen .
%err: 0is = is
MOTanother hen ,, isn't it ?
%mor: det|another n|hen ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIfit in there .
%mor: n|fit prep|in adv:loc|there .
MOTfits in there ,, does it ?
%mor: n|fit-PL prep|in adv:loc|there ,, v:aux|do&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit animal .
%mor: pro|it n|animal .
MOTit's a bull ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bull ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIa bull .
%mor: det|a n|bull .
MOTit's a Daddy cow .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Daddy n|cow .
MOTcan you say bull ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|bull ?
CHIa hen .
%mor: det|a n|hen .
MOTAran ?
%mor: n:prop|Aran ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you say bull ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|bull ?
CHII can't find it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|it .
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIlive in there .
%mor: adj|live prep|in adv:loc|there .
MOTit lives in there ,, does it ?
%mor: pro|it n|life-PL prep|in adv:loc|there ,, v:aux|do&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa hen .
%mor: det|a n|hen .
MOTa hen .
%mor: det|a n|hen .
MOToh is this the other side of your paddock ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|this det|the qn|other n|side prep|of pro:poss:det|your n|paddock ?
MOTgo on there like that .
%mor: v|go prep|on adv:loc|there prep|like pro:dem|that .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTput that on there like that ?
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there prep|like pro:dem|that ?
CHIwhat 0is [*] that noise ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|that n|noise ?
%err: 0is = is
MOTthat noise is the boiler as I've explained to you several times today .
%mor: pro:dem|that n|noise v|be&3S det|the n|boiler prep|as pro|I~v|have part|explain-PERF prep|to pro|you qn|several n|time-PL adv:tem|today .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIhold that .
%mor: v|hold pro:dem|that .
MOToh you want me to hold the giraffe ,, do you ?
%mor: co|oh pro|you v|want pro|me inf|to v|hold det|the n|giraffe ,, v|do pro|you ?
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
MOToh that's a monkey ,, is it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|monkey ,, v|be&3S pro|it ?
CHIthat go in there .
%mor: pro:dem|that v|go prep|in adv:loc|there .
MOTand he's gone in with the farm animals ,, has he ?
%mor: conj:coo|and pro|he~v|be&3S part|go&PERF prep|in prep|with det|the n|farm n|animal-PL ,, v|have&3S pro|he ?
MOTit's going to be very crowded in your paddock ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be adv:int|very v|crowd-PAST prep|in pro:poss:det|your n|paddock ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTanybody else going in ?
%mor: pro:indef|anybody pro:indef|else part|go-PROG prep|in ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTwhat about this elephant ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|this n|elephant ?
MOTthis elephant's a bit lonely .
%mor: det|this n|elephant-POSS~v|be&3S det|a n|bit adj|lonely .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat go in there .
%mor: pro:dem|that v|go prep|in adv:loc|there .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou'll have to put him on top ,, won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|him prep|on n|top ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOTis he going to squash all the other animals ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|squash qn|all det|the qn|other n|animal-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh you'd better take him out then ,, hadn't you ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|will&COND v|better v|take pro|him prep|out adv:tem|then ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
CHIthis in there .
%mor: det|this prep|in adv:loc|there .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOThe can go on there ,, can't he ?
%mor: pro|he v:aux|can v|go prep|on adv:loc|there ,, v:aux|can~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh: look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's a lion here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|lion adv:loc|here .
MOTis he going to eat all the other animals ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|eat qn|all det|the qn|other n|animal-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgo there .
%mor: v|go adv:loc|there .
CHIgo there lion .
%mor: v|go adv:loc|there n|lion .
MOToh he goes there .
%mor: co|oh pro|he v|go-3S adv:loc|there .
MOTis he a friendly lion then ?
%mor: v|be&3S pro|he det|a adj:n|friend-LY n|lion adv:tem|then ?
MOToh and here's a hippo .
%mor: co|oh conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a n|hippo .
MOTwhere's the hippo going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|hippo part|go-PROG ?
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
MOThe goes in there ,, does he ?
