aran10a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 910
- Words
- 3,726
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;2.18 | 283 | 667 | 2.49 | 2.56 | 140 | 0.210 |
| MOT | Mother | Mother | 617 | 3,022 | 4.91 | 5.54 | 501 | 0.166 | |
| INV | Anna | Investigator | 10 | 37 | 3.70 | 4.00 | 29 | 0.784 |
Most frequent words
MOT Mother · 3,022 words
CHI Aran · 667 words
INV Anna · 37 words
Transcript
CHIa balloon .
%mor: det|a n|balloon .
CHIit 0is [*] a balloon .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|balloon .
%err: 0is = is
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit balloon .
%mor: pro|it n|balloon .
MOTshow your balloon to Anna .
%mor: v|show pro:poss:det|your n|balloon prep|to n:prop|Anna .
MOTit's got your name on it ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|your n|name prep|on pro|it ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIit 0is [*] Nicola [*] balloon .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n:prop|Nicola [*] n|balloon .
%err: 0is = is Nicola = Nicola-'s
MOTno it isn't Nicola's .
%mor: co|no pro|it v|be&3S~neg|not n:prop|Nicola-POSS .
MOTit's Louise's ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Louise-POSS ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTLouise made it for you ,, didn't she ?
%mor: n:prop|Louise v|make&PAST pro|it prep|for pro|you ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTgot a picture of you on it as well ,, hasn't it ?
%mor: v|get&PAST det|a n|picture prep|of pro|you prep|on pro|it prep|as co|well ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat got .
%mor: pro:dem|that v|get&PAST .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's play with this puzzle now .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with det|this n|puzzle adv|now .
CHIballoon .
%mor: n|balloon .
CHII get that .
%mor: pro|I v|get pro:dem|that .
MOTwhat were we up to ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|we prep|up prep|to ?
CHIthe balloon .
%mor: det|the n|balloon .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you going to find the h@l for hat ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|find det|the n:let|h prep|for n|hat ?
CHIthat 0is [*] a balloon .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|balloon .
%err: 0is = is
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not watching anything on television .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|watch-PROG pro:indef|anything prep|on n|television .
CHIPostman_Pat .
%mor: n:prop|Postman_Pat .
MOTyou've seen Postman_Pat .
%mor: pro|you~v|have part|see&PERF n:prop|Postman_Pat .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhere's the h@l for hat ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n:let|h prep|for n|hat ?
CHII do hat .
%mor: pro|I v|do n|hat .
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOToh I think the hat's disappeared .
%mor: co|oh pro|I v|think det|the n|hat~v|be&3S dis#part|appear-PERF .
MOTcan you find it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|it ?
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTno it isn't .
%mor: co|no pro|it v|be&3S~neg|not .
MOTthat's the boy with [/] with the skeleton ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|boy prep|with det|the n|skeleton ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyou know that .
%mor: pro|you v|know pro:dem|that .
MOTit's not a hat ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|hat ,, v|be&3S pro|it ?
MOTno no no .
%mor: co|no co|no co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou find me the hat .
%mor: pro|you v|find pro|me det|the n|hat .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHII get balloon .
%mor: pro|I v|get n|balloon .
MOTcan you see the hat ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|hat ?
CHIover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
MOTwell go and get it for me .
%mor: co|well v|go conj:coo|and v|get pro|it prep|for pro|me .
MOTnever mind over there .
%mor: adv|never v|mind prep|over adv:loc|there .
CHIthere it is lady .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S n|lady .
MOTright well can you fix it onto the apple ?
%mor: adj|right n|well v:aux|can pro|you v|fix pro|it prep|onto det|the n|apple ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell go on then .
%mor: co|well v|go prep|on adv:tem|then .
MOTnow calm down .
%mor: adv|now adj|calm n|down .
CHIwant balloon mouth .
%mor: v|want n|balloon n|mouth .
MOTyes well the balloon will still be there ,, won't [: willn't] it ?
%mor: co|yes co|well det|the n|balloon v|will n|still v|be adv:loc|there ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
MOTnow come on .
%mor: adv|now v|come prep|on .
MOTyou put that in there .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshow Mummy how clever you are .
%mor: v|show n:prop|Mummy adv:wh|how adj|clever pro|you v:aux|be&PRES .
MOToh you are a clever boy ,, aren't you ?
%mor: co|oh pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|clever n|boy ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTyou've got it the right way up and you put it into the hole and everything .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it det|the adj|right n|way prep|up conj:coo|and pro|you v|put&ZERO pro|it prep|into det|the n|hole conj:coo|and pro:indef|everything .
MOTnow where's the igloo ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S det|the n|igloo ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
MOTwhere's the house made of snow ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|house v|make&PAST prep|of n|snow ?
MOTthe igloo ?
%mor: det|the n|igloo ?
MOTlittle round igloo with the fish on it .
%mor: adv|little adj|round n|igloo prep|with det|the n|fish prep|on pro|it .
MOTyou're not looking in the right place ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|look-PROG prep|in det|the adj|right n|place ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIoh there .
%mor: co|oh adv:loc|there .
MOTif it was any closer it would bite you .
%mor: conj:subor|if pro|it v|be&PAST&13S qn|any adj|close-CP pro|it v:aux|would v|bite pro|you .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhere's the igloo ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|igloo ?
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTnow can you fit it onto the hat ?
%mor: co|now v:aux|can pro|you v|fit pro|it prep|onto det|the n|hat ?
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHImmhm yeah .
%mor: fil|mmhm co|yeah .
MOTwell go no then .
%mor: co|well v|go co|no adv:tem|then .
MOTthat's [/] that's not the right way up darling ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the adj|right n|way prep|up co|darling ,, v|be&3S pro|it ?
CHIthat way ?
%mor: pro:dem|that n|way ?
MOTthat +//.
%mor: pro:dem|that +//.
MOTno no no no .
%mor: co|no co|no co|no co|no .
CHIit go .
%mor: pro|it v|go .
MOTno that's the rest of the hat ,, isn't it ?
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|the n|rest prep|of det|the n|hat ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTso you've got to fit it like that .
%mor: conj:subor|so pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|fit pro|it v|like pro:dem|that .
MOToh what a clever boy .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|clever n|boy .
CHIclever boy .
%mor: adj|clever n|boy .
CHIthe hat put it on .
%mor: det|the n|hat v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOTwhere's the jug ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|jug ?
CHIjug .
%mor: n|jug .
MOTwhere's the jug ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|jug ?
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHII put it on the cat .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|cat .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTput it on the cat please .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|cat co|please .
CHIput it on cat .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on n|cat .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthat fits <the rest> [//] onto the rest of the cat .
%mor: det|that n|fit-PL prep|onto det|the n|rest prep|of det|the n|cat .
MOToh that's the cat's toes ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the n|cat-POSS n|toe-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTyou are a clever boy .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|clever n|boy .
MOToh can you find me that kite ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|you v|find pro|me det|that n|kite ?
MOTthe lovely red and yellow kite ?
%mor: det|the adj|lovely n|red conj:coo|and v|yellow n|kite ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwell are you going to put it on ?
%mor: co|well v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell go on then .
%mor: co|well v|go prep|on adv:tem|then .
CHII stick it on the cat .
%mor: pro|I v|stick pro|it prep|on det|the n|cat .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou've got to stick it on the doll .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|stick pro|it prep|on det|the n|doll .
