@UTF8
@Begin
@Languages:	en
@Participants:	CHI Aran Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator
@ID:	en|manchester|CHI|2;1.28|male|normal|middle-class|Target_Child||
@ID:	en|manchester|MOT|||||Mother||
@ID:	en|manchester|INV|||||Investigator||
@Coder:	Anna Theakston
@Location:	Manchester, England
@Situation:	playing with toys
*CHI:	get that .
%mor:	v|get pro:dem|that . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	that .
%mor:	pro:dem|that . 
*INV:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*INV:	that's the dolly's ,, isn't it ?
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|the n|doll-DIM~v|be&3S ,, v|be&3S~neg|not pro|it 
	? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*INV:	that's her shirt .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|her n|shirt . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	not got knick+knicks .
%mor:	neg|not v|get&PAST n|+n|knick+n|knicks . 
*CHI:	not got knick+knicks .
%mor:	neg|not v|get&PAST n|+n|knick+n|knicks . 
*MOT:	here we are .
%mor:	adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . 
*CHI:	got knick+knicks .
%mor:	v|get&PAST n|+n|knick+n|knicks . 
*MOT:	it's got knick+knicks .
%mor:	pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|+n|knick+n|knicks . 
*MOT:	whose are these ?
%mor:	pro:wh|whose v|be&PRES pro:dem|these ? 
*MOT:	do these belong to the dolly or do these belong to the panda ?
%mor:	v|do det|these v|belong prep|to det|the n|doll-DIM conj:coo|or v|do det|these 
	v|belong prep|to det|the n|panda ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	I suspect they're the dolly's .
%mor:	pro|I v|suspect pro|they~v:aux|be&PRES det|the n|doll-DIM~v|be&3S . 
*MOT:	I would think so .
%mor:	pro|I v:aux|would v|think co|so . 
*CHI:	the doll off .
%mor:	det|the n|doll prep|off . 
*MOT:	don't you want the dolly to wear knick+knicks ?
%mor:	v:aux|do~neg|not pro|you v|want det|the n|doll-DIM inf|to v|wear n|+n|knick+n|knicks 
	? 
*MOT:	oh no .
%mor:	co|oh co|no . 
*MOT:	we don't pull her hair .
%mor:	pro|we v:aux|do~neg|not v|pull pro|her n|hair . 
*MOT:	you're going to hurt her .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hurt&ZERO pro|her . 
*CHI:	she [/] she go [*] in there .
%mor:	pro|she v|go [*] prep|in adv:loc|there . 
%err:	go = goes
*MOT:	<do you think she> [/] do you think she'd like smarties ?
%mor:	v|do pro|you v|think pro|she~v:aux|will&COND v|like n|smartie-PL ? 
*MOT:	should we give her the smarties ?
%mor:	v:aux|should pro|we v|give pro|her det|the n|smartie-PL ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	well you've just pulled her hair ,, haven't you ?
%mor:	co|well pro|you~v|have adj|just part|pull-PERF pro|her n|hair ,, v|have~neg|not pro|you 
	? 
*MOT:	and she's rather upset about it .
%mor:	conj:coo|and pro|she~v|be&3S adv|rather adj|upset prep|about pro|it . 
*CHI:	<I pull> [/] I pull girl [*] hair .
%mor:	pro|I v|pull n|girl [*] n|hair . 
%err:	girl = girl-'s
*CHI:	I pull girl [*] hair .
%mor:	pro|I v|pull n|girl [*] n|hair . 
%err:	girl = girl-'s
*MOT:	yes .
%mor:	co|yes . 
*MOT:	<and what happens> [>] when you pull a girl's hair ?
%mor:	conj:coo|and pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you v|pull det|a 
	n|girl-POSS n|hair ? 
*INV:	<yeah you did> [<] .
%mor:	co|yeah pro|you v|do&PAST . 
*MOT:	we go home ,, don't we ?
%mor:	pro|we v|go n|home ,, v:aux|do~neg|not pro|we ? 
*CHI:	one .
%mor:	pro:indef|one . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	can't find two .
%mor:	v:aux|can~neg|not v|find det:num|two . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	you can't what ?
%mor:	pro|you v:aux|can~neg|not pro:wh|what ? 
*CHI:	I can't find two lady .
%mor:	pro|I v:aux|can~neg|not v|find det:num|two n|lady . 
*INV:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*INV:	I think there's only one of those actually .
%mor:	pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one prep|of det|those 
	adv:adj|actual-LY . 
*CHI:	I can't find [/] find two .
%mor:	pro|I v:aux|can~neg|not v|find det:num|two . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	I can't .
%mor:	pro|I v:aux|can~neg|not . 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	sss@o .
%mor:	on|sss . 
*MOT:	what is it ?
%mor:	pro:wh|what v|be&3S pro|it ? 
*MOT:	it's a snake ,, isn't it ?
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a n|snake ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*MOT:	snake .
%mor:	n|snake . 
*CHI:	a snake .
%mor:	det|a n|snake . 
*MOT:	a snake .
%mor:	det|a n|snake . 
*CHI:	put that there .
%mor:	v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there . 
*MOT:	what do snakes eat ?
%mor:	pro:wh|what v|do n|snake-PL v|eat ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*CHI:	eat that bit .
%mor:	v|eat det|that n|bit . 
*MOT:	do they eat boys ?
%mor:	v|do pro|they v|eat n|boy-PL ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	are you sure ?
%mor:	v|be&PRES pro|you adj|sure ? 
*CHI:	not eat boys .
%mor:	neg|not v|eat n|boy-PL . 
*CHI:	not eat .
%mor:	neg|not v|eat . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	we'll have to see if we can find a snake ,, won't [: willn't] we ?
%mor:	pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can 
	v|find det|a n|snake ,, v:aux|will~neg|not pro|we ? 
*CHI:	<put that> [/] put that on there .
%mor:	v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*MOT:	you put those on there .
%mor:	pro|you v|put&ZERO det|those prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	put a red one on top .
%mor:	v|put&ZERO det|a adj|red pro:indef|one prep|on n|top . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	push it a little bit further over .
%mor:	v|push pro|it det|a adj|little n|bit v|further prep|over . 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*CHI:	a tunnel .
%mor:	det|a n|tunnel . 
*CHI:	I build .
%mor:	pro|I n|build . 
*MOT:	what are you building ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|build-PROG ? 
*CHI:	a dark tunnel .
%mor:	det|a adj|dark n|tunnel . 
*MOT:	a dark tunnel .
%mor:	det|a adj|dark n|tunnel . 
*CHI:	<I put> [/] I put that .
%mor:	pro|I v|put&ZERO pro:dem|that . 
*CHI:	dark tunnel .
%mor:	adj|dark n|tunnel . 
*CHI:	a dark tunnel .
%mor:	det|a adj|dark n|tunnel . 
*CHI:	I 0have [*] got a fence .
%mor:	pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|fence . 
%err:	0have = have
*CHI:	I 0have [*] got a fence .
%mor:	pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|fence . 
%err:	0have = have
*CHI:	got a fence .
%mor:	v|get&PAST det|a n|fence . 
*CHI:	a fence lady .
%mor:	det|a n|fence n|lady . 
*CHI:	it go .
%mor:	pro|it v|go . 
*CHI:	go .
%mor:	v|go . 
*CHI:	not that .
%mor:	neg|not pro:dem|that . 
*MOT:	have you put the fence up , Aran ?
%mor:	v|have pro|you v|put&ZERO det|the n|fence prep|up n:prop|Aran ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	who's this ?
%mor:	pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? 
*CHI:	squirt .
%mor:	n|squirt . 
*CHI:	elephant .
%mor:	n|elephant . 
*MOT:	a what ?
%mor:	det|a pro:wh|what ? 
*CHI:	go fence .
%mor:	v|go n|fence . 
*CHI:	go there .
%mor:	v|go adv:loc|there . 
*MOT:	there's another fence .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S det|another n|fence . 
*CHI:	not [/] not go there .
%mor:	neg|not v|go adv:loc|there . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	and who's this ?
%mor:	conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? 
*CHI:	got elephant .
%mor:	v|get&PAST n|elephant . 
*MOT:	it's not an elephant ,, is it ?
%mor:	pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|elephant ,, v|be&3S pro|it ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	got no trunk ,, has it ?
%mor:	v|get&PAST qn|no n|trunk ,, v|have&3S pro|it ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	is it a hippo ?
%mor:	v|be&3S pro|it det|a n|hippo ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	you've never seen a hippo before so how do you know ?
%mor:	pro|you~v|have adv|never part|see&PERF det|a n|hippo prep|before adv|so 
	adv:wh|how v|do pro|you v|know ? 
*CHI:	put that there .
%mor:	v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there . 
*MOT:	is that just a good guess ,, was it ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|that adj|just det|a adj|good n|guess ,, v|be&PAST&13S 
	pro|it ? 
*MOT:	oh right then .