%mor: pro|he v|go-3S prep|in adv:loc|there ,, v:aux|do&3S pro|he ?
CHIstick it on .
%mor: v|stick pro|it prep|on .
CHII stick it on .
%mor: pro|I v|stick pro|it prep|on .
MOTyou've stuck it on ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have part|stick&PERF pro|it prep|on ,, v|have pro|you ?
MOTwell that's very good ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIa big fish .
%mor: det|a adj|big n|fish .
MOToh that's a great big fish ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|great adj|big n|fish ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTis it a whale ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|whale ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTor is it a shark ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it det|a n|shark ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthat comes and eats little boys .
%mor: pro:dem|that v|come-3S conj:coo|and v|eat-3S adj|little n|boy-PL .
CHIaah , Mummy .
%mor: fil|aah n:prop|Mummy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthis is a penguin ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|penguin ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthere's another big fish , .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another adj|big n|fish .
MOTis it a whale if it's not a shark ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|whale conj:subor|if pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|shark ?
MOTdon't you want it to be a shark ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want pro|it inf|to v|be det|a n|shark ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou don't want it to eat all the other animals and things ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it inf|to v|eat qn|all det|the qn|other n|animal-PL conj:coo|and n|thing-PL ?
CHIput it there .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv:loc|there .
MOTI'll put it there .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv:loc|there .
CHIput it in [/] in the water .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|water .
MOTput it in the water .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|water .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTfish need water ,, don't they ?
%mor: n|fish n|need n|water ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIneed water .
%mor: n|need n|water .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's a lady and gentleman in a car here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|lady conj:coo|and n|gentleman prep|in det|a n|car adv:loc|here .
MOTare they coming to visit the zoo and all the animals ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|come-PROG inf|to v|visit det|the n|zoo conj:coo|and qn|all det|the n|animal-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare they ?
%mor: v|be&PRES pro|they ?
MOThere they are .
%mor: adv:loc|here pro|they v:aux|be&PRES .
MOTarriving in their car .
%mor: part|arrive-PROG prep|in pro:poss:det|their n|car .
MOTto visit all the animals at the zoo .
%mor: inf|to v|visit qn|all det|the n|animal-PL prep|at det|the n|zoo .
CHIstop now .
%mor: n|stop adv|now .
CHIstop now .
%mor: n|stop adv|now .
MOTthey've stopped now ,, have they ?
%mor: pro|they~v|have part|stop-PERF adv|now ,, v|have pro|they ?
MOTwhich animals are they going to see first ?
%mor: det:wh|which n|animal-PL v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|see adv|first ?
MOTdon't they want to see the elephant first ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|they v|want inf|to v|see det|the n|elephant adj|first ?
MOTdo they ?
%mor: v|do pro|they ?
CHIthey like hippo .
%mor: pro|they v|like n|hippo .
MOTthey want to see the hippo ,, do they ?
%mor: pro|they v|want inf|to v|see det|the n|hippo ,, v|do pro|they ?
MOTwell they'll have to go to the hippo pool first ,, won't [: willn't] they ?
%mor: co|well pro|they~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go prep|to det|the n|hippo n|pool adj|first ,, v:aux|will~neg|not pro|they ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOThas the top come off their car ?
%mor: v|have&3S det|the n|top v|come prep|off pro:poss:det|their n|car ?
MOTcan you stick it back on again ?
%mor: v:aux|can pro|you v|stick pro|it adj|back prep|on adv|again ?
CHIyes I can .
%mor: co|yes pro|I v:aux|can .
MOTyes you can .
%mor: co|yes pro|you v:aux|can .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTthat's it ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh well done .
%mor: co|oh co|well part|do&PERF .
CHIgot a xxx .
%mor: v|get&PAST det|a unk|xxx .
MOTjolly well done .
%mor: adj|jolly n|well part|do&PERF .
MOToh they're going backwards , Aran .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|backwards n:prop|Aran .
MOTturn the car round .
