aran09b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 833
- Words
- 3,492
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;2.11 | 268 | 627 | 2.42 | 2.49 | 125 | 0.199 |
| MOT | Mother | Mother | 563 | 2,852 | 5.07 | 5.76 | 471 | 0.165 | |
| INV | Anna | Investigator | 2 | 13 | 6.50 | 7.00 | 13 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,852 words
CHI Aran · 627 words
INV Anna · 13 words
Transcript
CHIthat go in my train .
%mor: pro:dem|that v|go prep|in pro:poss:det|my n|train .
MOTthat's what ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIthat go in my train .
%mor: pro:dem|that v|go prep|in pro:poss:det|my n|train .
MOTyes it does go in your train ,, doesn't it ?
%mor: co|yes pro|it v:aux|do&3S v|go prep|in pro:poss:det|your n|train ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTyou've got one just the same in your train ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|one adv|just det|the adj|same prep|in pro:poss:det|your n|train ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTit's a giraffe ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|giraffe ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcan you say giraffe ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|giraffe ?
CHIoh car .
%mor: co|oh n|car .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthe car .
%mor: det|the n|car .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhere's the little panda that goes in the car ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|panda pro:dem|that v|go-3S prep|in det|the n|car ?
CHIcar .
%mor: n|car .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthese are your favorite things ,, aren't they ?
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|your n|favorite n|thing-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTfor round the farmyard .
%mor: prep|for v|round det|the n|farmyard .
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIa pig .
%mor: det|a n|pig .
MOTand what does a pig say ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|pig v|say ?
CHIit cry .
%mor: pro|it n|cry .
MOTthe pig's not crying .
%mor: det|the n|pig~v|be&3S neg|not part|cry-PROG .
CHIDaddy one .
%mor: n:prop|Daddy det:num|one .
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
CHIa big one .
%mor: det|a adj|big pro:indef|one .
MOTdid Kate take you to see the pigs ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Kate v|take pro|you inf|to v|see det|the n|pig-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid she ?
%mor: v|do&PAST pro|she ?
CHIwave .
%mor: n|wave .
MOThow many were there ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|be&PAST adv:loc|there ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthat 0is [*] my house .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|house .
%err: 0is = is
MOTthat's your house .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|house .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's a pig .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|pig .
MOToink@o .
%mor: on|oink .
MOTsnuffle@o snuffle@o snuffle@o .
%mor: on|snuffle on|snuffle on|snuffle .
MOTand look .
%mor: conj:coo|and v|look .
MOTthere's a cow .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cow .
MOTwhat does a cow say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|cow co|say ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIoink@o .
%mor: on|oink .
MOToh we are being helpful this afternoon ,, aren't we ?
%mor: co|oh pro|we v:aux|be&PRES n|being adj|helpful det|this n|afternoon ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOToh look at all these , Aran .
%mor: co|oh v|look prep|at qn|all det|these n:prop|Aran .
MOThere's a horse .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|horse .
MOTwhat does the horse say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|horse co|say ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTand some chickens .
%mor: conj:coo|and qn|some n|chicken-PL .
MOT<cluck@o cluck@o cluck@o cluck@o cluck@o cluck@o> [/] cluck@o .
%mor: on|cluck .
MOTyou like those ,, don't you ?
%mor: pro|you v|like pro:dem|those ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTyou like farm animals .
%mor: pro|you v|like n|farm n|animal-PL .
MOToh here's some more chickens .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S qn|some qn|more n|chicken-PL .
MOTand what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa horse .
%mor: det|a n|horse .
MOTit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
MOTit's a great big bull that is .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|great adj|big n|bull pro:dem|that v|be&3S .
MOTit's a Daddy cow .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Daddy n|cow .
CHIDaddy cow .
%mor: n:prop|Daddy n|cow .
MOTa Daddy cow .
%mor: det|a n:prop|Daddy n|cow .
MOTand what does the cow say ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|cow co|say ?
CHImoo@o .
%mor: on|moo .
MOTmoo@o .
%mor: on|moo .
MOTI think he says a bit more than that ,, doesn't he ?
%mor: pro|I v|think pro|he v|say-3S det|a n|bit qn|more prep|than pro:dem|that ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOThe'll chase you if you go into his field .
%mor: pro|he~v:aux|will v|chase pro|you conj:subor|if pro|you v|go prep|into pro:poss:det|his n|field .
MOTI think we'd better put some fences round him ,, hadn't we ?
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO qn|some n|fence-PL v|round pro|him ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ?
MOTthink we'd better put him in a pen where he's safe and then he won't [: willn't] chase us ,, will he ?
%mor: v|think pro|we~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO pro|him prep|in det|a v|pen adv:wh|where pro|he~v|be&3S n|safe conj:coo|and conj:coo|then pro|he v:aux|will~neg|not v|chase pro|us ,, v:aux|will pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshall we put it on the level board ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|on det|the adj|level n|board ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTput him in the middle there .
%mor: v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|middle adv:loc|there .
MOTthat's the monkey ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|monkey ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTthere's the bull .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|bull .
MOTwe'll put the bull in the pen ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|bull prep|in det|the n|pen ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOThe's dangerous ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adj|dangerous ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTmight chase us .
%mor: v:aux|might v|chase pro|us .
MOThave to be ever so careful so he doesn't get out and chase us .
%mor: v:aux|have inf|to v|be adv|ever adv|so adj|careful co|so pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|get prep|out conj:coo|and v|chase pro|us .
MOTthere's the bull in the pen .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|bull prep|in det|the n|pen .
MOToh he's safe now ,, isn't he ?
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S n|safe adv|now ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTsafe .
%mor: n|safe .
MOThe's much safer ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S qn|much adj|safe-CP ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIthere hop .
%mor: adv:loc|there n|hop .
MOToh he's got out ,, hasn't he ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|out ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTwhat are we going to do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTis he going to chase you ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|chase pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOThe's got a pair of great big horns on his head .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|pair prep|of adj|great adj|big n|horn-PL prep|on pro:poss:det|his n|head .
MOTand he'll come galloping after you .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|will v|come part|gallop-PROG prep|after pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTand he'll toss you in the air .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|will v|toss pro|you prep|in det|the n|air .
MOTand bang .
%mor: conj:coo|and on|bang .
MOTyou'll fall on the floor ,, won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v|fall prep|on det|the n|floor ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTwell here's the lady cow .
%mor: co|well adv:loc|here~v|be&3S det|the n|lady n|cow .
MOTshall we put the <lady cow in with> [//] the Mummy cow in with the bull ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the det|the n:prop|Mummy n|cow prep|in prep|with det|the n|bull ?
MOTmoo@o .
%mor: on|moo .
CHIgot that .
%mor: v|get&PAST pro:dem|that .
MOTwe'll have the horse outside .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|the n|horse n|outside .
MOTand we'll have these chickens laying some eggs ,, won't [: willn't] we ?
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|have det|these n|chicken-PL part|lay-PROG qn|some n|egg-PL ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTcluckcluckcluck@o .
%mor: on|cluckcluckcluck .
MOTcluckcluck@o .
%mor: on|cluckcluck .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTand here's the pig .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|the n|pig .
