aran10b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 760
- Words
- 3,483
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;2.18 | 260 | 671 | 2.82 | 2.95 | 117 | 0.174 |
| MOT | Mother | Mother | 489 | 2,752 | 5.64 | 6.43 | 492 | 0.179 | |
| INV | Anna | Investigator | 11 | 60 | 5.45 | 6.18 | 47 | 0.783 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,752 words
CHI Aran · 671 words
INV Anna · 60 words
Transcript
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand who's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat 0is [*] Postman_Pat .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Postman_Pat .
%err: 0is = is
MOTthat's that Postman_Pat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Postman_Pat .
MOTwe don't know Wallace and Grommit ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|know n:prop|Wallace conj:coo|and n:prop|Grommit ,, v|do pro|we ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat farmer .
%mor: det|that n|farmer .
MOTwho else is there ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there ?
MOTcan you see Thomas_the_Tank_Engine ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see n:prop|Thomas_the_Tank_Engine ?
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI can't either .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not adv|either .
MOTyou were telling me about Pingu as well ,, weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST adj|telling pro|me prep|about n:prop|Pingu prep|as adv|well ,, v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTI don't know anything about Pingu .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:indef|anything prep|about n:prop|Pingu .
MOTI've never seen or heard of Pingu but you've seen Pingu .
%mor: pro|I~v|have adv|never part|see&PERF conj:coo|or v|hear&PAST prep|of n:prop|Pingu prep|but pro|you~v|have part|see&PERF n:prop|Pingu .
MOTbut you seem to know about it .
%mor: prep|but pro|you v|seem inf|to v|know prep|about pro|it .
CHIthere 0is [*] Pingu .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Pingu .
%err: 0is = is
MOTis that Pingu there ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Pingu adv:loc|there ?
MOTthe penguin .
%mor: det|the n|penguin .
CHIput that in there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI know it goes in there .
%mor: pro|I v|know pro|it v|go-3S prep|in adv:loc|there .
MOTit's not going in there just now ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG prep|in adv:loc|there adv|just adv|now ,, v|be&3S pro|it ?
CHII want put it in there .
%mor: pro|I v|want v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIput it in there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe'll do it later on .
%mor: pro|we~v:aux|will v|do pro|it adv|later prep|on .
MOTlater on .
%mor: adv|later prep|on .
MOTyou can have a look at it later on .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det|a n|look prep|at pro|it adv|later prep|on .
CHII want put that in there .
%mor: pro|I v|want v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
MOToh we shouldn't have mentioned videos ,, should we ?
%mor: co|oh pro|we v:aux|should~neg|not v|have part|mention-PERF n|video-PL ,, v:aux|should pro|we ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you having a drop of this nice orange juice ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG det|a n|drop prep|of det|this adj|nice adj|orange n|juice ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOThow's your tum(my) [x 2] ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:poss:det|your n|tummy ?
MOTis it better ?
%mor: v|be&3S pro|it v|better ?
MOTor is it still sore ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it v|still adj|sore ?
MOThave you got a sore tum(my) [x 2] ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|sore n|tummy ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's play with this .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with pro:dem|this .
MOTlet's play with this er lego .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with det|this fil|er n|lego .
CHII want .
%mor: pro|I v|want .
MOTI know what you want , Aran but you're not +/.
%mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|you v|want n:prop|Aran prep|but pro|you~v:aux|be&PRES neg|not +/.
CHIput that in there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTand I wouldn't be putting it in there anyway unless you said please .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|would~neg|not v|be part|put-PROG pro|it prep|in adv:loc|there adv|anyway conj:subor|unless pro|you v|say&PAST co|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTit doesn't matter .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not n|matter .
MOTtoo late now .
%mor: adv|too adv|late adv|now .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe'll watch it later on .
%mor: pro|we~v:aux|will v|watch pro|it adv|later prep|on .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe'll watch it later on .
%mor: pro|we~v:aux|will v|watch pro|it adv|later prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe're playing with the trains now ,, aren't we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|with det|the n|train-PL co|now ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHIput that in there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOToh I can see a train .
%mor: co|oh pro|I v:aux|can v|see det|a n|train .
MOTand I can see the school bus .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|can v|see det|the n|school n|bus .
MOTand there's a little teddy bear waiting to jump on to the school bus .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|teddy n|bear part|wait-PROG inf|to v|jump prep|on prep|to det|the n|school n|bus .
MOTcan you see ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTFozzie bear's taking the school bus .
%mor: n:prop|Fozzie n|bear~v:aux|be&3S part|take-PROG det|the n|school n|bus .
MOToff he goes on his way home .
%mor: prep|off pro|he v|go-3S prep|on pro:poss:det|his n|way n|home .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOToh: there it goes .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|go-3S .
MOTnow <where's your> [/] where's your building site ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your part|build-PROG n|site ?
MOTwhere's the other one with the building site on ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one prep|with det|the part|build-PROG n|site prep|on ?
CHIxxx , Mummy .
%mor: unk|xxx n:prop|Mummy .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthe carpet square with the [/] the building site on it .
%mor: det|the n|carpet n|square prep|with det|the part|build-PROG n|site prep|on pro|it .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOToh: look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's a cement mixer here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cement n:v|mix-AGT adv:loc|here .
MOTdo you need your tractor ?
%mor: v|do pro|you v|need pro:poss:det|your n|tractor ?
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIthat 0is [*] my tractor .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|tractor .
%err: 0is = is
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTthis man's driving this ,, isn't it ?
%mor: det|this n|man-POSS~v:aux|be&3S part|drive-PROG det|this ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTwill it stop in the middle of your building site ?
%mor: v:aux|will pro|it v|stop prep|in det|the n|middle prep|of pro:poss:det|your part|build-PROG n|site ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOToh no no no .
%mor: co|oh co|no co|no co|no .
MOTwhat about the other one ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the qn|other pro:indef|one ?
MOTis that one going in to your building site as well ?
%mor: v|be&3S det|that pro:indef|one part|go-PROG prep|in prep|to pro:poss:det|your part|build-PROG n|site prep|as n|well ?
CHIwhere's the train gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train part|go&PERF ?
MOTwhere's what gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:wh|what part|go&PERF ?
CHIwhere's the train gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train part|go&PERF ?
MOTthe train ?
%mor: det|the n|train ?
MOTthe train's there right in the middle .
%mor: det|the n|train-POSS~v|be&3S adv:loc|there co|right prep|in det|the n|middle .
MOTI thought you were building something with the lego .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST n|building pro:indef|something prep|with det|the n|lego .
CHIwhere the +...
%mor: adv:wh|where det|the +...
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTshall we have these as bricks ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|these prep|as n|brick-PL ?
MOTare we going to build a house ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|build det|a n|house ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhere 0has [*] the train gone ?
%mor: adv:wh|where 0aux|has [*] det|the n|train part|go&PERF ?
%err: 0has = has
MOTwhere's the train gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train part|go&PERF ?
CHIwhere 0has [*] the key gone train ?
%mor: adv:wh|where 0aux|has [*] det|the n|key part|go&PERF n|train ?
