aran08b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 857
- Words
- 3,161
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;1.28 | 325 | 674 | 2.15 | 2.20 | 153 | 0.227 |
| MOT | Mother | Mother | 520 | 2,446 | 4.70 | 5.39 | 438 | 0.179 | |
| INV | Anna | Investigator | 12 | 41 | 3.42 | 4.17 | 33 | 0.805 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,446 words
CHI Aran · 674 words
INV Anna · 41 words
Transcript
CHIget that .
%mor: v|get pro:dem|that .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVthat's the dolly's ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|doll-DIM~v|be&3S ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVthat's her shirt .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|her n|shirt .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot got knick+knicks .
%mor: neg|not v|get&PAST n|+n|knick+n|knicks .
CHInot got knick+knicks .
%mor: neg|not v|get&PAST n|+n|knick+n|knicks .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
CHIgot knick+knicks .
%mor: v|get&PAST n|+n|knick+n|knicks .
MOTit's got knick+knicks .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|+n|knick+n|knicks .
MOTwhose are these ?
%mor: pro:wh|whose v|be&PRES pro:dem|these ?
MOTdo these belong to the dolly or do these belong to the panda ?
%mor: v|do det|these v|belong prep|to det|the n|doll-DIM conj:coo|or v|do det|these v|belong prep|to det|the n|panda ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI suspect they're the dolly's .
%mor: pro|I v|suspect pro|they~v:aux|be&PRES det|the n|doll-DIM~v|be&3S .
MOTI would think so .
%mor: pro|I v:aux|would v|think co|so .
CHIthe doll off .
%mor: det|the n|doll prep|off .
MOTdon't you want the dolly to wear knick+knicks ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want det|the n|doll-DIM inf|to v|wear n|+n|knick+n|knicks ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwe don't pull her hair .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|pull pro|her n|hair .
MOTyou're going to hurt her .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hurt&ZERO pro|her .
CHIshe [/] she go [*] in there .
%mor: pro|she v|go [*] prep|in adv:loc|there .
%err: go = goes
MOT<do you think she> [/] do you think she'd like smarties ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she~v:aux|will&COND v|like n|smartie-PL ?
MOTshould we give her the smarties ?
%mor: v:aux|should pro|we v|give pro|her det|the n|smartie-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell you've just pulled her hair ,, haven't you ?
%mor: co|well pro|you~v|have adj|just part|pull-PERF pro|her n|hair ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTand she's rather upset about it .
%mor: conj:coo|and pro|she~v|be&3S adv|rather adj|upset prep|about pro|it .
CHI<I pull> [/] I pull girl [*] hair .
%mor: pro|I v|pull n|girl [*] n|hair .
%err: girl = girl-'s
CHII pull girl [*] hair .
%mor: pro|I v|pull n|girl [*] n|hair .
%err: girl = girl-'s
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOT<and what happens> [>] when you pull a girl's hair ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you v|pull det|a n|girl-POSS n|hair ?
INV<yeah you did> [<] .
%mor: co|yeah pro|you v|do&PAST .
MOTwe go home ,, don't we ?
%mor: pro|we v|go n|home ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIcan't find two .
%mor: v:aux|can~neg|not v|find det:num|two .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou can't what ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not pro:wh|what ?
CHII can't find two lady .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find det:num|two n|lady .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVI think there's only one of those actually .
%mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one prep|of det|those adv:adj|actual-LY .
CHII can't find [/] find two .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find det:num|two .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTsss@o .
%mor: on|sss .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTit's a snake ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|snake ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTsnake .
%mor: n|snake .
CHIa snake .
%mor: det|a n|snake .
MOTa snake .
%mor: det|a n|snake .
CHIput that there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there .
MOTwhat do snakes eat ?
%mor: pro:wh|what v|do n|snake-PL v|eat ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIeat that bit .
%mor: v|eat det|that n|bit .
MOTdo they eat boys ?