MOTwhere do you want the pig to go ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want det|the n|pig inf|to v|go ?
CHIthe pig to go there .
%mor: det|the n|pig inf|to v|go adv:loc|there .
MOTyou want the pig to go there ,, do you ?
%mor: pro|you v|want det|the n|pig inf|to v|go adv:loc|there ,, v|do pro|you ?
MOTyou want the pig to go in with the bull and the cow .
%mor: pro|you v|want det|the n|pig inf|to v|go prep|in prep|with det|the n|bull conj:coo|and det|the n|cow .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat's quite a nice little farmyard ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|quite det|a adj|nice adj|little n|farmyard ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTwhat's that whale going to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|whale part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
MOTis it going to go in there ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|go prep|in adv:loc|there ?
MOTwell don't you think it needs to go in some water instead ?
%mor: co|well v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|it n|need-PL prep|to v|go prep|in qn|some n|water adv|instead ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we build the pool to put it in ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|the n|pool inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's build this pool here .
%mor: v|let~pro|us v|build det|this n|pool adv:loc|here .
MOTmake it a nice blue pool ,, should we ?
%mor: v|make pro|it det|a adj|nice adj|blue n|pool ,, v:aux|should pro|we ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou put it in there .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTmove that out a bit and then we've got a bit more space .
%mor: v|move pro:dem|that prep|out det|a n|bit conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|bit qn|more n|space .
MOTput it in there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTdoes it fit on ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|fit prep|on ?
MOToh we can put it on top ,, can't we like that , Aran so it doesn't fall off .
%mor: co|oh pro|we v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on n|top ,, v:aux|can~neg|not pro|we v|like pro:dem|that n:prop|Aran co|so pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fall prep|off .
CHIfishie off .
%mor: n|fish-DIM prep|off .
MOTyou're off .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|off .
MOTwhat are you doing with the chickens ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|the n|chicken-PL ?
CHIthat one fall over [/] over .
%mor: pro:dem|that det:num|one n|fall prep|over .
CHIover .
%mor: adv|over .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthat hen's fallen over ,, hasn't it ?
%mor: pro:dem|that n|hen-POSS~v|be&3S part|fall&PERF prep|over ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthat go in .
%mor: pro:dem|that v|go prep|in .
MOTand there's some more .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more .
MOTand what's that you're putting in there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG prep|in adv:loc|there ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTit's a monkey ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|monkey ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIgo in that .
%mor: v|go prep|in pro:dem|that .
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
MOTwell look .
%mor: co|well n|look .
MOTthere's the monkey .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|monkey .
MOTlet's pick the bull up .
%mor: v|let~pro|us v|pick det|the n|bull prep|up .
MOTdon't want him to fall over ,, do we ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|him inf|to v|fall prep|over ,, v|do pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe'll pick the cow up as well .
%mor: pro|we~v:aux|will v|pick det|the n|cow prep|up prep|as n|well .
MOTthere's the monkey .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|monkey .
MOTdo you know what monkeys like to eat ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|monkey-PL v|like inf|to v|eat ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat do monkeys like to eat ?
%mor: pro:wh|what v|do n|monkey-PL v|like inf|to v|eat ?
CHIcome out .
%mor: v|come prep|out .
CHIcome out .
%mor: v|come prep|out .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThas he got out again ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST prep|out adv|again ?
MOTis he going to chase you ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|chase pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTwhat do you think he eats , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|he v|eat-3S n:prop|Aran ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIgo there .
%mor: v|go adv:loc|there .
MOTwhat does he eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|eat ?
CHIgo eat that up .
%mor: v|go v|eat pro:dem|that prep|up .
MOTwhat does the cow eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|cow v|eat ?
MOTnow don't be silly with them .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not v|be adj|silly prep|with pro|them .
MOTwhat does the cow eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|cow v|eat ?
MOTwhat does the horse eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|horse v|eat ?
CHInot there .
%mor: neg|not adv:loc|there .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHInot there .
%mor: neg|not adv:loc|there .
CHInot there .
%mor: neg|not adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIget that out .
%mor: v|get pro:dem|that prep|out .
CHIit fall over .
%mor: pro|it v|fall prep|over .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTthat's a hippo ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|hippo ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat go in .
%mor: pro:dem|that v|go prep|in .
CHIthat horse go in .
%mor: pro:dem|that n|horse v|go prep|in .
MOTthe horse goes in .
%mor: det|the n|horse v|go-3S prep|in .
MOTyes if you want it to .
%mor: co|yes conj:subor|if pro|you v|want pro|it inf|to .
MOTwhat does the horse eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|horse v|eat ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthat hen .
%mor: pro:dem|that n|hen .
CHIthat hen fall over .
%mor: pro:dem|that n|hen n|fall prep|over .
MOTthat hen's fallen over again helped by you .
%mor: pro:dem|that n|hen-POSS~v|be&3S part|fall&PERF adj|over adv|again v|help-PAST prep|by pro|you .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTit's some hens and chickens ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S qn|some n|hen-PL conj:coo|and n|chicken-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTgoes <cluck@o cluck@o cluck@o cluck@o> [/] cluck@o .
%mor: v|go-3S on|cluck .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOT<shall we make> [/] shall we make the pen a bit bigger for them ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|the n|pen det|a n|bit adj|big-CP prep|for pro|them ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTlet's do it that way .
%mor: v|let~pro|us v|do pro|it det|that n|way .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTand put the other one like that .
%mor: conj:coo|and v|put&ZERO det|the qn|other pro:indef|one v|like pro:dem|that .
MOTand there's lots more room ,, isn't there ?
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|lots qn|more n|room ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
CHIlion .
%mor: n|lion .
CHIcome in here .
%mor: v|come prep|in adv:loc|here .
MOTthe lion .
%mor: det|the n|lion .
MOToh I don't think you'd better put the lion in with the cows and the pig because the lion might eat them .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO det|the n|lion prep|in prep|with det|the n|cow-PL conj:coo|and det|the n|pig conj:subor|because det|the n|lion v:aux|might v|eat pro|them .
MOTthe lion eats meat .
%mor: det|the n|lion v|eat-3S n|meat .
MOTdoesn't it ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh it's very dangerous that ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|dangerous pro:dem|that ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTvery dangerous .
%mor: adv:int|very adj|dangerous .
CHII play .
%mor: pro|I n|play .
CHII can't get there now .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get adv:loc|there adv|now .
MOTit's more dangerous than the bull ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|more adj|dangerous prep|than det|the n|bull ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand look .
%mor: conj:coo|and v|look .
MOThere's a sss@o .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a on|sss .
MOTsnake .
%mor: n|snake .
MOTsss@o .
%mor: on|sss .
MOTwe saw some snakes when we went away ,, didn't we ?
%mor: pro|we n|saw qn|some n|snake-PL conj:subor|when pro|we v|go&PAST adv|away ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you remember the snakes ?
%mor: v|do pro|you v|remember det|the n|snake-PL ?
MOThiding in that tank .
%mor: part|hide-PROG prep|in det|that n|tank .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you .
%mor: v|do pro|you .
MOTwhat else did we see ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|see ?
CHIhorse .
%mor: n|horse .
MOTwe saw a horse .
