aran09a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 766
- Words
- 3,525
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;2.11 | 229 | 575 | 2.56 | 2.60 | 128 | 0.223 |
| MOT | Mother | Mother | 515 | 2,867 | 5.60 | 6.39 | 453 | 0.158 | |
| INV | Anna | Investigator | 22 | 83 | 3.77 | 4.23 | 54 | 0.651 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,867 words
CHI Aran · 575 words
INV Anna · 83 words
Transcript
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHII want that .
%mor: pro|I v|want pro:dem|that .
CHIa door .
%mor: det|a n|door .
MOTthat's a door ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|door ,, v|be&3S pro|it ?
CHIfly come in .
%mor: n|fly v|come prep|in .
MOTa fly comes in through the door ,, does it ?
%mor: det|a n|fly v|come-3S prep|in prep|through det|the n|door ,, v:aux|do&3S pro|it ?
CHIit over .
%mor: pro|it prep|over .
CHIthat hat .
%mor: pro:dem|that n|hat .
CHIthat hat on .
%mor: pro:dem|that n|hat prep|on .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's Humpty_Dumpty's hat ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Humpty_Dumpty-POSS n|hat ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhere's Humpty_Dumpty ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Humpty_Dumpty ?
MOTshall we find Humpty_Dumpty ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find n:prop|Humpty_Dumpty ?
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthat mmhm that .
%mor: det|that fil|mmhm pro:dem|that .
INVthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIcrayon .
%mor: n|crayon .
INVa crayon .
%mor: det|a n|crayon .
MOTit's a crayon .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|crayon .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHIhat down there .
%mor: n|hat n|down adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIgo tip over .
%mor: v|go v|tip prep|over .
CHI<I want> [/] I want .
%mor: pro|I v|want .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's do Humpty_Dumpty then .
%mor: v|let~pro|us v|do n:prop|Humpty_Dumpty adv:tem|then .
MOTdo you want to do Humpty_Dumpty or do you want to do your coloring ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do n:prop|Humpty_Dumpty conj:coo|or v|do pro|you v|want inf|to v|do pro:poss:det|your part|color-PROG ?
CHIwhere 0has [*] hat gone ?
%mor: adv:wh|where 0aux|has [*] n|hat part|go&PERF ?
%err: 0has = has
MOTthe hat's in your hand .
%mor: det|the n|hat~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|hand .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTthat's the hat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|hat .
CHIrain .
%mor: n|rain .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTHumpty_Dumpty sat on the wall .
%mor: n:prop|Humpty_Dumpty v|sit&PAST prep|on det|the n|wall .
MOThere's the wall .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|wall .
MOTHumpty_Dumpty +//.
%mor: n:prop|Humpty_Dumpty +//.
MOTshall we put him up here ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him prep|up adv:loc|here ?
MOTHumpty_Dumpty had a great fall .
%mor: n:prop|Humpty_Dumpty v:aux|have&PAST det|a adj|great n|fall .
MOTall the king's horses and all the king's men .
%mor: qn|all det|the n|king~v|be&3S n|horse-PL conj:coo|and qn|all det|the n|king~v|be&3S n|man&PL .
MOTcouldn't put Humpty together again .
%mor: v:aux|could~neg|not v|put&ZERO n:prop|Humpty adv|together adv|again .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshall we do it again ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do pro|it adv|again ?
CHIthat tip over the floor .
%mor: pro:dem|that n|tip prep|over det|the n|floor .
INVhe's on the floor yes .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|on det|the n|floor co|yes .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVare you going to put him together again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|him adv|together adv|again ?
CHIthat 0is [*] a botbot@c .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a chi|botbot .
%err: 0is = is
MOTthat's his bottom .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|bottom .
MOTthat's his bow tie and that's his head .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|bow n|tie conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|head .
MOTthese are his legs here and his hands .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|his n|leg-PL adv:loc|here conj:coo|and pro:poss:det|his n|hand-PL .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou come and do it .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|do pro|it .
CHIHumpty_Dumpty .
%mor: n:prop|Humpty_Dumpty .
CHIHumpty_Dumpty .
%mor: n:prop|Humpty_Dumpty .
MOTHumpty_Dumpty sat on a wall .
%mor: n:prop|Humpty_Dumpty v|sit&PAST prep|on det|a n|wall .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTHumpty_Dumpty had a great fall .
%mor: n:prop|Humpty_Dumpty v:aux|have&PAST det|a adj|great n|fall .
MOTpress the switch there .
%mor: v|press det|the n|switch adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTall the king's horses and all the king's men .
%mor: qn|all det|the n|king~v|be&3S n|horse-PL conj:coo|and qn|all det|the n|king~v|be&3S n|man&PL .
MOTcouldn't put Humpty together again .
%mor: v:aux|could~neg|not v|put&ZERO n:prop|Humpty adv|together adv|again .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcan you put Humpty together again ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO n:prop|Humpty adv|together adv|again ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou come and put Humpty together for Mummy .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|put&ZERO n:prop|Humpty adv|together prep|for n:prop|Mummy .
CHIride bike .
%mor: n|ride n|bike .
CHIdoodoo@o .
%mor: on|doodoo .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou come and put Humpty together for Mummy .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|put&ZERO n:prop|Humpty adv|together prep|for n:prop|Mummy .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't throw things .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL .
MOTyou've been told about throwing things ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF v|tell&PAST prep|about part|throw-PROG n|thing-PL ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou put Humpty together again .
%mor: pro|you v|put&ZERO n:prop|Humpty adv|together adv|again .
MOThis feet go on first .
%mor: pro:poss:det|his n|foot&PL v|go prep|on adv|first .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbotbot@c .
%mor: chi|botbot .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthose are his feet .
%mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|his n|foot&PL .
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIthat 0is [*] a botbot@c .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a chi|botbot .
%err: 0is = is
MOTit's blue ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|blue ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhere's his bow tie ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|bow n|tie ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTAran calm down please .
%mor: n:prop|Aran n|calm n|down co|please .
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput the bow tie on .
%mor: v|put&ZERO det|the n|bow n|tie prep|on .
MOTwhat's this bit ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|bit ?
CHIhead .
%mor: n|head .
MOTthat's his head ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|head ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhere's his hat ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|hat ?
MOTare you going to find me his hat ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|find pro|me pro:poss:det|his n|hat ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell if we're not going to play with Humpty_Dumpty what are we going to play with ?
%mor: co|well conj:subor|if pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|play prep|with n:prop|Humpty_Dumpty pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play prep|with ?
MOTare you going to play with your new tractor ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your adj|new n|tractor ?
MOTare we ?
%mor: v|be&PRES pro|we ?
MOTwhat's the tractor going to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|tractor part|go-PROG inf|to v|do ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII put that away .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that adv|away .
CHIput that away .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv|away .
MOTwhat are you putting away darling ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|put-PROG adv|away co|darling ?
CHIare you putting that [/] that crayon away ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG det|that n|crayon adv|away ?