%mor: v|do pro|they v|eat n|boy-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHInot eat boys .
%mor: neg|not v|eat n|boy-PL .
CHInot eat .
%mor: neg|not v|eat .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe'll have to see if we can find a snake ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find det|a n|snake ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHI<put that> [/] put that on there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyou put those on there .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|those prep|on adv:loc|there .
MOTput a red one on top .
%mor: v|put&ZERO det|a adj|red pro:indef|one prep|on n|top .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTpush it a little bit further over .
%mor: v|push pro|it det|a adj|little n|bit v|further prep|over .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIa tunnel .
%mor: det|a n|tunnel .
CHII build .
%mor: pro|I n|build .
MOTwhat are you building ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|build-PROG ?
CHIa dark tunnel .
%mor: det|a adj|dark n|tunnel .
MOTa dark tunnel .
%mor: det|a adj|dark n|tunnel .
CHI<I put> [/] I put that .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that .
CHIdark tunnel .
%mor: adj|dark n|tunnel .
CHIa dark tunnel .
%mor: det|a adj|dark n|tunnel .
CHII 0have [*] got a fence .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|fence .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got a fence .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|fence .
%err: 0have = have
CHIgot a fence .
%mor: v|get&PAST det|a n|fence .
CHIa fence lady .
%mor: det|a n|fence n|lady .
CHIit go .
%mor: pro|it v|go .
CHIgo .
%mor: v|go .
CHInot that .
%mor: neg|not pro:dem|that .
MOThave you put the fence up , Aran ?
%mor: v|have pro|you v|put&ZERO det|the n|fence prep|up n:prop|Aran ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIsquirt .
%mor: n|squirt .
CHIelephant .
%mor: n|elephant .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIgo fence .
%mor: v|go n|fence .
CHIgo there .
%mor: v|go adv:loc|there .
MOTthere's another fence .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|fence .
CHInot [/] not go there .
%mor: neg|not v|go adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTand who's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIgot elephant .
%mor: v|get&PAST n|elephant .
MOTit's not an elephant ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|elephant ,, v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgot no trunk ,, has it ?
%mor: v|get&PAST qn|no n|trunk ,, v|have&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis it a hippo ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|hippo ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou've never seen a hippo before so how do you know ?
%mor: pro|you~v|have adv|never part|see&PERF det|a n|hippo prep|before adv|so adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
CHIput that there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there .
MOTis that just a good guess ,, was it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|just det|a adj|good n|guess ,, v|be&PAST&13S pro|it ?
MOToh right then .
%mor: co|oh co|right adv:tem|then .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIa good guess .
%mor: det|a adj|good n|guess .
MOTa good guess .
%mor: det|a adj|good n|guess .
MOT<do you want um> [/] do you want a hippo in your [/] in your zoo ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|hippo prep|in prep|in pro:poss:det|your n|zoo ?
MOToh here's some penguins .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|penguin-PL .
MOTand a little whale .
%mor: conj:coo|and det|a adj|little n|whale .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIhippo .
%mor: n|hippo .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat one not a thing [?] .
%mor: det|that pro:indef|one neg|not det|a n|thing .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
CHIthat tail there .
%mor: pro:dem|that n|tail adv:loc|there .
CHIthat 0is [*] a tail .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|tail .
%err: 0is = is
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit's got a tail there ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|tail adv:loc|there ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIgrass .
%mor: n|grass .
CHIgrass .
%mor: n|grass .
CHIgrass .
%mor: n|grass .
CHIgrass .
%mor: n|grass .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit doesn't eat grass darling .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|eat n|grass co|darling .
MOTit eats meat .
%mor: pro|it v|eat-3S n|meat .
MOTwhat eats grass ?
%mor: pro:wh|what v|eat-3S n|grass ?
MOTthat's got a tail ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|get&PAST det|a n|tail ?
CHIgot a tail .
%mor: v|get&PAST det|a n|tail .
CHIeat grass .
%mor: v|eat n|grass .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIeat grass .