%mor:	co|oh co|right adv:tem|then . 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*CHI:	a good guess .
%mor:	det|a adj|good n|guess . 
*MOT:	a good guess .
%mor:	det|a adj|good n|guess . 
*MOT:	<do you want um> [/] do you want a hippo in your [/] in your zoo ?
%mor:	v|do pro|you v|want det|a n|hippo prep|in prep|in pro:poss:det|your n|zoo 
	? 
*MOT:	oh here's some penguins .
%mor:	co|oh adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|penguin-PL . 
*MOT:	and a little whale .
%mor:	conj:coo|and det|a adj|little n|whale . 
*CHI:	one .
%mor:	pro:indef|one . 
*CHI:	that one .
%mor:	pro:dem|that pro:indef|one . 
*CHI:	hippo .
%mor:	n|hippo . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	that one not a thing [?] .
%mor:	det|that pro:indef|one neg|not det|a n|thing . 
*MOT:	grr@o .
%mor:	on|grr . 
*CHI:	that tail there .
%mor:	pro:dem|that n|tail adv:loc|there . 
*CHI:	that 0is [*] a tail .
%mor:	det|that 0aux|is [*] det|a n|tail . 
%err:	0is = is
*MOT:	yes .
%mor:	co|yes . 
*MOT:	it's got a tail there ,, hasn't it ?
%mor:	pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|tail adv:loc|there ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it 
	? 
*CHI:	grass .
%mor:	n|grass . 
*CHI:	grass .
%mor:	n|grass . 
*CHI:	grass .
%mor:	n|grass . 
*CHI:	grass .
%mor:	n|grass . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	it doesn't eat grass darling .
%mor:	pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|eat n|grass co|darling . 
*MOT:	it eats meat .
%mor:	pro|it v|eat-3S n|meat . 
*MOT:	what eats grass ?
%mor:	pro:wh|what v|eat-3S n|grass ? 
*MOT:	that's got a tail ?
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S v|get&PAST det|a n|tail ? 
*CHI:	got a tail .
%mor:	v|get&PAST det|a n|tail . 
*CHI:	eat grass .
%mor:	v|eat n|grass . 
*MOT:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	eat grass .
%mor:	v|eat n|grass . 
*MOT:	what were you playing with last night ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|play-PROG prep|with adj|last n|night 
	? 
*CHI:	a xxx .
%mor:	det|a unk|xxx . 
*MOT:	a what ?
%mor:	det|a pro:wh|what ? 
*CHI:	a tiger .
%mor:	det|a n|tiger . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	what about that horsie ?
%mor:	pro:wh|what prep|about det|that n|horse-DIM ? 
*CHI:	horse .
%mor:	n|horse . 
*MOT:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	got a horse there .
%mor:	v|get&PAST det|a n|horse adv:loc|there . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	there isn't a horse there .
%mor:	pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|a n|horse adv:loc|there . 
*MOT:	there's plenty of these fences though .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S n|plenty prep|of det|these n|fence-PL adv|though 
	. 
*MOT:	lots of fences .
%mor:	qn|lots prep|of n|fence-PL . 
*CHI:	want fence .
%mor:	v|want n|fence . 
*CHI:	want fence .
%mor:	v|want n|fence . 
*CHI:	go [/] go there .
%mor:	v|go adv:loc|there . 
*MOT:	do you like blue fences ?
%mor:	v|do pro|you v|like n|blue n|fence-PL ? 
*CHI:	like blue fence .
%mor:	prep|like n|blue n|fence . 
*CHI:	like blue .
%mor:	prep|like n|blue . 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	that off .
%mor:	pro:dem|that prep|off . 
*MOT:	Aran .
%mor:	n:prop|Aran . 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*MOT:	what is it ?
%mor:	pro:wh|what v|be&3S pro|it ? 
*CHI:	a fishie .
%mor:	det|a n|fish-DIM . 
*MOT:	a fish .
%mor:	det|a n|fish . 
*CHI:	a fish .
%mor:	det|a n|fish . 
*MOT:	and what's that one ?
%mor:	conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? 
*CHI:	that 0is [*] a girl there .
%mor:	det|that 0aux|is [*] det|a n|girl adv:loc|there . 
%err:	0is = is
*MOT:	where's a girl ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S det|a n|girl ? 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	yes it is a girl ,, isn't it ?
%mor:	co|yes pro|it v|be&3S det|a n|girl ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*MOT:	what's she doing ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ? 
*CHI:	friend .
%mor:	n|friend . 
*MOT:	what's that there ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ? 
*CHI:	a penguin .
%mor:	det|a n|penguin . 
*MOT:	a what ?
%mor:	det|a pro:wh|what ? 
*MOT:	a penguin .
%mor:	det|a n|penguin . 
*MOT:	yes .
%mor:	co|yes . 
*MOT:	it is a penguin ,, isn't it ?
%mor:	pro|it v|be&3S det|a n|penguin ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*CHI:	that .
%mor:	pro:dem|that . 
*CHI:	what 0is [*] that ?
%mor:	pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ? 
%err:	0is = is
*MOT:	it's a monkey ,, isn't it ?
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a n|monkey ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	what do monkeys eat ?
%mor:	pro:wh|what v|do n|monkey-PL v|eat ? 
*CHI:	I 0have [*] got one like that .
%mor:	pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one prep|like pro:dem|that . 
%err:	0have = have
*CHI:	I 0have [*] got one like that .
%mor:	pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one prep|like pro:dem|that . 
%err:	0have = have
*MOT:	you've got one like what ?
%mor:	pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|one co|like pro:wh|what ? 
*CHI:	like that .
%mor:	v|like pro:dem|that . 
*CHI:	I 0have [*] got one like that .
%mor:	pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one prep|like pro:dem|that . 
%err:	0have = have
*MOT:	those are penguins ,, aren't they ?
%mor:	det|those v|be&PRES n|penguin-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ? 
*MOT:	yes .
%mor:	co|yes . 
*MOT:	yes you've got one like that out ,, haven't you ?
%mor:	co|yes pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|one v|like pro:dem|that prep|out 
	,, v|have~neg|not pro|you ? 
*MOT:	an elephant .
%mor:	det|a n|elephant . 
*CHI:	I 0have [*] got one like that .
%mor:	pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one prep|like pro:dem|that . 
%err:	0have = have
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	you have ,, haven't you ?
%mor:	pro|you v|have ,, v|have~neg|not pro|you ? 
*CHI:	I 0have [*] got one like that .
%mor:	pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one prep|like pro:dem|that . 
%err:	0have = have
*CHI:	run .
%mor:	v|run . 
*CHI:	run .
%mor:	v|run . 
*CHI:	away .
%mor:	adv|away . 
*CHI:	<run run run run> [/] run away .
%mor:	v|run adv|away . 
*MOT:	running away ,, is it that car ?
%mor:	part|run-PROG adv|away ,, v|be&3S pro|it det|that n|car ? 
*MOT:	is it frightened of the animals ?
%mor:	v|be&3S pro|it v|frighten-PAST prep|of det|the n|animal-PL ? 
*MOT:	what's this , Aran ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Aran ? 
*MOT:	is this for the monkey ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|this prep|for det|the n|monkey ? 
*CHI:	a monkey .
%mor:	det|a n|monkey . 
*CHI:	there monkey .
%mor:	adv:loc|there n|monkey . 
*MOT:	there's the monkey .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S det|the n|monkey . 
*MOT:	and what's that that the monkey likes .
%mor:	conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:dem|that det|the n|monkey 
	v|like-3S . 
*CHI:	not like .
%mor:	neg|not v|like . 
*MOT:	what is it ?
%mor:	pro:wh|what v|be&3S pro|it ? 
*CHI:	a nana .
%mor:	det|a n|nana . 
*MOT:	yes .
%mor:	co|yes . 
*MOT:	what did you have for breakfast ?
%mor:	pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|for n|breakfast ? 
*CHI:	nana .
%mor:	n|nana . 
*MOT:	yes you did ,, didn't you ?
%mor:	co|yes pro|you v|do&PAST ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ? 
*CHI:	this .
%mor:	pro:dem|this . 
*CHI:	don't want it .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|want pro|it . 
*CHI:	I don't Mummy .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not n:prop|Mummy . 
*CHI:	I xxx .
%mor:	pro|I unk|xxx . 
*CHI:	I xxx .
%mor:	pro|I unk|xxx . 
*MOT:	oh: .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	here's a lady .
%mor:	adv:loc|here~v|be&3S det|a n|lady . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	drive car .
%mor:	v|drive n|car . 
*MOT:	well is there a car for her to drive ?
%mor:	co|well v|be&3S adv:loc|there det|a n|car prep|for pro|her inf|to v|drive 
	? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	where's that little car gone ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|car part|go&PERF ? 
*CHI:	dump lady train .
%mor:	n|dump n|lady n|train . 
*CHI:	I dump lady [*] toy .
%mor:	pro|I v|dump n|lady [*] n|toy . 