%err: 0has = has
MOTthe key for the train is there .
%mor: det|the n|key prep|for det|the n|train v|be&3S adv:loc|there .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTblow that nose .
%mor: v|blow pro:dem|that n|nose .
CHIit is tractor .
%mor: pro|it v|be&3S n|tractor .
MOTthat's the tractor .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|tractor .
MOTthat's the train .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|train .
MOTthere's the key .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|key .
MOTthere's the hole it goes in .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|hole pro|it v|go-3S prep|in .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTI'll hold it and you put the key in .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|it conj:coo|and pro|you v|put&ZERO det|the n|key prep|in .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou take the key out .
%mor: pro|you v|take det|the n|key prep|out .
MOTready .
%mor: adj|ready .
MOTlet go .
%mor: v|let&ZERO v|go .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOToh it's run teddy down .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S n|run n|teddy n|down .
MOToh poor teddy .
%mor: co|oh adj|poor n|teddy .
MOThe's been knocked down by a train .
%mor: pro|he~v|be&3S part|be&PERF part|knock-PERF n|down prep|by det|a n|train .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOThas he broken his leg ,, do you think ?
%mor: v|have&3S pro|he part|break&PERF pro:poss:det|his n|leg ,, v|do pro|you v|think ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThas he ?
%mor: v|have&3S pro|he ?
MOToh poor teddy .
%mor: co|oh adj|poor n|teddy .
MOTI'd better nurse teddy ,, hadn't I ?
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|better n|nurse n|teddy ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|I ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIhe go on the bus .
%mor: pro|he v|go prep|on det|the n|bus .
MOThe'd better go on the bus ?
%mor: pro|he~v:aux|will&COND v|better v|go prep|on det|the n|bus ?
MOTwell don't you think he needs an ambulance to go to the hospital instead ?
%mor: co|well v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|he n|need-PL det|a n|ambulance inf|to v|go prep|to det|the n|hospital adv|instead ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHInot got one .
%mor: neg|not v|get&PAST pro:indef|one .
MOTno we haven't got one .
%mor: co|no pro|we v|have~neg|not v|get&PAST pro:indef|one .
MOTyou are quite right .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES adv|quite adj|right .
MOTdo you think the school bus'd do ?
%mor: v|do pro|you v|think det|the n|school n|bus~v:aux|will&COND v|do ?
MOTwould that take teddy ?
%mor: v:aux|would det|that n|take n|teddy ?
MOToh I think it might just ,, mightn't it ?
%mor: co|oh pro|I v|think pro|it v:aux|might adv|just ,, v:aux|might~neg|not pro|it ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTperhaps not .
%mor: co|perhaps neg|not .
MOTperhaps teddy might have worse injurys when he gets to the hospital .
%mor: adv|perhaps n|teddy v:aux|might v|have adj|bad&CP n|injury-PL adv:wh|when pro|he v|get-3S prep|to det|the n|hospital .
CHImy toe 0is [*] sore .
%mor: pro:poss:det|my n|toe 0aux|is [*] adj|sore .
%err: 0is = is
MOTwhat's sore ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|sore ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOToh teddy's on his way to hospital .
%mor: co|oh n|teddy~v|be&3S prep|on pro:poss:det|his n|way prep|to n|hospital .
MOToh he's just made it ,, hasn't he ?
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S adj|just v|make&PAST pro|it ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTpoor teddy .
%mor: adj|poor n|teddy .
MOTput teddy to sleep .
%mor: v|put&ZERO n|teddy inf|to v|sleep .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTuntil he feels better .
%mor: prep|until pro|he n|feel-PL v|better .
CHInot got one .
%mor: neg|not v|get&PAST pro:indef|one .
MOTnot got one what ?
%mor: neg|not v|get&PAST det:num|one pro:wh|what ?
MOTan ambulance ?
%mor: det|a n|ambulance ?
MOTno we haven't got an ambulance .
%mor: co|no pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|ambulance .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTwell that's a fire+engine .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+n|fire+n|engine .
MOTthat would do but actually teddy's a bit big to go on that fire+engine ,, isn't he ?
%mor: pro:dem|that v:aux|would v|do prep|but adv:adj|actual-LY n|teddy~v|be&3S det|a n|bit adj|big inf|to v|go prep|on det|that n|+n|fire+n|engine ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOToh poor teddy .
%mor: co|oh adj|poor n|teddy .
MOTfalling out of bed .
%mor: part|fall-PROG prep|out prep|of n|bed .
CHIput it on there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
MOTput him on there .
%mor: v|put&ZERO pro|him prep|on adv:loc|there .
MOTwell you put him on there then .
%mor: co|well pro|you v|put&ZERO pro|him prep|on adv:loc|there conj:coo|then .
MOTwe could make this in to an ambulance .
%mor: pro|we v:aux|could v|make det|this prep|in prep|to det|a n|ambulance .
MOTthis is gonna be another train ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be det|another n|train ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIget the brick out .
%mor: v|get det|the n|brick prep|out .
MOTget the bricks out .
%mor: v|get det|the n|brick-PL prep|out .
MOTI'll take teddy's bed and we'll get the bricks out .
%mor: pro|I~v:aux|will v|take n|teddy-POSS n|bed conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|get det|the n|brick-PL prep|out .
MOTtake the bricks out .
%mor: v|take det|the n|brick-PL prep|out .
MOTput teddy in .
%mor: v|put&ZERO n|teddy prep|in .
MOToh poor teddy .
%mor: co|oh adj|poor n|teddy .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's [/] let's use this balloon as a cushion for his head .
%mor: v|let~pro|us v|use det|this n|balloon prep|as det|a n|cushion prep|for pro:poss:det|his n|head .
MOTaah that's better ,, isn't it ?
%mor: fil|aah pro:dem|that~v|be&3S v|better ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat 0is [*] my balloon .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|balloon .
%err: 0is = is
MOTyes I know .
%mor: co|yes pro|I v|know .
MOTbut teddy needs it for his head .
%mor: prep|but n|teddy n|need-PL pro|it prep|for pro:poss:det|his n|head .
MOThis head's hurting ,, isn't it ?
%mor: pro:poss:det|his n|head~v:aux|be&3S part|hurt-PROG ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThe's been knocked over by a train .
%mor: pro|he~v|be&3S part|be&PERF part|knock-PERF adv|over prep|by det|a n|train .
MOToh is this his cousin that's come to visit him ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|his n|cousin pro:dem|that~v|be&3S v|come prep|to v|visit pro|him ?
MOTis it visiting time at the hospital ?
%mor: v|be&3S pro|it part|visit-PROG n|time prep|at det|the n|hospital ?
MOTis this one saying hello ?
%mor: v|be&3S det|this pro:indef|one n|saying co|hello ?
MOThas he brought him some grapes ?
%mor: v|have&3S pro|he v|bring&PAST pro|him qn|some n|grape-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThas he to eat ?
%mor: v|have&3S pro|he inf|to v|eat ?
MOTis that what you get when you're in hospital ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|get conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES prep|in n|hospital ?
MOTgrapes to eat .
%mor: n|grape-PL inf|to v|eat .