%mor: pro|we v|see&PAST det|a n|horse .
MOTwe saw several horses ,, didn't we ?
%mor: pro|we n|saw qn|several n|horse-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTbut what else did we see with the snakes ?
%mor: prep|but pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|see prep|with det|the n|snake-PL ?
CHIcat go in there .
%mor: n|cat v|go prep|in adv:loc|there .
MOTwe saw that parrot that said hello Aran ,, didn't it ?
%mor: pro|we v|see&PAST det|that n|parrot pro:dem|that v|say&PAST co|hello n:prop|Aran ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTit was having its lunch ,, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S part|have-PROG pro:poss:det|its n|lunch ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't think you remember that at all .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|remember pro:dem|that prep|at qn|all .
CHIthat [/] that .
%mor: pro:dem|that .
MOTthat's a hippo .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|hippo .
MOToh is the hippo on top of Mummy's head ?
%mor: co|oh v|be&3S det|the n|hippo prep|on n|top prep|of n:prop|Mummy-POSS n|head ?
MOToh he's very heavy .
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S adv:int|very adj|heavy .
MOTnow be careful .
%mor: co|now v|be adj|careful .
CHIit 0has [*] got Mummy('s) [* 0s] eye .
%mor: pro|it 0aux|has [*] v|get&PAST n:prop|Mummy-POSS n|eye .
%err: 0has = has Mummy = Mummy's
MOTyes he's got Mummy's eye .
%mor: co|yes pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n:prop|Mummy-POSS n|eye .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTthat's his mouth ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|mouth ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThas he eaten Mummy's eye ?
%mor: v|have&3S pro|he part|eat&PERF n:prop|Mummy-POSS n|eye ?
MOTMummy's only got one eye now .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adv|only v|get&PAST pro:indef|one n|eye adv|now .
CHIMummy 0has [*] got one eye .
%mor: n:prop|Mummy 0aux|has [*] v|get&PAST pro:indef|one n|eye .
%err: 0has = has
MOTone eye .
%mor: det:num|one n|eye .
CHIeat eat .
%mor: v|eat v|eat .
MOTMummy's got no eyes now ,, has she ?
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|no n|eye-PL co|now ,, v|have&3S pro|she ?
CHII 0have [*] got one there .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one adv:loc|there .
%err: 0have = have
MOThow many eyes have you got ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|eye-PL v|have pro|you v|get&PAST ?
CHIeat .
%mor: v|eat .
CHIhe 0has [*] got my eye .
%mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST pro:poss:det|my n|eye .
%err: 0has = has
MOThe's got your eye ,, has he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|your n|eye ,, v|have&3S pro|he ?
MOTcan I have your nose ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:poss:det|your n|nose ?
MOTwhere's your nose ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|nose ?
MOTI'll put it back .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adj|back .
MOTshall we put it back ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it adj|back ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTcan I have my eyes back off the hippo ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:poss:det|my n|eye-PL v|back prep|off det|the n|hippo ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcan I ?
%mor: v:aux|can pro|I ?
CHIcan I ?
%mor: v:aux|can pro|I ?
MOTcan I ?
%mor: v:aux|can pro|I ?
MOTI would like my eyes back off the hippo .
%mor: pro|I v:aux|would v|like pro:poss:det|my n|eye-PL v|back prep|off det|the n|hippo .
MOToh: there's a penguin .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a n|penguin .
CHIMummy no .
%mor: n:prop|Mummy co|no .
CHItractor .
%mor: n|tractor .
MOTwell is that a hook for the tractor ?
%mor: co|well v|be&3S pro:dem|that det|a n|hook prep|for det|the n|tractor ?
MOTshall we make it into a er +...
%mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|it prep|into det|a fil|er +...
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
MOTnot me .
%mor: neg|not pro|me .
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHIa boat .
%mor: det|a n|boat .
MOTlet's build something up for the tractor ?
%mor: v|let~pro|us v|build pro:indef|something prep|up prep|for det|the n|tractor ?
CHII got whee .
%mor: pro|I v|get&PAST co|whee .
MOTwell that suits you fine .
%mor: co|well pro:dem|that v|suit-3S pro|you n|fine .
MOTnow be careful .
%mor: co|now v|be adj|careful .
MOTwe're not doing any of those stunts .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|do-PROG qn|any prep|of det|those v|stunt-3S .
MOTit's dangerous to walk around like that , Aran .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|dangerous inf|to v|walk prep|around prep|like pro:dem|that n:prop|Aran .
MOTyou're going to fall .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall .
MOTyou're going to fall ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's have this box over here .
%mor: v|let~pro|us v|have det|this n|box adv|over adv:loc|here .
MOTnow come on .
%mor: adv|now v|come prep|on .
MOTdon't be silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOToh this panda wants to have a go in the car .
%mor: co|oh det|this n|panda v|want-3S inf|to v|have det|a v|go prep|in det|the n|car .
MOTshall we find the car for the panda ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find det|the n|car prep|for det|the n|panda ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOThere comes the panda in the car .
%mor: adv:loc|here v|come-3S det|the n|panda prep|in det|the n|car .
MOTbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan the panda have a go on your seesaw ?
%mor: v:aux|can det|the n|panda v|have det|a v|go prep|on pro:poss:det|your n|seesaw ?
CHIseesaw [/] seesaw .
%mor: n|seesaw .
MOTthat box isn't big enough for that ,, is it ?
%mor: det|that n|box v|be&3S~neg|not adj|big adj|enough prep|for pro:dem|that ,, v|be&3S pro|it ?
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTyou're a big boy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|boy .
MOTare you going to say hello to the dolly ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|say co|hello prep|to det|the n|doll-DIM ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTisn't she nicely dressed .
%mor: v|be&3S~neg|not pro|she adv:adj|nice-LY adj|dressed .
MOTshe's got a shirt on .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|shirt prep|on .
MOTand some trousers .
%mor: conj:coo|and qn|some n|trouser-PL .
MOTand some slippers ,, hasn't she ?
%mor: conj:coo|and qn|some n|slipper-PL ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
CHIit go out .
%mor: pro|it v|go prep|out .
CHIit go out .
%mor: pro|it v|go prep|out .
MOTwell she's not going out .
%mor: co|well pro|she~v|be&3S neg|not part|go-PROG prep|out .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTshe hasn't got her coat on ,, has she ?
%mor: pro|she v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST pro|her v|coat prep|on ,, v|have&3S pro|she ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshall we play with the farmyard again ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with det|the n|farmyard adv|again ?
CHIthat go .
%mor: pro:dem|that v|go .
MOT<we need> [//] I really think we need a tractor ,, don't we ?
%mor: pro|I adv:adj|real-LY v|think pro|we v|need det|a n|tractor ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTin the farmyard .
%mor: prep|in det|the n|farmyard .
MOTthere's a man with a tractor in the farmyard .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man prep|with det|a n|tractor prep|in det|the n|farmyard .
MOTand all the animals .
%mor: conj:coo|and qn|all det|the n|animal-PL .
CHIthat mmhm .
%mor: det|that fil|mmhm .
CHIcan't wear [/] wear that .
%mor: v:aux|can~neg|not v|wear pro:dem|that .