%err:	lady = lady-'s
*MOT:	you dump the lady's toys .
%mor:	pro|you v|dump det|the n|lady-POSS n|toy-PL . 
*MOT:	yes we can see that ,, can't we ?
%mor:	co|yes pro|we v:aux|can v|see pro:dem|that ,, v:aux|can~neg|not pro|we 
	? 
*MOT:	what are you going to do now ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv|now ? 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	you've got your boat over there ,, haven't you ?
%mor:	pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|boat adv|over adv:loc|there 
	,, v|have~neg|not pro|you ? 
*CHI:	cold that boat .
%mor:	adj|cold det|that n|boat . 
*CHI:	cold .
%mor:	adj|cold . 
*MOT:	I think that's rather small to be your boat ,, isn't it ?
%mor:	pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|rather adj|small prep|to v|be pro:poss:det|your 
	n|boat ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*CHI:	too big .
%mor:	adv|too adj|big . 
*CHI:	too big , .
%mor:	adv|too adj|big . 
*MOT:	you're too big for it ,, aren't you ?
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|big prep|for pro|it ,, v|be&PRES~neg|not pro|you 
	? 
*CHI:	I play .
%mor:	pro|I n|play . 
*MOT:	too fat .
%mor:	adv|too adj|fat . 
*CHI:	too fat .
%mor:	adv|too adj|fat . 
*MOT:	too fat .
%mor:	adv|too adj|fat . 
*CHI:	I go to throw .
%mor:	pro|I v|go inf|to v|throw . 
*MOT:	oh Aran no .
%mor:	co|oh n:prop|Aran co|no . 
*MOT:	you've been told and told and told about throwing things .
%mor:	pro|you~v|have part|be&PERF v|tell&PAST conj:coo|and v|tell&PAST conj:coo|and 
	v|tell&PAST prep|about part|throw-PROG n|thing-PL . 
*MOT:	haven't you ?
%mor:	v|have~neg|not pro|you ? 
*CHI:	I want play toys .
%mor:	pro|I v|want n|play n|toy-PL . 
*MOT:	well if you want to play with these toys then you'd better behave
	yourself ,, hadn't you ?
%mor:	co|well conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|play prep|with det|these 
	n|toy-PL conj:coo|then pro|you~v:aux|will&COND v|better v|behave pro:refl|yourself 
	,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ? 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	let's find some meat .
%mor:	v|let~pro|us v|find qn|some n|meat . 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	a +...
%mor:	det|a +... 
*MOT:	a what ?
%mor:	det|a pro:wh|what ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	it's a bone ,, isn't it ?
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a n|bone ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*CHI:	those lady [*] doll .
%mor:	det|those n|lady [*] n|doll . 
%err:	lady = lady-'s
*CHI:	those for doll .
%mor:	det|those prep|for n|doll . 
*MOT:	those are for the lady's doll .
%mor:	det|those v|be&PRES prep|for det|the n|lady-POSS n|doll . 
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*MOT:	the tiger's going to eat the meat ,, isn't he ?
%mor:	det|the n|tiger~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat det|the n|meat ,, 
	v|be&3S~neg|not pro|he ? 
*MOT:	grr@o .
%mor:	on|grr . 
*MOT:	grr@o .
%mor:	on|grr . 
*CHI:	that .
%mor:	pro:dem|that . 
*MOT:	he's going to eat the meat .
%mor:	pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat det|the n|meat . 
*CHI:	that xxx .
%mor:	pro:dem|that unk|xxx . 
*CHI:	that is a train .
%mor:	pro:dem|that v|be&3S det|a n|train . 
*CHI:	knock that meat over .
%mor:	v|knock det|that n|meat adv|over . 
*MOT:	knock that meat over with that train ,, have you ?
%mor:	v|knock det|that n|meat adv|over prep|with det|that n|train ,, v|have 
	pro|you ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*CHI:	I hurt my ear .
%mor:	pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|ear . 
*MOT:	well .
%mor:	co|well . 
*CHI:	I hurt my ear .
%mor:	pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|ear . 
*MOT:	now be careful please .
%mor:	co|now v|be adj|careful co|please . 
*CHI:	I 0have [*] got a train .
%mor:	pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|train . 
%err:	0have = have
*MOT:	you've got a train ,, have you ?
%mor:	pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|train ,, v|have pro|you ? 
*MOT:	what's it doing ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|do-PROG ? 
*MOT:	now be careful with it .
%mor:	co|now v|be adj|careful prep|with pro|it . 
*CHI:	train .
%mor:	n|train . 
*CHI:	choochoo@o .
%mor:	on|choochoo . 
*INV:	where's the train going ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train part|go-PROG ? 
*CHI:	like that .
%mor:	v|like pro:dem|that . 
*INV:	on the floor .
%mor:	prep|on det|the n|floor . 
*MOT:	oh what've we got now ?
%mor:	co|oh pro:wh|what~v|have pro|we v|get&PAST adv|now ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	are you going shopping ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG part|shop-PROG ? 
*CHI:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	now come on .
%mor:	adv|now v|come prep|on . 
*MOT:	I think you can pick some of these things up ,, can't we ?
%mor:	pro|I v|think pro|you v:aux|can v|pick qn|some prep|of det|these n|thing-PL 
	prep|up ,, v:aux|can~neg|not pro|we ? 
*MOT:	Aran .
%mor:	n:prop|Aran . 
*MOT:	can you find me an apple ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|find pro|me det|a n|apple ? 
*MOT:	can I have an apple please ?
%mor:	v:aux|can pro|I v|have det|a n|apple co|please ? 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	put these things in the shopping bag .
%mor:	v|put&ZERO det|these n|thing-PL prep|in det|the part|shop-PROG n|bag . 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*MOT:	a sausage ?
%mor:	det|a n|sausage ? 
*MOT:	where's the ice+cream ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S det|the n|+n|ice+n|cream ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*CHI:	go throw away .
%mor:	v|go n|throw adv|away . 
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*MOT:	you've been told not to throw things ,, haven't you ?
%mor:	pro|you~v|have part|be&PERF v|tell&PAST neg|not inf|to n|throw n|thing-PL 
	,, v|have~neg|not pro|you ? 
*CHI:	the top throw .
%mor:	det|the adj|top n|throw . 
*CHI:	that peach .
%mor:	pro:dem|that n|peach . 
*MOT:	that's a peach ,, isn't it ?
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|a n|peach ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*MOT:	but it isn't a real peach ,, is it ?
%mor:	prep|but pro|it v|be&3S~neg|not det|a adj|real n|peach ,, v|be&3S pro|it 
	? 
*MOT:	<you can't er> [/] you can't eat it ,, can you ?
%mor:	pro|you v:aux|can~neg|not v|eat pro|it ,, v:aux|can pro|you ? 
*MOT:	what did we buy at the shops this morning ?
%mor:	pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|buy prep|at det|the n|shop-PL det|this 
	n|morning ? 
*MOT:	did we buy some biscuits ?
%mor:	v|do&PAST pro|we v|buy qn|some n|biscuit-PL ? 
*CHI:	buy biscuit .
%mor:	v|buy n|biscuit . 
*CHI:	I got biscuit .
%mor:	pro|I v|get&PAST n|biscuit . 
*CHI:	hot .
%mor:	adj|hot . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	hot yeah hot .
%mor:	adj|hot co|yeah adj|hot . 
*CHI:	hot .
%mor:	adj|hot . 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	we've got a strawberry here ,, haven't we ?
%mor:	pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|strawberry adv:loc|here ,, v|have~neg|not pro|we 
	? 
*CHI:	one egg .
%mor:	det:num|one n|egg . 
*CHI:	two [/] two egg [*] .
%mor:	det:num|two n|egg [*] . 
%err:	egg = eggs
*CHI:	two egg [*] .
%mor:	det:num|two n|egg [*] . 
%err:	egg = eggs
*CHI:	two egg [*] .
%mor:	det:num|two n|egg [*] . 
%err:	egg = eggs
*MOT:	what are those ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? 
*MOT:	two eggs ?
%mor:	det:num|two n|egg-PL ? 
*MOT:	that's right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*MOT:	two eggs .
%mor:	det:num|two n|egg-PL . 
*CHI:	drink .
%mor:	n|drink . 
*CHI:	a drink .
%mor:	det|a n|drink . 
*MOT:	a drink .
%mor:	det|a n|drink . 
*MOT:	there's a drink on there that belongs to you ,, isn't there ?
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S det|a n|drink prep|on adv:loc|there det|that v|belong-3S 
	prep|to pro|you ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? 
*MOT:	do you need it ?
%mor:	v|do pro|you v|need pro|it ? 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	don't throw it please , Aran .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|throw pro|it v|please n:prop|Aran . 
*MOT:	don't throw .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|throw . 
*CHI:	go in there .
%mor:	v|go prep|in adv:loc|there . 
*CHI:	go in there .