%mor: v|turn det|the n|car adj|round .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthey're coming forwards now ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG v|forward-3S adv|now ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTdo you think they'd like to feed this [/] this banana to the elephant ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|they~v:aux|will&COND v|like inf|to v|feed det|this n|banana prep|to det|the n|elephant ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTelephants like bananas .
%mor: n|elephant-PL v|like n|banana-PL .
MOTthey could throw it to the elephant ,, couldn't they ?
%mor: pro|they v:aux|could v|throw pro|it prep|to det|the n|elephant ,, v:aux|could~neg|not pro|they ?
MOToh: and they could throw that meat and those bones to the lion ,, couldn't they ?
%mor: co|oh conj:coo|and pro|they v:aux|could v|throw pro:dem|that n|meat conj:coo|and det|those n|bone-PL prep|to det|the n|lion ,, v:aux|could~neg|not pro|they ?
MOTthat'd be nice ,, wouldn't it ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be adj|nice ,, v:aux|would~neg|not pro|it ?
MOTto watch [/] watch the animals eating .
%mor: inf|to v|watch det|the n|animal-PL part|eat-PROG .
CHIoh in [/] in the water .
%mor: co|oh prep|in det|the n|water .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIthrow in [/] in the water .
%mor: v|throw prep|in det|the n|water .
MOTwhy would he throw a banana in the water ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|he v|throw det|a n|banana prep|in det|the n|water ?
MOThe'd throw some fish in the water .
%mor: pro|he~v:aux|will&COND v|throw qn|some n|fish prep|in det|the n|water .
MOTthe hippo'd perhaps eat that .
%mor: det|the n|hippo~v:aux|have&PAST adv|perhaps v|eat pro:dem|that .
MOTI'm not sure what hippos eat actually .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure pro:wh|what n|hippo-PL v|eat adv:adj|actual-LY .
MOT<the penguin> [/] the penguin would love you to throw him some fish .
%mor: det|the n|penguin v:aux|would v|love pro|you inf|to v|throw pro|him qn|some n|fish .
MOThe would .
%mor: pro|he v:aux|would .
MOTyou throw that penguin some fish .
%mor: pro|you v|throw pro:dem|that n|penguin qn|some n|fish .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOToh he'll eat that up right away .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|will v|eat pro:dem|that prep|up adv|right adv|away .
CHII got monkey [=? meat] there .
%mor: pro|I v|get&PAST n|monkey adv:loc|there .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthe lion eats the [/] the meat ,, doesn't he ?
%mor: det|the n|lion v|eat-3S det|the n|meat ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTand the elephant or the monkey would eat the banana .
%mor: conj:coo|and det|the n|elephant conj:coo|or det|the n|monkey v:aux|would v|eat det|the n|banana .
MOTand the penguin eats the fish .
%mor: conj:coo|and det|the n|penguin v|eat-3S det|the n|fish .
MOTwho's this here ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this adv:loc|here ?
MOTsss@o .
%mor: on|sss .
MOTsss@o .
%mor: on|sss .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTis it a snake ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|snake ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTsss@o .
%mor: on|sss .
CHImy back .
%mor: pro:poss:det|my adj|back .
MOTis that your back ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adv|back ?
MOTis the snake going to go up your back ?
%mor: v|be&3S det|the n|snake part|go-PROG inf|to v|go prep|up pro:poss:det|your adv|back ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis it a nasty cold snake ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|nasty n|cold n|snake ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTI'm sorry .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry .
MOTMummy won't [: willn't] torment you .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|will~neg|not v|torment pro|you .
CHIeat .
%mor: v|eat .
CHIthat eat the floor .
%mor: pro:dem|that v|eat det|the n|floor .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
MOTI don't think anybody'll eat the floor darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:indef|anybody~v:aux|will v|eat det|the n|floor co|darling .
MOTit's not very tasty ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|tasty ,, v|be&3S pro|it ?
CHIduck eat the floor .
%mor: v|duck v|eat det|the n|floor .
MOTit's not a duck .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|duck .
MOTit's a penguin .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|penguin .
CHIduck eat .
%mor: v|duck v|eat .
MOTit's a penguin .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|penguin .