MOT<that's a> [/] that's a dress ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dress ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwear slipper on .
%mor: n|wear n|slipper prep|on .
CHIfall over .
%mor: v|fall prep|over .
MOTwhat are you doing to the doll ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to det|the n|doll ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthat hair .
%mor: pro:dem|that n|hair .
MOTyes that's her hair ,, isn't it ?
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|her n|hair ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't pull her hair ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|pull pro|her n|hair ,, v|do pro|we ?
MOThow would you like it if she pulled your hair ?
%mor: adv:wh|how v:aux|would pro|you v|like pro|it conj:subor|if pro|she v|pull-PAST pro:poss:det|your n|hair ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTshall we give the dolly some smarties ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|give det|the n|doll-DIM qn|some n|smartie-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbecause you pulled her hair .
%mor: conj:subor|because pro|you v|pull-PAST pro|her n|hair .
MOTthere won't [: willn't] be any for you though ,, will there ?
%mor: adv:loc|there v:aux|will~neg|not v|be qn|any prep|for pro|you adv|though ,, v:aux|will adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno want eat it up .
%mor: co|no v|want v|eat pro|it prep|up .
MOTno you can't eat them up .
%mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|eat pro|them prep|up .
MOTbecause they're not for you ,, are they ?
%mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES neg|not prep|for pro|you ,, v|be&PRES pro|they ?
MOTI told you before .
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you prep|before .
MOTif you pull hair then the little girl gets the smarties .
%mor: conj:subor|if pro|you v|pull n|hair conj:coo|then det|the adj|little n|girl v|get-3S det|the n|smartie-PL .
MOTdo you want to sit on my knee ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|my n|knee ?
CHII do it .
%mor: pro|I v|do pro|it .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's have the dolly sit on your knee .
%mor: v|let~pro|us v|have det|the n|doll-DIM v|sit prep|on pro:poss:det|your n|knee .
MOTthat's nice ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTdo you like that dolly ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:dem|that n|doll-DIM ?
CHIlike go on .
%mor: v|like v|go prep|on .
MOTis she your baby ?
%mor: v|be&3S pro|she pro:poss:det|your n|baby ?
CHIlike go on my boat .
%mor: v|like v|go prep|on pro:poss:det|my n|boat .
MOTyou think she'd like to go on your boat ,, do you ?
%mor: pro|you v|think pro|she~v:aux|will&COND v|like inf|to v|go prep|on pro:poss:det|your n|boat ,, v|do pro|you ?
MOTI think she might +//.
%mor: pro|I v|think pro|she v:aux|might +//.
MOTwell you sit on that side and I'll [/] I'll help her to hold on this side .
%mor: co|well pro|you v|sit prep|on pro:dem|that n|side conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|help pro|her inf|to v|hold prep|on det|this n|side .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOToh she's nearly as good as you at this ,, isn't she ?
%mor: co|oh pro|she~v|be&3S adv:adj|near-LY prep|as co|good prep|as pro|you prep|at pro:dem|this ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTis this nice ?
%mor: v|be&3S det|this adj|nice ?
MOTyou like the seesaw .
%mor: pro|you v|like det|the n|seesaw .
MOTcan you sing see_saw_marjorie_daw ?
%mor: v:aux|can pro|you v|sing co|see_saw_marjorie_daw ?
CHIseesaw .
%mor: n|seesaw .
MOT(see_saw)_marjorie_daw .
%mor: co|see_saw_marjorie_daw .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthe panda's fallen off .
%mor: det|the n|panda~v|be&3S part|fall&PERF prep|off .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTthe dolly's still on ,, isn't she ?
%mor: det|the n|doll-DIM~v|be&3S v|still prep|on ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTshe's got her hand stuck .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|her n|hand v|stuck .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's put her hand on the handles .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|her n|hand prep|on det|the n|handle-PL .
MOTkeep going .
%mor: n|keep part|go-PROG .
MOTwhere are we going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|go-PROG ?
CHIdrive .
%mor: n|drive .
CHII drive .
%mor: pro|I n|drive .
MOToh I'll help to hold the panda on ,, shall I ?
%mor: co|oh pro|I~v:aux|will v|help prep|to v|hold det|the n|panda prep|on ,, v:aux|shall pro|I ?
MOTwhere are we going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|go-PROG ?
CHIpark .
%mor: n|park .
MOTthe park .
%mor: det|the n|park .
MOTwhat will we see when we get to the park ?
%mor: pro:wh|what v:aux|will pro|we v|see conj:subor|when pro|we v|get prep|to det|the n|park ?
CHItractor .
%mor: n|tractor .
MOTa tractor ?
%mor: det|a n|tractor ?
MOTwhat will the tractor be doing ?
%mor: pro:wh|what v:aux|will det|the n|tractor v|be part|do-PROG ?
CHIcut the grass down .
%mor: v|cut&ZERO det|the n|grass n|down .
MOTyou think he'll be cutting the grass down .
%mor: pro|you v|think pro|he~v:aux|will v|be part|cut-PROG det|the n|grass n|down .
CHIwhere's tractor ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|tractor ?
MOTthe tractor ?
%mor: det|the n|tractor ?
MOTactually I think you're going to be in for a disappointment , Aran .
%mor: adv:adj|actual-LY pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be prep|in prep|for det|a n|disappointment n:prop|Aran .
MOTbecause the grass doesn't grow in the winter so the tractor doesn't need to cut it down ,, does it ?
%mor: conj:subor|because det|the n|grass v:aux|do&3S~neg|not v|grow prep|in det|the n|winter co|so det|the n|tractor v:aux|do&3S~neg|not v|need inf|to v|cut&ZERO pro|it v|down ,, v:aux|do&3S pro|it ?
CHIseesaw .
%mor: n|seesaw .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIsit [//] the car can sit there .
%mor: det|the n|car v:aux|can v|sit adv:loc|there .
MOTwho can sit there ?
%mor: pro:wh|who v:aux|can v|sit adv:loc|there ?
MOTthe car can sit there ?
%mor: det|the n|car v:aux|can v|sit adv:loc|there ?
MOTright come on .
%mor: co|right v|come prep|on .
MOTMummy'll get the car .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|get det|the n|car .
CHIseesaw .
%mor: n|seesaw .
CHIseesaw .
%mor: n|seesaw .
CHIthat 0is [*] my tractor .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|tractor .
%err: 0is = is
CHItunnel .
%mor: n|tunnel .
CHIthere 0is [*] the tractor .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|the n|tractor .
%err: 0is = is
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere's the tractor ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|tractor ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's not tractor there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|tractor adv:loc|there .
MOTit's a xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a unk|xxx .
CHIthe tractor 0is [*] there .
%mor: det|the n|tractor 0aux|is [*] adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTthere's your tractor ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|tractor ?
MOTin the farmyard with the hens and cows .
%mor: prep|in det|the n|farmyard prep|with det|the n|hen-PL conj:coo|and n|cow-PL .
MOTand the horse and the pig .
%mor: conj:coo|and det|the n|horse conj:coo|and det|the n|pig .
CHIthere 0is [*] a tractor .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|a n|tractor .
%err: 0is = is
MOTthere's the tractor .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|tractor .