%mor:	v|go prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	are you going to put those away as well ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|those adv|away prep|as 
	adv|well ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	that .
%mor:	pro:dem|that . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	I don't know what that is .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S . 
*MOT:	perhaps it's um # sweet+corn .
%mor:	co|perhaps pro|it~v|be&3S fil|um n|+adj|sweet+n|corn . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	all gone that .
%mor:	qn|all part|go&PERF pro:dem|that . 
*CHI:	I 0have [*] got one apple .
%mor:	pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one n|apple . 
%err:	0have = have
*CHI:	I 0have [*] got one apple there .
%mor:	pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one n|apple adv:loc|there . 
%err:	0have = have
*MOT:	you've got an apple there yes .
%mor:	pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|apple adv:loc|there co|yes . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	Mummy had an apple for lunch ,, didn't she ?
%mor:	n:prop|Mummy v:aux|have&PAST det|a n|apple prep|for n|lunch ,, v|do&PAST~neg|not pro|she 
	? 
*CHI:	like that .
%mor:	v|like pro:dem|that . 
*CHI:	like that .
%mor:	v|like pro:dem|that . 
*MOT:	just like that it was ,, wasn't it ?
%mor:	adv|just v|like pro:dem|that pro|it v|be&PAST&13S ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it 
	? 
*MOT:	it's a nice apple .
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a adj|nice n|apple . 
*CHI:	my lawnmower .
%mor:	pro:poss:det|my n|lawnmower . 
*MOT:	yes your lawnmower's on the lawn ,, isn't it ?
%mor:	co|yes pro:poss:det|your n|lawnmower~v|be&3S prep|on det|the n|lawn ,, 
	v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*MOT:	we'll have to remember to bring it in tonight ,, won't [: willn't]
	we ?
%mor:	pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|remember inf|to v|bring pro|it prep|in 
	adv:tem|tonight ,, v:aux|will~neg|not pro|we ? 
*MOT:	we'll send Daddy for it ,, won't [: willn't] we ?
%mor:	pro|we~v:aux|will v|send n:prop|Daddy prep|for pro|it ,, v:aux|will~neg|not pro|we 
	? 
*CHI:	go out .
%mor:	v|go prep|out . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	we're not going out just now .
%mor:	pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG prep|out adv|just adv|now . 
*MOT:	we might go out later on ,, might we ?
%mor:	pro|we v:aux|might v|go prep|out adv|later prep|on ,, v:aux|might pro|we 
	? 
*CHI:	that lady .
%mor:	det|that n|lady . 
*MOT:	where are you taking your shopping ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro:poss:det|your part|shop-PROG 
	? 
*MOT:	how much does all this shopping cost ?
%mor:	adv:wh|how qn|much v:aux|do&3S qn|all det|this n|shopping n|cost ? 
*CHI:	three .
%mor:	det:num|three . 
*MOT:	three what ?
%mor:	det:num|three pro:wh|what ? 
*MOT:	three pounds .
%mor:	det:num|three n|pound-PL . 
*MOT:	we've got a lot for three pounds ,, haven't we ?
%mor:	pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|lot prep|for det:num|three n|pound-PL 
	,, v|have~neg|not pro|we ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	shop again .
%mor:	v|shop adv|again . 
*MOT:	you're going to shop again ,, are you ?
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|shop adv|again ,, v|be&PRES 
	pro|you ? 
*CHI:	bye [= buy] .
%mor:	co|bye . 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	there's all these things .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S qn|all det|these n|thing-PL . 
*CHI:	bye [= buy] .
%mor:	co|bye . 
*MOT:	all these things to buy here ,, aren't there ?
%mor:	qn|all det|these n|thing-PL inf|to v|buy adv:loc|here ,, v|be&PRES~neg|not adv:loc|there 
	? 
*MOT:	are you going to pick them up and put them in your wire basket ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pick pro|them prep|up conj:coo|and 
	v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|wire n|basket ? 
*CHI:	I shop .
%mor:	pro|I n|shop . 
*MOT:	well you're taking a long route to the shops ,, aren't you ?
%mor:	co|well pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG det|a adj|long n|route prep|to 
	det|the n|shop-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ? 
*MOT:	going a long way round .
%mor:	part|go-PROG det|a adj|long n|way v|round . 
*CHI:	round .
%mor:	v|round . 
*CHI:	go round .
%mor:	v|go v|round . 
*CHI:	round .
%mor:	v|round . 
*MOT:	well this is +//.
%mor:	co|well pro:dem|this v|be&3S +//. 
*MOT:	it's a long way to the shops ,, isn't it ?
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a adj|long n|way prep|to det|the n|shop-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it 
	? 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	Aran .
%mor:	n:prop|Aran . 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	take your shopping basket .
%mor:	v|take pro:poss:det|your part|shop-PROG n|basket . 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	lady .
%mor:	n|lady . 
*MOT:	now calm down .
%mor:	adv|now adj|calm n|down . 
*MOT:	calm down .
%mor:	adj|calm n|down . 
*MOT:	calm down .
%mor:	adj|calm n|down . 
*MOT:	let's find some shopping to put in the basket .
%mor:	v|let~pro|us v|find qn|some part|shop-PROG inf|to v|put&ZERO prep|in det|the 
	n|basket . 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	oh: look .
%mor:	co|oh v|look . 
*MOT:	what's that a picture of there ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that det|a n|picture prep|of adv:loc|there 
	? 
*MOT:	that's [/] <that's for some> [//] that's for a pussycat ,, isn't it
	?
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|a n|pussycat ,, v|be&3S~neg|not pro|it 
	? 
*MOT:	what do you think it is ?
%mor:	pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ? 
*MOT:	do you think it's pussycat's biscuits ?
%mor:	v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S n|pussycat~v|be&3S n|biscuit-PL ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	and what's that ?
%mor:	conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	apple .
%mor:	n|apple . 
*MOT:	an apple .
%mor:	det|a n|apple . 
*MOT:	a red apple ,, isn't it ?
%mor:	det|a adj|red n|apple ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*MOT:	is that one just the same ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one adv|just det|the adj|same ? 
*MOT:	is that a red apple as well ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|that det|a adj|red n|apple prep|as adv|well ? 
*MOT:	have you got two red apples now ?
%mor:	v|have pro|you v|get&PAST det:num|two n|red n|apple-PL co|now ? 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	is it a tin of something ?
%mor:	v|be&3S pro|it det|a n|tin prep|of pro:indef|something ? 
*CHI:	tin .
%mor:	n|tin . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	we don't push it out ,, do we ?
%mor:	pro|we v:aux|do~neg|not v|push pro|it prep|out ,, v|do pro|we ? 
*MOT:	we want the er +...
%mor:	pro|we v|want det|the fil|er +... 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	oh look .
%mor:	co|oh v|look . 
*MOT:	it's strawberrys ,, isn't it ?
%mor:	pro|it~v|be&3S n|strawberry-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*MOT:	a tin of strawberrys .
%mor:	det|a n|tin prep|of n|strawberry-PL . 
*MOT:	put it in the basket .
%mor:	v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|basket . 
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*MOT:	there's a real strawberry .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|real n|strawberry . 
*MOT:	do you like strawberrys ?
%mor:	v|do pro|you v|like n|strawberry-PL ? 
*CHI:	go go .
%mor:	v|go v|go . 
*CHI:	it go .
%mor:	pro|it v|go . 
*MOT:	that's a tin full of strawberrys ,, isn't it ?
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tin n|full prep|of n|strawberry-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it 
	? 
*MOT:	and this is just a single strawberry .
%mor:	conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S adj|just det|a adj|single n|strawberry 
	. 
*MOT:	oh: look .
%mor:	co|oh v|look . 
*MOT:	and here's some fruit juice .
%mor:	conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|fruit n|juice . 
*MOT:	some orange juice .
%mor:	qn|some n|orange n|juice . 
*MOT:	you like orange juice ,, don't you ?
%mor:	pro|you v|like n|orange n|juice ,, v:aux|do~neg|not pro|you ? 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	we won't [: willn't] spoil that ,, will we ?
%mor:	pro|we v:aux|will~neg|not v|spoil pro:dem|that ,, v:aux|will pro|we ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	what's this ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? 
*MOT:	what is it ?
%mor:	pro:wh|what v|be&3S pro|it ? 
*CHI:	that 0is [*] Daddy [*] egg .
%mor:	det|that 0aux|is [*] n:prop|Daddy [*] n|egg . 
%err:	0is = is Daddy = Daddy's
*MOT:	Daddy's egg .
%mor:	n:prop|Daddy-POSS n|egg . 
*MOT:	why is it Daddy's egg ?
%mor:	adv:wh|why v|be&3S pro|it n:prop|Daddy-POSS n|egg ? 
*CHI:	me [*] egg .
%mor:	pro|me [*] n|egg . 
%err:	me = my
*MOT:	whose egg is it ?
%mor:	pro:wh|whose n|egg v|be&3S pro|it ? 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	don't do that .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . 