MOTthat's a good boy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good co|boy .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTshall we build a garage <for the> [/] er for the tractor ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|garage fil|er prep|for det|the n|tractor ?
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthey're the bails of hay ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|the n|bail-PL prep|of n|hay ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIthat mmhm .
%mor: det|that fil|mmhm .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThere's the garage for the tractor .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|garage prep|for det|the n|tractor .
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOTwhat else are you going to do with it ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|it ?
CHIknock it over .
%mor: v|knock pro|it prep|over .
CHIknock it over .
%mor: v|knock pro|it prep|over .
MOTknock it over ?
%mor: v|knock pro|it prep|over ?
MOTwell why are you going to knock it over ?
%mor: co|well adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|knock pro|it prep|over ?
CHIknock .
%mor: v|knock .
CHIknock .
%mor: v|knock .
CHIknock .
%mor: v|knock .
MOTwhat have you done that for ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you part|do&PERF pro:dem|that prep|for ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's build these bricks up .
%mor: v|let~pro|us v|build det|these n|brick-PL prep|up .
MOTcan you build these bricks up ?
%mor: v:aux|can pro|you v|build det|these n|brick-PL prep|up ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
MOToh you have done well .
%mor: co|oh pro|you v|have part|do&PERF n|well .
MOTthese bricks don't usually go up that high ,, do they ?
%mor: det|these n|brick-PL v:aux|do~neg|not adv:adj|usual-LY v|go prep|up det|that n|high ,, v|do pro|they ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTcan you give me a red one ?
%mor: v:aux|can pro|you v|give pro|me det|a adj|red pro:indef|one ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTcan I have a green one now ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a adj|green pro:indef|one co|now ?
CHIthat 0is [*] a green one .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a adj|green pro:indef|one .
%err: 0is = is
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's a red one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|red pro:indef|one .
CHIthat 0is [*] a green one .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a adj|green pro:indef|one .
%err: 0is = is
MOTit's not a green one .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adj|green pro:indef|one .
CHIthat 0is [*] a green one .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a adj|green pro:indef|one .
%err: 0is = is
MOTthat's not a green one either .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|green det:num|one adv|either .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIthat red one ?
%mor: pro:dem|that adj|red pro:indef|one ?
MOTthat's yellow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow .
MOTthat one's green ,, isn't it ?
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S n|green ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTsettle down please .
%mor: v|settle n|down co|please .
MOTwhere's your other tractor ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your qn|other n|tractor ?
MOTis it in here ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|in adv:loc|here ?
MOTwith the digger ?
%mor: prep|with det|the n|digger ?
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTyou can put them in that garage if you want .
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|them prep|in det|that n|garage conj:subor|if pro|you v|want .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOThow many tractors did we see on holiday ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|tractor-PL v|do&PAST pro|we v|see prep|on n|holiday ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII see one with Daddy .
%mor: pro|I v|see det:num|one prep|with n:prop|Daddy .
MOTyou saw one with Daddy ?
%mor: pro|you v|see&PAST pro:indef|one prep|with n:prop|Daddy ?
MOTwhere was it ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIdown that bank .
%mor: v|down det|that n|bank .
MOTdown that bank .
%mor: v|down det|that n|bank .
MOTdid it fall down the bank ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|fall v|down det|the n|bank ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell who rescued it ?
%mor: co|well pro:wh|who part|rescue-PERF pro|it ?
CHIboy with Daddy .
%mor: n|boy prep|with n:prop|Daddy .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIboy with Daddy .
%mor: n|boy prep|with n:prop|Daddy .
CHIwith tractor .
%mor: prep|with n|tractor .
CHIdo that .
%mor: v|do pro:dem|that .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare we having a look at this ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|have-PROG det|a n|look prep|at pro:dem|this ?
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTis that tractor on a building site ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|tractor prep|on det|a part|build-PROG n|site ?
MOTshall we put these bricks on the building site ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|these n|brick-PL prep|on det|the part|build-PROG n|site ?
MOTthey're building things up ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|build-PROG n|thing-PL prep|up ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTis the tractor helping ?
%mor: v|be&3S det|the n|tractor part|help-PROG ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThere's some ordinary cars that are on the road .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|ordinary n|car-PL det|that v|be&PRES prep|on det|the n|road .
MOTthis is the main road ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the adj|main n|road ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit race car .
%mor: pro|it v|race n|car .
CHIa horse .
%mor: det|a n|horse .
CHIa horse .
%mor: det|a n|horse .
MOTa horse .
%mor: det|a n|horse .
MOTand what does the horse say ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|horse co|say ?
CHIneigh@o .
%mor: on|neigh .
MOTwhat does the horse say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|horse co|say ?
CHII get some grass .
%mor: pro|I v|get qn|some n|grass .
CHIget some grass .
%mor: v|get qn|some n|grass .
CHIthis grass .
%mor: det|this n|grass .
MOTgetting grass for the horse .
%mor: part|get-PROG n|grass prep|for det|the n|horse .
CHII got grass .
%mor: pro|I v|get&PAST n|grass .
MOTlet's see if we can find that fire+engine that rescued your +...
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find pro:dem|that n|+n|fire+n|engine pro:dem|that v|rescue-PAST pro:poss:det|your +...
CHIoh Mummy .
%mor: co|oh n:prop|Mummy .
CHIme in the car .
%mor: pro|me prep|in det|the n|car .
INVin the car ?
%mor: prep|in det|the n|car ?
CHIme in car .
%mor: pro|me prep|in n|car .
INVyou went in the car ?
%mor: pro|you v|go&PAST prep|in det|the n|car ?
CHIme in car .
%mor: pro|me prep|in n|car .
CHIme .
%mor: pro|me .
CHInot in the box .
%mor: neg|not prep|in det|the n|box .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHInot in the box .
%mor: neg|not prep|in det|the n|box .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHII get some grass that horse .
%mor: pro|I v|get qn|some n|grass pro:dem|that n|horse .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThere's another tractor .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|tractor .
MOTand that's the roller .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|the n:v|roll-AGT .
MOTand that's the breakdown van ,, isn't it ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|the n|breakdown n|van ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand who's this coming to rescue that tractor ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S det|this part|come-PROG inf|to v|rescue pro:dem|that n|tractor ?
MOTthat's fallen down the bank .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|fall&PERF n|down det|the n|bank .
CHIthat one fall down the bank .
%mor: det|that pro:indef|one n|fall v|down det|the n|bank .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat one's fallen down the bank .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S part|fall&PERF n|down det|the n|bank .
CHIthat one not fall down the bank .
%mor: det|that pro:indef|one neg|not v|fall v|down det|the n|bank .
MOTlet's go and see if we can find your tow rope .
%mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find pro:poss:det|your n|tow n|rope .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlady .
%mor: n|lady .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHIit that mmhm .
%mor: pro|it det|that fil|mmhm .
INVwhat about that ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that ?
CHIthat and that .
%mor: pro:dem|that conj:coo|and pro:dem|that .
CHII bring that park .
%mor: pro|I v|bring pro:dem|that n|park .