CHIcut the grass down .
%mor: v|cut&ZERO det|the n|grass n|down .
MOTwell we saw lots of tractors ,, didn't we when we were on holiday but they weren't cutting the grass down ,, were they ?
%mor: co|well pro|we n|saw n|lot-PL prep|of n|tractor-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|we conj:subor|when pro|we v|be&PAST prep|on n|holiday prep|but pro|they v|be&PAST~neg|not part|cut-PROG det|the n|grass n|down ,, v|be&PAST pro|they ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHImove sand .
%mor: n|move n|sand .
MOTsome of them were moving sand ,, weren't they ?
%mor: qn|some prep|of pro|them v|be&PAST n|moving n|sand ,, v|be&PAST~neg|not pro|they ?
MOTand some of them were pulling trailers ,, weren't they ?
%mor: conj:coo|and qn|some prep|of pro|them v|be&PAST part|pull-PROG n|trailer-PL ,, v|be&PAST~neg|not pro|they ?
CHIgot a Land_Rover back .
%mor: v|get&PAST det|a n:prop|Land_Rover adj|back .
MOTyes there was a Land_Rover there as well ,, wasn't there ?
%mor: co|yes pro:exist|there v|be&PAST&13S det|a n:prop|Land_Rover adv:loc|there prep|as adv|well ,, v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there ?
CHIthe car go off the boat .
%mor: det|the n|car v|go prep|off det|the n|boat .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIthe car go off the boat .
%mor: det|the n|car v|go prep|off det|the n|boat .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno all right .
%mor: qn|no qn|all adv|right .
MOT<we won't [: willn't]> [/] we won't [: willn't] push him off the boat .
%mor: pro|we v:aux|will~neg|not v|push pro|him prep|off det|the n|boat .
MOThe'll stay on the boat .
%mor: pro|he~v:aux|will v|stay prep|on det|the n|boat .
MOTdo you remember all those potatos <in the> [/] in the trailer that we saw ?
%mor: v|do pro|you v|remember qn|all det|those n|potato-PL prep|in det|the n|trailer pro:dem|that pro|we n|saw ?
MOTwe saw a combine harvester ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|see&PAST det|a n|combine n|harvester ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIbaby tea .
%mor: n|baby n|tea .
CHIbaby .
%mor: n|baby .
CHIgot on .
%mor: v|get&PAST prep|on .
MOTa baby what ?
%mor: det|a n|baby pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh: dolly nearly fell off ,, didn't she ?
%mor: co|oh n|doll-DIM adv:adj|near-LY v|fall&PAST prep|off ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTdid you fall off ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|fall prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa cow .
%mor: det|a n|cow .
CHII want fall it down .
%mor: pro|I v|want v|fall pro|it v|down .
CHIme down .
%mor: pro|me v|down .
CHIthere a tower .
%mor: adv:loc|there det|a n|tower .
CHIthrow [/] throw it down .
%mor: v|throw pro|it v|down .
CHIthrow it down .
%mor: v|throw pro|it v|down .
MOTnow be careful .
%mor: co|now v|be adj|careful .
CHII want this car .
%mor: pro|I v|want det|this n|car .
MOTdon't get too excited , Aran .
%mor: v:aux|do~neg|not v|get adv|too v|excite-PAST n:prop|Aran .
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .
MOTput the panda in the car .
%mor: v|put&ZERO det|the n|panda prep|in det|the n|car .
MOTare you going to take the panda for a [/] for a ride in the car ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take det|the n|panda prep|for prep|for det|a n|ride prep|in det|the n|car ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhere's he going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG ?
CHIbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOTbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIthe car got wheel .
%mor: det|the n|car v|get&PAST n|wheel .
CHIcome back .
%mor: v|come adv|back .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTbe careful , Aran .
%mor: v|be adj|careful n:prop|Aran .
INVdoes it have to drive all over me ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v:aux|have inf|to v|drive qn|all prep|over pro|me ?
INVno I don't think so .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTno it doesn't .
%mor: co|no pro|it v:aux|do&3S~neg|not .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou drive over me .
%mor: pro|you v|drive prep|over pro|me .
CHIthat 0is [*] a beep+beep .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a on|+on|beep+on|beep .
%err: 0is = is
CHIbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOTthat's the horn ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|horn ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOTis that where +//.
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|where +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou've been told about that ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF v|tell&PAST prep|about pro:dem|that ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIgrass .
%mor: n|grass .
CHIthat beepbeep@o .
%mor: det|that on|beepbeep .
CHIbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhere did we go last week ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|go v|last n|week ?
CHIxxx go on the boat .
%mor: unk|xxx v|go prep|on det|the n|boat .
MOTwe didn't go on a boat .
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|go prep|on det|a n|boat .
MOTwe went on the beach ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|go&PAST prep|on det|the n|beach ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTwhat did you build on the beach ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|build prep|on det|the n|beach ?
CHIa castle .
%mor: det|a n|castle .
MOTa castle .
%mor: det|a n|castle .
CHII get on Daddy [*] castle .
%mor: pro|I v|get prep|on n:prop|Daddy [*] n|castle .
%err: Daddy = Daddy's
MOTsay that again .
%mor: v|say pro:dem|that adv|again .
MOTwhat did you do to Daddy's castle ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|to n:prop|Daddy-POSS n|castle ?
CHIstone .
%mor: n|stone .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
MOTyou put stones on Daddy's castle ?
%mor: pro|you v|put&ZERO n|stone-PL prep|on n:prop|Daddy-POSS n|castle ?
MOTdid it have a moat with water in it ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|have det|a n|moat prep|with n|water prep|in pro|it ?
CHII put piece glass in .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|piece n|glass prep|in .
CHII put piece glass in .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|piece n|glass prep|in .
CHII put piece glass in .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|piece n|glass prep|in .
MOTyou put a piece of glass in where ?
%mor: pro|you v|put&ZERO det|a n|piece prep|of n|glass prep|in adv:wh|where ?
CHIon beach .
%mor: prep|on n|beach .
CHIthe beach .
%mor: det|the n|beach .
MOTon the beach .
%mor: prep|on det|the n|beach .
MOTyou put it on the castle ,, did you ?
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|castle ,, v|do&PAST pro|you ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTdid you put stones around your castle ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO n|stone-PL prep|around pro:poss:det|your n|castle ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII get up .
%mor: pro|I v|get prep|up .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI thought Daddy said that you collected some water in [/] in a bucket and made a moat ,, did you ?
%mor: pro|I v|think&PAST n:prop|Daddy v|say&PAST det|that pro|you v|collect-PAST qn|some n|water prep|in det|a n|bucket conj:coo|and v|make&PAST det|a n|moat ,, v|do&PAST pro|you ?
CHII fall off my boat now .
%mor: pro|I v|fall prep|off pro:poss:det|my n|boat adv|now .
MOTyou've fallen off your boat ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have part|fall&PERF prep|off pro:poss:det|your n|boat ,, v|have pro|you ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOThave you fallen in the water ?
%mor: v|have pro|you part|fall&PERF prep|in det|the n|water ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIget my hand .
%mor: v|get pro:poss:det|my n|hand .
CHIget me out .
%mor: v|get pro|me prep|out .