CHIduck eat the floor one .
%mor: v|duck v|eat det|the n|floor pro:indef|one .
MOT<can you say> [/] can you say penguin , Aran ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|penguin n:prop|Aran ?
CHIit eat it up .
%mor: pro|it v|eat pro|it prep|up .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIeat it up .
%mor: v|eat pro|it prep|up .
MOTit's a penguin .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|penguin .
MOTeat it up .
%mor: v|eat pro|it prep|up .
MOTwhat were those biscuits called that Margaret and Mary gave you ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST det|those n|biscuit-PL v|call-PAST pro:dem|that n:prop|Margaret conj:coo|and n:prop|Mary v|give&PAST pro|you ?
MOTwere they called penguins ?
%mor: v|be&PAST pro|they v|call-PAST n|penguin-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIsit in [/] in car .
%mor: v|sit prep|in n|car .
CHIone over there .
%mor: pro:indef|one adv|over adv:loc|there .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh there's the panda ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|the n|panda ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthe panda that drives the car .
%mor: det|the n|panda pro:dem|that n|drive-PL det|the n|car .
CHInot got a dress .
%mor: neg|not v|get&PAST det|a n|dress .
MOThe's not got a dress on .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not v|get&PAST det|a n|dress prep|on .
MOThe's got trousers on ,, hasn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|trouser-PL prep|on ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
CHInot got dress .
%mor: neg|not v|get&PAST n|dress .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're quite right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|quite adj|right .
MOThe hasn't quite got dressed ,, has he ?
%mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not adv|quite v|get&PAST adj|dressed ,, v|have&3S pro|he ?
MOT<is this> [//] does this belong <to the penguin> [//] to the panda ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|belong prep|to det|the n|panda ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's put this t+shirt on the panda .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|this n|+n|t+n|shirt prep|on det|the n|panda .
CHIit 0is [*] stuck .
%mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck .
%err: 0is = is
MOTit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIit 0is [*] stuck .
%mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck .
%err: 0is = is
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTgive it to Mummy .
%mor: v|give pro|it prep|to n:prop|Mummy .
MOTMummy'll help you with it .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|help pro|you prep|with pro|it .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThe's [/] he's cold without a t+shirt .
%mor: pro|he~v|be&3S n|cold prep|without det|a n|+n|t+n|shirt .
CHIcoat .
%mor: n|coat .
MOTwell shall we pack it in the car then ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|pack pro|it prep|in det|the n|car adv:tem|then ?
MOTjust put it in the car like that and he can sit on it ,, can't he ?
%mor: adv|just v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|car v|like pro:dem|that conj:coo|and pro|he v:aux|can v|sit prep|on pro|it ,, v:aux|can~neg|not pro|he ?
MOTand if he gets cold he can put it on .
%mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|he v|get-3S n|cold pro|he v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTwhere's he going in the car ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG prep|in det|the n|car ?
MOTis he going to the shops ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to det|the n|shop-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhich shop's he going to ?
%mor: det:wh|which n|shop~v|be&3S pro|he part|go-PROG prep|to ?
CHIthe big shop .
%mor: det|the adj|big n|shop .
MOTthe big shop .
%mor: det|the adj|big n|shop .
MOTthe supermarket ?
%mor: det|the n|supermarket ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's he going to buy when he gets there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to n|buy conj:subor|when pro|he v|get-3S adv:loc|there ?
CHIthere that shop .
%mor: adv:loc|there det|that n|shop .
MOToh he's going to that shop ,, is he ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to det|that n|shop ,, v|be&3S pro|he ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's a shop ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|shop ,, v|be&3S pro|it ?
CHIthat 0is [*] a door .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|door .
%err: 0is = is
MOTthat's a door .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|door .
MOTwhat does the shop sell ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|shop n|sell ?
CHIbanana .
%mor: n|banana .
CHIbanana .
%mor: n|banana .
MOTbananas ,, does it ?
%mor: n|banana-PL ,, v:aux|do&3S pro|it ?
MOThe's going to buy some bananas .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|buy qn|some n|banana-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgo out .