INVyou bring that to the park ?
%mor: pro|you v|bring pro:dem|that prep|to det|the n|park ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat Mummy [*] .
%mor: pro:dem|that n:prop|Mummy [*] .
%err: Mummy = Mummy's
INVit is yeah .
%mor: pro|it v|be&3S co|yeah .
CHIthat lady there .
%mor: det|that n|lady adv:loc|there .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh this is the one ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|the pro:indef|one ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat 0is [*] a crane .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a v|crane .
%err: 0is = is
CHIwhere 0has [*] the back gone ?
%mor: adv:wh|where 0aux|has [*] det|the n|back part|go&PERF ?
%err: 0has = has
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe put that on there ,, don't we ?
%mor: pro|we v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTto pull the tractor .
%mor: inf|to v|pull det|the n|tractor .
MOTwhich tractor is it that's fallen down the bank ?
%mor: det:wh|which n|tractor v|be&3S pro|it pro:dem|that~v|be&3S part|fall&PERF n|down det|the n|bank ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTwell you'd better turn it over then ,, hadn't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|turn pro|it adv|over conj:coo|then ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwhat are we going to do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIround the wheel .
%mor: v|round det|the n|wheel .
MOTgoing to put it round the wheel ,, are we ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it v|round det|the n|wheel ,, v|be&PRES pro|we ?
MOTwell what's the fire+engine going to do now now it's tied the tow rope ?
%mor: co|well pro:wh|what~v|be&3S det|the n|+n|fire+n|engine part|go-PROG inf|to v|do co|now co|now pro|it~v|be&3S v|tie-PAST det|the n|tow n|rope ?
CHIbring .
%mor: v|bring .
MOTwell I think the tractor's pulling fire+engine and it should be the other way round ,, shouldn't it ?
%mor: co|well pro|I v|think det|the n|tractor~v:aux|be&3S part|pull-PROG n|+n|fire+n|engine conj:coo|and pro|it v:aux|should v|be det|the qn|other n|way v|round ,, v:aux|should~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx bank .
%mor: unk|xxx n|bank .
MOToh there you are .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTit's pulled it upright again ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|pull-PAST pro|it adj|upright adv|again ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOToh now the tractor can get back to work ,, can't it ?
%mor: co|oh co|now det|the n|tractor v:aux|can v|get adv|back inf|to v|work ,, v:aux|can~neg|not pro|it ?
MOTshall Mummy take that off ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|take pro:dem|that prep|off ?
CHIgo back work .
%mor: v|go adv|back n|work .
MOTyes it can go back to work ,, can't it ?
%mor: co|yes pro|it v:aux|can v|go adv|back inf|to v|work ,, v:aux|can~neg|not pro|it ?
CHIgo back work now .
%mor: v|go adv|back v|work adv|now .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat gone now .
%mor: det|that part|go&PERF co|now .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
CHIput that away .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv|away .
CHIcome back .
%mor: v|come adv|back .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcan the tractor pull some bricks down here ?
%mor: v:aux|can det|the n|tractor v|pull qn|some n|brick-PL v|down adv:loc|here ?
CHIcan .
%mor: v:aux|can .
MOTcan it ?
%mor: v:aux|can pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat milkman .
%mor: pro:dem|that n|milkman .
MOTthat's the milkman ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|milkman ,, v|be&3S pro|it ?
CHIin this car .
%mor: prep|in det|this n|car .
CHIthat little car .
%mor: pro:dem|that adj|little n|car .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa breakdown truck .
%mor: det|a n|breakdown n|truck .
MOTit's a breakdown truck .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|breakdown n|truck .
MOTwell which car needs the breakdown truck ?
%mor: co|well det:wh|which n|car n|need-PL det|the n|breakdown n|truck ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis it the milkman ?
%mor: v|be&3S pro|it det|the n|milkman ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright well you'd better take the milk [//] breakdown truck to the man .
%mor: co|right co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|take det|the n|breakdown n|truck prep|to det|the n|man .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTif he's got to tow it he's got to put that in ,, hasn't he ?
%mor: conj:subor|if pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|tow pro|it pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|in ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTunder there .
%mor: prep|under adv:loc|there .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwe didn't get it in ,, did we ?
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|get pro|it prep|in ,, v|do&PAST pro|we ?
MOTit's like a little crane on the back ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a adj|little v|crane prep|on det|the adj|back ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhere are you taking it ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|it ?
MOTare you taking it to the garage ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|it prep|to det|the n|garage ?
MOTis this the garage where it's going to be repaired ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the v|garage adv:wh|where pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be part|repair-PERF ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIbrick in there .
%mor: v|brick prep|in adv:loc|there .
MOToh what are these bricks doing in here ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|be&PRES det|these n|brick-PL part|do-PROG prep|in adv:loc|here ?
MOTwhere's the mechanic ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|mechanic ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTor is it you who's the mechanic ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it pro|you pro:wh|who~v|be&3S det|the n|mechanic ?
CHIthat there .
%mor: pro:dem|that adv:loc|there .
MOTwell that's part of the mechanism .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of det|the n|mechanism .
MOTif you pull it , Aran this will come easily to bits .
%mor: conj:subor|if pro|you v|pull pro|it n:prop|Aran det|this v:aux|will v|come adv:adj|easy-LY prep|to n|bit-PL .
MOTthat's why Mummy doesn't really give it to you when you're on your own because it falls to pieces easily and you might get hurt .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not adv:adj|real-LY v|give pro|it prep|to pro|you conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES prep|on pro:poss:det|your adj|own conj:subor|because pro|it n|fall-PL prep|to n|piece-PL adv:adj|easy-LY conj:coo|and pro|you v:aux|might v|get adj|hurt .
CHII lost a wheel like that .
%mor: pro|I v|lose&PAST det|a v|wheel prep|like pro:dem|that .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou lost the wheel off it ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|lose&PAST det|the n|wheel prep|off pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTbut Mummy found it ,, didn't she ?
%mor: prep|but n:prop|Mummy v|find&PAST pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVgood .
%mor: co|good .
CHII get a screwdriver lady .
%mor: pro|I v|get det|a n|screwdriver n|lady .
MOTyes we got a screwdriver ,, didn't we ?
%mor: co|yes pro|we v|get&PAST det|a n|screwdriver ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHII get hammer .
%mor: pro|I v|get n|hammer .
MOTget what ?
%mor: v|get pro:wh|what ?
CHIthat go on there .
%mor: pro:dem|that v|go prep|on adv:loc|there .
MOTwell it could do but you don't really put breakdown trucks down chimneys ,, do you ?
%mor: co|well pro|it v:aux|could v|do prep|but pro|you v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|put&ZERO n|breakdown n|truck-PL n|down n|chimney-PL ,, v|do pro|you ?
CHIthe smoke come [*] out there .
%mor: det|the n|smoke v|come [*] prep|out adv:loc|there .
%err: come = comes
MOTthe smoke comes out of there .
%mor: det|the n|smoke v|come-3S prep|out prep|of adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTdoesn't it ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat house .