MOTyou want me to rescue you ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|rescue pro|you ?
MOTyou want me to rescue you ,, do you ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|rescue pro|you ,, v|do pro|you ?
MOTpull you out of the water .
%mor: v|pull pro|you prep|out prep|of det|the n|water .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOToh what a heavy boy .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|heavy n|boy .
MOTis that better ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're on dry land now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|on adj|dry n|land adv|now .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare you Mummy's baby ?
%mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Mummy-POSS n|baby ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTor Mummy's big boy .
%mor: conj:coo|or n:prop|Mummy-POSS adj|big n|boy .
CHIlady bring toys .
%mor: n|lady v|bring n|toy-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthese are toys ,, aren't they ?
%mor: det|these v|be&PRES n|toy-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTour toys here .
%mor: pro:poss:det|our n|toy-PL adv:loc|here .
MOTwe've got the farmyard ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|the n|farmyard ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTand we've got the lego .
%mor: conj:coo|and pro|we~v|have v|get&PAST det|the n|lego .
MOTwe've got the doll .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|the n|doll .
MOTwe've got the panda in the car .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|the n|panda prep|in det|the n|car .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTmmhm we have .
%mor: fil|mmhm pro|we v|have .
MOTwe've got all these things ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST qn|all det|these n|thing-PL ,, v|have~neg|not pro|we ?
CHIpanda 0is [*] not in the car .
%mor: n|panda 0aux|is [*] neg|not prep|in det|the n|car .
%err: 0is = is
CHIpanda 0is [*] not in the car .
%mor: n|panda 0aux|is [*] neg|not prep|in det|the n|car .
%err: 0is = is
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe panda's not in the car because he's fallen out ,, hasn't he ?
%mor: det|the n|panda~v|be&3S neg|not prep|in det|the n|car conj:subor|because pro|he~v|be&3S part|fall&PERF prep|out ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
CHIcar .
%mor: n|car .
CHIcar .
%mor: n|car .
CHIbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOTbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOToh he's fallen out again .
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S part|fall&PERF prep|out adv|again .
MOTyou've got to be careful with him .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|be adj|careful prep|with pro|him .
CHIin the water .
%mor: prep|in det|the n|water .
CHIin the water .
%mor: prep|in det|the n|water .
MOThe's fallen in the water ,, has he ?
%mor: pro|he~v|be&3S part|fall&PERF prep|in det|the n|water ,, v|have&3S pro|he ?
CHIpanda get dry .
%mor: n|panda v|get adj|dry .
CHIpanda get dry .
%mor: n|panda v|get adj|dry .
MOThe'll have to what ?
%mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to pro:wh|what ?
CHIget dry .
%mor: v|get adj|dry .
MOThe'll have to get dry ,, will he ?
%mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get adj|dry ,, v:aux|will pro|he ?
CHIxxx dry .
%mor: unk|xxx adj|dry .
MOT<shall I> [/] shall I er hug him until he's dry again ?
%mor: v:aux|shall pro|I fil|er v|hug pro|him prep|until pro|he~v|be&3S v|dry adv|again ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare you dry now ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|dry adv|now ?
MOTyou got your trousers wet at the park ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|trouser-PL adj|wet prep|at det|the n|park ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwas it wet on the slide ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it v|wet&ZERO prep|on det|the n|slide ?
MOTare you going to sleep now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep adv|now ?
MOTis it bed time ?
%mor: v|be&3S pro|it n|bed n|time ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTyou close your eyes .
%mor: pro|you v|close pro:poss:det|your n|eye-PL .
MOTbyebye , Aran .
%mor: co|byebye n:prop|Aran .
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTI can see you .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|you .
MOTI can see you .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|you .
MOTyou're hiding ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|hide-PROG ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTnow come on .
%mor: adv|now v|come prep|on .
MOTstop .
%mor: n|stop .
CHIthat lady .
%mor: det|that n|lady .
MOTyes that's that lady ,, isn't it ?
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that n|lady ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyou've been talking about her for a long time ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF part|talk-PROG prep|about pro|her prep|for det|a adj|long n|time ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTwhat does that lady bring when she comes ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|lady v|bring conj:subor|when pro|she v|come-3S ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwho's she coming to talk to ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|she part|come-PROG inf|to v|talk inf|to ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTwho does she talk to ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S pro|she v|talk inf|to ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyou .
%mor: pro|you .
MOToh: you're a very special little boy ,, aren't you ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES det|a adv:int|very adj|special adj|little n|boy ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIthat 0is [*] a trunk .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|trunk .
%err: 0is = is
MOTnow what's that you've got ?
%mor: adv|now pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTtrunk .
%mor: n|trunk .
MOTnow be gentle please .
%mor: co|now v|be v|gentle co|please .
CHI<it 0is [*] a> [/] it 0is [*] a trunk .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|trunk .
%err: 0is = is
MOTit's a trunk .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|trunk .
MOTa trunk on what ?
%mor: det|a n|trunk prep|on pro:wh|what ?
CHIelephant .
%mor: n|elephant .
MOTan elephant .
%mor: det|a n|elephant .
CHIthat go in there .
%mor: pro:dem|that v|go prep|in adv:loc|there .
MOTyou want the elephant to go in the farmyard ,, do you ?
%mor: pro|you v|want det|the n|elephant inf|to v|go prep|in det|the n|farmyard ,, v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell that's a bit difficult really ,, isn't it because this is an English farmyard and we don't have elephants in our farmyards .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adj|difficult adv:adj|real-LY ,, v|be&3S~neg|not pro|it conj:subor|because det|this v|be&3S det|a n:prop|English n|farmyard conj:coo|and pro|we v:aux|do~neg|not v|have n|elephant-PL prep|in pro:poss:det|our n|farmyard-PL .
MOTand we don't really have monkeys either ,, do we ?
%mor: conj:coo|and pro|we v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|have n|monkey-PL adv|either ,, v|do pro|we ?
MOTwe only have elephants and monkeys in the zoo .
%mor: pro|we adv|only v|have n|elephant-PL conj:coo|and n|monkey-PL prep|in det|the n|zoo .
MOTshall we have a little zoo here for the monkey and an elephant ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|little n|zoo adv:loc|here prep|for det|the n|monkey conj:coo|and det|a n|elephant ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand a tiger .
%mor: conj:coo|and det|a n|tiger .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTan even bigger tiger .
%mor: det|a adj|even adj|big-CP n|tiger .
MOTand a hippo .
%mor: conj:coo|and det|a n|hippo .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand a snake .
%mor: conj:coo|and det|a n|snake .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis the elephant knocking everything over ?
%mor: v|be&3S det|the n|elephant part|knock-PROG pro:indef|everything prep|over ?
CHIknock .
%mor: v|knock .
MOTnow be careful .
%mor: co|now v|be adj|careful .
MOTdon't break anything .
%mor: v:aux|do~neg|not v|break pro:indef|anything .
CHIthat 0is [*] a mouth .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|mouth .
%err: 0is = is
MOTnow .
%mor: adv|now .
CHI<lost a> [?] seat .
%mor: v|lose&PAST det|a n|seat .
CHI<lost a> [?] seat .
%mor: v|lose&PAST det|a n|seat .