%mor: v|go prep|out .
CHIgo out .
%mor: v|go prep|out .
MOTgetting out ,, is he ?
%mor: part|get-PROG prep|out ,, v|be&3S pro|he ?
MOTwell open the door for him .
%mor: co|well v|open det|the n|door prep|for pro|him .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOThe needs some help opening the door .
%mor: pro|he v|need-3S qn|some n|help part|open-PROG det|the n|door .
MOToh you need to open it a bit wider than that , Aran .
%mor: co|oh pro|you v|need inf|to v|open pro|it det|a n|bit adj|wide-CP prep|than pro:dem|that n:prop|Aran .
MOToh that's it ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro|it ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIringading@o .
%mor: on|ringading .
MOTdingding@o .
%mor: on|dingding .
CHII shut door .
%mor: pro|I v|shut&ZERO n|door .
MOTwell I think you might find it a little difficult to shut that door because panda's a bit too big ,, isn't he ?
%mor: co|well pro|I v|think pro|you v:aux|might v|find pro|it det|a adj|little adj|difficult inf|to v|shut&ZERO pro:dem|that n|door conj:subor|because n|panda~v|be&3S det|a n|bit adv|too adj|big ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIgot a hole in .
%mor: v|get&PAST det|a n|hole prep|in .
MOTt+shirt got a hole in .
%mor: n|+n|t+n|shirt v|get&PAST det|a n|hole prep|in .
MOTwell that's for his arm ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S prep|for pro:poss:det|his n|arm ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTgot to have holes in [/] in t+shirts ,, haven't you ?
%mor: v|get&PAST inf|to v|have n|hole-PL prep|in n|+n|t+n|shirt-PL ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTone for your head and two for your arms .
%mor: pro:indef|one prep|for pro:poss:det|your n|head conj:coo|and det:num|two prep|for pro:poss:det|your n|arm-PL .
MOTand one at the bottom .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|at det|the n|bottom .
CHIlet sit in there .
%mor: v|let&ZERO v|sit prep|in adv:loc|there .
CHII can't sit in there .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|sit prep|in adv:loc|there .
MOTyou can't sit in there .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|sit prep|in adv:loc|there .
MOTyou're too big .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|big .
CHIlady take that car away .
%mor: n|lady n|take pro:dem|that n|car adv|away .
MOTshe probably will take it away with her yes .
%mor: pro|she adv:adj|probable-LY v:aux|will v|take pro|it adv|away prep|with pro|her co|yes .
MOTI think we can say so .
%mor: pro|I v|think pro|we v:aux|can v|say co|so .
MOTbut she might bring it back another day ,, mightn't she ?
%mor: prep|but pro|she v:aux|might v|bring pro|it adv|back det|another n|day ,, v:aux|might~neg|not pro|she ?
CHIgot my toy .
%mor: v|get&PAST pro:poss:det|my n|toy .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey're not your toys .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not pro:poss:det|your n|toy-PL .
MOTthey're just some toys that you play with ,, aren't they sometimes ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|just qn|some n|toy-PL rel|that pro|you v|play prep|with ,, v|be&PRES~neg|not pro|they adv|sometimes ?
CHI<you share> [/] you share them with other boys and girls ,, don't you ?
%mor: pro|you v|share pro|them prep|with qn|other n|boy-PL conj:coo|and n|girl-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you good at sharing ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|good prep|at part|share-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThonest .
%mor: adj|honest .
CHIput it in there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
CHIput in that door .
%mor: v|put&ZERO prep|in det|that n|door .
CHIput in that door .
%mor: v|put&ZERO prep|in det|that n|door .
CHIthat a neenaw@c go in .
%mor: pro:dem|that det|a chi|neenaw v|go prep|in .
CHIa neenaw@c .
%mor: det|a chi|neenaw .
MOToh is the panda looking at the neenaw@c ?
%mor: co|oh v|be&3S det|the n|panda part|look-PROG prep|at det|the chi|neenaw ?
CHIit's a neenaw@c gone there .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a chi|neenaw part|go&PERF adv:loc|there .