%mor: pro:dem|that n|house .
MOTyes it is a house with a garage at the back ,, isn't it ?
%mor: co|yes pro|it v|be&3S det|a n|house prep|with det|a n|garage prep|at det|the adj|back ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIkey .
%mor: n|key .
CHIthat breakdown truck go in there .
%mor: pro:dem|that n|breakdown n|truck v|go prep|in adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthe breakdown truck's going in the garage ,, is it ?
%mor: det|the n|breakdown n|truck~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|the n|garage ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwe could do with some little man ,, couldn't we to come and repair these things .
%mor: pro|we v:aux|could v|do prep|with qn|some adj|little n|man ,, v:aux|could~neg|not pro|we inf|to v|come conj:coo|and v|repair det|these n|thing-PL .
MOTwe haven't got any little men ,, have we ?
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST qn|any adj|little n|man&PL ,, v|have pro|we ?
MOThave to see what Father_Christmas brings ,, won't [: willn't] we ?
%mor: v|have inf|to v|see pro:wh|what n:prop|Father_Christmas v|bring-3S ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHII think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTis your doggy going for a walk ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|dog-DIM part|go-PROG prep|for det|a n|walk ?
CHIdown bank .
%mor: n|down n|bank .
MOTdown the bank .
%mor: v|down det|the n|bank .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat else did you see on this bank with Daddy ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|see prep|on det|this n|bank prep|with n:prop|Daddy ?
CHItractor .
%mor: n|tractor .
MOTyou saw a tractor ?
%mor: pro|you v|see&PAST det|a n|tractor ?
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIno tractor .
%mor: co|no n|tractor .
MOTno tractor .
%mor: co|no n|tractor .
MOTwell there was a tractor one day ,, wasn't there ?
%mor: co|well pro:exist|there v|be&PAST&13S det|a n|tractor pro:indef|one n|day ,, v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there ?
MOTand then no tractor the next day .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then qn|no n|tractor det|the adj|next n|day .
MOTthat was right ,, wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|right ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIwhere tractor ?
%mor: adv:wh|where n|tractor ?
MOTdidn't you see some birds ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|see qn|some n|bird-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh I thought you did .
%mor: co|oh pro|I v|think&PAST pro|you v|do&PAST .
MOTdid you see the pussycat ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see det|the n|pussycat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you pick it up ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|pick pro|it prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid it scratch you ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|scratch pro|you ?
CHImmhm yeah .
%mor: fil|mmhm co|yeah .
MOTdid it ?
%mor: v|do&PAST pro|it ?
MOTyou didn't tell me that .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|tell pro|me pro:dem|that .
CHIpick it up back .
%mor: v|pick pro|it prep|up n|back .
MOTyes you picked it up at the wrong end ,, didn't you ?
%mor: co|yes pro|you part|pick-PERF pro|it prep|up prep|at det|the adj|wrong n|end ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyou picked it up with its bottom first and its head downwards ,, didn't you ?
%mor: pro|you part|pick-PERF pro|it prep|up prep|with pro:poss:det|its n|bottom adv|first conj:coo|and pro:poss:det|its n|head *adj|downward-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTit was a nice pussycat though ,, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|nice n|pussycat adv|though ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIrun away .
%mor: v|run adv|away .
CHII get a man .
%mor: pro|I v|get det|a n|man .
CHIoh I not find a man .
%mor: co|oh pro|I neg|not v|find det|a n|man .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHInot find a balloon .
%mor: neg|not v|find det|a n|balloon .
MOTwhat have you brought your balloon in for ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|bring&PAST pro:poss:det|your n|balloon prep|in prep|for ?
MOTwe've got one here ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST pro:indef|one adv:loc|here ?
INVthat's lovely .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely .
MOT<I'm sure Anna doesn't [/] doesn't want to blow it up> [>] .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure n:prop|Anna v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|blow pro|it prep|up .
INV<no I can't blow it up> [<] .
%mor: co|no pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it prep|up .
INVI don't know how to do it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it .
CHII go blow out .
%mor: pro|I v|go n|blow prep|out .
CHIDaniel .
%mor: n:prop|Daniel .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwe got balloon from MacDonald's ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|get&PAST n|balloon prep|from n:prop|MacDonald-POSS ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTyou had it in the car ,, didn't you ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST pro|it prep|in det|the n|car ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTthat balloon .
%mor: pro:dem|that n|balloon .
MOTit burst ,, didn't it ?
%mor: pro|it v|burst&ZERO ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTno come on .
%mor: co|no v|come prep|on .
MOTMummy'll do it for you .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|do pro|it prep|for pro|you .
INVno I can't do it .
%mor: co|no pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTMummy'll do it for you .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|do pro|it prep|for pro|you .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare we playing with this [/] this fire+engine again ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|play-PROG prep|with det|this n|+n|fire+n|engine adv|again ?
MOTis this Fireman_Sam's fire+engine ?
%mor: v|be&3S det|this n:prop|Fireman_Sam-POSS n|+n|fire+n|engine ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave you just watched Fireman_Sam on the television ?
%mor: v|have pro|you adj|just part|watch-PERF n:prop|Fireman_Sam prep|on det|the n|television ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdid you see it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|it ?
MOTwhat was it about ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it prep|about ?
CHIfireman gone .
%mor: n|fireman part|go&PERF .
MOTit was about what ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|about pro:wh|what ?
CHIneenaw@c neenaw@c nee@o .
%mor: chi|neenaw chi|neenaw on|nee .
CHIfireman thank you .
%mor: n|fireman v|thank pro|you .
MOTwas there a fire , Aran ?
%mor: v|be&PAST&13S adv:loc|there det|a n|fire n:prop|Aran ?
CHIhot .
%mor: adj|hot .
INVoh .
%mor: co|oh .
MOTa hot fire ,, was there ?
%mor: det|a adj|hot n|fire ,, v|be&PAST&13S adv:loc|there ?
MOTand did Fireman_Sam put it out ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST n:prop|Fireman_Sam v|put&ZERO pro|it prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat did you put it out with ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro|it prep|out prep|with ?
CHIit get a truck .
%mor: pro|it v|get det|a n|truck .
MOThe had a fire+engine like this ,, didn't he ?
%mor: pro|he v:aux|have&PAST det|a n|+n|fire+n|engine v|like pro:dem|this ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTand did it have hoses at the side there in those hatches ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|it v|have n|hose-PL prep|at det|the n|side adv:loc|there prep|in det|those n|hatch-PL ?
MOTthat undo and you get the hose out .
%mor: det|that un#v|do conj:coo|and pro|you v|get det|the n|hose prep|out .
MOTand then you use it ,, don't you to put the fire out ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|use pro|it ,, v:aux|do~neg|not pro|you inf|to v|put&ZERO det|the n|fire prep|out ?
MOToh Aran .
%mor: co|oh n:prop|Aran .
MOTthat's very naughty .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|naughty .
MOTyou don't do that .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTyou really don't .