*MOT:	you tip them out .
%mor:	pro|you v|tip pro|them prep|out . 
*MOT:	we have a trolley when we go to the supermarket ,, didn't we ?
%mor:	pro|we v|have det|a n|trolley conj:subor|when pro|we v|go prep|to det|the 
	n|supermarket ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ? 
*MOT:	do you sit in it ?
%mor:	v|do pro|you v|sit prep|in pro|it ? 
*CHI:	Mummy [*] baby .
%mor:	n:prop|Mummy [*] n|baby . 
%err:	Mummy = Mummy's
*MOT:	you play at being Mummy's baby ,, do you ?
%mor:	pro|you v|play prep|at n|being n:prop|Mummy-POSS n|baby ,, v|do pro|you 
	? 
*MOT:	oh: .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	that's a box of cakes ,, isn't it like Grandma has ?
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|a n|box prep|of n|cake-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it 
	v|like n:prop|Grandma v|have&3S ? 
*MOT:	are you going to have some ice+cream with Daddy tomorrow ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|+n|ice+n|cream 
	prep|with n:prop|Daddy adv:tem|tomorrow ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	are you ?
%mor:	v|be&PRES pro|you ? 
*MOT:	are you and Daddy going to get some ice+cream ?
%mor:	v|be&PRES pro|you conj:coo|and n:prop|Daddy part|go-PROG inf|to v|get 
	qn|some n|+n|ice+n|cream ? 
*MOT:	got some apple pie there .
%mor:	v|get&PAST qn|some n|apple n|pie adv:loc|there . 
*MOT:	a picture of apple pie ,, isn't it ?
%mor:	det|a n|picture prep|of n|apple n|pie ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*MOT:	that looks nice .
%mor:	det|that n|look-PL adj|nice . 
*MOT:	oh: .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	what have you dropped ?
%mor:	pro:wh|what v|have pro|you part|drop-PERF ? 
*MOT:	what's this ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? 
*CHI:	apple .
%mor:	n|apple . 
*MOT:	what is it ?
%mor:	pro:wh|what v|be&3S pro|it ? 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	apple .
%mor:	n|apple . 
*MOT:	it's not an apple .
%mor:	pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|apple . 
*MOT:	it's an orange ,, isn't it ?
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a n|orange ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*MOT:	what's this one ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ? 
*MOT:	a lemon ,, isn't it ?
%mor:	det|a n|lemon ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*CHI:	a cake .
%mor:	det|a n|cake . 
*CHI:	that one .
%mor:	pro:dem|that pro:indef|one . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	we've picked them all up nicely ,, haven't we ?
%mor:	pro|we~v|have part|pick-PERF pro|them qn|all prep|up adv:adj|nice-LY ,, 
	v|have~neg|not pro|we ? 
*MOT:	now how much is this going to cost me ?
%mor:	adv|now adv:wh|how qn|much v|be&3S det|this part|go-PROG inf|to v|cost&ZERO 
	pro|me ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	how much ?
%mor:	adv:wh|how qn|much ? 
*MOT:	how many pounds ?
%mor:	adv:wh|how qn|many n|pound-PL ? 
*CHI:	I got change .
%mor:	pro|I v|get&PAST n|change . 
*MOT:	you want some change ,, do you ?
%mor:	pro|you v|want qn|some n|change ,, v|do pro|you ? 
*MOT:	well you haven't paid yet ,, have you ?
%mor:	co|well pro|you v|have~neg|not v|pay&PAST adv|yet ,, v|have pro|you ? 
*MOT:	so how can you have some change ?
%mor:	conj:subor|so adv:wh|how v:aux|can pro|you v|have qn|some n|change ? 
*MOT:	are you going to give me some money ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|me qn|some n|money ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	here's your change , Aran .
%mor:	adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|change n:prop|Aran . 
*MOT:	where are you going to put it ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it ? 
*CHI:	apple .
%mor:	n|apple . 
*MOT:	will you put it in your pocket ?
%mor:	v:aux|will pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|pocket 
	? 
*CHI:	apple .
%mor:	n|apple . 
*MOT:	have you bought all you need now ?
%mor:	v|have pro|you v|buy&PAST qn|all pro|you n|need adv|now ? 
*MOT:	now be careful with that basket .
%mor:	co|now v|be adj|careful prep|with pro:dem|that n|basket . 
*MOT:	you don't want to drop it ,, do you ?
%mor:	pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|drop pro|it ,, v|do pro|you ? 
*MOT:	very carefully now .
%mor:	adv:int|very adv:adj|careful-LY co|now . 
*MOT:	are you going to ride home in your boat ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|ride n|home prep|in pro:poss:det|your 
	n|boat ? 
*CHI:	in my boat .
%mor:	prep|in pro:poss:det|my n|boat . 
*MOT:	got all your shopping .
%mor:	v|get&PAST qn|all pro:poss:det|your part|shop-PROG . 
*MOT:	you're taking it in the boat .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG pro|it prep|in det|the n|boat . 
*CHI:	back there .
%mor:	adv|back adv:loc|there . 
*MOT:	put it on the back there .
%mor:	v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|back adv:loc|there . 
*MOT:	I'm not sure it'll stay on there , Aran .
%mor:	pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure pro|it~v:aux|will v|stay prep|on adv:loc|there 
	n:prop|Aran . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	should I hold it for you <while you> [/] while you ride home on
	your boat ?
%mor:	v:aux|should pro|I v|hold pro|it prep|for pro|you conj:subor|while pro|you 
	v|ride n|home prep|on pro:poss:det|your n|boat ? 
*CHI:	too big .
%mor:	adv|too adj|big . 
*MOT:	is that cushion in the way ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|that n|cushion prep|in det|the n|way ? 
*MOT:	push this over a little bit .
%mor:	v|push det|this prep|over det|a adj|little n|bit . 
*MOT:	like that .
%mor:	v|like pro:dem|that . 
*MOT:	whoops .
%mor:	co|whoops . 
*MOT:	that was your train ,, wasn't it ?
%mor:	pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|train ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it 
	? 
*MOT:	where are you going ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? 
*MOT:	are you going home ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG n|home ? 
*CHI:	getting stuck .
%mor:	part|get-PROG v|stuck . 
*CHI:	getting stuck .
%mor:	part|get-PROG v|stuck . 
*CHI:	move again .
%mor:	v|move adv|again . 
*MOT:	where are you going ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? 
*CHI:	that man fall out that bike .
%mor:	pro:dem|that n|man n|fall prep|out det|that n|bike . 
*MOT:	that man's what ?
%mor:	pro:dem|that n|man-POSS~v|be&3S pro:wh|what ? 
*CHI:	that man .
%mor:	pro:dem|that n|man . 
*MOT:	oh he's riding the bike ,, isn't he ?
%mor:	co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|ride-PROG det|the n|bike ,, v|be&3S~neg|not pro|he 
	? 
*CHI:	fall out .
%mor:	v|fall prep|out . 
*MOT:	can you ride a bike ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|ride det|a n|bike ? 
*CHI:	one outside lady .
%mor:	det:num|one n|outside n|lady . 
*MOT:	there's one outside .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S det:num|one n|outside . 
*MOT:	can you ride it ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|ride pro|it ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	do you put your feet on the peddles ?
%mor:	v|do pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot&PL prep|on det|the v|peddle-3S 
	? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	you don't .
%mor:	pro|you v:aux|do~neg|not . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	too wide .
%mor:	adv|too adj|wide . 
*MOT:	too wide , is it ?
%mor:	adv|too adj|wide v|be&3S pro|it ? 
*CHI:	okay .
%mor:	co|okay . 
*CHI:	that 0is [*] mine .
%mor:	det|that 0aux|is [*] pro:poss|mine . 
%err:	0is = is
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	what're you going to eat ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	what would you like to eat out of this basket ?
%mor:	pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|eat prep|out prep|of det|this 
	n|basket ? 
*CHI:	there go neenaw@c neenaw@c neenaw@c .
%mor:	co|there v|go chi|neenaw chi|neenaw chi|neenaw . 
*CHI:	neenaw@c .
%mor:	chi|neenaw . 
*MOT:	are you pretending to be a fire+engine then ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|pretend-PROG inf|to v|be det|a n|+n|fire+n|engine 
	adv:tem|then ? 
*CHI:	neenaw@c .
%mor:	chi|neenaw . 
*MOT:	or a police van .
%mor:	conj:coo|or det|a n|police n|van . 
*CHI:	neenaw@c .
%mor:	chi|neenaw . 
*CHI:	I police van .
%mor:	pro|I n|police n|van . 
*MOT:	a police van ,, are you ?
%mor:	det|a n|police n|van ,, v|be&PRES pro|you ? 
*CHI:	neenaw@c .
%mor:	chi|neenaw . 
*MOT:	all right .
%mor:	qn|all adv|right . 
*MOT:	calm down .