MOTis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
MOToh has <that little> [/] that little bear come to visit him as well ?
%mor: co|oh v:aux|have&3S pro:dem|that adj|little n|bear v|come prep|to v|visit pro|him prep|as n|well ?
MOToh he's got in bed with him ,, hasn't he ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|in n|bed prep|with pro|him ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTand the bus driver .
%mor: conj:coo|and det|the n|bus n|driver .
CHIbus go .
%mor: n|bus v|go .
CHIbus go .
%mor: n|bus v|go .
MOTand the bus ?
%mor: conj:coo|and det|the n|bus ?
MOTI don't think teddy wants the bus in [/] in bed with him ,, does he ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n|teddy v|want-3S det|the n|bus prep|in n|bed prep|with pro|him ,, v:aux|do&3S pro|he ?
CHIwant the teddy bear .
%mor: v|want det|the n|teddy n|bear .
MOTyou want the teddy bear ?
%mor: pro|you v|want det|the n|teddy n|bear ?
MOTwhich teddy bear do you want ?
%mor: det:wh|which n|teddy n|bear v|do pro|you v|want ?
MOTthere's another one over there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one adv|over adv:loc|there .
MOTis that the one with the tail ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the pro:indef|one prep|with det|the n|tail ?
CHIthat one 0has [*] got a big tail that one .
%mor: det|that pro:indef|one 0aux|has [*] v|get&PAST det|a adj|big n|tail pro:dem|that pro:indef|one .
%err: 0has = has
MOTdoes the tail wag ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|tail v|wag ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis this a grizzly bear ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|grizzly n|bear ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit isn't a grizzly bear .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not det|a n|grizzly n|bear .
MOTis it a soft cuddly teddy [/] teddy bear then ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|soft adj|cuddly n|teddy n|bear adv:tem|then ?
MOToh it's got long hair ,, hasn't it ?
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|long n|hair ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIput it there .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv:loc|there .
MOTput him there .
%mor: v|put&ZERO pro|him adv:loc|there .
MOTis he visiting teddy as well ?
%mor: v|be&3S pro|he part|visit-PROG n|teddy prep|as adv|well ?
MOTis he visiting your teddy ?
%mor: v|be&3S pro|he part|visit-PROG pro:poss:det|your n|teddy ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTis he cuddling him ?
%mor: v|be&3S pro|he part|cuddle-PROG pro|him ?
MOTgiving him a kiss so he gets better .
%mor: part|give-PROG pro|him det|a n|kiss co|so pro|he v|get-3S v|better .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTare you feeling better now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|feel-PROG adj|good&CP adv|now ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTare you giving Mummy a kiss ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|give-PROG n:prop|Mummy det|a n|kiss ?
MOTcan I have a kiss ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|kiss ?
MOTcan I have a kiss off my baby ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|kiss prep|off pro:poss:det|my n|baby ?
CHII 0have [*] got lot teddy upstairs .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|lot n|teddy adv|upstairs .
%err: 0have = have
MOTyou've got what ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:wh|what ?
CHII 0have [*] got lot teddy upstairs .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|lot n|teddy adv|upstairs .
%err: 0have = have
MOTyes you have got a lot of teddys upstairs .
%mor: co|yes pro|you v|have v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|teddy-PL adv|upstairs .
MOTyou've got at least another three ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST prep|at n|least det|another det:num|three ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTyou've got that big Paddington one ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:dem|that adj|big n:prop|Paddington pro:indef|one ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTwith the Wellingtons and the hat .
%mor: prep|with det|the n:prop|Wellingtons conj:coo|and det|the n|hat .
MOTand you've got two other little ones ,, haven't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you~v|have v|get&PAST det:num|two qn|other adv|little pro:indef|one-PL ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIdog .
%mor: n|dog .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand there's your dog ,, isn't it ?
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|dog ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTdid that big shark eat your dog at the weekend ?
%mor: v|do&PAST pro:dem|that adj|big n|shark v|eat pro:poss:det|your n|dog prep|at det|the n|weekend ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid it ?
%mor: v|do&PAST pro|it ?
MOTyou seemed rather upset about it ,, didn't you ?
%mor: pro|you part|seem-PERF adv|rather adj|upset prep|about pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIMummy fix [*] it .
%mor: n:prop|Mummy v|fix [*] pro|it .
%err: fix = fixed
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTMummy fixed it ,, didn't she ?
%mor: n:prop|Mummy v|fix-PAST pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTshe killed the shark and got your dog back ,, didn't she ?
%mor: pro|she v|kill-PAST det|the n|shark conj:coo|and v|get&PAST pro:poss:det|your n|dog adj|back ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand who was the shark ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|be&PAST&13S det|the n|shark ?
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTyou were playing in your boat ,, weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST part|play-PROG prep|in pro:poss:det|your n|boat ,, v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand a big shark came along and got your doggy .
%mor: conj:coo|and det|a adj|big n|shark v|come&PAST prep|along conj:coo|and v|get&PAST pro:poss:det|your n|dog-DIM .
MOToh and here's your tiger .
%mor: co|oh conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|tiger .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTaah nice pussy .
%mor: fil|aah adj|nice n|pussy .
MOTnice pussy .
%mor: adj|nice n|pussy .
MOTand they've all come to visit teddy because he's poorly in hospital .
%mor: conj:coo|and pro|they~v|have qn|all v|come prep|to v|visit n|teddy conj:subor|because pro|he~v|be&3S adv:adj|poor-LY prep|in n|hospital .
MOTthat is nice of them ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&3S adj|nice prep|of pro|them ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIdog want come .
%mor: v|dog v|want v|come .
MOTthe dog wants to come as well ,, does it ?
%mor: det|the n|dog v|want-3S inf|to v|come prep|as n|well ,, v:aux|do&3S pro|it ?
CHIwant go sleep .
%mor: v|want v|go n|sleep .
MOToh the dog wants to go to sleep .
%mor: co|oh det|the n|dog v|want-3S inf|to v|go inf|to v|sleep .
MOToh well the big Ted'll have to get out and let [/] and let the doggy get in ,, won't [: willn't] it ?
%mor: co|oh co|well det|the adj|big n:prop|Ted~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get prep|out conj:coo|and conj:coo|and v|let&ZERO det|the n|dog-DIM v|get prep|in ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHIxxx go in there .
%mor: unk|xxx v|go prep|in adv:loc|there .
MOToh and he's in as well ,, is he ?
%mor: co|oh conj:coo|and pro|he~v|be&3S prep|in prep|as adv|well ,, v|be&3S pro|he ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdoes that nose want blowing again ?
%mor: v:aux|do&3S det|that n|nose v|want part|blow-PROG adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTbig blow .
%mor: adj|big n|blow .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTthat's a clever boy ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|clever n|boy ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat a clever boy .
%mor: pro:wh|what det|a adj|clever n|boy .
MOTare you going to sleep now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep adv|now ?
MOToh poor teddy .
%mor: co|oh adj|poor n|teddy .
MOTare you going to put him back to bed now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|him adj|back prep|to n|bed adv|now ?