MOTyou want the jug handle .
%mor: pro|you v|want det|the n|jug n|handle .
MOTyou want a hole there at the top ,, don't you ?
%mor: pro|you v|want det|a n|hole adv:loc|there prep|at det|the n|top ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTso turn it round .
%mor: conj:subor|so v|turn pro|it v|round .
MOTMummy said turn it round please .
%mor: n:prop|Mummy v|say&PAST v|turn pro|it n|round v|please .
CHIthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe other way .
%mor: det|the qn|other n|way .
MOTand again .
%mor: conj:coo|and adv|again .
MOT<you want the> [/] you want the kite the right way up like that .
%mor: pro|you v|want det|the n|kite det|the adj|right n|way prep|up prep|like pro:dem|that .
MOTdon't put it upside down .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it adv|upside n|down .
CHIthat kite .
%mor: pro:dem|that n|kite .
MOTthat's a kite .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|kite .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou've got a kite ,, haven't you when Daddy can find it .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|kite ,, v|have~neg|not pro|you adv:wh|when n:prop|Daddy v:aux|can v|find pro|it .
CHII see it in the car .
%mor: pro|I v|see pro|it prep|in det|the n|car .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTDaddy thought it was in the car ,, didn't he ?
%mor: n:prop|Daddy n|thought pro|it v|be&PAST&13S prep|in det|the n|car ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHInot in the car .
%mor: neg|not prep|in det|the n|car .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe said it wasn't ,, didn't he ?
%mor: pro|he v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S~neg|not ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTbut I don't know where it is if it isn't .
%mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S conj:subor|if pro|it v|be&3S~neg|not .
CHInot get a hat .
%mor: neg|not v|get det|a n|hat .
MOTwhere's that lion ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|lion ?
MOTwhere's the lion ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|lion ?
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTwell no .
%mor: co|well co|no .
MOT<that's that's> [/] that's your tiger .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|tiger .
MOTI meant on the puzzle .
%mor: pro|I v|mean&PAST prep|on det|the n|puzzle .
MOTwhere's the picture of the lion , Aran ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|picture prep|of det|the n|lion n:prop|Aran ?
CHIthat one 0has [*] got a tail .
%mor: det|that pro:indef|one 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|tail .
%err: 0has = has
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat one's got a tail .
%mor: det|that pro:indef|one~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|tail .
MOTdoes he wag his tail ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|wag pro:poss:det|his n|tail ?
CHI<wag wag wag wag wag wag> [/] wag .
%mor: v|wag .
MOTis that because he's pleased ?
%mor: v|be&3S det|that conj:subor|because pro|he~v|be&3S v|please-PAST ?
CHI<wag wag> [/] wag .
%mor: v|wag .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTpoor teddy's going to be sick <if you> [/] if you bounce him about like that .
%mor: adj|poor n|teddy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be v|sick conj:subor|if pro|you v|bounce pro|him prep|about prep|like pro:dem|that .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI'll hold Ted and you find me the picture of a lion .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold n:prop|Ted conj:coo|and pro|you v|find pro|me det|the n|picture prep|of det|a n|lion .
MOTyou find it for teddy and I .
%mor: pro|you v|find pro|it prep|for n|teddy conj:coo|and pro|I .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTa lion .
%mor: det|a n|lion .
MOTcan you see the picture of the lion ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|picture prep|of det|the n|lion ?
MOTroar .
%mor: n|roar .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTfit it onto the egg .
%mor: v|fit pro|it prep|onto det|the n|egg .
MOTlook , there's the lion's ear , isn't it ?
%mor: v|look adv:loc|there~v|be&3S det|the n|lion-POSS n|ear v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthere's the lion's ear so you've got to put that ear in that hole .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|lion-POSS n|ear co|so pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro:dem|that n|ear prep|in det|that n|hole .
CHI<fit it> [/] fit it on the kite .
%mor: v|fit pro|it prep|on det|the n|kite .
MOTfit it on the kite .
%mor: v|fit pro|it prep|on det|the n|kite .
CHIfit it on kite .
%mor: v|fit pro|it prep|on n|kite .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTon the kite and on the egg .
%mor: prep|on det|the n|kite conj:coo|and prep|on det|the n|egg .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's [/] that's +//.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +//.
MOTit goes here .
%mor: pro|it v|go-3S adv:loc|here .
MOTthere's the lion's ear .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|lion-POSS n|ear .
MOTI know you'll make it fit but it won't [: willn't] fit .
%mor: pro|I v|know pro|you~v:aux|will v|make pro|it v|fit prep|but pro|it v:aux|will~neg|not v|fit .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTit goes there ,, doesn't it ?
%mor: pro|it v|go-3S adv:loc|there ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhere 0is [*] the boat ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|boat ?
%err: 0is = is
MOTwell we're not up to the boat yet ,, are we ?
%mor: co|well pro|we~v:aux|be&PRES neg|not prep|up prep|to det|the n|boat adv|yet ,, v|be&PRES pro|we ?
MOTwe want the m@l for the mice .
%mor: pro|we v|want det|the n:let|m prep|for det|the n|mouse&PL .
MOTwhere's the mouse with the cheese ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|mouse prep|with det|the n|cheese ?
MOTthe rat rat .
%mor: det|the n|rat n|rat .
MOTa mouse with some cheese .
%mor: det|a n|mouse prep|with qn|some n|cheese .
MOTcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
MOToh that squeaky little mouse .
%mor: co|oh pro:dem|that adj|squeaky adj|little n|mouse .
MOTwhere's the mouse with the cheese ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|mouse prep|with det|the n|cheese ?
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwe haven't got many left now .
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST qn|many adj|left co|now .
MOTyou've got to be able to see the mouse .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|be adj|able inf|to v|see det|the n|mouse .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's fit it on here then .
%mor: v|let~pro|us v|fit pro|it prep|on adv:loc|here conj:coo|then .
CHIon the cat .
%mor: prep|on det|the n|cat .
MOTthere's the m@l for mouse .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n:let|m prep|for n|mouse .
MOTthere's the lion .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|lion .
CHIfit in on the cat .
%mor: n|fit prep|in prep|on det|the n|cat .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit doesn't go on the cat .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|on det|the n|cat .
MOTit goes on the lion .
%mor: pro|it v|go-3S prep|on det|the n|lion .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTI know mice don't like cats .
%mor: pro|I v|know n|mouse&PL v|do~neg|not v|like n|cat-PL .
MOTit goes on the lion .
%mor: pro|it v|go-3S prep|on det|the n|lion .
MOT<turn it> [/] turn it round , Aran .
%mor: v|turn pro|it n|round n:prop|Aran .
MOTturn it round .
%mor: v|turn pro|it v|round .
MOTthere's the lion's other ear .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|lion-POSS qn|other n|ear .
MOTwell that's his shoulder ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|shoulder ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhere's the nest with the eggs in please ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|nest prep|with det|the n|egg-PL prep|in v|please ?
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTwhere's the nest with the eggs in ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|nest prep|with det|the n|egg-PL prep|in ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTfind it for Mummy .
%mor: v|find pro|it prep|for n:prop|Mummy .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTsettle down .
%mor: v|settle n|down .
MOTwhere's the nest with the eggs in ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|nest prep|with det|the n|egg-PL prep|in ?
CHIa balloon .