%mor: v|eat n|grass .
MOTwhat were you playing with last night ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|play-PROG prep|with adj|last n|night ?
CHIa xxx .
%mor: det|a unk|xxx .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa tiger .
%mor: det|a n|tiger .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat about that horsie ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|that n|horse-DIM ?
CHIhorse .
%mor: n|horse .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIgot a horse there .
%mor: v|get&PAST det|a n|horse adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere isn't a horse there .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|a n|horse adv:loc|there .
MOTthere's plenty of these fences though .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|plenty prep|of det|these n|fence-PL adv|though .
MOTlots of fences .
%mor: qn|lots prep|of n|fence-PL .
CHIwant fence .
%mor: v|want n|fence .
CHIwant fence .
%mor: v|want n|fence .
CHIgo [/] go there .
%mor: v|go adv:loc|there .
MOTdo you like blue fences ?
%mor: v|do pro|you v|like n|blue n|fence-PL ?
CHIlike blue fence .
%mor: prep|like n|blue n|fence .
CHIlike blue .
%mor: prep|like n|blue .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat off .
%mor: pro:dem|that prep|off .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa fishie .
%mor: det|a n|fish-DIM .
MOTa fish .
%mor: det|a n|fish .
CHIa fish .
%mor: det|a n|fish .
MOTand what's that one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIthat 0is [*] a girl there .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|girl adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTwhere's a girl ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|girl ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyes it is a girl ,, isn't it ?
%mor: co|yes pro|it v|be&3S det|a n|girl ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat's she doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ?
CHIfriend .
%mor: n|friend .
MOTwhat's that there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ?
CHIa penguin .
%mor: det|a n|penguin .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
MOTa penguin .
%mor: det|a n|penguin .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit is a penguin ,, isn't it ?
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|penguin ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIwhat 0is [*] that ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ?
%err: 0is = is
MOTit's a monkey ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|monkey ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat do monkeys eat ?
%mor: pro:wh|what v|do n|monkey-PL v|eat ?
CHII 0have [*] got one like that .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one prep|like pro:dem|that .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got one like that .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one prep|like pro:dem|that .
%err: 0have = have
MOTyou've got one like what ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|one co|like pro:wh|what ?
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHII 0have [*] got one like that .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one prep|like pro:dem|that .
%err: 0have = have
MOTthose are penguins ,, aren't they ?
%mor: det|those v|be&PRES n|penguin-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyes you've got one like that out ,, haven't you ?
%mor: co|yes pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|one v|like pro:dem|that prep|out ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTan elephant .
%mor: det|a n|elephant .
CHII 0have [*] got one like that .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one prep|like pro:dem|that .
%err: 0have = have
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou have ,, haven't you ?
%mor: pro|you v|have ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHII 0have [*] got one like that .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one prep|like pro:dem|that .
%err: 0have = have
CHIrun .
%mor: v|run .
CHIrun .
%mor: v|run .
CHIaway .
%mor: adv|away .
CHI<run run run run> [/] run away .
%mor: v|run adv|away .
MOTrunning away ,, is it that car ?
%mor: part|run-PROG adv|away ,, v|be&3S pro|it det|that n|car ?
MOTis it frightened of the animals ?
%mor: v|be&3S pro|it v|frighten-PAST prep|of det|the n|animal-PL ?
MOTwhat's this , Aran ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Aran ?
MOTis this for the monkey ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this prep|for det|the n|monkey ?
CHIa monkey .
%mor: det|a n|monkey .
CHIthere monkey .
%mor: adv:loc|there n|monkey .
MOTthere's the monkey .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|monkey .
MOTand what's that that the monkey likes .
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:dem|that det|the n|monkey v|like-3S .
CHInot like .
%mor: neg|not v|like .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa nana .
%mor: det|a n|nana .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat did you have for breakfast ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|for n|breakfast ?
CHInana .
%mor: n|nana .
MOTyes you did ,, didn't you ?