MOTis his leg better ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|his n|leg v|better ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTpoor teddy .
%mor: adj|poor n|teddy .
MOTput him back to bed .
%mor: v|put&ZERO pro|him adj|back prep|to n|bed .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsleep in there .
%mor: v|sleep prep|in adv:loc|there .
MOThe's asleep there ,, is he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adv|asleep adv:loc|there ,, v|be&3S pro|he ?
MOTshall we build some chairs with these bricks for the other teddys to sit on ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build qn|some n|chair-PL prep|with det|these n|brick-PL prep|for det|the qn|other n|teddy-PL inf|to v|sit prep|on ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's sit that little teddy on those bricks .
%mor: v|let~pro|us v|sit pro:dem|that adj|little n|teddy prep|on det|those n|brick-PL .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOThe can see a bit better now ,, can't it ?
%mor: pro|he v:aux|can v|see det|a n|bit adv|better adv|now ,, v:aux|can~neg|not pro|it ?
MOTshall we build some for the tiger as well ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build qn|some prep|for det|the n|tiger prep|as adv|well ?
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTnow be careful , Aran .
%mor: co|now v|be adj|careful n:prop|Aran .
MOTdon't get excited .
%mor: v:aux|do~neg|not v|get v|excite-PAST .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHIdog sleep in there .
%mor: n|dog n|sleep prep|in adv:loc|there .
CHIdog .
%mor: n|dog .
MOTthe dog can sleep in there ,, can it ?
%mor: det|the n|dog n|can v|sleep prep|in adv:loc|there ,, v:aux|can pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's the doggy's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|dog-DIM-POSS n|name ?
CHIpuppy .
%mor: n|puppy .
MOTwhat's he called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|call-PERF ?
CHIpuppy .
%mor: n|puppy .
MOTwhat's your dog called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|dog part|call-PERF ?
CHIa puppy .
%mor: det|a n|puppy .
MOTBo_Peep ?
%mor: n:prop|Bo_Peep ?
CHIBo_Peep .
%mor: n:prop|Bo_Peep .
MOTwell that's news ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S n|news ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThas the dog got a tail ?
%mor: v|have&3S det|the n|dog v|get&PAST det|a n|tail ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdoes it wag it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|wag pro|it ?
CHIwag that .
%mor: v|wag pro:dem|that .
CHI<that digger> [/] that digger go in .
%mor: det|that n|digger v|go prep|in .
CHIthat digger .
%mor: det|that n|digger .
MOTit's not a digger .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|digger .
MOTthat's an elevator for [/] for lifting the bails of hay ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|elevator prep|for part|lift-PROG det|the n|bail-PL prep|of n|hay ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthe tractor go there .
%mor: det|the n|tractor v|go adv:loc|there .
MOTthat's a man on a motorcycle .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man prep|on det|a n|motorcycle .
MOTthe tractor's in as well ,, is it ?
%mor: det|the n|tractor~v|be&3S prep|in prep|as adv|well ,, v|be&3S pro|it ?
MOTis this your toy box all of a sudden ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your n|toy n|box qn|all prep|of det|a n|sudden ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTor is it still teddy's bed ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it v|still n|teddy-POSS n|bed ?
CHImotorbike .
%mor: n|motorbike .
MOTthere goes the motorbike .
%mor: adv:loc|there v|go-3S det|the n|motorbike .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTdid Martin give you that ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Martin v|give pro|you pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthe neenaw@c .
%mor: det|the chi|neenaw .
MOTa neenaw@c .
%mor: det|a chi|neenaw .
MOTis that going in ?
%mor: v|be&3S det|that part|go-PROG prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
MOTthe tiger ?
%mor: det|the n|tiger ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII want go in .
%mor: pro|I v|want v|go prep|in .
CHII bring xxx .
%mor: pro|I v|bring unk|xxx .
MOTis that your tow rope ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|tow n|rope ?
MOTand a brick .
%mor: conj:coo|and det|a n|brick .
CHIand +...
%mor: conj:coo|and +...
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIand a bus .
%mor: conj:coo|and det|a n|bus .
CHIand a bus .
%mor: conj:coo|and det|a n|bus .
MOTthe bus .
%mor: det|the n|bus .
MOTthe bus is going in ,, is it ?
%mor: det|the n|bus v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwhere's the bus driver ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bus n|driver ?
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
MOThe isn't .
%mor: pro|he v|be&3S~neg|not .
MOThe's over there .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|over adv:loc|there .
CHIthat on there .
%mor: pro:dem|that prep|on adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand that on there .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnow what goes in there ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|go-3S prep|in adv:loc|there ?
CHIer that go .
%mor: fil|er pro:dem|that v|go .
MOTaren't you going to build anything with your bricks ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|build pro:indef|anything prep|with pro:poss:det|your n|brick-PL ?
CHIum .
%mor: fil|um .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIbus won't [: willn't] go in .
%mor: n|bus v:aux|will~neg|not v|go prep|in .
CHIbus won't [: willn't] go in .
%mor: n|bus v:aux|will~neg|not v|go prep|in .
MOTwell perhaps [/] perhaps the box is too full if the bus won't [: willn't] go in .
%mor: co|well co|perhaps det|the n|box v|be&3S adv|too adj|full conj:subor|if det|the n|bus v:aux|will~neg|not v|go prep|in .
CHIget the brick in .
%mor: v|get det|the n|brick prep|in .
CHIget the brick in box .
%mor: v|get det|the n|brick prep|in n|box .
CHII want put that .
%mor: pro|I v|want v|put&ZERO pro:dem|that .
MOTwell you'll have to move the yellow one up ,, won't [: willn't] you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|move det|the adj|yellow pro:indef|one prep|up ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIthat fit .
%mor: det|that n|fit .
MOTthere's no point in getting cross because there's no space ,, is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|point prep|in part|get-PROG v|cross conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|space ,, v|be&3S adv:loc|there ?
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTyou can put another layer of bricks on top ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|another n|layer prep|of n|brick-PL prep|on n|top ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHII want put that on .
%mor: pro|I v|want v|put&ZERO pro:dem|that prep|on .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTblow .
%mor: n|blow .
MOTthat wasn't such a good blow ,, was it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not qn|such det|a adj|good n|blow ,, v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTshall we try again ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|try adv|again ?
CHIget the brick out .
%mor: v|get det|the n|brick prep|out .
CHIget the brick out floor .
%mor: v|get det|the n|brick prep|out n|floor .
MOTget those bricks out .
%mor: v|get det|those n|brick-PL prep|out .
MOTyes that's right .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat else are you putting in then if the bricks have come out ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|put-PROG prep|in conj:coo|then conj:subor|if det|the n|brick-PL v|have v|come prep|out ?
MOTall your cars going in ,, are they ?
%mor: qn|all pro:poss:det|your n|car-PL part|go-PROG prep|in ,, v|be&PRES pro|they ?
CHII drop my truck .
%mor: pro|I v|drop pro:poss:det|my n|truck .
MOTyou've dropped your truck ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have part|drop-PERF pro:poss:det|your n|truck ,, v|have pro|you ?