CHI<lost a seat> [?] .
%mor: v|lose&PAST det|a n|seat .
CHIgo in boat .
%mor: v|go prep|in n|boat .
CHItake away .
%mor: n|take adv|away .
MOTwhere are you taking it , Aran ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|it n:prop|Aran ?
MOTare you taking it on holiday ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|it prep|on n|holiday ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOT<let's keep the> [/] let's keep the elephant in here .
%mor: v|let~pro|us v|keep det|the n|elephant prep|in adv:loc|here .
CHII go away .
%mor: pro|I v|go adv|away .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't need to take it out .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|take pro|it prep|out .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's [/] let's leave the elephant in here .
%mor: v|let~pro|us v|leave det|the n|elephant prep|in adv:loc|here .
MOTwhere do you want to take it ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want inf|to v|take pro|it ?
CHItake on holiday .
%mor: v|take prep|on n|holiday .
MOTon holiday .
%mor: prep|on n|holiday .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthe elephant's had his holiday and he's coming back now ,, isn't he ?
%mor: det|the n|elephant~v|be&3S v:aux|have&PAST pro:poss:det|his n|holiday conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back adv|now ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwe've been on holiday with the elephant ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have part|be&PERF prep|on n|holiday prep|with det|the n|elephant ,, v|have~neg|not pro|we ?
CHII go back .
%mor: pro|I v|go adv|back .
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTwhere's my big boy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my adj|big n|boy ?
MOThave you brought the elephant back off his holidays ?
%mor: v|have pro|you v|bring&PAST det|the n|elephant adj|back prep|off pro:poss:det|his n|holiday-PL ?
MOTwhere did he go to on his holidays ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|go prep|to prep|on pro:poss:det|his n|holiday-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhere did the elephant go to on his holidays ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST det|the n|elephant v|go prep|to prep|on pro:poss:det|his n|holiday-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdid he go to Scotland ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|go prep|to n:prop|Scotland ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid he go to Dundee ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|go prep|to n:prop|Dundee ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave you been to Dundee ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF prep|to n:prop|Dundee ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThave you been to Perth ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF prep|to n:prop|Perth ?
CHIa boat .
%mor: det|a n|boat .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think that's strong enough , Aran .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|strong adj|enough n:prop|Aran .
MOTcome down now .
%mor: v|come n|down co|now .
MOTI don't think that's strong enough .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|strong adj|enough .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou play with this farmyard .
%mor: pro|you v|play prep|with det|this n|farmyard .
MOTI thought we were going to build something .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|we v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|build pro:indef|something .
MOTshall we build a great big archway ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a adj|great adj|big n|archway ?
MOTshould we ?
%mor: v:aux|should pro|we ?
CHIarchway .
%mor: n|archway .
MOTa great big archway .
%mor: det|a adj|great adj|big n|archway .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe just need one more brick on the bottom .
%mor: pro|we adj|just v|need det:num|one qn|more n|brick prep|on det|the n|bottom .
MOTshall we have a red one ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|red pro:indef|one ?
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTa great big archway .
%mor: det|a adj|great adj|big n|archway .
MOTshall we stand the penguin underneath it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|stand det|the n|penguin prep|underneath pro|it ?
MOToh the penguin's too fat .
%mor: co|oh det|the n|penguin~v|be&3S adv|too adj|fat .
MOToh he's just managed to squeeze through sideways ,, hasn't he ?
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S adj|just part|manage-PERF inf|to v|squeeze prep|through adj|sideways ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
CHIthat go on there .
%mor: pro:dem|that v|go prep|on adv:loc|there .
MOTthat's a snake on top of the penguin ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|snake prep|on n|top prep|of det|the n|penguin ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTshall we put this big tiger on top ready to pounce ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|this adj|big n|tiger prep|on n|top v|ready inf|to v|pounce ?
MOTsee .
%mor: v|see .
MOTready to pounce on the elephant .
%mor: v|ready inf|to v|pounce prep|on det|the n|elephant .
MOTwhere are you taking those bricks ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|take-PROG det|those n|brick-PL ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTon where ?
%mor: prep|on adv:wh|where ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIknock .
%mor: v|knock .
MOToh fallen over .
%mor: co|oh part|fall&PERF prep|over .
MOTyou haven't hurt the penguin though ,, have you ?
%mor: pro|you v|have~neg|not v|hurt&ZERO det|the n|penguin adv|though ,, v|have pro|you ?
MOTthe penguin's all right .
%mor: det|the n|penguin~v|be&3S qn|all adv|right .
MOThe hasn't fallen over .
%mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not part|fall&PERF prep|over .
CHI<I want> [/] I want .
%mor: pro|I v|want .
CHIthat's toy in the water .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|toy prep|in det|the n|water .
CHImy toy in the water .
%mor: pro:poss:det|my n|toy prep|in det|the n|water .
CHImy toy .
%mor: pro:poss:det|my n|toy .
MOTwhat are you saying , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|say-PROG n:prop|Aran ?
MOToh: you're not pushing Mummy over ,, are you ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|pushing n:prop|Mummy adv|over ,, v|be&PRES pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIit 0is [*] wet in the water .
%mor: pro|it 0aux|is [*] v|wet&ZERO prep|in det|the n|water .
%err: 0is = is
MOTit's wet in the water ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|wet prep|in det|the n|water ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwell there's a novel thing ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|novel n|thing ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHI<it car> [/] it car in the water .
%mor: pro|it n|car prep|in det|the n|water .
MOTthe car's in the water ,, is it ?
%mor: det|the n|car~v|be&3S prep|in det|the n|water ,, v|be&3S pro|it ?
MOTshall we dry the car ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|dry det|the n|car ?
MOTwho's driving the car ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|drive-PROG det|the n|car ?
CHIpanda not drive car .
%mor: n|panda neg|not v|drive n|car .
MOTpanda's not driving the car ?
%mor: n|panda~v|be&3S neg|not part|drive-PROG det|the n|car ?
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIthere 0is [*] the boot .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|the n|boot .
%err: 0is = is
MOTis that the boot ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|boot ?
MOTwhat's in the boot ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|boot ?
CHIthing in the boot .
%mor: n|thing prep|in det|the n|boot .
CHIthing in the boot .
%mor: n|thing prep|in det|the n|boot .
MOTthere's a thing in the boot ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|thing prep|in det|the n|boot ?
MOTwhat thing is it ?
%mor: pro:wh|what n|thing v|be&3S pro|it ?
CHIno honkhonk@o .
%mor: co|no on|honkhonk .
MOThonkhonk@o .
%mor: on|honkhonk .
MOTis that the car going honkhonk@o .
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|car part|go-PROG on|honkhonk .
MOTis it Gumdrop ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Gumdrop ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIwet panda dry .
%mor: adj|wet n|panda adj|dry .
CHIpanda dry xxx .
%mor: n|panda adj|dry unk|xxx .
CHIthat 0is [*] Gumdrop .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Gumdrop .
%err: 0is = is
MOTwhere's Gumdrop ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Gumdrop ?
MOTis this Gumdrop because Gumdrop's blue isn't [/] isn't he ?