%mor: det|a n|balloon .
CHIit 0is [*] a balloon .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|balloon .
%err: 0is = is
MOTyes well your balloon will still be here .
%mor: co|yes co|well pro:poss:det|your n|balloon v|will n|still v|be adv:loc|here .
MOTshall teddy hold the balloon ?
%mor: v:aux|shall n|teddy v|hold det|the n|balloon ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant hold on .
%mor: v|want n|hold prep|on .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTteddy's holding the balloon for you .
%mor: n|teddy~v:aux|be&3S part|hold-PROG det|the n|balloon prep|for pro|you .
MOTyou find the nest with the eggs in .
%mor: pro|you v|find det|the n|nest prep|with det|the n|egg-PL prep|in .
CHIthat 0is [*] green .
%mor: det|that 0aux|is [*] n|green .
%err: 0is = is
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere's the nest with the eggs in sweetheart ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|nest prep|with det|the n|egg-PL prep|in n|sweetheart ?
MOToh is this a picture of you that Louise's drawn ,, is it ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|this det|a n|picture prep|of pro|you pro:dem|that n:prop|Louise-POSS~v|be&3S part|draw&PERF ,, v|be&3S pro|it ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTtwo eyes a big nose and a great big smile .
%mor: det:num|two n|eye-PL det|a adj|big n|nose conj:coo|and det|a adj|great adj|big n|smile .
MOTis that you ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcan you find me this nest with the eggs in ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|this n|nest prep|with det|the n|egg-PL prep|in ?
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe'll play with your digger in a minute .
%mor: pro|we~v:aux|will v|play prep|with pro:poss:det|your n|digger prep|in det|a n|minute .
CHIit make [*] noise .
%mor: pro|it v|make [*] n|noise .
%err: make = makes
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIahhah .
%mor: co|ahhah .
MOTit makes a noise ,, does it ?
%mor: pro|it v|make-3S det|a n|noise ,, v:aux|do&3S pro|it ?
MOTwell you've got to do it properly so it makes a noise ,, haven't you ?
%mor: co|well pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|do pro|it adv:adj|proper-LY co|so pro|it v|make-3S det|a n|noise ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTdo you think your [/] your digger will be needed outside today , Aran ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:poss:det|your n|digger v:aux|will v|be part|need-PERF adv|outside adv:tem|today n:prop|Aran ?
MOTdo you think it's a snowplow ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S det|a n|snowplow ?
MOTshall we put the [/] the blade down so that it can push the snow away like that ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|blade n|down co|so det|that pro|it v:aux|can v|push det|the n|snow adv|away prep|like pro:dem|that ?
MOTthat's what it des [: does] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v:aux|do&3S .
MOTso that the road's clear for the cars .
%mor: co|so det|that det|the n|road~v|be&3S v|clear prep|for det|the n|car-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe blade just needs to be like that so it comes along and pushes all the snow away like that .
%mor: det|the n|blade adj|just n|need-PL prep|to v|be v|like pro:dem|that co|so pro|it v|come-3S adv|along conj:coo|and n|push-PL qn|all det|the n|snow adv|away prep|like pro:dem|that .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI'm still playing this game .
%mor: pro|I~v|be&1S n|still part|play-PROG det|this n|game .
MOTwhere's the nest with the eggs in ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|nest prep|with det|the n|egg-PL prep|in ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI want the nest with the eggs in .
%mor: pro|I v|want det|the n|nest prep|with det|the n|egg-PL prep|in .
MOTn@l for nest .
%mor: n:let|n prep|for n|nest .
MOTwith the eggs in .
%mor: prep|with det|the n|egg-PL prep|in .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTwell come and put it here .
%mor: co|well v|come conj:coo|and v|put&ZERO pro|it adv:loc|here .
CHI<chop chop chop chop> [/] chop .
%mor: n|chop .
MOTchopping the tree down ,, are we ?
%mor: part|chop-PROG det|the n|tree n|down ,, v|be&PRES pro|we ?
CHIme [*] chop nest down .
%mor: pro|me [*] n|chop n|nest n|down .
%err: me = I
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat comes next ?
%mor: pro:wh|what v|come-3S adj|next ?
MOTo@l for orange .
%mor: n:let|o prep|for n|orange .
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTwhere's the o@l for orange ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n:let|o prep|for n|orange ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on , Aran .
%mor: v|come prep|on n:prop|Aran .
MOTcome and find me this orange .
%mor: v|come conj:coo|and v|find pro|me det|this n|orange .
MOTcome on mister excitement .
%mor: v|come prep|on n|mister n|excitement .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTsettle down .
%mor: v|settle n|down .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTfind me the orange now .
%mor: v|find pro|me det|the n|orange adv|now .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou found it for Daddy .
%mor: pro|you v|find&PAST pro|it prep|for n:prop|Daddy .
MOTwhy won't [: willn't] you find it for me ?
%mor: adv:wh|why v:aux|will~neg|not pro|you v|find pro|it prep|for pro|me ?
CHIget [/] get over .
%mor: v|get prep|over .
MOTyes well we don't really want you to get over there ,, do we ?
%mor: co|yes co|well pro|we v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|want pro|you inf|to v|get prep|over adv:loc|there ,, v|do pro|we ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTfind this orange for me please .
%mor: v|find det|this n|orange prep|for pro|me v|please .
CHIput feet on there .
%mor: v|put&ZERO n|foot&PL prep|on adv:loc|there .
CHIget [//] put that .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that .
CHIget over .
%mor: v|get prep|over .
MOTyes but we're not playing at that game ,, are we ?
%mor: co|yes prep|but pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|at det|that n|game ,, v|be&PRES pro|we ?
CHIget over .
%mor: v|get prep|over .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIlast time .
%mor: v|last n|time .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthat'll do please .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|do v|please .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTMummy wants you to come and play with her .
%mor: n:prop|Mummy v|want-3S pro|you inf|to v|come conj:coo|and v|play prep|with pro|her .
CHIoh it 0is [*] too big .
%mor: co|oh pro|it 0aux|is [*] adv|too adj|big .
%err: 0is = is
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTstop being so silly .
%mor: n|stop n|being adv:int|so adj|silly .
MOTwhere's the orange ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|orange ?
MOTfind Mummy the orange .
%mor: v|find n:prop|Mummy det|the n|orange .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI want an orange .
%mor: pro|I v|want det|a n|orange .
MOTwell shall I find my own orange ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|I v|find pro:poss:det|my adj|own adj|orange ?
MOTshall I ask teddy to do it ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|ask n|teddy inf|to v|do pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's find an orange together .
%mor: v|let~pro|us v|find det|a n|orange adv|together .
MOTyou show me where the orange is .
%mor: pro|you v|show pro|me adv:wh|where det|the n|orange v|be&3S .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell are we going to play with your digger and your cars then ?
%mor: co|well v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|digger conj:coo|and pro:poss:det|your n|car-PL conj:coo|then ?
CHImove snow .
%mor: n|move n|snow .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTare you pushing the snow away with that then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|push-PROG det|the n|snow adv|away prep|with det|that adv:tem|then ?
CHIbit muddy .
%mor: v|bite&PAST adj|muddy .
CHIput it on this one .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|this pro:indef|one .
MOTare we playing with the rest of your cars ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|play-PROG prep|with det|the n|rest prep|of pro:poss:det|your n|car-PL ?