%mor:	adj|calm n|down . 
*CHI:	this my police .
%mor:	pro:dem|this pro:poss:det|my n|police . 
*MOT:	policemen don't get excited you know .
%mor:	n|policemen v:aux|do~neg|not v|get v|excite-PAST pro|you v|know . 
*MOT:	do they ?
%mor:	v|do pro|they ? 
*CHI:	get water out .
%mor:	v|get n|water prep|out . 
*CHI:	get water out the back .
%mor:	v|get n|water prep|out det|the adj|back . 
*CHI:	I got .
%mor:	pro|I v|get&PAST . 
*MOT:	what are you getting out at the back ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|get-PROG prep|out prep|at det|the adj|back 
	? 
*CHI:	water .
%mor:	n|water . 
*MOT:	a draw ?
%mor:	det|a v|draw ? 
*CHI:	water .
%mor:	n|water . 
*MOT:	water out at the back .
%mor:	v|water prep|out prep|at det|the adj|back . 
*MOT:	what're you doing now ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? 
*CHI:	whoosh lady out .
%mor:	co|whoosh n|lady prep|out . 
*MOT:	are you throwing it all over everybody ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|throw-PROG pro|it qn|all prep|over pro:indef|everybody 
	? 
*CHI:	go get water .
%mor:	v|go v|get n|water . 
*CHI:	get water back .
%mor:	v|get n|water adj|back . 
*MOT:	ssh .
%mor:	co|ssh . 
*CHI:	stuck .
%mor:	v|stuck . 
*MOT:	it's gone quiet .
%mor:	pro|it~v|be&3S part|go&PERF n|quiet . 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*MOT:	what can you hear ?
%mor:	pro:wh|what v:aux|can pro|you v|hear ? 
*CHI:	a hammer .
%mor:	det|a n|hammer . 
*MOT:	you think it's a hammer ,, do you ?
%mor:	pro|you v|think pro|it~v|be&3S det|a n|hammer ,, v|do pro|you ? 
*MOT:	I don't think it is you know .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|be&3S pro|you v|know . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	it could be though ,, couldn't it ?
%mor:	pro|it v:aux|could v|be adv|though ,, v:aux|could~neg|not pro|it ? 
*MOT:	could be a hammer .
%mor:	v:aux|could v|be det|a n|hammer . 
*MOT:	do you think that man next+door's knocking some nails in ?
%mor:	v|do pro|you v|think det|that n|man n|+adj|next+n|door~v:aux|be&3S part|knock-PROG 
	qn|some n|nail-PL prep|in ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	that that .
%mor:	det|that pro:dem|that . 
*CHI:	want play that toy .
%mor:	v|want v|play pro:dem|that n|toy . 
*CHI:	toy .
%mor:	n|toy . 
*MOT:	which toy do you want to play with ?
%mor:	det:wh|which v|toy v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	well be careful with your shopping .
%mor:	co|well v|be adj|careful prep|with pro:poss:det|your part|shop-PROG . 
*MOT:	don't want to drop it ,, do you ?
%mor:	v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|drop pro|it ,, v|do pro|you ? 
*CHI:	lick .
%mor:	v|lick . 
*CHI:	lick .
%mor:	v|lick . 
*MOT:	well <you and> [/] you and Daddy can have some ice+cream tomorrow .
%mor:	co|well pro|you conj:coo|and n:prop|Daddy v:aux|can v|have qn|some n|+n|ice+n|cream 
	adv:tem|tomorrow . 
*MOT:	are you licking it ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|lick-PROG pro|it ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	ice+cream .
%mor:	n|+n|ice+n|cream . 
*CHI:	pay checkout .
%mor:	n|pay n|checkout . 
*MOT:	you said it was too cold last time ,, didn't you ?
%mor:	pro|you v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S adv|too adv|cold adj|last n|time 
	,, v|do&PAST~neg|not pro|you ? 
*MOT:	is ice+cream cold ?
%mor:	v|be&3S n|+n|ice+n|cream n|cold ? 
*INV:	oh thank you .
%mor:	co|oh v|thank pro|you . 
*CHI:	checkout .
%mor:	n|checkout . 
*INV:	do I have to have these now ?
%mor:	v|do pro|I v:aux|have inf|to v|have det|these co|now ? 
*INV:	oh right .
%mor:	co|oh co|right . 
*INV:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	come on , Aran .
%mor:	v|come prep|on n:prop|Aran . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	oh no .
%mor:	co|oh co|no . 
*MOT:	not all of them .
%mor:	neg|not qn|all prep|of pro|them . 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	let's have them back again .
%mor:	v|let~pro|us v|have pro|them adj|back adv|again . 
*CHI:	get out .
%mor:	v|get prep|out . 
*CHI:	I get that .
%mor:	pro|I v|get pro:dem|that . 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	where's the cake ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S det|the n|cake ? 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	you've managed to put those rings back on ,, haven't you ?
%mor:	pro|you~v|have part|manage-PERF inf|to v|put&ZERO det|those n|ring-PL v|back 
	prep|on ,, v|have~neg|not pro|you ? 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	show me how you can manage to do that .
%mor:	v|show pro|me adv:wh|how pro|you v:aux|can v|manage inf|to v|do pro:dem|that 
	. 
*MOT:	can you get them in the right order ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|get pro|them prep|in det|the adj|right n|order ? 
*MOT:	well you seem to have one missing , Aran .
%mor:	co|well pro|you v|seem inf|to v|have pro:indef|one part|miss-PROG n:prop|Aran 
	. 
*MOT:	there's a great big gap there ,, isn't there ?
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|great adj|big n|gap adv:loc|there ,, 
	v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? 
*MOT:	and one at the bottom .
%mor:	conj:coo|and pro:indef|one prep|at det|the n|bottom . 
*MOT:	well they're not in the right order ,, are they ?
%mor:	co|well pro|they~v:aux|be&PRES neg|not prep|in det|the adj|right n|order 
	,, v|be&PRES pro|they ? 
*MOT:	you've got to put the biggest ones on first .
%mor:	pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO det|the adj|big-SP pro:indef|one-PL 
	prep|on adv|first . 
*MOT:	well that's still not right ,, is it ?
%mor:	co|well pro:dem|that~v|be&3S adv|still neg|not adv|right ,, v|be&3S pro|it 
	? 
*CHI:	again .
%mor:	adv|again . 
*CHI:	hat .
%mor:	n|hat . 
*CHI:	hat .
%mor:	n|hat . 
*CHI:	I put my hat .
%mor:	pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|hat . 
*MOT:	and what are you doing in your hat ?
%mor:	conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|in pro:poss:det|your 
	n|hat ? 
*MOT:	is it a fireman's hat ?
%mor:	v|be&3S pro|it det|a n|fireman-POSS n|hat ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	not .
%mor:	neg|not . 
*CHI:	knock knock knock .
%mor:	n|knock n|knock n|knock . 
*MOT:	well you show me which ring goes on first .
%mor:	co|well pro|you v|show pro|me det:wh|which n|ring v|go-3S prep|on adv|first 
	. 
*MOT:	which is the biggest one ?
%mor:	det:wh|which v|be&3S det|the adj|big-SP pro:indef|one ? 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	which is the biggest one ?
%mor:	det:wh|which v|be&3S det|the adj|big-SP pro:indef|one ? 
*MOT:	that's not the biggest .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the adj|big-SP . 
*MOT:	is this the biggest one ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|this det|the adj|big-SP pro:indef|one ? 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*MOT:	is it a food mixer ?
%mor:	v|be&3S pro|it det|a n|food n:v|mix-AGT ? 
*MOT:	is that the biggest ring ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|that det|the adj|big-SP n|ring ? 
*MOT:	are you going swimming then ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG part|swim-PROG conj:coo|then ? 
*CHI:	swimming again .
%mor:	part|swim-PROG adv|again . 
*MOT:	try that one .
%mor:	v|try pro:dem|that pro:indef|one . 
*MOT:	I think that one might be a better fit .
%mor:	pro|I v|think pro:dem|that det:num|one n|might v|be det|a v|better adj|fit 
	. 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	there we are .
%mor:	pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . 
*MOT:	you can go swimming now ,, can't you ?
%mor:	pro|you v:aux|can v|go part|swim-PROG co|now ,, v:aux|can~neg|not pro|you 
	? 
*CHI:	swim swim .
%mor:	n|swim n|swim . 
*MOT:	what're you doing now ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	are you going to supervise that banging ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|supervise det|that part|bang-PROG 
	? 
*MOT:	what is it ?
%mor:	pro:wh|what v|be&3S pro|it ? 
*CHI:	hammer .
%mor:	n|hammer . 
*MOT:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	hammer .
%mor:	n|hammer . 
*CHI:	hammer .
%mor:	n|hammer . 
*CHI:	I get my hammer .
%mor:	pro|I v|get pro:poss:det|my n|hammer . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	your hammer isn't in there , Aran ,, is it ?