MOTare you putting all those in the box ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG qn|all det|those prep|in det|the n|box ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIGumdrop .
%mor: n:prop|Gumdrop .
MOTthat's Gumdrop ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Gumdrop ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHItruck .
%mor: n|truck .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's a truck that's in .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|truck pro:dem|that~v|be&3S prep|in .
MOTwhat else is going in ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in ?
CHIlawnmower .
%mor: n|lawnmower .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIlawnmower .
%mor: n|lawnmower .
MOTit's not a lawnmower .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|lawnmower .
MOTthat's a roller ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:v|roll-AGT ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIthat 0is [*] a car .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|car .
%err: 0is = is
MOTthat's a car ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|car ,, v|be&3S pro|it ?
MOTit's a racing car .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a part|race-PROG n|car .
CHIthat 0is [*] a horse .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|horse .
%err: 0is = is
MOTthat's a horse ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's drawing a van ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|drawing det|a n|van ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthis 0has [*] got a horse in .
%mor: det|this 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|horse prep|in .
%err: 0has = has
CHIthis 0has [*] got a horse in .
%mor: det|this 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|horse prep|in .
%err: 0has = has
CHIthat 0is [*] it .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro|it .
%err: 0is = is
MOTis that it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOToh that's the crane ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the v|crane ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwe seem to have lost the crane ,, don't we ?
%mor: pro|we v|seem inf|to v|have v|lose&PAST det|the v|crane ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIfind the crane .
%mor: v|find det|the v|crane .
CHIfind the crane .
%mor: v|find det|the v|crane .
MOTwhat're you after , Aran ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you prep|after n:prop|Aran ?
CHII want that box .
%mor: pro|I v|want pro:dem|that n|box .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%exp: leave room
CHIthat lady .
%mor: det|that n|lady .
CHII 0have [*] got crane .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|crane .
%err: 0have = have
CHIthe crane .
%mor: det|the v|crane .
INVoh you've found the crane , have you ?
%mor: co|oh pro|you~v|have v|find&PAST det|the v|crane v|have pro|you ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHI<I 0have [*] got> [/] I 0have [*] got crane out my box .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|crane prep|out pro:poss:det|my n|box .
%err: 0have = have
INVoh you've got your box as well yeah .
%mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|box prep|as co|well co|yeah .
CHII must get crane .
%mor: pro|I v:aux|must v|get v|crane .
CHIthe crane up there .
%mor: det|the v|crane prep|up adv:loc|there .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh I think this crane's broken , Aran ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro|I v|think det|this v|crane~v|be&3S part|break&PERF n:prop|Aran ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's why we took it off ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|we v|take&PAST pro|it prep|off ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTif you're gentle with it it'll stay on .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES v|gentle prep|with pro|it pro|it~v:aux|will v|stay prep|on .
MOTbut I don't suppose you will be gentle with it ,, will you ?
%mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|suppose pro|you v:aux|will v|be v|gentle prep|with pro|it ,, v:aux|will pro|you ?
CHIthat goes .
%mor: pro:dem|that v|go-3S .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTyou can put them in your box now ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|box adv|now ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTthere's more room in that box .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|more n|room prep|in det|that n|box .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's the crane ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the v|crane ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTbe careful with it .
%mor: v|be adj|careful prep|with pro|it .
CHIcan't turn round .
%mor: v:aux|can~neg|not v|turn v|round .
CHIcan't turn round .
%mor: v:aux|can~neg|not v|turn v|round .
CHIcan't turn round .
%mor: v:aux|can~neg|not v|turn v|round .
MOTturn [//] yes it des [: does] turn round ,, doesn't it ?
%mor: co|yes pro|it v:aux|do&3S n|turn v|round ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's so the crane can lift things from different angles ,, can't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|so det|the v|crane v:aux|can n|lift n|thing-PL prep|from adj|different n|angle-PL ,, v:aux|can~neg|not pro|it ?
CHIlift there .
%mor: v|lift adv:loc|there .
MOTare you putting the milkman away as well ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG det|the n|milkman adv|away prep|as adv|well ?
CHIcrane 0has [*] broken off .
%mor: v|crane 0aux|has [*] part|break&PERF prep|off .
%err: 0has = has
MOTwell Mummy'll put it back on if you bring it to her ,, won't [: willn't] she ?
%mor: co|well n:prop|Mummy~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on conj:subor|if pro|you v|bring pro|it prep|to pro|her ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
MOTright thank you .
%mor: adv|right v|thank pro|you .
CHIoh wrong way .
%mor: co|oh n|wrong n|way .
MOTyes it's that end , isn't it ?
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S pro:dem|that n|end v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit wasn't one of my better buys this ,, was it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not det:num|one prep|of pro:poss:det|my adv|better n|buy-PL det|this ,, v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTin fact I think you chose it ,, didn't you ?
%mor: prep|in n|fact pro|I v|think pro|you v|choose&PAST pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTit wasn't me at all .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not pro|me prep|at qn|all .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthat's the way it moves round ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way pro|it n|move-PL v|round ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTso the crane can pick things up at any angle .
%mor: conj:subor|so det|the v|crane v:aux|can n|pick n|thing-PL prep|up prep|at qn|any n|angle .
CHIput it in there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTyou put it in there .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIin .
%mor: prep|in .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis there enough room for you as well as the crane ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there adj|enough n|room prep|for pro|you prep|as adv|well prep|as det|the v|crane ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIcrane .
%mor: v|crane .
MOTwell take the crane out then .
%mor: co|well v|take det|the v|crane prep|out conj:coo|then .
MOTyou don't want to sit on it ,, do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|sit prep|on pro|it ,, v|do pro|you ?
CHIcrane .
%mor: v|crane .
CHIfell off .
%mor: v|fall&PAST prep|off .
CHIit back .
%mor: pro|it adj|back .
CHIit 0has [*] broken off .
%mor: pro|it 0aux|has [*] part|break&PERF prep|off .
%err: 0has = has
CHII get out .
%mor: pro|I v|get prep|out .
CHIget lady stick it back .
%mor: v|get n|lady v|stick pro|it adv|back .
CHIget Daddy stick it back .
%mor: v|get n:prop|Daddy v|stick pro|it adj|back .
MOTyou'll get Daddy to stick it back .
%mor: pro|you~v:aux|will v|get n:prop|Daddy inf|to v|stick pro|it adj|back .
MOTI don't think Daddy can stick it back to be honest .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Daddy v:aux|can v|stick pro|it adj|back prep|to v|be adj|honest .
CHIno .
%mor: co|no .
MOThe might be able to repair it with an elastic band ,, mightn't he ?
%mor: pro|he v:aux|might v|be adj|able inf|to v|repair pro|it prep|with det|a adj|elastic n|band ,, v:aux|might~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII must get a crane .
%mor: pro|I v:aux|must v|get det|a v|crane .
CHII must get a screwdriver .
%mor: pro|I v:aux|must v|get det|a n|screwdriver .
MOTyes well I don't think it actually needs a screwdriver ,, does it ?
%mor: co|yes co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it adv:adj|actual-LY n|need-PL det|a n|screwdriver ,, v:aux|do&3S pro|it ?