CHImy hammer .
%mor: pro:poss:det|my n|hammer .
CHIit 0is [*] my hammer .
%mor: pro|it 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|hammer .
%err: 0is = is
CHImy hammer .
%mor: pro:poss:det|my n|hammer .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthis one's even better ,, isn't it ?
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S adj|even v|better ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit my +...
%mor: pro|it pro:poss:det|my +...
MOTfor pushing snow away .
%mor: prep|for adj|pushing n|snow adv|away .
MOTthat's a proper snowplow at the front .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|proper n|snowplow prep|at det|the n|front .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI think that one's seen better days ,, hasn't it ?
%mor: pro|I v|think pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S part|see&PERF adv|better n|day-PL ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIit move [*] sand .
%mor: pro|it v|move [*] n|sand .
%err: move = moves
INVmove sand ?
%mor: n|move n|sand ?
INVit moves snow I think .
%mor: pro|it n|move-PL v|snow pro|I v|think .
MOTit can move snow as well ,, can't it ?
%mor: pro|it v:aux|can v|move n|snow prep|as adv|well ,, v:aux|can~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput that down .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that n|down .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit 0is [*] my hammer .
%mor: pro|it 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|hammer .
%err: 0is = is
INVit is yes .
%mor: pro|it v|be&3S co|yes .
CHIfind it .
%mor: v|find pro|it .
MOTwe lost it ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|lose&PAST pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIin the car .
%mor: prep|in det|the n|car .
CHIgone in the car .
%mor: part|go&PERF prep|in det|the n|car .
MOTin the car .
%mor: prep|in det|the n|car .
MOTit was in the car ,, wasn't it all the time ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|in det|the n|car ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it qn|all det|the n|time ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTand the next one .
%mor: conj:coo|and det|the adj|next pro:indef|one .
MOTright that will do .
%mor: co|right pro:dem|that v:aux|will v|do .
MOTcan you put the shapes back now ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|shape-PL adv|back adv|now ?
MOTcan you put the red one back ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the adj|red pro:indef|one adv|back ?
MOTput the yellow one back .
%mor: v|put&ZERO det|the adj|yellow pro:indef|one adv|back .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTand the red one .
%mor: conj:coo|and det|the adj|red pro:indef|one .
CHIget that out .
%mor: v|get pro:dem|that prep|out .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTjust give it a little tap .
%mor: adj|just v|give pro|it det|a adj|little n|tap .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTit's got a face on .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|face prep|on .
MOTnow you put the red one in .
%mor: co|now pro|you v|put&ZERO det|the adj|red pro:indef|one prep|in .
MOTyou put the red one in .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the adj|red pro:indef|one prep|in .
CHIthere one .
%mor: adv:loc|there pro:indef|one .
CHIthere one .
%mor: adv:loc|there pro:indef|one .
MOTwell put the green one in then .
%mor: co|well v|put&ZERO det|the adj|green pro:indef|one prep|in adv:tem|then .
MOTwhere does that go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro:dem|that v|go ?
MOTit doesn't go there .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go adv:loc|there .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIgoes in there .
%mor: v|go-3S prep|in adv:loc|there .
MOTyes it goes in there .
%mor: co|yes pro|it v|go-3S prep|in adv:loc|there .
CHIthis bang bang .
%mor: det|this v|bang on|bang .
MOTwell put the blue one in as well .
%mor: co|well v|put&ZERO det|the adj|blue pro:indef|one prep|in prep|as adv|well .
CHIbang bang .
%mor: v|bang on|bang .
CHIsee in there .
%mor: v|see prep|in adv:loc|there .
MOTput the other two in .
%mor: v|put&ZERO det|the qn|other det:num|two prep|in .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTmake sure you've got it the right way up with the face at the top .
%mor: v|make co|sure pro|you~v|have v|get&PAST pro|it det|the adj|right n|way prep|up prep|with det|the n|face prep|at det|the n|top .
CHIthat there .
%mor: pro:dem|that adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's upside down ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|upside n|down ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit goes in there .
%mor: pro|it v|go-3S prep|in adv:loc|there .
MOTit does go in there but it is upside down .
%mor: pro|it v:aux|do&3S v|go prep|in adv:loc|there prep|but pro|it v|be&3S adv|upside n|down .
MOTand the red one .
%mor: conj:coo|and det|the adj|red pro:indef|one .
CHIand the red .
%mor: conj:coo|and det|the n|red .
CHIthat one 0has [*] got a [/] a face .
%mor: det|that pro:indef|one 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|face .
%err: 0has = has
MOThas it got a face on ?
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST det|a n|face prep|on ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell make sure you get it at the top then .
%mor: co|well v|make co|sure pro|you v|get pro|it prep|at det|the n|top adv:tem|then .
MOTor else <it won't [: willn't]> [//] the face won't [: willn't] pop up and look at you ,, will it ?
%mor: conj:coo|or pro:indef|else det|the n|face v:aux|will~neg|not v|pop prep|up conj:coo|and v|look prep|at pro|you ,, v:aux|will pro|it ?
MOTwell put it in .
%mor: co|well v|put&ZERO pro|it prep|in .
MOTthat's a triangle ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|triangle ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyou put that in .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|in .
CHIthat okay .
%mor: det|that co|okay .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's a bit of a noisy game , Aran .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a adj|noisy n|game n:prop|Aran .
MOTshall we play something quieter ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play pro:indef|something adj|quiet-CP ?
CHIthese .
%mor: pro:dem|these .
CHIget these .
%mor: v|get pro:dem|these .
CHII bang it .
%mor: pro|I v|bang pro|it .
CHII bang it .
%mor: pro|I v|bang pro|it .
CHII bang it .
%mor: pro|I v|bang pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII bang it .
%mor: pro|I v|bang pro|it .
MOTshall we play this one ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play det|this pro:indef|one ?
MOTthis one pops up as well ,, doesn't it ?
%mor: det|this pro:indef|one n|pop-PL prep|up prep|as n|well ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTyou don't have to bang it ,, do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have prep|to n|bang pro|it ,, v|do pro|you ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIMickey_Mouse .
%mor: n:prop|Mickey_Mouse .
MOTMickey_Mouse ,, isn't it ?
%mor: n:prop|Mickey_Mouse ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand who's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTtell me who they are .
%mor: v|tell pro|me pro:wh|who pro|they v:aux|be&PRES .
MOTwhere's Minnie_Mouse with the bow in her hair ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Minnie_Mouse prep|with det|the n|bow prep|in pro:poss:det|her n|hair ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's the bow in her hair ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|bow prep|in pro:poss:det|her n|hair ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's Minnie_Mouse .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Minnie_Mouse .
MOTa little girl dressed in pink ,, isn't she ?
%mor: det|a adj|little n|girl adj|dressed prep|in n|pink ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTnow that's Donald_Duck ,, isn't it ?
%mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Donald_Duck ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand that's Pluto .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Pluto .
MOTwhere's Goofy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Goofy ?
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
CHIit 0has [*] gone .
%mor: pro|it 0aux|has [*] part|go&PERF .
%err: 0has = has
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOToh there's the xxx again .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|the unk|xxx adv|again .
CHIDonald 0is [*] in there .
%mor: n:prop|Donald 0aux|is [*] prep|in adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTno .
%mor: co|no .