%mor: pro|you adv:adj|real-LY v:aux|do~neg|not .
MOTyou've been told about that a hundred times .
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF v|tell&PAST prep|about pro:dem|that det|a det:num|hundred n|time-PL .
MOTnow behave yourself and come on and play with these please .
%mor: adv|now v|behave pro:refl|yourself conj:coo|and v|come prep|on conj:coo|and v|play prep|with pro:dem|these v|please .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThere's your fire+engine .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|+n|fire+n|engine .
MOTis it going to er pull the tractor down here ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG prep|to fil|er v|pull det|the n|tractor n|down adv:loc|here ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIdrive the bank .
%mor: v|drive det|the n|bank .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThe's pulling the tractor down there ,, isn't it ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|pull-PROG det|the n|tractor n|down adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTwe've got to lasso the tractor again .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|lasso det|the n|tractor adv|again .
MOToh is it going to make it or is it going to fall off the side again ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|make pro|it conj:coo|or v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|fall prep|off det|the n|side adv|again ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's going to be very difficult ,, isn't it with a tow rope like this ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be adv:int|very adj|difficult ,, v|be&3S~neg|not pro|it prep|with det|a n|tow v|rope prep|like pro:dem|this ?
MOTshall we turn it over ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|turn pro|it prep|over ?
MOTsee if it's any better .
%mor: v|see conj:subor|if pro|it~v|be&3S qn|any adj|good&CP .
MOToh look at the tractor's wheels , Aran .
%mor: co|oh v|look prep|at det|the n|tractor-POSS n|wheel-PL n:prop|Aran .
CHInot hurt .
%mor: neg|not v|hurt&ZERO .
MOTwell you should say you're very sorry ,, shouldn't you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|should v|say pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|sorry ,, v:aux|should~neg|not pro|you ?
MOTyou've been told about hurting people ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF v|tell&PAST prep|about part|hurt-PROG n|person&PL ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTyou just get overexcited .
%mor: pro|you adj|just v|get over#part|excite-PERF .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThere's your building site .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your part|build-PROG n|site .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's your dump truck .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|dump n|truck .
MOTit's full of sand ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|full prep|of n|sand ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand there's the tractor .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the n|tractor .
MOTand this is the crane ,, isn't it that's lifting the blocks .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|the v|crane ,, v|be&3S~neg|not pro|it pro:dem|that~v|be&3S part|lift-PROG det|the n|block-PL .
MOTand here's your digger ,, isn't it ?
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|digger ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThere's its big arm to scoop up the sand ,, isn't it ?
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|its adj|big n|arm inf|to v|scoop prep|up det|the n|sand ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand it puts it down there by the concrete mixer ,, doesn't it ?
%mor: conj:coo|and pro|it v|put-3S pro|it v|down adv:loc|there prep|by det|the n|concrete n:v|mix-AGT ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTso that it can be used to stick the bricks together .
%mor: co|so det|that pro|it v:aux|can v|be adv|used prep|to v|stick det|the n|brick-PL adv|together .
MOTlet's put another brick up there .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|another n|brick prep|up adv:loc|there .
MOTgoing to build a house ,, aren't they ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|build det|a n|house ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTgoing to build a house .
%mor: part|go-PROG inf|to v|build det|a n|house .
MOTshall we build a little house ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a adj|little n|house ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTis this our house ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|our n|house ?
CHIthrow that brick over .
%mor: v|throw pro:dem|that n|brick prep|over .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlet's have this fire+engine on the road .
%mor: v|let~pro|us v|have det|this n|+n|fire+n|engine prep|on det|the n|road .
MOTit's patrolling ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|patrol-PROG ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's out looking for a fire to go to .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|out n|looking prep|for det|a n|fire inf|to v|go prep|to .
MOTjust in case there is one .
%mor: adj|just prep|in n|case adv:loc|there v|be&3S det:num|one .
MOTin case somebody lit a bonfire .
%mor: prep|in n|case pro:indef|somebody n|lit det|a n|bonfire .
MOTand had some fireworks .
%mor: conj:coo|and v:aux|have&PAST qn|some n|fireworks .
MOTand it's set fire to the hedge ,, hasn't it ?
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S n|set v|fire prep|to det|the n|hedge ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand this little man is delivering some biscuits ,, isn't he ?
%mor: conj:coo|and det|this adj|little n|man v:aux|be&3S part|deliver-PROG qn|some n|biscuit-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTdelivering some Jarvis biscuits to the supermarket there .
%mor: part|deliver-PROG qn|some n:prop|Jarvis n|biscuit-PL prep|to det|the n|supermarket adv:loc|there .
MOTand this man is delivering some milk to the supermarket ,, isn't he down there ?
%mor: conj:coo|and det|this n|man v:aux|be&3S part|deliver-PROG qn|some n|milk prep|to det|the n|supermarket ,, v|be&3S~neg|not pro|he v|down adv:loc|there ?
MOTand this man's delivering some flour ,, isn't he ?
%mor: conj:coo|and det|this n|man-POSS~v:aux|be&3S part|deliver-PROG qn|some n|flour ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTall the big trucks all on the main road .
%mor: qn|all det|the adj|big n|truck-PL qn|all prep|on det|the adj|main n|road .
CHIdigger .
%mor: n|digger .
MOTdo you want to play with these ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:dem|these ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthat man .
%mor: pro:dem|that n|man .
CHIthis man .
%mor: det|this n|man .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's he delivering ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|deliver-PROG ?
CHIthat horse eat that .
%mor: pro:dem|that n|horse v|eat pro:dem|that .
MOTI don't think his horse'll eat that sweetheart .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:poss:det|his n|horse~v:aux|will v|eat det|that n|sweetheart .
MOTwill he ?
%mor: v:aux|will pro|he ?
MOTthe horse only eats grass ,, doesn't it ?
%mor: det|the n|horse adv|only v|eat-3S n|grass ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIeat that .
%mor: v|eat pro:dem|that .
CHIeat horse .
%mor: v|eat n|horse .
MOTdid you go on a horse <on &Sat> [//] on Sunday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|on det|a n|horse prep|on n:prop|Sunday ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat was it like ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it v|like ?
MOTdid you enjoy it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|enjoy pro|it ?
MOTwhat did it feel like ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|it v|feel prep|like ?
MOTdid the horse go up and down ?
%mor: v|do&PAST det|the n|horse v|go prep|up conj:coo|and n|down ?
CHIup and down .
%mor: prep|up conj:coo|and n|down .
MOTwhat were you holding on to ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|hold-PROG prep|on prep|to ?
CHIthe tail .
%mor: det|the n|tail .
CHIthe tail .
%mor: det|the n|tail .
MOTit wasn't a tail .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not det|a n|tail .