CHImust get .
%mor: v:aux|must v|get .
CHIjust on that .
%mor: adj|just prep|on pro:dem|that .
CHIwhere the +...
%mor: adv:wh|where det|the +...
CHII just put it on there .
%mor: pro|I adv|just v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
MOTwell put it on there until Daddy comes in and then Daddy'llrepair it when he comes in ,, won't [: willn't] he ?
%mor: co|well v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there prep|until n:prop|Daddy v|come-3S prep|in conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Daddy'llrepair pro|it conj:subor|when pro|he v|come-3S prep|in ,, v:aux|will~neg|not pro|he ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthe hat xxx .
%mor: det|the n|hat unk|xxx .
CHIthe hat put it on there .
%mor: det|the n|hat v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
CHIbroken off .
%mor: part|break&PERF prep|off .
INVyeah it's broken off yeah .
%mor: co|yeah pro|it~v|be&3S part|break&PERF prep|off co|yeah .
CHI<I done> [/] I done it .
%mor: pro|I part|do&PERF pro|it .
CHII done it .
%mor: pro|I part|do&PERF pro|it .
MOTyou've done it ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have part|do&PERF pro|it ,, v|have pro|you ?
MOTyou did it , did you ?
%mor: pro|you v|do&PAST pro|it v|do&PAST pro|you ?
CHII just get xxx .
%mor: pro|I adj|just v|get unk|xxx .
CHII have ask Daddy .
%mor: pro|I v|have v|ask n:prop|Daddy .
CHIstick it back on crane .
%mor: v|stick pro|it adj|back prep|on v|crane .
CHIscrewdriver .
%mor: n|screwdriver .
CHII stick it on the back there .
%mor: pro|I v|stick pro|it prep|on det|the n|back adv:loc|there .
CHIback there on there .
%mor: adv|back adv:loc|there prep|on adv:loc|there .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVthat's where it needs to go ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|it n|need-PL prep|to v|go ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit have go on .
%mor: pro|it v|have v|go prep|on .
CHIit 0has [*] broken off .
%mor: pro|it 0aux|has [*] part|break&PERF prep|off .
%err: 0has = has
CHIit have +/.
%mor: pro|it v|have +/.
MOTI think we know what happened now .
%mor: pro|I v|think pro|we v|know pro:wh|what part|happen-PERF adv|now .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOT<what else> [/] what else are you going to do now ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv|now ?
CHIput it on there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
MOTyes well what about your milkman or what about Gumdrop or some of these other cars ?
%mor: co|yes co|well pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your n|milkman conj:coo|or pro:wh|what prep|about n:prop|Gumdrop conj:coo|or qn|some prep|of det|these qn|other n|car-PL ?
CHIman go in there .
%mor: n|man v|go prep|in adv:loc|there .
CHIman go in there .
%mor: n|man v|go prep|in adv:loc|there .
INVoh a man goes in there ,, does he ?
%mor: co|oh det|a n|man v|go-3S prep|in adv:loc|there ,, v:aux|do&3S pro|he ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTa man will go in there .
%mor: det|a n|man v:aux|will v|go prep|in adv:loc|there .
MOT<there's only> [/] there's only your tractor that has a man on it .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:poss:det|your n|tractor pro:dem|that v|have&3S det|a n|man prep|on pro|it .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthat digger's got a man inside it ,, hasn't it ?
%mor: pro:dem|that n|digger~v|be&3S v|get&PAST det|a n|man adj|inside pro|it ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI don't think any of the others have got +//.
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think qn|any prep|of det|the pro:indef|other-PL v|have v|get&PAST +//.
MOToh there's a bus that's got a driver ,, isn't there ?
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bus pro:dem|that~v|be&3S v|get&PAST det|a n|driver ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTI don't think any of the rest of them have got drivers ,, have they ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think qn|any prep|of det|the n|rest prep|of pro|them v|have v|get&PAST n|driver-PL ,, v|have pro|they ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIgo off .
%mor: v|go prep|off .
CHIman .
%mor: n|man .
CHIman get out .
%mor: n|man v|get prep|out .
CHIdrive that crane .
%mor: v|drive pro:dem|that v|crane .
MOTI think the man must have got out ,, mustn't he ?
%mor: pro|I v|think det|the n|man v:aux|must v|have v|get&PAST prep|out ,, v:aux|must~neg|not pro|he ?
MOTwhen the crane broke he decided that there wasn't a job there for him anymore ,, didn't he ?
%mor: conj:subor|when det|the v|crane v|break&PAST pro|he v|decide-PAST pro:dem|that adv:loc|there v|be&PAST&13S~neg|not det|a n|job adv:loc|there prep|for pro|him adv|anymore ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell <you can't go around in> [//] you can't drive around a crane that's broken ,, can you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|drive prep|around det|a v|crane pro:dem|that~v|be&3S part|break&PERF ,, v:aux|can pro|you ?
CHIthe man must 0have [*] got out .
%mor: det|the n|man v:aux|must 0aux|have [*] v|get&PAST prep|out .
%err: 0have = have
MOTthe man must have got out ,, mustn't he ?
%mor: det|the n|man v:aux|must v|have v|get&PAST prep|out ,, v:aux|must~neg|not pro|he ?
CHIman go in the big crane .
%mor: n|man v|go prep|in det|the adj|big v|crane .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIget it back .
%mor: v|get pro|it adj|back .
CHIput it in the window .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|window .
MOTwell you can put it in the window but if you forget where you've put it and you lose it what's going to happen ?
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|window prep|but conj:subor|if pro|you v|forget adv:wh|where pro|you~v|have v|put&ZERO pro|it conj:coo|and pro|you v|lose pro|it pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen ?
CHIthis go in there .
%mor: det|this v|go prep|in adv:loc|there .
MOTdon't expect me to remember where you've put it ,, will you ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|expect pro|me inf|to v|remember adv:wh|where pro|you~v|have v|put&ZERO pro|it ,, v:aux|will pro|you ?
CHIin door .
%mor: prep|in n|door .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTis that the garage ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|garage ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbring it .
%mor: v|bring pro|it .
CHIin [/] in there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIyou've put it in there ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there ,, v|have pro|you ?
MOTI think you'll have to ask Father_Christmas to bring you a proper garage ,, won't [: willn't] you ?
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|ask n:prop|Father_Christmas inf|to v|bring pro|you det|a adj|proper n|garage ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOTI should ask Grandma actually .
%mor: pro|I v:aux|should v|ask n:prop|Grandma adv:adj|actual-LY .
MOTshe might have a hot line to Father_Christmas's garage list .
%mor: pro|she v:aux|might v|have det|a adj|hot n|line prep|to n:prop|Father_Christmas-POSS n|garage n|list .
MOTmightn't she ?
%mor: v:aux|might~neg|not pro|she ?
CHIcrane .
%mor: v|crane .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou've put the crane in ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|put&ZERO det|the v|crane prep|in ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTput it all in together in the garage .
%mor: v|put&ZERO pro|it qn|all prep|in adv|together prep|in det|the n|garage .
CHII must put that in .