MOTGoofy's er +...
%mor: n:prop|Goofy-POSS fil|er +...
MOTno I think that's er # Pluto in there .
%mor: co|no pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S fil|er n:prop|Pluto prep|in adv:loc|there .
INVPluto .
%mor: n:prop|Pluto .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTsee if he's got big teeth .
%mor: v|see conj:subor|if pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|big n|tooth&PL .
MOTif he's got big teeth it's Goofy .
%mor: conj:subor|if pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|big n|tooth&PL pro|it~v|be&3S n:prop|Goofy .
MOTthat's Donald_Duck .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Donald_Duck .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthat's a duck with a beak .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|duck prep|with det|a n|beak .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOThe's on the telephone ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S prep|on det|the n|telephone ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOToh there we are .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOThas he got big teeth ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST adj|big n|tooth&PL ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthat's Pluto ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Pluto ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's the one with the teeth .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one prep|with det|the n|tooth&PL .
MOTthat's Goofy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Goofy .
MOTwhich is the red one ?
%mor: det:wh|which v|be&3S det|the adj|red pro:indef|one ?
CHIthat one 0is [*] a red one .
%mor: det|that pro:indef|one 0aux|is [*] det|a adj|red pro:indef|one .
%err: 0is = is
MOTwell press the red one then .
%mor: co|well v|press det|the adj|red pro:indef|one adv:tem|then .
MOTit squeaks that one does .
%mor: pro|it n|squeak-PL rel|that pro:indef|one v:aux|do&3S .
MOTwhere's the green one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|green pro:indef|one ?
MOTthat's yellow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow .
MOTyellow for custard .
%mor: n|yellow prep|for n|custard .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwell press the blue one down .
%mor: co|well v|press det|the adj|blue pro:indef|one n|down .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's purple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|purple .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
MOTnot got to purple yet .
%mor: neg|not v|get&PAST prep|to n|purple adv|yet .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's green .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green .
CHIthat 0is [*] a red one .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a adj|red pro:indef|one .
%err: 0is = is
MOTthat's yellow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow .
MOTand you said this one was the red one .
%mor: conj:coo|and pro|you v|say&PAST det|this pro:indef|one v|be&PAST&13S det|the adj|red pro:indef|one .
MOTthat was right ,, wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|right ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTred .
%mor: n|red .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthey've all got numbers on as well .
%mor: pro|they~v|have qn|all v|get&PAST n|number-PL prep|on prep|as n|well .
MOTone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
MOTundo number two .
%mor: un#v|do v|number det:num|two .
MOTthat's number three .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|number det:num|three .
MOTnumber four .
%mor: v|number det:num|four .
MOTnumber five ,, isn't it ?
%mor: v|number det:num|five ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat got me .
%mor: pro:dem|that v|get&PAST pro|me .
MOTwhat happened to number two ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST inf|to v|number det:num|two ?
MOTwhere's the one with big teeth ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the pro:indef|one prep|with adj|big n|tooth&PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhere's the one with big teeth ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the pro:indef|one prep|with adj|big n|tooth&PL ?
MOTthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthat's [/] that's Goofy ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Goofy ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat 0has [*] got big teeth .
%mor: det|that 0aux|has [*] v|get&PAST adj|big n|tooth&PL .
%err: 0has = has
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's just a dog called Pluto .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|a n|dog v|call-PAST n:prop|Pluto .
CHIall gone now .
%mor: qn|all part|go&PERF co|now .
MOTall gone now yes .
%mor: qn|all part|go&PERF co|now co|yes .
MOTthey've all gone to sleep ,, haven't they ?
%mor: pro|they~v|have qn|all part|go&PERF inf|to v|sleep ,, v|have~neg|not pro|they ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou've got them up again ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|them prep|up adv|again ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTMickey's driving a car by the looks of things ,, isn't he ?
%mor: n:prop|Mickey~v:aux|be&3S part|drive-PROG det|a n|car prep|by det|the n|look-PL prep|of n|thing-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTand <what's Pluto> [//] what's Goofy going to do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Goofy part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTis he going to eat that big cake ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|eat pro:dem|that adj|big n|cake ?
MOTDonald's on the telephone .
%mor: n:prop|Donald~v|be&3S prep|on det|the n|telephone .
MOTdon't know what Minnie's doing .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what n:prop|Minnie~v:aux|be&3S part|do-PROG .
MOTdoing her hair by the looks of things .
%mor: part|do-PROG pro|her n|hair prep|by det|the n|look-PL prep|of n|thing-PL .
MOTjust like the xxx .
%mor: adv|just v|like det|the unk|xxx .
MOTthat's a doggy ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dog-DIM ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTPluto .
%mor: n:prop|Pluto .
MOToh he's got a bone ,, hasn't he ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|bone ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTthat's what that white is .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro:dem|that n|white v|be&3S .
MOTit's a bone .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bone .
MOTnothing underneath ,, is there ?
%mor: pro:indef|nothing prep|underneath ,, v|be&3S adv:loc|there ?
MOTthat one squeaks ,, doesn't it ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one n|squeak-PL ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIsqueak squeak .
%mor: n|squeak n|squeak .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou've got to do it gently .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|do pro|it adv:adj|gentle-LY .
CHIthis one squeak .
%mor: det|this pro:indef|one n|squeak .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat one doesn't squeak .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|squeak .
MOTthat one clicks .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one n|click-PL .
MOTdoesn't it like a telephone ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|it v|like det|a n|telephone ?
MOTif telephones click anymore .
%mor: conj:subor|if n|telephone-PL v|click adv|anymore .
CHIthat 0is [*] it .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro|it .
%err: 0is = is
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHI<he drive> [/] he drive a car .
%mor: pro|he v|drive det|a n|car .
MOThe's driving a car ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|drive-PROG det|a n|car ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIin car gone .
%mor: prep|in n|car part|go&PERF .
MOThe's holding on to the steering wheel ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|hold-PROG prep|on prep|to det|the part|steer-PROG n|wheel ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIdrive on the main road .
%mor: v|drive prep|on det|the adj|main n|road .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdriving the car on the main road .
%mor: part|drive-PROG det|the n|car prep|on det|the adj|main n|road .
MOThave you got a dish with Mickey_Mouse on and a plate ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|dish prep|with n:prop|Mickey_Mouse prep|on conj:coo|and det|a n|plate ?
CHIer no .
%mor: fil|er co|no .
MOTyou have .
%mor: pro|you v|have .
MOTand a cup .
%mor: conj:coo|and det|a n|cup .
MOTall got Mickey_Mouse on .
%mor: qn|all v|get&PAST n:prop|Mickey_Mouse prep|on .
CHInot got .
%mor: neg|not v|get&PAST .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthat's shaped like a mouse ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|shape-PAST prep|like det|a n|mouse ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII can't do this .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|this .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTyes you can do that .
%mor: co|yes pro|you v:aux|can v|do pro:dem|that .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIlook that [/] that one .
%mor: v|look det|that pro:indef|one .
MOTwhere's the dog ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|dog ?
MOToh there's the dog .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|the n|dog .
CHIhere's a puzzle .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|puzzle .
MOTthat's a puzzle yes .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|puzzle co|yes .
CHImy Daddy 0has [*] gone work .
%mor: co|my n:prop|Daddy 0aux|has [*] part|go&PERF n|work .