MOTit was the mane ,, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|the n|mane ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTit was this bit because you were sitting on there ,, weren't you ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|this n|bit conj:subor|because pro|you v|be&PAST n|sitting prep|on adv:loc|there ,, v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyou were sitting on there and you were holding onto that bit of hair there ,, weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST n|sitting prep|on adv:loc|there conj:coo|and pro|you v|be&PAST n|holding prep|onto pro:dem|that n|bit prep|of n|hair adv:loc|there ,, v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand you put your hand up to its nose ,, didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand prep|up prep|to pro:poss:det|its n|nose ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTput your hand up to its nose .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand prep|up prep|to pro:poss:det|its n|nose .
MOTdid it bite your hand ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|bite pro:poss:det|your n|hand ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat did it do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|it v|do ?
MOTdid it lick it ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|lick pro|it ?
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTlet's play with our [/] our building site then .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with pro:poss:det|our part|build-PROG n|site adv:tem|then .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe'll use this balloon as a great heap of sand .
%mor: pro|we~v:aux|will v|use det|this n|balloon prep|as det|a adj|great n|heap prep|of n|sand .
MOTgreat heap of sand .
%mor: adj|great n|heap prep|of n|sand .
MOTthat that digger has just deposited there with its arm .
%mor: pro:dem|that det|that n|digger v|have&3S adj|just part|deposit-PERF adv:loc|there prep|with pro:poss:det|its n|arm .
MOTand this man in the roller is coming to flatten it all down ,, isn't he ?
%mor: conj:coo|and det|this n|man prep|in det|the n:v|roll-AGT v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|flatten pro|it qn|all n|down ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTgoing to flatten it all down so it's nice and flat so they can build on top of it .
%mor: part|go-PROG inf|to v|flatten pro|it qn|all n|down co|so pro|it~v|be&3S adj|nice conj:coo|and n|flat co|so pro|they v:aux|can v|build prep|on n|top prep|of pro|it .
MOTrolling it all down ,, isn't he ?
%mor: part|roll-PROG pro|it qn|all n|down ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTrolling it all down so it's nice and flat .
%mor: part|roll-PROG pro|it qn|all n|down co|so pro|it~v|be&3S adj|nice conj:coo|and n|flat .
CHInice flat .
%mor: adj|nice n|flat .
MOTnice and flat .
%mor: adj|nice conj:coo|and n|flat .
MOTwhat else is happening ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
MOTwhat's this man with the tractor doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|man prep|with det|the n|tractor part|do-PROG ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIthat man .
%mor: pro:dem|that n|man .
CHIthat man there .
%mor: det|that n|man adv:loc|there .
MOTwhat's that man there doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|man co|there part|do-PROG ?
CHIdrive my digger .
%mor: v|drive pro:poss:det|my n|digger .
MOThe's driving that digger ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|drive-PROG det|that n|digger ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOThe's coming along .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|along .
MOToh he's pushing all the sand together again ,, isn't he ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|push-PROG qn|all det|the n|sand adv|together adv|again ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTpushing it all together .
%mor: part|push-PROG pro|it qn|all adv|together .
MOTso it's in a big heap again .
%mor: conj:subor|so pro|it~v|be&3S prep|in det|a adj|big n|heap adv|again .
MOTa big heap and he's going to reverse <his car> [//] his digger .
%mor: det|a adj|big n|heap conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|reverse pro:poss:det|his n|digger .
MOThe's going to pick it all up ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|pick pro|it qn|all prep|up ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTpick it all up now .
%mor: v|pick pro|it qn|all prep|up co|now .
MOTwill he manage to move it all ?
%mor: v:aux|will pro|he v|manage inf|to v|move pro|it qn|all ?
MOTwill he manage to move it all or not ?
%mor: v:aux|will pro|he v|manage inf|to v|move pro|it qn|all conj:coo|or neg|not ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou think he will .
%mor: pro|you v|think pro|he v:aux|will .
MOTwhere's he going to put it ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTmake the sand flat .
%mor: v|make det|the n|sand n|flat .
CHIbring toy .
%mor: v|bring n|toy .
CHIbring toy in .
%mor: v|bring n|toy prep|in .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot just yet darling .
%mor: neg|not adj|just adv|yet co|darling .
INVI might do later .
%mor: pro|I v:aux|might v|do adv|later .
MOTwe're playing with these toys ,, aren't we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|with det|these n|toy-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's have these on our building site .
%mor: v|let~pro|us v|have det|these prep|on pro:poss:det|our part|build-PROG n|site .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTcome back please .
%mor: v|come adj|back v|please .
CHII get one .
%mor: pro|I v|get pro:indef|one .
CHII get .
%mor: pro|I v|get .
CHII go get that one .
%mor: pro|I v|go v|get pro:dem|that pro:indef|one .
CHII 0have [*] got that one now .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|that pro:indef|one co|now .
%err: 0have = have
MOTyes well you've got that balloon .
%mor: co|yes co|well pro|you~v|have v|get&PAST det|that n|balloon .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTsettle down .
%mor: v|settle n|down .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTsettle down and play with Mummy .
%mor: v|settle n|down conj:coo|and v|play prep|with n:prop|Mummy .
MOTMummy wants you to play with her .
%mor: n:prop|Mummy v|want-3S pro|you inf|to v|play prep|with pro|her .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTwe've had all this great pile of bricks deposited there .
%mor: pro|we~v|have v:aux|have&PAST qn|all det|this adj|great n|pile prep|of n|brick-PL part|deposit-PERF adv:loc|there .
MOTthe digger's brought them along and dumped them so this man in his digger has got to push them all into a great heap ,, hasn't he ?
%mor: det|the n|digger~v|be&3S v|bring&PAST pro|them prep|along conj:coo|and part|dump-PERF pro|them co|so det|this n|man prep|in pro:poss:det|his n|digger v|have&3S v|get&PAST inf|to v|push pro|them qn|all prep|into det|a adj|great n|heap ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
CHIneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
MOTpush them all into a great heap like that .
%mor: v|push pro|them qn|all prep|into det|a adj|great n|heap prep|like pro:dem|that .
CHIneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
MOTis that tidy enough that heap that he's pushed them into ?
%mor: v|be&3S det|that adj|tidy adv|enough det|that n|heap pro:dem|that pro|he~v|be&3S v|push-PAST pro|them prep|into ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIbrick go out the tunnel now .
%mor: v|brick v|go prep|out det|the n|tunnel adv|now .
MOTright come on .
%mor: co|right v|come prep|on .
MOTthis man's coming to move them now ,, isn't he ?
%mor: det|this n|man-POSS~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|move pro|them adv|now ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOToh do you think he'll be able to move that green one with his arm like that ?
%mor: co|oh v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|move pro:dem|that n|green pro:indef|one prep|with pro:poss:det|his v|arm prep|like pro:dem|that ?
CHIbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIget that one .
%mor: v|get pro:dem|that pro:indef|one .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTyes he's going to manage to move that ,, isn't he ?
%mor: co|yes pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|manage inf|to v|move pro:dem|that ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTgoing to take it round and put it here .
%mor: part|go-PROG inf|to v|take pro|it adv|round conj:coo|and v|put&ZERO pro|it adv:loc|here .