CHIit 0is [*] not Postman_Pat .
%mor: pro|it 0aux|is [*] neg|not n:prop|Postman_Pat .
%err: 0is = is
CHInot milkman .
%mor: neg|not n|milkman .
MOTis the panda saying hello to Postman_Pat ?
%mor: v|be&3S det|the n|panda n|saying co|hello prep|to n:prop|Postman_Pat ?
CHIput it in that door .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|that n|door .
MOTwell I think that door's designed for a smaller panda ,, isn't it ?
%mor: co|well pro|I v|think pro:dem|that n|door-POSS v|design-PAST^v|sign-PAST prep|for det|a adj|small-CP n|panda ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOThe can just have a look through the door ,, can't he ?
%mor: pro|he v:aux|can adv|just v|have det|a n|look prep|through det|the n|door ,, v:aux|can~neg|not pro|he ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIlock it up .
%mor: v|lock pro|it prep|up .
CHIkey .
%mor: n|key .
MOTlock it up with the key .
%mor: v|lock pro|it prep|up prep|with det|the n|key .
MOTwell have you got the key to that door ?
%mor: co|well v|have pro|you v|get&PAST det|the n|key prep|to det|that n|door ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI don't think there is a key to that door .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&3S det|a n|key prep|to det|that n|door .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat car .
%mor: pro:dem|that n|car .
CHIthat 0is [*] a boat .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|boat .
%err: 0is = is
CHIput that there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there .
MOTyes that's right .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou fill up the petrol at the boot end of the car ,, don't you ?
%mor: pro|you v|fill prep|up det|the n|petrol prep|at det|the n|boot n|end prep|of det|the n|car ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIput on .
%mor: v|put&ZERO prep|on .
CHIput it on .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on .
CHIput it on .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOTwell I think the panda needs a little bit more help , Aran .
%mor: co|well pro|I v|think det|the n|panda n|need-PL det|a adj|little n|bit qn|more v|help n:prop|Aran .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThe can't really help himself ,, can he ?
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not adv:adj|real-LY v|help pro:refl|himself ,, v:aux|can pro|he ?
CHIon .
%mor: prep|on .
MOTshall Mummy help him ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|help pro|him ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthis go there .
%mor: det|this v|go adv:loc|there .
CHItruck go in there .
%mor: v|truck v|go prep|in adv:loc|there .
MOToh I think that car's too big , Aran .
%mor: co|oh pro|I v|think det|that n|car~v|be&3S adv|too adj|big n:prop|Aran .
MOTtoo big .
%mor: adv|too adj|big .
CHIcar get some .
%mor: n|car v|get qn|some .
MOTwell even if you take the others out I think it's still too big ,, isn't it ?
%mor: co|well v|even conj:subor|if pro|you v|take det|the pro:indef|other-PL adv|out pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|still adv|too adj|big ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIhave put car in there .
%mor: v|have v|put&ZERO n|car prep|in adv:loc|there .
CHIhave put .
%mor: v|have v|put&ZERO .
MOTwell you can try but I don't think it'll go in .
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|try prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|will v|go prep|in .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII put it in [/] in the garage .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|garage .
MOTwell you can try putting it in the garage but I think it's a bit big again ,, isn't it ?
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|try part|put-PROG pro|it prep|in det|the n|garage prep|but pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|big adv|again ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthe top come off .
%mor: det|the n|top v|come prep|off .
MOToh come on .
%mor: co|oh v|come prep|on .
MOThere's panda .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n|panda .
MOThe's got his t+shirt on now ,, hasn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|his n|+n|t+n|shirt prep|on co|now ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTis he going for a drive in the car ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG prep|for det|a n|drive prep|in det|the n|car ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOToh: what lovely red shoes panda's got on .
%mor: co|oh pro:wh|what adj|lovely n|red n|shoe-PL n|panda~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|on .
MOTare they like Noddy's ?
%mor: v|be&PRES pro|they v|like n:prop|Noddy-POSS ?
CHIput it on .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on .
CHIget in [/] in the car .