%err: 0has = has
MOTDaddy's gone to work .
%mor: n:prop|Daddy~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|work .
CHIDaddy 0has [*] gone work in car .
%mor: n:prop|Daddy 0aux|has [*] part|go&PERF n|work prep|in n|car .
%err: 0has = has
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIdog in the garage .
%mor: v|dog prep|in det|the n|garage .
MOTin the garage .
%mor: prep|in det|the n|garage .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIgone Nannie .
%mor: part|go&PERF n:prop|Nannie .
MOTno he hasn't gone to Nannie's .
%mor: co|no pro|he v:aux|have&3S~neg|not part|go&PERF prep|to n:prop|Nannie-POSS .
CHIxxx Nannie .
%mor: unk|xxx n:prop|Nannie .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHII want dog garage .
%mor: pro|I v|want n|dog n|garage .
CHIgarage .
%mor: n|garage .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThas Mummy gone to work ?
%mor: v|have&3S n:prop|Mummy part|go&PERF inf|to v|work ?
CHIDaddy 0has [*] gone work .
%mor: n:prop|Daddy 0aux|has [*] part|go&PERF n|work .
%err: 0has = has
MOTwhat about Mummy ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Mummy ?
MOTwhere's Mummy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mummy ?
CHIthat digger 0has [*] gone work .
%mor: det|that n|digger 0aux|has [*] part|go&PERF n|work .
%err: 0has = has
CHIget that xxx .
%mor: v|get pro:dem|that unk|xxx .
CHIxxx digger got that .
%mor: unk|xxx n|digger v|get&PAST pro:dem|that .
CHIit's got that on .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:dem|that prep|on .
CHII load sand .
%mor: pro|I v|load n|sand .
CHII load sand .
%mor: pro|I v|load n|sand .
MOTloading the sand ,, are you ?
%mor: part|load-PROG det|the n|sand ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTloading the sand with that .
%mor: part|load-PROG det|the n|sand prep|with pro:dem|that .
CHIit's got [/] got coat on .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|coat prep|on .
CHIgot that xxx .
%mor: v|get&PAST pro:dem|that unk|xxx .
CHIthat 0is [*] a playground .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|playground .
%err: 0is = is
MOTwhat is it you want , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it pro|you v|want n:prop|Aran ?
CHIthis a truck .
%mor: pro:dem|this det|a n|truck .
CHI<this a> [//] this +...
%mor: pro:dem|this +...
MOTare you going to tell me what these are on this puzzle then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell pro|me pro:wh|what pro:dem|these v|be&PRES prep|on det|this n|puzzle adv:tem|then ?
CHII load sand .
%mor: pro|I v|load n|sand .
CHIload sand .
%mor: n|load n|sand .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell tell me what they all are .
%mor: co|well v|tell pro|me pro:wh|what pro|they qn|all v:aux|be&PRES .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere's the train please ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train v|please ?
CHIthat 0is [*] the choochoo@o .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|the on|choochoo .
%err: 0is = is
MOTwhat noise does the train make ?
%mor: pro:wh|what n|noise v:aux|do&3S det|the n|train v|make ?
CHIchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIit [/] it 0is [*] a train .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|train .
%err: 0is = is
MOTyeah but what color of a train ?
%mor: co|yeah prep|but pro:wh|what n|color prep|of det|a n|train ?
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTgreen .
%mor: n|green .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHIa bike .
%mor: det|a n|bike .
MOTthat's a bike .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bike .
MOTis that the postman on a bike ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|postman prep|on det|a n|bike ?
CHIthat 0is [*] Postman_Pat .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Postman_Pat .
%err: 0is = is
MOTit's a man on a bike ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|man prep|on det|a n|bike ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhat else is there here ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there adv:loc|here ?
MOTwhere's the boat ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|boat ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis that the captain on the boat ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|captain prep|on det|the n|boat ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIoh there 0is [*] Daddy .
%mor: co|oh pro:exist|there 0aux|is [*] n:prop|Daddy .
%err: 0is = is
MOTit's not Daddy on the boat no .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Daddy prep|on det|the n|boat co|no .
MOTis that Daddy driving the car ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Daddy part|drive-PROG det|the n|car ?
CHIjust a man .
%mor: adv|just det|a n|man .
MOTjust a man .
%mor: adv|just det|a n|man .
MOT<is that> [/] is that Daddy driving the aeroplane ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Daddy part|drive-PROG det|the n|aeroplane ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTis it the pilot ?
%mor: v|be&3S pro|it det|the n|pilot ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit on bike .
%mor: pro|it prep|on n|bike .
CHIchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTright well you put the train and the bike back and you give me the ship instead .
%mor: co|right co|well pro|you v|put&ZERO det|the n|train conj:coo|and det|the n|bike adj|back conj:coo|and pro|you v|give pro|me det|the n|ship adv|instead .
MOTthe boat .
%mor: det|the n|boat .
MOTthat's not the boat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|boat .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's the boat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|boat .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIplane .
%mor: n|plane .
MOTit's a plane .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|plane .
MOTand who is going on an aeroplane ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|be&3S part|go-PROG prep|on det|a n|aeroplane ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyou're not going on an aeroplane .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG prep|on det|a n|aeroplane .
MOTwho do we know that's going on an aeroplane ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|we v|know pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG prep|on det|a n|aeroplane ?
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthat 0is [*] a car .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|car .
%err: 0is = is
MOTyou were telling me this morning .
%mor: pro|you v|be&PAST adj|telling pro|me det|this n|morning .
MOTyou heard a plane coming over and you said ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|hear&PAST det|a n|plane part|come-PROG prep|over conj:coo|and pro|you v|say&PAST ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyou said is James on that plane ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|say&PAST v|be&3S n:prop|James prep|on det|that n|plane ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes you did ,, didn't you ?
%mor: co|yes pro|you v|do&PAST ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIjust a man .
%mor: adv|just det|a n|man .
MOThe's a man ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|man ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
INVjust a man .
%mor: adv|just det|a n|man .
MOTjust a man .
%mor: adv|just det|a n|man .
CHItake off .
%mor: v|take prep|off .
MOThas he been on holiday ?
%mor: v|have&3S pro|he part|be&PERF prep|on n|holiday ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThe has you know .
%mor: pro|he v|have&3S pro|you v|know .
MOTyou told me all about his holidays .
%mor: pro|you v|tell&PAST pro|me qn|all prep|about pro:poss:det|his n|holiday-PL .
CHIchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTback to the train now ,, are we ?
%mor: adv|back prep|to det|the n|train adv|now ,, v|be&PRES pro|we ?
MOTwhat did we go on yesterday ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|go prep|on adv:tem|yesterday ?
MOTdid we go on the train yesterday ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|go prep|on det|the n|train adv:tem|yesterday ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid we ?
%mor: v|do&PAST pro|we ?
MOTI thought we went on something else yesterday .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|we v|go&PAST prep|on pro:indef|something pro:indef|else adv:tem|yesterday .
CHIthat choochoo@o .
%mor: det|that on|choochoo .
CHIgot key ring ?
%mor: v|get&PAST adj|key n|ring ?
CHIgot key ring ?
%mor: v|get&PAST adj|key n|ring ?
INVum key ?
%mor: fil|um n|key ?
MOTkey ring .
%mor: adj|key n|ring .
MOTno no no .