%mor: co|yes pro|you v|do&PAST ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHIdon't want it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|it .
CHII don't Mummy .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not n:prop|Mummy .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOThere's a lady .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|lady .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdrive car .
%mor: v|drive n|car .
MOTwell is there a car for her to drive ?
%mor: co|well v|be&3S adv:loc|there det|a n|car prep|for pro|her inf|to v|drive ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhere's that little car gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|car part|go&PERF ?
CHIdump lady train .
%mor: n|dump n|lady n|train .
CHII dump lady [*] toy .
%mor: pro|I v|dump n|lady [*] n|toy .
%err: lady = lady-'s
MOTyou dump the lady's toys .
%mor: pro|you v|dump det|the n|lady-POSS n|toy-PL .
MOTyes we can see that ,, can't we ?
%mor: co|yes pro|we v:aux|can v|see pro:dem|that ,, v:aux|can~neg|not pro|we ?
MOTwhat are you going to do now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv|now ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou've got your boat over there ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|boat adv|over adv:loc|there ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIcold that boat .
%mor: adj|cold det|that n|boat .
CHIcold .
%mor: adj|cold .
MOTI think that's rather small to be your boat ,, isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|rather adj|small prep|to v|be pro:poss:det|your n|boat ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
CHItoo big , .
%mor: adv|too adj|big .
MOTyou're too big for it ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|big prep|for pro|it ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHII play .
%mor: pro|I n|play .
MOTtoo fat .
%mor: adv|too adj|fat .
CHItoo fat .
%mor: adv|too adj|fat .
MOTtoo fat .
%mor: adv|too adj|fat .
CHII go to throw .
%mor: pro|I v|go inf|to v|throw .
MOToh Aran no .
%mor: co|oh n:prop|Aran co|no .
MOTyou've been told and told and told about throwing things .
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF v|tell&PAST conj:coo|and v|tell&PAST conj:coo|and v|tell&PAST prep|about part|throw-PROG n|thing-PL .
MOThaven't you ?
%mor: v|have~neg|not pro|you ?
CHII want play toys .
%mor: pro|I v|want n|play n|toy-PL .
MOTwell if you want to play with these toys then you'd better behave yourself ,, hadn't you ?
%mor: co|well conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|play prep|with det|these n|toy-PL conj:coo|then pro|you~v:aux|will&COND v|better v|behave pro:refl|yourself ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's find some meat .
%mor: v|let~pro|us v|find qn|some n|meat .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa +...
%mor: det|a +...
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's a bone ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bone ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthose lady [*] doll .
%mor: det|those n|lady [*] n|doll .
%err: lady = lady-'s
CHIthose for doll .
%mor: det|those prep|for n|doll .
MOTthose are for the lady's doll .
%mor: det|those v|be&PRES prep|for det|the n|lady-POSS n|doll .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthe tiger's going to eat the meat ,, isn't he ?
%mor: det|the n|tiger~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat det|the n|meat ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOThe's going to eat the meat .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat det|the n|meat .
CHIthat xxx .
%mor: pro:dem|that unk|xxx .
CHIthat is a train .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|train .
CHIknock that meat over .
%mor: v|knock det|that n|meat adv|over .
MOTknock that meat over with that train ,, have you ?
%mor: v|knock det|that n|meat adv|over prep|with det|that n|train ,, v|have pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII hurt my ear .
%mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|ear .
MOTwell .
%mor: co|well .
CHII hurt my ear .
%mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|ear .
MOTnow be careful please .
%mor: co|now v|be adj|careful co|please .
CHII 0have [*] got a train .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|train .
%err: 0have = have
MOTyou've got a train ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|train ,, v|have pro|you ?
MOTwhat's it doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|do-PROG ?
MOTnow be careful with it .
%mor: co|now v|be adj|careful prep|with pro|it .
CHItrain .
%mor: n|train .
CHIchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
INVwhere's the train going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train part|go-PROG ?
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
INVon the floor .