%mor:	pro:poss:det|your n|hammer v|be&3S~neg|not prep|in adv:loc|there n:prop|Aran 
	,, v|be&3S pro|it ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	we decided that we'd lost it .
%mor:	pro|we v|decide-PAST det|that pro|we~v:aux|will&COND v|lose&PAST pro|it 
	. 
*MOT:	do you think it might be in the car ?
%mor:	v|do pro|you v|think pro|it v:aux|might v|be prep|in det|the n|car ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	are you sure it's not ?
%mor:	v|be&PRES pro|you adj|sure pro|it~v|be&3S neg|not ? 
*MOT:	I don't know where it is .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S . 
*MOT:	do you ?
%mor:	v|do pro|you ? 
*MOT:	did you take it outside or something ?
%mor:	v|do&PAST pro|you v|take pro|it n|outside conj:coo|or pro:indef|something 
	? 
*MOT:	have you lost it ?
%mor:	v|have pro|you v|lose&PAST pro|it ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	right well then we'll find it then ,, won't [: willn't] we ?
%mor:	co|right co|well conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|find pro|it adv:tem|then 
	,, v:aux|will~neg|not pro|we ? 
*CHI:	my ring .
%mor:	pro:poss:det|my n|ring . 
*CHI:	my ring .
%mor:	pro:poss:det|my n|ring . 
*MOT:	that's your ring .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|ring . 
*MOT:	your swimming band .
%mor:	pro:poss:det|your part|swim-PROG n|band . 
*MOT:	your ring .
%mor:	pro:poss:det|your n|ring . 
*CHI:	look my swimming band .
%mor:	v|look pro:poss:det|my n|swimming n|band . 
*MOT:	your swimming band .
%mor:	pro:poss:det|your part|swim-PROG n|band . 
*MOT:	do you need two of them ?
%mor:	v|do pro|you v|need det:num|two prep|of pro|them ? 
*CHI:	oh yeah .
%mor:	co|oh co|yeah . 
*MOT:	are you going to go swimming then ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go part|swim-PROG conj:coo|then 
	? 
*MOT:	where's the water ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S det|the n|water ? 
*CHI:	gone .
%mor:	part|go&PERF . 
*MOT:	oh it's gone ,, has it ?
%mor:	co|oh pro|it~v|be&3S part|go&PERF ,, v|have&3S pro|it ? 
*CHI:	too big .
%mor:	adv|too adj|big . 
*CHI:	too big .
%mor:	adv|too adj|big . 
*MOT:	where are you swimming to ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|swim-PROG prep|to ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	did you meet any fish while you were swimming ?
%mor:	v|do&PAST pro|you v|meet qn|any n|fish conj:subor|while pro|you v|be&PAST 
	n|swimming ? 
*MOT:	what did we see when we went to the swimming pool ?
%mor:	pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|see conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to 
	det|the part|swim-PROG n|pool ? 
*MOT:	what was in the pool ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in det|the n|pool ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	a what ?
%mor:	det|a pro:wh|what ? 
*CHI:	a xxx .
%mor:	det|a unk|xxx . 
*MOT:	a what ?
%mor:	det|a pro:wh|what ? 
*MOT:	what about that great big monster ?
%mor:	pro:wh|what prep|about pro:dem|that adj|great adj|big n|monster ? 
*MOT:	did it eat boys ?
%mor:	v|do&PAST pro|it v|eat n|boy-PL ? 
*MOT:	did it ?
%mor:	v|do&PAST pro|it ? 
*CHI:	in the water .
%mor:	prep|in det|the n|water . 
*CHI:	pull .
%mor:	n|pull . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	do you want me to play at horses with you ?
%mor:	v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|play prep|at n|horse-PL prep|with 
	pro|you ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	well what are you going to feed me with then ?
%mor:	co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|feed pro|me 
	prep|with adv:tem|then ? 
*CHI:	grass .
%mor:	n|grass . 
*MOT:	well come on then .
%mor:	co|well v|come prep|on adv:tem|then . 
*MOT:	can I have some grass ?
%mor:	v:aux|can pro|I v|have qn|some n|grass ? 
*CHI:	some grass .
%mor:	qn|some n|grass . 
*CHI:	I 0have [*] got some grass .
%mor:	pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|grass . 
%err:	0have = have
*CHI:	grass .
%mor:	n|grass . 
*MOT:	neigh@o .
%mor:	on|neigh . 
*CHI:	I go on horse .
%mor:	pro|I v|go prep|on n|horse . 
*MOT:	all right .
%mor:	qn|all adv|right . 
*MOT:	well <the horse'll> [/] the horse'll get down for you .
%mor:	co|well det|the n|horse~v:aux|will v|get n|down prep|for pro|you . 
*MOT:	go on .
%mor:	v|go prep|on . 
*CHI:	I go a ride on horse .
%mor:	pro|I v|go det|a n|ride prep|on n|horse . 
*MOT:	are you hanging on tightly ?
%mor:	v|be&PRES pro|you n|hanging prep|on adv:adj|tight-LY ? 
*MOT:	yes ?
%mor:	co|yes ? 
*CHI:	tight .
%mor:	adv|tight . 
*MOT:	tight .
%mor:	adv|tight . 
*CHI:	tight .
%mor:	adv|tight . 
*MOT:	it doesn't feel very tight to me .
%mor:	pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|feel adv:int|very adj|tight prep|to pro|me 
	. 
*MOT:	I think you're going to fall off .
%mor:	pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall prep|off 
	. 
*MOT:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	<this horse might> [//] he might not be a very obedient horse ,,
	might it ?
%mor:	pro|he v:aux|might neg|not v|be det|a adv:int|very adj|obedient n|horse 
	,, v:aux|might pro|it ? 
*MOT:	if you're not careful you might fall off .
%mor:	conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|careful pro|you v:aux|might 
	v|fall prep|off . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	off we get .
%mor:	prep|off pro|we v|get . 
*MOT:	swish swish swish .
%mor:	v|swish v|swish v|swish . 
*CHI:	no horse .
%mor:	co|no n|horse . 
*CHI:	push over there .
%mor:	v|push prep|over adv:loc|there . 
*MOT:	come on Aran .
%mor:	v|come prep|on n:prop|Aran . 
*MOT:	go for a ride .
%mor:	v|go prep|for det|a n|ride . 
*CHI:	push a leg .
%mor:	v|push det|a n|leg . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	you want me to kick you ,, do you ?
%mor:	pro|you v|want pro|me inf|to v|kick pro|you ,, v|do pro|you ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	not .
%mor:	neg|not . 
*MOT:	it's a naughty horse ,, isn't it ?
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a adj|naughty n|horse ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*CHI:	a naughty horse .
%mor:	det|a adj|naughty n|horse . 
*CHI:	xxx a leg again .
%mor:	unk|xxx det|a n|leg adv|again . 
*CHI:	naughty horse .
%mor:	adj|naughty n|horse . 
*CHI:	naughty horse .
%mor:	adj|naughty n|horse . 
*MOT:	a naughty horse yes .
%mor:	det|a adj|naughty n|horse co|yes . 
*MOT:	a naughty horse .
%mor:	det|a adj|naughty n|horse . 
*MOT:	it keeps kicking ,, doesn't it ?
%mor:	pro|it n|keep-PL part|kick-PROG ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? 
*MOT:	oh Aran .
%mor:	co|oh n:prop|Aran . 
*MOT:	we don't do that to horses ,, do we ?
%mor:	pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that prep|to n|horse-PL ,, v|do pro|we 
	? 
*MOT:	we don't do that to horses .
%mor:	pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that prep|to n|horse-PL . 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	going to ride on horse's back ?
%mor:	part|go-PROG inf|to v|ride prep|on n|horse~v|be&3S adj|back ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	shall we play with Syrup then ?
%mor:	v:aux|shall pro|we v|play prep|with n:prop|Syrup adv:tem|then ? 
*MOT:	want a ride on ?
%mor:	v|want det|a n|ride prep|on ? 
*CHI:	want ride horse .
%mor:	v|want n|ride n|horse . 
*MOT:	you want a ride on the horse's back .
%mor:	pro|you v|want det|a n|ride prep|on det|the n|horse~v|be&3S adj|back . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	well this is a good horsie ,, isn't it ?
%mor:	co|well pro:dem|this v|be&3S det|a adj|good n|horse-DIM ,, v|be&3S~neg|not pro|it 
	? 
*MOT:	because it's giving you a nice ride .
%mor:	conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S part|give-PROG pro|you det|a adj|nice 
	n|ride . 
*MOT:	where are you going on the horse's back ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|on det|the n|horse~v|be&3S adj|back 
	? 
*MOT:	where are you off to ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PRES pro|you prep|off prep|to ? 
*MOT:	going to see grandma on the horse ?
%mor:	part|go-PROG inf|to v|see n|grandma prep|on det|the n|horse ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	the horse'd like an apple .