%mor: pro|I v:aux|must v|put&ZERO pro:dem|that prep|in .
MOTwell let Mummy help you then .
%mor: co|well v|let&ZERO n:prop|Mummy v|help pro|you adv:tem|then .
MOTif we move the crane to one side then +//.
%mor: conj:subor|if pro|we v|move det|the v|crane prep|to det:num|one n|side adv:tem|then +//.
MOTso there's a bit more space I think the bus might just go in .
%mor: conj:subor|so pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bit qn|more v|space pro|I v|think det|the n|bus v:aux|might adj|just v|go prep|in .
MOTyes there we are .
%mor: co|yes pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTjust about .
%mor: adj|just prep|about .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTI don't think it's going to shut .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|shut&ZERO .
MOTsee if that crane'll fit round the corner .
%mor: v|see conj:subor|if det|that v|crane~v:aux|will adj|fit v|round det|the n|corner .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTput the crane round the corner there .
%mor: v|put&ZERO det|the v|crane v|round det|the n|corner adv:loc|there .
MOTand then the bus .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then det|the n|bus .
MOTput it the other way and see if it fits better .
%mor: v|put&ZERO pro|it det|the qn|other n|way conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|it n|fit-PL v|better .
MOToh there you are .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTnight+night bus .
%mor: v|+n|night+v|night n|bus .
CHII put that the brick in .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that det|the n|brick prep|in .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI think you'll find all those things come out at the bottom if you put them down the chimney ,, won't [: willn't] they ?
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|will v|find qn|all det|those n|thing-PL v|come prep|out prep|at det|the n|bottom conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|them v|down det|the n|chimney ,, v:aux|will~neg|not pro|they ?
CHIthe brick come out .
%mor: det|the n|brick v|come prep|out .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo they all come out the bottom ?
%mor: v|do pro|they qn|all v|come prep|out det|the n|bottom ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdon't any of them get stuck ?
%mor: v:aux|do~neg|not qn|any prep|of pro|them v|get v|stuck ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI think they've all come out ,, haven't they ?
%mor: pro|I v|think pro|they~v|have qn|all v|come prep|out ,, v|have~neg|not pro|they ?
CHIhave get mine on .
%mor: v|have v|get n|mine prep|on .
MOTthere's a lady .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|lady .
MOTthere's a brick .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|brick .
MOTthere's another brick .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|brick .
MOToh the red bricks have got stuck ,, haven't they ?
%mor: co|oh det|the n|red n|brick-PL v|have v|get&PAST v|stuck ,, v|have~neg|not pro|they ?
CHIred brick .
%mor: adj|red n|brick .
MOTyes the red bricks are stuck .
%mor: co|yes det|the n|red n|brick-PL v|be&PRES v|stuck .
MOTit's because they're a funny shape ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES det|a adj|funny n|shape ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIgone down .
%mor: part|go&PERF n|down .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey've not gone down completely .
%mor: pro|they~v|have neg|not part|go&PERF n|down adv:adj|complete-LY .
MOTall stuck .
%mor: qn|all v|stuck .
CHII put that down .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that n|down .
MOToh there they are .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
MOTthey've all come out .
%mor: pro|they~v|have qn|all v|come prep|out .
MOTthe green bricks are stuck now ,, aren't they ?
%mor: det|the n|green n|brick-PL v|be&PRES v|stuck adv|now ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHII have get them out .
%mor: pro|I v|have v|get pro|them prep|out .
MOTyou'll get them out ,, will you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v|get pro|them prep|out ,, v:aux|will pro|you ?
CHII can't get it out .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|it prep|out .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think it'll come out ,, will it ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|will v|come prep|out ,, v:aux|will pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTfunny shape again ,, isn't it ?
%mor: adj|funny n|shape adv|again ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's a bit too big to turn the corner that I think , Aran .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adv|too adj|big inf|to v|turn det|the n|corner pro:dem|that pro|I v|think n:prop|Aran .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTgreen brick's come out at the bottom .
%mor: adj|green n|brick~v|be&3S v|come prep|out prep|at det|the n|bottom .
MOTwhere's a clean handkerchief .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a adj|clean n|handkerchief .
MOToh: you are a horrid little boy .
%mor: co|oh pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|horrid adj|little n|boy .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTaren't you ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ?
INVthat was a horrible smile then .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|horrible n|smile adv:tem|then .
CHIthrow that balloon .
%mor: v|throw pro:dem|that n|balloon .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's blow that nose never mind throwing that balloon .
%mor: v|let~pro|us v|blow pro:dem|that n|nose adv|never n|mind part|throw-PROG det|that n|balloon .
MOTwe play with balloons at Tumble_Tots ,, don't we ?
%mor: pro|we v|play prep|with n|balloon-PL prep|at n:prop|Tumble_Tots ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOToh there it goes .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|go-3S .
CHIthat sound me .
%mor: pro:dem|that n|sound pro|me .
MOTthat was you ,, was it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro|you ,, v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTwill they all go down the chimney ?
%mor: v:aux|will pro|they qn|all v|go v|down det|the n|chimney ?
CHIthat lady come out .
%mor: det|that n|lady v|come prep|out .
MOTthat's the only thing that really does go down the chimney ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the qn|only n|thing pro:dem|that adv:adj|real-LY v:aux|do&3S v|go v|down det|the n|chimney ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand all the rest .
%mor: conj:coo|and qn|all det|the n|rest .
MOToh I don't know whether that'll go down .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether pro:dem|that~v:aux|will v|go n|down .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTit's come out ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|come prep|out ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx go down .
%mor: unk|xxx v|go n|down .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII put that .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that .
MOTwell if you want to put anything else in there you'll have to take your bus out ,, won't [: willn't] you ?
%mor: co|well conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro:indef|anything pro:indef|else prep|in adv:loc|there pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take pro:poss:det|your n|bus prep|out ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIthat bus can't go in .
%mor: pro:dem|that n|bus v:aux|can~neg|not v|go prep|in .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTthere isn't enough room for the bus if you put all the cars in ,, is there ?
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not adj|enough n|room prep|for det|the n|bus conj:subor|if pro|you v|put&ZERO qn|all det|the n|car-PL prep|in ,, v|be&3S adv:loc|there ?
MOTthe crane's still in there .
%mor: det|the v|crane~v|be&3S v|still prep|in adv:loc|there .
MOTit's round the corner .
%mor: pro|it~v|be&3S v|round det|the n|corner .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTput the bus in and let's see if we can +//.
%mor: v|put&ZERO det|the n|bus prep|in conj:coo|and v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can +//.
MOTI don't think it will .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|will .
MOTno it won't [: willn't] .
%mor: co|no pro|it v:aux|will~neg|not .
MOTthere's not enough room for the bus as well ,, is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not adj|enough n|room prep|for det|the n|bus prep|as adv|well ,, v|be&3S adv:loc|there ?
CHIcan put that bus in .
%mor: v:aux|can v|put&ZERO pro:dem|that n|bus prep|in .
MOTwell you'll have to take the other one out ,, won't [: willn't] you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take det|the qn|other pro:indef|one adv|out ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOTright there you are .