%mor: prep|on det|the n|floor .
MOToh what've we got now ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|have pro|we v|get&PAST adv|now ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you going shopping ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG part|shop-PROG ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTnow come on .
%mor: adv|now v|come prep|on .
MOTI think you can pick some of these things up ,, can't we ?
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|can v|pick qn|some prep|of det|these n|thing-PL prep|up ,, v:aux|can~neg|not pro|we ?
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTcan you find me an apple ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|a n|apple ?
MOTcan I have an apple please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|apple co|please ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput these things in the shopping bag .
%mor: v|put&ZERO det|these n|thing-PL prep|in det|the part|shop-PROG n|bag .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTa sausage ?
%mor: det|a n|sausage ?
MOTwhere's the ice+cream ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|+n|ice+n|cream ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIgo throw away .
%mor: v|go n|throw adv|away .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyou've been told not to throw things ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF v|tell&PAST neg|not inf|to n|throw n|thing-PL ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIthe top throw .
%mor: det|the adj|top n|throw .
CHIthat peach .
%mor: pro:dem|that n|peach .
MOTthat's a peach ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|peach ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTbut it isn't a real peach ,, is it ?
%mor: prep|but pro|it v|be&3S~neg|not det|a adj|real n|peach ,, v|be&3S pro|it ?
MOT<you can't er> [/] you can't eat it ,, can you ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|eat pro|it ,, v:aux|can pro|you ?
MOTwhat did we buy at the shops this morning ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|buy prep|at det|the n|shop-PL det|this n|morning ?
MOTdid we buy some biscuits ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|buy qn|some n|biscuit-PL ?
CHIbuy biscuit .
%mor: v|buy n|biscuit .
CHII got biscuit .
%mor: pro|I v|get&PAST n|biscuit .
CHIhot .
%mor: adj|hot .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhot yeah hot .
%mor: adj|hot co|yeah adj|hot .
CHIhot .
%mor: adj|hot .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe've got a strawberry here ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|strawberry adv:loc|here ,, v|have~neg|not pro|we ?
CHIone egg .
%mor: det:num|one n|egg .
CHItwo [/] two egg [*] .
%mor: det:num|two n|egg [*] .
%err: egg = eggs
CHItwo egg [*] .
%mor: det:num|two n|egg [*] .
%err: egg = eggs
CHItwo egg [*] .
%mor: det:num|two n|egg [*] .
%err: egg = eggs
MOTwhat are those ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
MOTtwo eggs ?
%mor: det:num|two n|egg-PL ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTtwo eggs .
%mor: det:num|two n|egg-PL .
CHIdrink .
%mor: n|drink .
CHIa drink .
%mor: det|a n|drink .
MOTa drink .
%mor: det|a n|drink .
MOTthere's a drink on there that belongs to you ,, isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|drink prep|on adv:loc|there det|that v|belong-3S prep|to pro|you ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTdo you need it ?
%mor: v|do pro|you v|need pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't throw it please , Aran .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro|it v|please n:prop|Aran .
MOTdon't throw .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw .
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you going to put those away as well ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|those adv|away prep|as adv|well ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI don't know what that is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
MOTperhaps it's um # sweet+corn .
%mor: co|perhaps pro|it~v|be&3S fil|um n|+adj|sweet+n|corn .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIall gone that .
%mor: qn|all part|go&PERF pro:dem|that .
CHII 0have [*] got one apple .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one n|apple .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got one apple there .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one n|apple adv:loc|there .
%err: 0have = have
MOTyou've got an apple there yes .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|apple adv:loc|there co|yes .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTMummy had an apple for lunch ,, didn't she ?
%mor: n:prop|Mummy v:aux|have&PAST det|a n|apple prep|for n|lunch ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTjust like that it was ,, wasn't it ?
%mor: adv|just v|like pro:dem|that pro|it v|be&PAST&13S ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTit's a nice apple .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|nice n|apple .
CHImy lawnmower .