%mor: v|be&3S det|this n:prop|Gumdrop conj:subor|because n:prop|Gumdrop-POSS n|blue v:aux|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTshall we make this into a blue Gumdrop ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|this prep|into det|a n|blue n:prop|Gumdrop ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHItea .
%mor: n|tea .
MOTlet's put the bonnet on the front .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|bonnet prep|on det|the n|front .
MOTis that little man going to drive Gumdrop ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|little n|man part|go-PROG inf|to v|drive n:prop|Gumdrop ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's put the back of the car on .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|back prep|of det|the n|car prep|on .
CHIback .
%mor: adv|back .
CHIback .
%mor: adv|back .
MOTthat's the front .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|front .
CHIback back .
%mor: adv|back adj|back .
MOTthat's the back .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|back .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhy should I fall over .
%mor: adv:wh|why v:aux|should pro|I v|fall prep|over .
CHIfall in the water .
%mor: v|fall prep|in det|the n|water .
CHIfall in the water .
%mor: v|fall prep|in det|the n|water .
MOTI don't want to fall in the water .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|fall prep|in det|the n|water .
MOTwhy would I want to fall in the water ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|I v|want inf|to v|fall prep|in det|the n|water ?
CHIthat in the water .
%mor: pro:dem|that prep|in det|the n|water .
CHIthat in the water .
%mor: pro:dem|that prep|in det|the n|water .
MOTwell what isn't in the water ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&3S~neg|not prep|in det|the n|water ?
MOTwhat's dry ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|dry ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIover .
%mor: adv|over .
CHIover .
%mor: adv|over .
CHIpull it over .
%mor: v|pull pro|it prep|over .
CHIpull it over .
%mor: v|pull pro|it prep|over .
CHIpull it over .
%mor: v|pull pro|it prep|over .
MOTyou want to pull Mummy over into the water ,, do you ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|pull n:prop|Mummy adv|over prep|into det|the n|water ,, v|do pro|you ?
MOTwhy do you want to do that ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|do pro:dem|that ?
MOTwon't [: willn't] Mummy get wet ?
%mor: v:aux|will~neg|not n:prop|Mummy v|get adj|wet ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII 0am [*] in the grass .
%mor: pro|I 0aux|am [*] prep|in det|the n|grass .
%err: 0am = am
MOTin the grass ?
%mor: prep|in det|the n|grass ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTis this Gumdrop ?
%mor: v|be&3S det|this n:prop|Gumdrop ?
CHIGumdrop .
%mor: n:prop|Gumdrop .
MOTis this little man driving Gumdrop ?
%mor: v|be&3S det|this adj|little n|man part|drive-PROG n:prop|Gumdrop ?
CHIseesaw .
%mor: n|seesaw .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou've not looked at Gumdrop .
%mor: pro|you~v|have neg|not v|look-PAST prep|at n:prop|Gumdrop .
MOThe's here .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|here .
MOTbuilt a nice blue Gumdrop up ,, haven't we ?
%mor: v|build&PAST det|a adj|nice n|blue n:prop|Gumdrop prep|up ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTfor that gentle man to drive .
%mor: prep|for pro:dem|that adj|gentle co|man prep|to v|drive .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIthat [/] that 0is [*] Gumdrop .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Gumdrop .
%err: 0is = is
CHIthat 0is [*] a lady .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|lady .
%err: 0is = is
CHIthat 0is [*] a lady .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|lady .
%err: 0is = is
CHIthat 0is [*] a lady .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|lady .
%err: 0is = is
MOTis that a lady ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|lady ?
MOThow do you know it's a lady ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro|it~v|be&3S det|a n|lady ?
CHIthis 0is [*] a lady .
%mor: det|this 0aux|is [*] det|a n|lady .
%err: 0is = is
MOTright come on .
%mor: co|right v|come prep|on .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTGumdrop's broken .
%mor: n:prop|Gumdrop~v|be&3S part|break&PERF .
MOThe's fallen to pieces ,, hasn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S part|fall&PERF inf|to n|piece-PL ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOT<you put> [//] can you put Gumdrop back together again ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO n:prop|Gumdrop adj|back adv|together adv|again ?
CHII go there .
%mor: pro|I v|go adv:loc|there .
MOTyou can't get through there .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get prep|through adv:loc|there .
MOTyou're too big .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|big .
MOToh famous last words .
%mor: co|oh adj|famous v|last n|word-PL .
MOTI think er a rescue mission is required .
%mor: pro|I v|think fil|er det|a n|rescue n|mission v|be&3S part|require-PERF .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHItop on Mummy .
%mor: n|top prep|on n:prop|Mummy .
CHIget that light .
%mor: v|get pro:dem|that n|light .
MOTno you can leave the lights alone ,, can't you .
%mor: co|no pro|you v:aux|can v|leave det|the n|light-PL adv|alone ,, v:aux|can~neg|not pro|you .
CHIlight go on there .
%mor: v|light v|go prep|on adv:loc|there .
MOToh you're going to hurt yourself .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hurt&ZERO pro:refl|yourself .
MOTif I drop you you will hurt yourself .
%mor: conj:subor|if pro|I v|drop pro|you pro|you v:aux|will v|hurt&ZERO pro:refl|yourself .
CHIin the water .
%mor: prep|in det|the n|water .
MOTyou're in the water again .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|water adv|again .
MOTare you going to swim in the water ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|swim prep|in det|the n|water ?
MOTare you going to swim ,, are you ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|swim ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTis that swimming ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that part|swim-PROG ?
MOTcan you swim ?
%mor: v:aux|can pro|you n|swim ?
CHII get a xxx .
%mor: pro|I v|get det|a unk|xxx .
MOTcome on useless .
%mor: v|come prep|on adj|useless .
MOTcome back .
%mor: v|come adv|back .
MOTyou're too heavy for this game really ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|heavy prep|for det|this n|game adv:adj|real-LY ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIdrop me in the water .
%mor: v|drop pro|me prep|in det|the n|water .
MOThead first ?
%mor: n|head adv|first ?
MOThead first ?
%mor: n|head adv|first ?
MOTor feet first ?
%mor: conj:coo|or n|foot&PL adv|first ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThead first .
%mor: n|head adv|first .
MOTno come on .
%mor: co|no v|come prep|on .
MOTyou've got to tell me .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|tell pro|me .
MOThead first or feet first ?
%mor: n|head adv|first conj:coo|or n|foot&PL adv|first ?
CHIfeet first .
%mor: n|foot&PL adv|first .
MOTfeet first .
%mor: n|foot&PL adv|first .
MOToh well that's that way ,, isn't it ?
%mor: co|oh co|well pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that n|way ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII 0am [*] in the water lady .
%mor: pro|I 0aux|am [*] prep|in det|the n|water n|lady .
%err: 0am = am
MOTthat's the water ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|water ,, v|be&3S pro|it ?
CHIwater on my arm .
%mor: v|water prep|on pro:poss:det|my n|arm .
CHIwater on my arm .
%mor: v|water prep|on pro:poss:det|my n|arm .
MOTyou've got water on your arm ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|water prep|on pro:poss:det|your n|arm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThow've you managed that ?
%mor: adv:wh|how~v|have pro|you v|manage-PAST pro:dem|that ?