%mor: co|no co|no co|no .
INVwell not just handy no .
%mor: co|well neg|not adj|just adj|handy co|no .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
CHIgot key .
%mor: v|get&PAST n|key .
MOTyes .
%mor: co|yes .
INVI've got a key yes .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|key co|yes .
INVfor the car .
%mor: prep|for det|the n|car .
INVbut um it's not here at the moment .
%mor: prep|but fil|um pro|it~v|be&3S neg|not adv:loc|here prep|at det|the n|moment .
MOTwhat did we go on yesterday ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|go prep|on adv:tem|yesterday ?
MOTwhat did we use instead of a car ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|use adv|instead prep|of det|a n|car ?
CHIdrive .
%mor: n|drive .
MOTit obviously made a great impression ,, didn't it ?
%mor: pro|it adv:adj|obvious-LY v|make&PAST det|a adj|great n|impression ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIwent to play+group .
%mor: v|go&PAST prep|to n|+n|play+n|group .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIwent play+group .
%mor: v|go&PAST n|+n|play+n|group .
MOTyes you went to play+group this morning .
%mor: co|yes pro|you v|go&PAST prep|to n|+n|play+n|group det|this n|morning .
MOTwhat happened at play+group , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|at n|+n|play+n|group n:prop|Aran ?
CHIpull girl [*] hair .
%mor: n|pull n|girl [*] n|hair .
%err: girl = girl-'s
MOTyes you pulled a girl's hair .
%mor: co|yes pro|you v|pull-PAST det|a n|girl-POSS n|hair .
MOTso what happened then ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what part|happen-PERF adv:tem|then ?
CHIgo home .
%mor: v|go n|home .
MOTwe came home ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|come&PAST n|home ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIplay Daddy .
%mor: v|play n:prop|Daddy .
MOTare we going to the play+group again tomorrow ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to det|the n|+n|play+n|group adv|again adv:tem|tomorrow ?
MOTare we ?
%mor: v|be&PRES pro|we ?
CHIthat digger .
%mor: det|that n|digger .
MOTyou want that out ,, do you ?
%mor: pro|you v|want pro:dem|that prep|out ,, v|do pro|you ?
CHItractor .
%mor: n|tractor .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou need your cars with that ,, don't you ?
%mor: pro|you v|need pro:poss:det|your n|car-PL prep|with pro:dem|that ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's clear a bit of space .
%mor: v|let~pro|us v|clear det|a n|bit prep|of n|space .
MOTthis is your new present ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your adj|new v|present ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTI think you'll find that's back to front ,, isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|will v|find pro:dem|that~v|be&3S adv|back inf|to v|front ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet Mummy help you .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|help pro|you .
MOTyou pull that end .
%mor: pro|you v|pull pro:dem|that n|end .
CHII pull that end .
%mor: pro|I v|pull pro:dem|that n|end .
MOTyou pull that end .
%mor: pro|you v|pull pro:dem|that n|end .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat can we see ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|we v|see ?
CHIa park .
%mor: det|a n|park .
MOTa park .
%mor: det|a n|park .
MOTare there children playing in the park ?
%mor: v|be&PRES adv:loc|there n|child&PL part|play-PROG prep|in det|the n|park ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere's [/] where's that [/] um # that truck going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S fil|um det|that n|truck part|go-PROG ?
MOTis it going to the snack bar to deliver some biscuits ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to det|the n|snack n|bar inf|to v|deliver qn|some n|biscuit-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHItea+bag .
%mor: n|+n|tea+n|bag .
CHItea+bag .
%mor: n|+n|tea+n|bag .
CHIthat 0is [*] Gumdrop .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Gumdrop .
%err: 0is = is
MOTwhat's +//.
%mor: pro:wh|what~v|be&3S +//.
MOTyes all right .
%mor: co|yes qn|all adv|right .
MOTthat's Gumdrop ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Gumdrop ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhere are we going to put these signs ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|these n|sign-PL ?
MOTwhere do you think you can park ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro|you v:aux|can v|park ?
MOTdo you think you can park just here outside the church ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|you v:aux|can n|park adv|just adv:loc|here prep|outside det|the n|church ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOT<I don't think we need the> [/] I don't think we need the elevator ,, do we ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we v|need det|the n|elevator ,, v|do pro|we ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIwant xxx .
%mor: v|want unk|xxx .
MOTyou tell me where to put these .
%mor: pro|you v|tell pro|me adv:wh|where inf|to v|put&ZERO det|these .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTit says no entry there ,, doesn't it ?
%mor: pro|it v|say-3S qn|no n|entry adv:loc|there ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTso we'll have to put that one there .
%mor: conj:subor|so pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there .
MOTwhat else is there ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there ?
MOTstop .
%mor: n|stop .
MOTit says stop there so we'll put that one there .
%mor: pro|it v|say-3S v|stop adv:loc|there co|so pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there .
MOTand a forty .
%mor: conj:coo|and det|a det:num|forty .
MOTwell I don't know where that should go really .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|that v:aux|should v|go adv:adj|real-LY .
CHIgo there .
%mor: v|go adv:loc|there .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTattention because there's a roundabout .
%mor: n|attention conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|roundabout .
MOThad we better have a few z@l bends near the roundabout as well ?
%mor: v:aux|have&PAST pro|we adv|better v|have det|a qn|few n:let|z n|bend-PL v|near det|the adj|roundabout prep|as n|well ?
CHIa bulldozer .
%mor: det|a n|bulldozer .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe'll put the forty miles an hour zone there .
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the det:num|forty n|mile-PL det|a n|hour n|zone adv:loc|there .
MOTit's near the crossing but never mind .
%mor: pro|it~v|be&3S v|near det|the part|cross-PROG prep|but co|never n|mind .
CHIit 0is [*] that digger .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|that n|digger .
%err: 0is = is
MOTno perhaps it's better over there ,, isn't it ?
%mor: co|no co|perhaps pro|it~v|be&3S adv|better adv|over adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTforty miles an hour .
%mor: det:num|forty n|mile-PL det|a n|hour .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell have you got the fire+engine ?
%mor: co|well v|have pro|you v|get&PAST det|the n|+n|fire+n|engine ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTwell put it in the fire station .
%mor: co|well v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|fire n|station .
CHIover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not over there .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|over adv:loc|there .
MOTit's over there .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|over adv:loc|there .
MOTyou can see the fire+engines ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|see det|the n|+n|fire+n|engine-PL ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTthat's the fire station .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|fire n|station .
CHIover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
CHIthat fire .
%mor: pro:dem|that n|fire .
MOTno that's not the fire station .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|fire n|station .
MOTthat's Bella's cafe ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Bella-POSS n|cafe ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIfire there .
%mor: v|fire adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTFireman_Sam's fire station's here .
%mor: n:prop|Fireman_Sam-POSS n|fire n|station~v|be&3S adv:loc|here .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwant it out .
%mor: v|want pro|it prep|out .
CHIwant it out .
%mor: v|want pro|it prep|out .
MOTwhat's this [/] this er figure going to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this fil|er n|figure part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTis it a man or a lady ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|man conj:coo|or det|a n|lady ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it a lady going in to the post office for some stamps ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|lady part|go-PROG prep|in prep|to det|the n|post n|office prep|for qn|some n|stamp-PL ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthat a lady there .