%mor: pro:poss:det|my n|lawnmower .
MOTyes your lawnmower's on the lawn ,, isn't it ?
%mor: co|yes pro:poss:det|your n|lawnmower~v|be&3S prep|on det|the n|lawn ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwe'll have to remember to bring it in tonight ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|remember inf|to v|bring pro|it prep|in adv:tem|tonight ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTwe'll send Daddy for it ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|send n:prop|Daddy prep|for pro|it ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHIgo out .
%mor: v|go prep|out .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not going out just now .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG prep|out adv|just adv|now .
MOTwe might go out later on ,, might we ?
%mor: pro|we v:aux|might v|go prep|out adv|later prep|on ,, v:aux|might pro|we ?
CHIthat lady .
%mor: det|that n|lady .
MOTwhere are you taking your shopping ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro:poss:det|your part|shop-PROG ?
MOThow much does all this shopping cost ?
%mor: adv:wh|how qn|much v:aux|do&3S qn|all det|this n|shopping n|cost ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .
MOTthree what ?
%mor: det:num|three pro:wh|what ?
MOTthree pounds .
%mor: det:num|three n|pound-PL .
MOTwe've got a lot for three pounds ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|lot prep|for det:num|three n|pound-PL ,, v|have~neg|not pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIshop again .
%mor: v|shop adv|again .
MOTyou're going to shop again ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|shop adv|again ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIbye [= buy] .
%mor: co|bye .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthere's all these things .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|all det|these n|thing-PL .
CHIbye [= buy] .
%mor: co|bye .
MOTall these things to buy here ,, aren't there ?
%mor: qn|all det|these n|thing-PL inf|to v|buy adv:loc|here ,, v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
MOTare you going to pick them up and put them in your wire basket ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pick pro|them prep|up conj:coo|and v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|wire n|basket ?
CHII shop .
%mor: pro|I n|shop .
MOTwell you're taking a long route to the shops ,, aren't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG det|a adj|long n|route prep|to det|the n|shop-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTgoing a long way round .
%mor: part|go-PROG det|a adj|long n|way v|round .
CHIround .
%mor: v|round .
CHIgo round .
%mor: v|go v|round .
CHIround .
%mor: v|round .
MOTwell this is +//.
%mor: co|well pro:dem|this v|be&3S +//.
MOTit's a long way to the shops ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|long n|way prep|to det|the n|shop-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTtake your shopping basket .
%mor: v|take pro:poss:det|your part|shop-PROG n|basket .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIlady .
%mor: n|lady .
MOTnow calm down .
%mor: adv|now adj|calm n|down .
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .
MOTlet's find some shopping to put in the basket .
%mor: v|let~pro|us v|find qn|some part|shop-PROG inf|to v|put&ZERO prep|in det|the n|basket .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOToh: look .
%mor: co|oh v|look .
MOTwhat's that a picture of there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that det|a n|picture prep|of adv:loc|there ?
MOTthat's [/] <that's for some> [//] that's for a pussycat ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|a n|pussycat ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat do you think it is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
MOTdo you think it's pussycat's biscuits ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S n|pussycat~v|be&3S n|biscuit-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOTan apple .
%mor: det|a n|apple .
MOTa red apple ,, isn't it ?
%mor: det|a adj|red n|apple ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTis that one just the same ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one adv|just det|the adj|same ?
MOTis that a red apple as well ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|red n|apple prep|as adv|well ?
MOThave you got two red apples now ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det:num|two n|red n|apple-PL co|now ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis it a tin of something ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|tin prep|of pro:indef|something ?
CHItin .
%mor: n|tin .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't push it out ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|push pro|it prep|out ,, v|do pro|we ?
MOTwe want the er +...
%mor: pro|we v|want det|the fil|er +...
MOTno .
%mor: co|no .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTit's strawberrys ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|strawberry-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTa tin of strawberrys .
%mor: det|a n|tin prep|of n|strawberry-PL .