%mor: adv|right adv:loc|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTyou can put the bus in now ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|bus prep|in co|now ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTgive it a push .
%mor: v|give pro|it det|a n|push .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTare you going to close the garage door ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|close det|the n|garage n|door ?
CHII get a man out .
%mor: pro|I v|get det|a n|man prep|out .
CHII get a man out .
%mor: pro|I v|get det|a n|man prep|out .
MOTyou've got the man out .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|man prep|out .
CHIthat go down there .
%mor: pro:dem|that v|go v|down adv:loc|there .
MOThe has to go down the chimney ,, does he ?
%mor: pro|he v|have&3S inf|to v|go v|down det|the n|chimney ,, v:aux|do&3S pro|he ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhas go in the car .
%mor: v|have&3S v|go prep|in det|the n|car .
CHIhas go in the car .
%mor: v|have&3S v|go prep|in det|the n|car .
CHIgo in the car .
%mor: v|go prep|in det|the n|car .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell I think you'll find there isn't quite enough space with the little man in .
%mor: co|well pro|I v|think pro|you~v:aux|will v|find adv:loc|there v|be&3S~neg|not adv|quite adj|enough n|space prep|with det|the adj|little n|man prep|in .
MOTwe'll put him on the bus and then there's enough space ,, isn't there ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|him prep|on det|the n|bus conj:coo|and conj:coo|then pro:exist|there~v|be&3S adj|enough n|space ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTclose the garage door .
%mor: v|close det|the n|garage n|door .
MOTyou want to put those in there as well ,, do you ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO det|those prep|in adv:loc|there prep|as adv|well ,, v|do pro|you ?
CHIthat go in there .
%mor: pro:dem|that v|go prep|in adv:loc|there .
MOTwell I think they might go in if you put them in the bus yes .
%mor: co|well pro|I v|think pro|they v:aux|might v|go prep|in conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|bus co|yes .
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
MOTthat might go in as well yes .
%mor: det|that n|might v|go prep|in prep|as n|well co|yes .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI wouldn't put too much in .
%mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|put&ZERO adv|too qn|much prep|in .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat brick .
%mor: pro:dem|that n|brick .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIgo down .
%mor: v|go n|down .
MOToh the milkman's got stuck .
%mor: co|oh det|the n|milkman~v:aux|be&3S v|get&PAST v|stuck .
CHII can't get that out .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro:dem|that prep|out .
CHIlady get it out .
%mor: n|lady v|get pro|it prep|out .
CHIget it out .
%mor: v|get pro|it prep|out .
INVcan you get it out .
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it prep|out .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTMummy's managed to get it out ,, hasn't she ?
%mor: n:prop|Mummy-POSS v|manage-PAST inf|to v|get pro|it prep|out ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
CHIxxx down .
%mor: unk|xxx n|down .
MOTwell what are you going to do ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTput it down again ?
%mor: v|put&ZERO pro|it v|down adv|again ?
CHIgo down .
%mor: v|go n|down .
CHIthat 0is [*] the milkman .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|the n|milkman .
%err: 0is = is
CHImilkman in there .
%mor: n|milkman prep|in adv:loc|there .
MOThe's allowed to be a passenger in the bus ,, is he ?
%mor: pro|he~v|be&3S v|allow-PAST prep|to v|be det|a n|passenger prep|in det|the n|bus ,, v|be&3S pro|he ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat definitely won't [: willn't] go down .
%mor: det|that adv:adj|definite-LY v:aux|will~neg|not v|go n|down .
MOTif you try and push that down , Aran it'll burst .
%mor: conj:subor|if pro|you v|try conj:coo|and v|push pro:dem|that n|down n:prop|Aran pro|it~v:aux|will v|burst&ZERO .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit'll go in the garage if you want .
%mor: pro|it~v:aux|will v|go prep|in det|the n|garage conj:subor|if pro|you v|want .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTjust about .
%mor: adj|just prep|about .
CHIdoes go in .
%mor: v:aux|do&3S v|go prep|in .
CHIdoes go in .
%mor: v:aux|do&3S v|go prep|in .
MOTyes it does go in just about .
%mor: co|yes pro|it v:aux|do&3S v|go prep|in adj|just prep|about .
CHIthe toys in the car .
%mor: det|the n|toy-PL prep|in det|the n|car .
CHItoy in the car .
%mor: v|toy prep|in det|the n|car .
CHItoy in the car .
%mor: v|toy prep|in det|the n|car .
INVyes they are in the car today .
%mor: co|yes pro|they v:aux|be&PRES prep|in det|the n|car adv:tem|today .
CHIgot my toy .
%mor: v|get&PAST pro:poss:det|my n|toy .
MOTyes you've got your toys .
%mor: co|yes pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|toy-PL .
MOTcome and play with your lego .
%mor: v|come conj:coo|and v|play prep|with pro:poss:det|your n|lego .
MOTcome and build something with your lego instead of just putting it down that chimney .
%mor: v|come conj:coo|and v|build pro:indef|something prep|with pro:poss:det|your n|lego adv|instead prep|of adj|just part|put-PROG pro|it v|down det|that n|chimney .
MOTwhat shall we do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do ?
MOTyou're going to hurt yourself if you do that , Aran .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hurt&ZERO pro:refl|yourself conj:subor|if pro|you v|do pro:dem|that n:prop|Aran .
MOTnow be careful .
%mor: co|now v|be adj|careful .
MOTwe've played this game before and we've had an accident ,, haven't we ?
%mor: v|wee~v|have part|play-PERF det|this n|game prep|before conj:coo|and v|wee~v|have v:aux|have&PAST det|a n|accident ,, v|have~neg|not pro|we ?
CHIthose go in .
%mor: det|those v|go prep|in .
MOTyes those'll go in .
%mor: co|yes pro:dem|those~v:aux|will v|go prep|in .
MOTall those in the house .
%mor: qn|all det|those prep|in det|the n|house .
MOTare you putting all your bricks ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG qn|all pro:poss:det|your n|brick-PL ?
MOToh here you are , Aran .
%mor: co|oh adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n:prop|Aran .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTyou've got a ladybird in your hair .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|ladybird prep|in pro:poss:det|your n|hair .
CHII want .
%mor: pro|I v|want .
MOToh here it is .
%mor: co|oh adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOTa little ladybird .
%mor: det|a adj|little n|ladybird .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell I don't think it's a good idea .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
MOTMummy'll just go and put it out of the back door ,, won't [: willn't] she ?
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will adj|just v|go conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|out prep|of det|the n|back n|door ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
CHIput it out .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|out .
MOTI'm not sure it wants to go out at this time of year but never mind .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure pro|it v|want-3S inf|to v|go prep|out prep|at det|this n|time prep|of n|year prep|but co|never n|mind .
CHIit 0is [*] dead .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n|dead .
%err: 0is = is
CHIit 0is [*] dead .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n|dead .
%err: 0is = is
INVit's not dead no .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|dead co|no .
CHIput it .
%mor: v|put&ZERO pro|it .
CHIit 0is [*] dead .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n|dead .
%err: 0is = is