%mor: pro:dem|that det|a n|lady adv:loc|there .
MOTyes that's a lady there .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lady adv:loc|there .
MOTright come on then .
%mor: co|right v|come prep|on adv:tem|then .
MOTwhat's happening ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
CHIa motorbike .
%mor: det|a n|motorbike .
MOTa motorbike .
%mor: det|a n|motorbike .
MOTyou want a motorbike on your er road system ,, do you ?
%mor: pro|you v|want det|a n|motorbike prep|on pro:poss:det|your fil|er n|road n|system ,, v|do pro|you ?
MOTwell come on .
%mor: co|well v|come prep|on .
MOTdon't [/] <don't sit> [/] don't sit on the road .
%mor: v:aux|do~neg|not v|sit prep|on det|the n|road .
MOTyou're going to get knocked down .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get v|knock-PAST n|down .
MOTwhere shall we put the [/] the motorbike ?
%mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|motorbike ?
MOTshall we put it there ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it adv:loc|there ?
MOTon the roundabout .
%mor: prep|on det|the adj|roundabout .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTwhat's that there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ?
CHIa church .
%mor: det|a n|church .
MOTa church .
%mor: det|a n|church .
MOTis anybody going to the church ,, do you think ?
%mor: v|be&3S pro:indef|anybody part|go-PROG prep|to det|the n|church ,, v|do pro|you v|think ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh isn't it Sunday then ?
%mor: co|oh v|be&3S~neg|not pro|it n:prop|Sunday adv:tem|then ?
CHIxxx gone church .
%mor: unk|xxx part|go&PERF n|church .
MOTwho's gone to church ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S part|go&PERF inf|to n|church ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell is this the milkman ?
%mor: co|well v|be&3S pro:dem|this det|the n|milkman ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh well we'd better not have him going the wrong way round the one way system ,, had we ?
%mor: co|oh co|well pro|we~v:aux|will&COND v|better neg|not v|have pro|him part|go-PROG det|the n|wrong n|way v|round det|the pro:indef|one n|way n|system ,, v:aux|have&PAST pro|we ?
CHIneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
MOTwell <that's not> [/] that's not [/] not the fireman ,, is it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|fireman ,, v|be&3S pro|it ?
CHImilkman .
%mor: n|milkman .
MOTit's the milkman .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|milkman .
MOTwhat does the milkman bring ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|milkman v|bring ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOThe brings bottles of milk ,, doesn't he ?
%mor: pro|he v|bring-3S n|bottle-PL prep|of n|milk ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHInot a car .
%mor: neg|not det|a n|car .
CHInot a car .
%mor: neg|not det|a n|car .
CHInot a car .
%mor: neg|not det|a n|car .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's see whether we've got any more cars .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|whether pro|we~v|have v|get&PAST qn|any qn|more n|car-PL .
CHInot got some more .
%mor: neg|not v|get&PAST qn|some qn|more .
CHInot got .
%mor: neg|not v|get&PAST .
MOToh here's another little man that wants to cross the road .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|another adj|little n|man pro:dem|that v|want-3S inf|to v|cross det|the n|road .
MOTwhere are you going to put him ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|him ?
CHIthat 0is [*] mine .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss|mine .
%err: 0is = is
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTand there's another vehicle .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|another n|vehicle .
CHIthat that .
%mor: det|that pro:dem|that .
MOTwhat's happened to those little cars you had ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to det|those adj|little n|car-PL pro|you v:aux|have&PAST ?
MOToh there they are .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
MOTthere's one anyway .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv|anyway .
MOToh there you are .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthere's a man on a motorcycle .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man prep|on det|a n|motorcycle .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTjust let's blow that nose for you .
%mor: adj|just v|let~pro|us v|blow pro:dem|that n|nose prep|for pro|you .
CHII want the key the train .
%mor: pro|I v|want det|the v|key det|the n|train .
MOTblow .
%mor: n|blow .
MOTthat's a clever boy ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|clever n|boy ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's a clever boy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|clever n|boy .
MOTwhat is it you want ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it pro|you v|want ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHIthe key train .
%mor: det|the adj|key n|train .
CHIthe key train .
%mor: det|the adj|key n|train .
CHIthe key train .
%mor: det|the adj|key n|train .
CHIwhere key ?
%mor: adv:wh|where n|key ?
CHIwhere key ?
%mor: adv:wh|where n|key ?
MOTwell you put it in the side .
%mor: co|well pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|side .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthat lady do it .
%mor: det|that n|lady v|do pro|it .
CHIthat lady do it .
%mor: det|that n|lady v|do pro|it .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHIthat lady do it .
%mor: det|that n|lady v|do pro|it .
CHII can't do it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
CHIcan't do it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
CHII can't do it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThere's the school bus .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|school n|bus .
MOTwhere's the school ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|school ?
MOTwhere do you think the school is ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think det|the n|school v|be&3S ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthat lady do it .
%mor: det|that n|lady v|do pro|it .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOThere's the school bus .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|school n|bus .
MOTis Fozzie_Bear coming out of the school ?
%mor: v|be&3S n:prop|Fozzie_Bear part|come-PROG prep|out prep|of det|the n|school ?
MOTgoing to be picked up by the school bus .
%mor: part|go-PROG inf|to v|be part|pick-PERF prep|up prep|by det|the n|school n|bus .
MOTit's all a bit dangerous this ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all det|a n|bit adj|dangerous pro:dem|this ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTfancy having to park on a crossing .
%mor: n|fancy part|have-PROG prep|to v|park prep|on det|a n|crossing .
MOTand there's a lady going into the church .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|lady part|go-PROG prep|into det|the n|church .
MOTshe's going to arrange the flowers ,, isn't she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|arrange det|the n|flower-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTdo you want Mummy to do it or have you done it ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|do pro|it conj:coo|or v|have pro|you part|do&PERF pro|it ?
MOTyou've done it I think ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|do&PERF pro|it pro|I v|think ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTright well you've got to let go now ,, haven't you ?
%mor: co|right co|well pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|let&ZERO v|go adv|now ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOToh well done .
%mor: co|oh co|well part|do&PERF .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTyou did do that nicely ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST v|do pro:dem|that adv:adj|nice-LY ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHII put it in now .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in co|now .
CHIlet go .
%mor: v|let&ZERO v|go .
MOTwhere's it going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG ?
CHIit go .
%mor: pro|it v|go .
MOTnow you've got to be careful with it ,, haven't you , Aran ?
%mor: co|now pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|be adj|careful prep|with pro|it ,, v|have~neg|not pro|you n:prop|Aran ?
MOTwell the idea is that you put it on the floor ,, isn't it ?
%mor: co|well det|the n|idea v|be&3S pro:dem|that pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|floor ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTbring it to Mummy so you won't [: willn't] break it .
%mor: v|bring pro|it prep|to n:prop|Mummy co|so pro|you v:aux|will~neg|not v|break pro|it .
MOTright well put it on the floor now .
%mor: co|right co|well v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|floor adv|now .
MOTtoo late .
%mor: adv|too adj|late .
CHIdo it .
%mor: v|do pro|it .
CHII can't do it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTnow be careful with it .
%mor: co|now v|be adj|careful prep|with pro|it .
MOTyou can do it .
%mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it .
MOTnow that's it .
%mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTI can see the cog turning inside .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|cog part|turn-PROG prep|inside .