MOTput it in the basket .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|basket .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's a real strawberry .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|real n|strawberry .
MOTdo you like strawberrys ?
%mor: v|do pro|you v|like n|strawberry-PL ?
CHIgo go .
%mor: v|go v|go .
CHIit go .
%mor: pro|it v|go .
MOTthat's a tin full of strawberrys ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tin n|full prep|of n|strawberry-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand this is just a single strawberry .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S adj|just det|a adj|single n|strawberry .
MOToh: look .
%mor: co|oh v|look .
MOTand here's some fruit juice .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|fruit n|juice .
MOTsome orange juice .
%mor: qn|some n|orange n|juice .
MOTyou like orange juice ,, don't you ?
%mor: pro|you v|like n|orange n|juice ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe won't [: willn't] spoil that ,, will we ?
%mor: pro|we v:aux|will~neg|not v|spoil pro:dem|that ,, v:aux|will pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIthat 0is [*] Daddy [*] egg .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Daddy [*] n|egg .
%err: 0is = is Daddy = Daddy's
MOTDaddy's egg .
%mor: n:prop|Daddy-POSS n|egg .
MOTwhy is it Daddy's egg ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it n:prop|Daddy-POSS n|egg ?
CHIme [*] egg .
%mor: pro|me [*] n|egg .
%err: me = my
MOTwhose egg is it ?
%mor: pro:wh|whose n|egg v|be&3S pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't do that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTyou tip them out .
%mor: pro|you v|tip pro|them prep|out .
MOTwe have a trolley when we go to the supermarket ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|have det|a n|trolley conj:subor|when pro|we v|go prep|to det|the n|supermarket ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTdo you sit in it ?
%mor: v|do pro|you v|sit prep|in pro|it ?
CHIMummy [*] baby .
%mor: n:prop|Mummy [*] n|baby .
%err: Mummy = Mummy's
MOTyou play at being Mummy's baby ,, do you ?
%mor: pro|you v|play prep|at n|being n:prop|Mummy-POSS n|baby ,, v|do pro|you ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTthat's a box of cakes ,, isn't it like Grandma has ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|box prep|of n|cake-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it v|like n:prop|Grandma v|have&3S ?
MOTare you going to have some ice+cream with Daddy tomorrow ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|+n|ice+n|cream prep|with n:prop|Daddy adv:tem|tomorrow ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTare you and Daddy going to get some ice+cream ?
%mor: v|be&PRES pro|you conj:coo|and n:prop|Daddy part|go-PROG inf|to v|get qn|some n|+n|ice+n|cream ?
MOTgot some apple pie there .
%mor: v|get&PAST qn|some n|apple n|pie adv:loc|there .
MOTa picture of apple pie ,, isn't it ?
%mor: det|a n|picture prep|of n|apple n|pie ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat looks nice .
%mor: det|that n|look-PL adj|nice .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTwhat have you dropped ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you part|drop-PERF ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOTit's not an apple .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|apple .
MOTit's an orange ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|orange ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat's this one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
MOTa lemon ,, isn't it ?
%mor: det|a n|lemon ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIa cake .
%mor: det|a n|cake .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe've picked them all up nicely ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have part|pick-PERF pro|them qn|all prep|up adv:adj|nice-LY ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTnow how much is this going to cost me ?
%mor: adv|now adv:wh|how qn|much v|be&3S det|this part|go-PROG inf|to v|cost&ZERO pro|me ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOThow much ?
%mor: adv:wh|how qn|much ?
MOThow many pounds ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|pound-PL ?
CHII got change .
%mor: pro|I v|get&PAST n|change .
MOTyou want some change ,, do you ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|change ,, v|do pro|you ?
MOTwell you haven't paid yet ,, have you ?
%mor: co|well pro|you v|have~neg|not v|pay&PAST adv|yet ,, v|have pro|you ?
MOTso how can you have some change ?
%mor: conj:subor|so adv:wh|how v:aux|can pro|you v|have qn|some n|change ?