MOTjust on top of there .
%mor: adj|just prep|on n|top prep|of adv:loc|there .
MOToh he's got to come back for the other one now ,, hasn't he ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|come adv|back prep|for det|the qn|other pro:indef|one adv|now ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTthis is the square one ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|square det:num|one ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat was a round one and this is the square one .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|round det:num|one conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|the n|square det:num|one .
MOTwhat's that man doing with his digger ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|man part|do-PROG prep|with pro:poss:det|his n|digger ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIdigger in digger .
%mor: n|digger prep|in n|digger .
CHIit 0has [*] got a tow+bar there .
%mor: pro|it 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|+n|tow+n|bar adv:loc|there .
%err: 0has = has
MOTit's got a what ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a pro:wh|what ?
CHIa tow+bar there .
%mor: det|a n|+n|tow+n|bar adv:loc|there .
MOTyes that's the tow+bar ,, isn't it ?
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|the n|+n|tow+n|bar ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit can tow things ,, can't it ?
%mor: pro|it v:aux|can n|tow n|thing-PL ,, v:aux|can~neg|not pro|it ?
MOTcan it tow your um your elevator ?
%mor: v:aux|can pro|it v|tow pro:poss:det|your fil|um pro:poss:det|your n|elevator ?
MOTcan it ?
%mor: v:aux|can pro|it ?
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno I don't think it can .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|can .
MOTit can only tow things with the +//.
%mor: pro|it n|can qn|only n|tow n|thing-PL prep|with det|the +//.
MOToh it can tow that .
%mor: co|oh pro|it v:aux|can v|tow pro:dem|that .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTif the tractor got into trouble .
%mor: conj:subor|if det|the n|tractor v|get&PAST prep|into n|trouble .
MOTit could probably tow it I think .
%mor: pro|it v:aux|could adv:adj|probable-LY v|tow pro|it pro|I v|think .
MOTmaybe not .
%mor: adv|maybe neg|not .
MOTmaybe that's a bit too [/] too thick .
%mor: adv|maybe pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adv|too adj|thick .
MOTlet's have a look and see if it can tow that one .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a v|look conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|it v:aux|can v|tow pro:dem|that pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit can't tow that one either .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|tow pro:dem|that det:num|one adv|either .
MOTwe've got to find one with a really thin spike on it that can be towed .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|find pro:indef|one prep|with det|a adv:adj|real-LY adj|thin n|spike prep|on pro|it det|that v:aux|can v|be part|tow-PERF .
MOTI'm not sure we've got one ,, have we ?
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure pro|we~v|have v|get&PAST pro:indef|one ,, v|have pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTit ought to be able to really .
%mor: pro|it v:aux|ought inf|to v|be adj|able inf|to adv:adj|real-LY .
CHIit go on .
%mor: pro|it v|go prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
MOT<shall we find> [/] shall we find that tow rope ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find pro:dem|that n|tow n|rope ?
MOTwe can use that ,, can't we ?
%mor: pro|we v:aux|can v|use pro:dem|that ,, v:aux|can~neg|not pro|we ?
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTsee .
%mor: v|see .
MOTif we thread that end through there like that .
%mor: conj:subor|if pro|we v|thread pro:dem|that n|end prep|through adv:loc|there prep|like pro:dem|that .
MOToh: Mummy can't see what she's doing ,, can she ?
%mor: co|oh n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|see pro:wh|what pro|she~v:aux|be&3S part|do-PROG ,, v:aux|can pro|she ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOT<are you watching> [/] are you watching this big digger ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|watch-PROG det|this adj|big n|digger ?
MOTpulling the tractor .
%mor: part|pull-PROG det|the n|tractor .
MOTthis tractor's got into trouble ,, hasn't it ?
%mor: det|this n|tractor-POSS v|get&PAST prep|into n|trouble ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTbut the digger's going to tow it .
%mor: prep|but det|the n|digger~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|tow pro|it .
MOTare you watching ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|watch-PROG ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthe tow rope's broken again ,, hasn't it ?
%mor: det|the n|tow n|rope~v|be&3S part|break&PERF adv|again ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIin that digger .
%mor: prep|in det|that n|digger .
CHIin that digger .
%mor: prep|in det|that n|digger .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOToh look at this tractor .
%mor: co|oh v|look prep|at det|this n|tractor .
MOTit's being towed ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|being part|tow-PERF ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhere shall we take the tractor ?
%mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|take det|the n|tractor ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthe park .
%mor: det|the n|park .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthe park .
%mor: det|the n|park .
MOTwell where's the park on here ?
%mor: co|well adv:wh|where~v|be&3S det|the n|park prep|on adv:loc|here ?
MOTwhich bit's the park ?
%mor: det:wh|which n|bit~v|be&3S det|the n|park ?
MOTyou show me the park .
%mor: pro|you v|show pro|me det|the n|park .
MOTis it this bit with the trees here ?
%mor: v|be&3S pro|it det|this n|bit prep|with det|the n|tree-PL adv:loc|here ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell take it to the park up there where the trees are .
%mor: co|well v|take pro|it prep|to det|the n|park prep|up adv:loc|there rel:wh|where det|the n|tree-PL v:aux|be&PRES .
MOTwe'll leave the tractor there .
%mor: pro|we~v:aux|will v|leave det|the n|tractor adv:loc|there .
MOTis it going to cut the grass ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|cut&ZERO det|the n|grass ?
CHII drive that .
%mor: pro|I v|drive pro:dem|that .
CHII drive that .
%mor: pro|I v|drive pro:dem|that .
MOTwhat's that man doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|man part|do-PROG ?
MOTis that the crane ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the v|crane ?
CHIwhere 0has [*] the crane gone ?
%mor: adv:wh|where 0aux|has [*] det|the v|crane part|go&PERF ?
%err: 0has = has
MOTwell I don't know where the crane's gone .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the v|crane~v|be&3S part|go&PERF .
MOTI rather think you've lost it now ,, haven't you ?
%mor: pro|I adv|rather v|think pro|you~v|have v|lose&PAST pro|it adv|now ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHI<yeah yeah yeah yeah> [/] yeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat 0is [*] a crane .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a v|crane .
%err: 0is = is
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthis is the crane on the back .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the v|crane prep|on det|the adj|back .
MOTit was on the back of there ,, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|on det|the n|back prep|of adv:loc|there ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTit was a bigger crane than the one you've got on the breakdown truck wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|big-CP v|crane prep|than det|the pro:indef|one pro|you~v|have v|get&PAST prep|on det|the n|breakdown n|truck v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIthat lady want a crane .
%mor: det|that n|lady v|want det|a v|crane .
MOTyou want what ?
%mor: pro|you v|want pro:wh|what ?
CHIwant a big one .
%mor: v|want det|a adj|big pro:indef|one .
CHIwant a big one .
%mor: v|want det|a adj|big pro:indef|one .
INV<you want a big one> [>] ?
%mor: pro|you v|want det|a adj|big pro:indef|one ?
MOT<you want a big one what> [<] ?