%mor: v|get prep|in det|the n|car .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's put him in the car then .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|car adv:tem|then .
MOToh he's ready to go off for his drive ,, isn't he ?
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S v|ready inf|to v|go prep|off prep|for pro:poss:det|his n|drive ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTwhere's he going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG ?
CHIgo in the garage .
%mor: v|go prep|in det|the n|garage .
MOToh well that's exciting .
%mor: co|oh co|well pro:dem|that~v|be&3S part|excite-PROG .
MOTgoing in the garage ,, isn't it ?
%mor: part|go-PROG prep|in det|the n|garage ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII put it in the bed .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bed .
CHIlittle bit .
%mor: adj|little n|bit .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIa little bit .
%mor: det|a adj|little n|bit .
MOTa little bit .
%mor: det|a adj|little n|bit .
MOTit only goes in a little bit ,, doesn't it ?
%mor: pro|it adv|only v|go-3S prep|in det|a adj|little n|bit ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat go in [/] in the garage .
%mor: pro:dem|that v|go prep|in det|the n|garage .
CHIit xxx .
%mor: pro|it unk|xxx .
CHIthat horn again .
%mor: pro:dem|that n|horn adv|again .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIgo in .
%mor: v|go prep|in .
MOTwell perhaps the panda could get out of his car and go into the garage .
%mor: co|well co|perhaps det|the n|panda v:aux|could v|get prep|out prep|of pro:poss:det|his n|car conj:coo|and v|go prep|into det|the n|garage .
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIbring the car in .
%mor: v|bring det|the n|car prep|in .
CHIbring car in .
%mor: v|bring n|car prep|in .
CHIbring the car in .
%mor: v|bring det|the n|car prep|in .
CHII drive it .
%mor: pro|I v|drive pro|it .
CHII put it in , Mummy .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in n:prop|Mummy .
CHII get in .
%mor: pro|I v|get prep|in .
CHII get in car .
%mor: pro|I v|get prep|in n|car .
CHIin the car .
%mor: prep|in det|the n|car .
CHIhave the car .
%mor: v|have det|the n|car .
CHIhave the car .
%mor: v|have det|the n|car .
CHIhe have that top .
%mor: pro|he v|have pro:dem|that n|top .
CHIhave that .
%mor: v|have pro:dem|that .
MOTdoes the car fit in the garage , Aran ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|car n|fit prep|in det|the n|garage n:prop|Aran ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOToh you've left it out ,, haven't you ?
%mor: co|oh pro|you~v|have v|leave&PAST pro|it prep|out ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTthat's sensible ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|sensible ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTbecause it's really too big ,, isn't it ?
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv:adj|real-LY adv|too adj|big ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat go in .
%mor: pro:dem|that v|go prep|in .
MOTthat'll go in yes .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|go prep|in co|yes .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's [/] let's put the lid back on the er new truck .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|lid adj|back prep|on det|the fil|er adj|new n|truck .
CHIbus in .
%mor: n|bus prep|in .
CHItruck gone in now .
%mor: n|truck part|go&PERF prep|in co|now .
CHIgone in now .
%mor: part|go&PERF prep|in co|now .
CHItruck won't [: willn't] go .
%mor: n|truck v:aux|will~neg|not v|go .
CHIthe truck won't [: willn't] go in .
%mor: det|the n|truck v:aux|will~neg|not v|go prep|in .
MOTwell let Mummy have a look .
%mor: co|well v|let&ZERO n:prop|Mummy v|have det|a n|look .
MOTyou put the horse and carriage in .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|horse conj:coo|and n|carriage prep|in .
MOTthe horse and cart .
%mor: det|the n|horse conj:coo|and n|cart .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTit's going in .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in .
MOTyes there we are .
%mor: co|yes pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTit's managed ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|manage-PAST ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOToh they're all in now ,, aren't they ?
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|in co|now ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTall in .
%mor: qn|all prep|in .
CHII put the bus in .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|the n|bus prep|in .
MOTwell you can try .
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|try .