%mor:	det|the n|horse~v:aux|will&COND v|like det|a n|apple . 
*MOT:	can you find an apple ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|find det|a n|apple ? 
*CHI:	find apple .
%mor:	v|find n|apple . 
*CHI:	oh there 0is [*] one .
%mor:	co|oh pro:exist|there 0aux|is [*] pro:indef|one . 
%err:	0is = is
*MOT:	thank you .
%mor:	v|thank pro|you . 
*MOT:	that was ever such a nice apple .
%mor:	pro:dem|that v|be&PAST&13S adv|ever qn|such det|a adj|nice n|apple . 
*MOT:	come on then .
%mor:	v|come prep|on adv:tem|then . 
*MOT:	what are we doing now ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|do-PROG co|now ? 
*MOT:	is it a naughty horse ?
%mor:	v|be&3S pro|it det|a adj|naughty n|horse ? 
*MOT:	or a good horse ?
%mor:	conj:coo|or det|a adj|good n|horse ? 
*CHI:	a good horse .
%mor:	det|a adj|good n|horse . 
*MOT:	a good horse ,, is it ?
%mor:	det|a adj|good n|horse ,, v|be&3S pro|it ? 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	does that mean it's going to give you a nice ride or is it going to
	kick you ?
%mor:	v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to 
	v|give pro|you det|a adj|nice n|ride conj:coo|or v|be&3S pro|it part|go-PROG 
	inf|to v|kick pro|you ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	no horse .
%mor:	co|no n|horse . 
*CHI:	no horse .
%mor:	co|no n|horse . 
*MOT:	ssh .
%mor:	co|ssh . 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*CHI:	xxx go on horse .
%mor:	unk|xxx v|go prep|on n|horse . 
*CHI:	go on .
%mor:	v|go prep|on . 
*MOT:	shall we let the dolly ride the horse as well ?
%mor:	v:aux|shall pro|we v|let&ZERO det|the n|doll-DIM n|ride det|the n|horse 
	prep|as adv|well ? 
*CHI:	sit on .
%mor:	v|sit prep|on . 
*MOT:	do you think she would like to ride the horse ?
%mor:	v|do pro|you v|think pro|she v:aux|would v|like inf|to v|ride det|the 
	n|horse ? 
*CHI:	let sit on my knee .
%mor:	v|let&ZERO v|sit prep|on pro:poss:det|my n|knee . 
*MOT:	oh she'd like to sit on your knee .
%mor:	co|oh pro|she~v:aux|will&COND v|like inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|your 
	n|knee . 
*MOT:	well where is your knee ?
%mor:	co|well adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|knee ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	here .
%mor:	adv:loc|here . 
*MOT:	hold her hand .
%mor:	v|hold pro|her n|hand . 
*MOT:	that's right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*MOT:	hold her hand and she can have a ride on the horse ,, can't she ?
%mor:	v|hold pro|her n|hand conj:coo|and pro|she v:aux|can v|have det|a n|ride 
	prep|on det|the n|horse ,, v:aux|can~neg|not pro|she ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	is this a nice ride ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|this det|a adj|nice n|ride ? 
*CHI:	a horse .
%mor:	det|a n|horse . 
*MOT:	a horse ,, is it ?
%mor:	det|a n|horse ,, v|be&3S pro|it ? 
*CHI:	too big .
%mor:	adv|too adj|big . 
*MOT:	too big ,, is it ?
%mor:	adv|too adj|big ,, v|be&3S pro|it ? 
*MOT:	too big .
%mor:	adv|too adj|big . 
*CHI:	pick grass .
%mor:	n|pick n|grass . 
*CHI:	pick grass .
%mor:	n|pick n|grass . 
*MOT:	pick some grass to feed the horse .
%mor:	v|pick qn|some n|grass inf|to v|feed det|the n|horse . 
*MOT:	is the dolly going to feed the horse ?
%mor:	v|be&3S det|the n|doll-DIM part|go-PROG inf|to v|feed det|the n|horse 
	? 
*MOT:	put her hand in the right place .
%mor:	v|put&ZERO pro|her n|hand prep|in det|the adj|right n|place . 
*MOT:	gather some grass ,, did she ?
%mor:	v|gather qn|some n|grass ,, v|do&PAST pro|she ? 
*CHI:	I pick grass .
%mor:	pro|I v|pick n|grass . 
*CHI:	it 0is [*] too big .
%mor:	pro|it 0aux|is [*] adv|too adj|big . 
%err:	0is = is
*CHI:	I pick grass .
%mor:	pro|I v|pick n|grass . 
*MOT:	come on then .
%mor:	v|come prep|on adv:tem|then . 
*MOT:	are you sure this horse is your size or +...
%mor:	v|be&PRES pro|you adj|sure det|this n|horse v|be&3S pro:poss:det|your 
	n|size conj:coo|or +... 
*MOT:	you keep getting off , Aran .
%mor:	pro|you n|keep part|get-PROG prep|off n:prop|Aran . 
*MOT:	why do you keep getting off ?
%mor:	adv:wh|why v|do pro|you n|keep part|get-PROG prep|off ? 
*CHI:	Mummy horse .
%mor:	n:prop|Mummy n|horse . 
*MOT:	Mummy's a horse ,, is she ?
%mor:	n:prop|Mummy~v|be&3S det|a n|horse ,, v|be&3S pro|she ? 
*MOT:	one of my many talents .
%mor:	pro:indef|one prep|of pro:poss:det|my qn|many n|talent-PL . 
*MOT:	is Aran a horse ?
%mor:	v|be&3S n:prop|Aran det|a n|horse ? 
*MOT:	can the dolly ride on Aran the horse ?
%mor:	v:aux|can det|the n|doll-DIM n|ride prep|on n:prop|Aran det|the n|horse 
	? 
*CHI:	Aran xxx a leg .
%mor:	n:prop|Aran unk|xxx det|a n|leg . 
*MOT:	you're going to kick a leg ,, are you ?
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|kick det|a n|leg ,, v|be&PRES 
	pro|you ? 
*MOT:	oh look .
%mor:	co|oh v|look . 
*MOT:	the dolly's riding the horsie now ,, isn't she ?
%mor:	det|the n|doll-DIM~v:aux|be&3S part|ride-PROG det|the n|horse-DIM co|now 
	,, v|be&3S~neg|not pro|she ? 
*MOT:	oh you're going too fast .
%mor:	co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|too adj|fast . 
*MOT:	she's fallen off ,, hasn't she ?
%mor:	pro|she~v|be&3S part|fall&PERF prep|off ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she 
	? 
*MOT:	oh poor dolly .
%mor:	co|oh adj|poor n|doll-DIM . 
*CHI:	hurt leg .
%mor:	adj|hurt n|leg . 
*MOT:	has she hurt her leg ?
%mor:	v|have&3S pro|she v|hurt&ZERO pro|her n|leg ? 
*MOT:	oh shall we rub it better ?
%mor:	co|oh v:aux|shall pro|we v|rub pro|it v|better ? 
*MOT:	did you hurt your leg when you fell off the horse ?
%mor:	v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|leg conj:subor|when 
	pro|you v|fall&PAST prep|off det|the n|horse ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	the park .
%mor:	det|the n|park . 
*MOT:	did you ?
%mor:	v|do&PAST pro|you ? 
*MOT:	at the park ?
%mor:	prep|at det|the n|park ? 
*MOT:	when was that ?
%mor:	adv:wh|when v|be&PAST&13S pro:dem|that ? 
*MOT:	you didn't go on horse .
%mor:	pro|you v|do&PAST~neg|not v|go prep|on n|horse . 
*MOT:	you went on a motor cycle .
%mor:	pro|you v|go&PAST prep|on det|a n|motor n|cycle . 
*CHI:	boy chair .
%mor:	n|boy n|chair . 
*MOT:	a chair ?
%mor:	det|a n|chair ? 
*CHI:	boy xxx .
%mor:	n|boy unk|xxx . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	boy sit there .
%mor:	n|boy v|sit adv:loc|there . 
*MOT:	oh did he ?
%mor:	co|oh v|do&PAST pro|he ? 
*CHI:	that boy sit there .
%mor:	det|that n|boy v|sit adv:loc|there . 
*MOT:	the boy sat there ,, did he ?
%mor:	det|the n|boy v|sit&PAST adv:loc|there ,, v|do&PAST pro|he ? 
*CHI:	boy went away in house .
%mor:	n|boy v|go&PAST adv|away prep|in n|house . 
*MOT:	yes .
%mor:	co|yes . 
*MOT:	the boy sat there and then he went away ,, didn't he ?
%mor:	det|the n|boy v|sit&PAST adv:loc|there conj:coo|and conj:coo|then pro|he 
	v|go&PAST adv|away ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ? 
*MOT:	he went out of the house ,, didn't he ?
%mor:	pro|he v|go&PAST prep|out prep|of det|the n|house ,, v|do&PAST~neg|not pro|he 
	? 
@End