%mor: pro|you v|want det|a adj|big det:num|one pro:wh|what ?
CHII find it .
%mor: pro|I v|find pro|it .
CHIa pig .
%mor: det|a n|pig .
MOTcome on , Aran .
%mor: v|come prep|on n:prop|Aran .
MOTthere's nothing here for you .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing adv:loc|here prep|for pro|you .
CHIa pig .
%mor: det|a n|pig .
MOTwell what do you want a pig for ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do pro|you v|want det|a n|pig prep|for ?
CHI<this my> [/] this 0is [*] my pig .
%mor: det|this 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|pig .
%err: 0is = is
INVthat's your pig ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|pig ,, v|be&3S pro|it ?
INVthat's nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
CHII sit on little pig .
%mor: pro|I v|sit prep|on adj|little n|pig .
INVhe'll be a bit squashed under there .
%mor: pro|he~v:aux|will v|be det|a n|bit v|squash-PAST prep|under adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTshall we use this spanner to put the tractor's wheel on it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|use det|this n|spanner=wrench inf|to v|put&ZERO det|the n|tractor-POSS n|wheel prep|on pro|it ?
MOTI don't think it's xxx .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S unk|xxx .
MOTwe can move it round there ,, can't we ?
%mor: pro|we v:aux|can v|move pro|it v|round adv:loc|there ,, v:aux|can~neg|not pro|we ?
MOTare you going to put the tractor's wheel on it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|tractor-POSS n|wheel prep|on pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare you going to do some repair work on it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do qn|some n|repair n|work prep|on pro|it ?
CHIget it off .
%mor: v|get pro|it prep|off .
CHIget .
%mor: v|get .
MOTyou think you can get the wheel off with that .
%mor: pro|you v|think pro|you v:aux|can v|get det|the n|wheel prep|off prep|with pro:dem|that .
MOTI don't think you can darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you n|can co|darling .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't want to take the wheel off anyway .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|take det|the n|wheel prep|off adv|anyway .
MOTwe just want to repair it ,, don't we ?
%mor: pro|we adj|just v|want inf|to v|repair pro|it ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIget that off .
%mor: v|get pro:dem|that prep|off .
CHIget that dump truck repair .
%mor: v|get pro:dem|that n|dump n|truck n|repair .
CHIget that repair .
%mor: v|get pro:dem|that n|repair .
CHIget that repair .
%mor: v|get pro:dem|that n|repair .
MOTget that repaired .
%mor: v|get det|that part|repair-PERF .
MOTare you repairing that truck then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|repair-PROG det|that n|truck adv:tem|then ?
MOThas it got a puncture ?
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST det|a v|puncture ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell where's your jack to lift up the truck ?
%mor: co|well adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|jack inf|to v|lift prep|up det|the n|truck ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwell I think we'd better +//.
%mor: co|well pro|I v|think pro|we~v:aux|will&COND v|better +//.
MOTshall we use the breakdown +//.
%mor: v:aux|shall pro|we v|use det|the n|breakdown +//.
MOTwhere's the breakdown truck ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|breakdown n|truck ?
MOTthen we can lift it up ,, can't we ?
%mor: conj:coo|then pro|we v:aux|can v|lift pro|it prep|up ,, v:aux|can~neg|not pro|we ?
MOTand then you can slide <your screw> [//] your spanner underneath .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|slide pro:poss:det|your n|spanner=wrench prep|underneath .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhere's this breakdown truck ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|this n|breakdown n|truck ?
CHIthis 0is [*] a breakdown truck .
%mor: det|this 0aux|is [*] det|a n|breakdown n|truck .
%err: 0is = is
MOT<that's> [//] you think that's +//.
%mor: pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S +//.
MOToh here's a breakdown truck .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a n|breakdown n|truck .
MOTthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTright you see if you use that to lift up the back of the truck here .
%mor: co|right pro|you v|see conj:subor|if pro|you v|use pro:dem|that prep|to v|lift prep|up det|the n|back prep|of det|the n|truck adv:loc|here .
MOTyou see there you are .
%mor: pro|you v|see adv:loc|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTyou can get your spanner underneath ,, can't you to remove the wheel .
%mor: pro|you v:aux|can v|get pro:poss:det|your n|spanner=wrench prep|underneath ,, v:aux|can~neg|not pro|you inf|to v|remove det|the n|wheel .
MOTso you can put another wheel on which isn't punctured and flat .
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|another n|wheel prep|on rel|which v|be&3S~neg|not v|puncture-PAST conj:coo|and n|flat .
CHIno .
%mor: co|no .
CHItractor go back work now .
%mor: n|tractor v|go adv|back v|work adv|now .
MOTthat's got to go back to work ,, has it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|get&PAST inf|to v|go adv|back inf|to v|work ,, v|have&3S pro|it ?
MOTyou take it to work then .
%mor: pro|you v|take pro|it inf|to n|work adv:tem|then .
MOTwhat's it going to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
MOTwell it's not going to do much work in the garage ,, is it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|do qn|much n|work prep|in det|the n|garage ,, v|be&3S pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII go the front door .
%mor: pro|I v|go det|the adj|front n|door .
CHIthat 0is [*] the front door .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|the n|front n|door .
%err: 0is = is
CHIthat go front door .
%mor: pro:dem|that v|go n|front n|door .
MOTyou want to put it through to the front door ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|through prep|to det|the n|front n|door ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell the front door won't [: willn't] open if you put that there ,, will it ?
%mor: co|well det|the n|front n|door v:aux|will~neg|not v|open conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there ,, v:aux|will pro|it ?
CHIwant come in .
%mor: v|want v|come prep|in .
CHIdingding@o .
%mor: on|dingding .
CHIthat 0is [*] a door .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|door .
%err: 0is = is
CHIthat 0is [*] a door .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|door .
%err: 0is = is
MOTwhat's that next to the door ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|next inf|to det|the n|door ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTis it a fly ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|fly ?
MOTAran ?
%mor: n:prop|Aran ?
CHIit 0is [*] a spanner .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|spanner=wrench .
%err: 0is = is
MOTa spanner .
%mor: det|a n|spanner=wrench .
MOTis this a fly ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|fly ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdoes it make buzzing noises ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|make part|buzz-PROG n|noise-PL ?
CHIthis spanner .
%mor: det|this n|spanner=wrench .
MOTwe use it to repair that truck ,, don't we ?
%mor: pro|we v|use pro|it inf|to v|repair pro:dem|that n|truck ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTbring it down and repair that truck .
%mor: v|bring pro|it v|down conj:coo|and v|repair pro:dem|that n|truck .
CHIput [//] I put spanner .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|spanner=wrench .
MOTwhere do you put the spanner ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|put&ZERO det|the n|spanner=wrench ?
CHIput spanner .
%mor: v|put&ZERO n|spanner=wrench .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh well that covers a multitude of things ,, doesn't it ?
%mor: co|oh co|well pro:dem|that n|cover-PL det|a n|multitude prep|of n|thing-PL ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?