MOTthere's not much space left ,, is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not qn|much n|space adj|left ,, v|be&3S adv:loc|there ?
MOToh it's just gone in yes .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adj|just part|go&PERF prep|in co|yes .
MOTshut the garage door .
%mor: v|shut&ZERO det|the n|garage n|door .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIit lock .
%mor: pro|it n|lock .
MOTis it locked ?
%mor: v|be&3S pro|it part|lock-PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII put those in .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|those prep|in .
MOTwill those go in ?
%mor: v:aux|will det|those v|go prep|in ?
CHIa digger over there .
%mor: det|a n|digger adv|over adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell what are you going to do if there's a fire and the fire+engine has to come out in a hurry ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S det|a n|fire conj:coo|and det|the n|+n|fire+n|engine v|have&3S inf|to v|come prep|out prep|in det|a n|hurry ?
MOTand it's stuck in that garage ?
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S v|stuck prep|in det|that n|garage ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdon't you think it'd be better to leave the fire+engine outside in case there's a fire ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|it~v:aux|do&PAST v|be v|better inf|to v|leave det|the n|+n|fire+n|engine n|outside prep|in n|case pro:exist|there~v|be&3S det|a n|fire ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTit needs to be ready in an emergency ,, doesn't it ?
%mor: pro|it n|need-PL prep|to v|be v|ready prep|in det|a n|emergency ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIgo xxx .
%mor: v|go unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIgo xxx .
%mor: v|go unk|xxx .
MOTsorry ?
%mor: co|sorry ?
MOTyou'll have to say that again .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|say pro:dem|that adv|again .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhave go there .
%mor: v|have v|go adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhave go breakdown truck .
%mor: v|have v|go n|breakdown n|truck .
CHII put there .
%mor: pro|I v|put&ZERO adv:loc|there .
CHII put the house .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|the n|house .
MOTwell why don't you put some of them in here .
%mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO qn|some prep|of pro|them prep|in adv:loc|here .
MOTfor shelter overnight .
%mor: prep|for n|shelter n|overnight .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII put tractor there .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|tractor adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThow many tractors have you got ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|tractor-PL v|have pro|you v|get&PAST ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .
MOThow many ?
%mor: adv:wh|how qn|many ?
CHII put tractor there .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|tractor adv:loc|there .
MOTyou've put the tractor there ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|put&ZERO det|the n|tractor adv:loc|there ,, v|have pro|you ?
MOTand what's that next to the tractor ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|next inf|to det|the n|tractor ?
CHIanother tractor .
%mor: det|another n|tractor .
MOToh another tractor .
%mor: co|oh det|another n|tractor .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIman got out .
%mor: n|man v|get&PAST prep|out .
MOToh he's got out .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|out .
MOTwell it won't [: willn't] be moving then ,, will it if he (ha)s got out ?
%mor: co|well pro|it v:aux|will~neg|not v|be adj|moving adv:tem|then ,, v:aux|will pro|it conj:subor|if pro|he v|have&3S v|get&PAST prep|out ?
MOThas he gone for a tea break ?
%mor: v|have&3S pro|he part|go&PERF prep|for det|a n|tea n|break ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat 0is [*] that noise ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|that n|noise ?
%err: 0is = is
MOTit's the boiler .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|boiler .
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTit comes on and goes off , doesn't it ?
%mor: pro|it v|come-3S prep|on conj:coo|and v|go-3S prep|off v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHI<I got> [/] I got xxx .
%mor: pro|I v|get&PAST unk|xxx .
MOToh what's in that book ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|that n|book ?
CHIbucket .
%mor: n|bucket .
MOTa bucket ?
%mor: det|a n|bucket ?
MOTwhat color's the bucket ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|the n|bucket ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIit 0is [*] bath time now .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n|bath n|time adv|now .
%err: 0is = is
MOTbath time now ,, is it ?
%mor: n|bath n|time adv|now ,, v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhy is it bath time ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it n|bath n|time ?
MOThave you had your tea ?
%mor: v|have pro|you v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|tea ?
CHIno .
%mor: co|no .