MOTare you going to give me some money ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|me qn|some n|money ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThere's your change , Aran .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|change n:prop|Aran .
MOTwhere are you going to put it ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it ?
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOTwill you put it in your pocket ?
%mor: v:aux|will pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|pocket ?
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOThave you bought all you need now ?
%mor: v|have pro|you v|buy&PAST qn|all pro|you n|need adv|now ?
MOTnow be careful with that basket .
%mor: co|now v|be adj|careful prep|with pro:dem|that n|basket .
MOTyou don't want to drop it ,, do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|drop pro|it ,, v|do pro|you ?
MOTvery carefully now .
%mor: adv:int|very adv:adj|careful-LY co|now .
MOTare you going to ride home in your boat ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|ride n|home prep|in pro:poss:det|your n|boat ?
CHIin my boat .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|boat .
MOTgot all your shopping .
%mor: v|get&PAST qn|all pro:poss:det|your part|shop-PROG .
MOTyou're taking it in the boat .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG pro|it prep|in det|the n|boat .
CHIback there .
%mor: adv|back adv:loc|there .
MOTput it on the back there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|back adv:loc|there .
MOTI'm not sure it'll stay on there , Aran .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure pro|it~v:aux|will v|stay prep|on adv:loc|there n:prop|Aran .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshould I hold it for you <while you> [/] while you ride home on your boat ?
%mor: v:aux|should pro|I v|hold pro|it prep|for pro|you conj:subor|while pro|you v|ride n|home prep|on pro:poss:det|your n|boat ?
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
MOTis that cushion in the way ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|cushion prep|in det|the n|way ?
MOTpush this over a little bit .
%mor: v|push det|this prep|over det|a adj|little n|bit .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthat was your train ,, wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|train ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
MOTare you going home ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG n|home ?
CHIgetting stuck .
%mor: part|get-PROG v|stuck .
CHIgetting stuck .
%mor: part|get-PROG v|stuck .
CHImove again .
%mor: v|move adv|again .
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIthat man fall out that bike .
%mor: pro:dem|that n|man n|fall prep|out det|that n|bike .
MOTthat man's what ?
%mor: pro:dem|that n|man-POSS~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIthat man .
%mor: pro:dem|that n|man .
MOToh he's riding the bike ,, isn't he ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|ride-PROG det|the n|bike ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIfall out .
%mor: v|fall prep|out .
MOTcan you ride a bike ?
%mor: v:aux|can pro|you v|ride det|a n|bike ?
CHIone outside lady .
%mor: det:num|one n|outside n|lady .
MOTthere's one outside .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|one n|outside .
MOTcan you ride it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|ride pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you put your feet on the peddles ?
%mor: v|do pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot&PL prep|on det|the v|peddle-3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou don't .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHItoo wide .
%mor: adv|too adj|wide .
MOTtoo wide , is it ?
%mor: adv|too adj|wide v|be&3S pro|it ?
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIthat 0is [*] mine .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss|mine .
%err: 0is = is
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat're you going to eat ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat would you like to eat out of this basket ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|eat prep|out prep|of det|this n|basket ?
CHIthere go neenaw@c neenaw@c neenaw@c .
%mor: co|there v|go chi|neenaw chi|neenaw chi|neenaw .
CHIneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
MOTare you pretending to be a fire+engine then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|pretend-PROG inf|to v|be det|a n|+n|fire+n|engine adv:tem|then ?
CHIneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
MOTor a police van .
%mor: conj:coo|or det|a n|police n|van .
CHIneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
CHII police van .
%mor: pro|I n|police n|van .
MOTa police van ,, are you ?
%mor: det|a n|police n|van ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .
CHIthis my police .
%mor: pro:dem|this pro:poss:det|my n|police .
MOTpolicemen don't get excited you know .
%mor: n|policemen v:aux|do~neg|not v|get v|excite-PAST pro|you v|know .
MOTdo they ?
%mor: v|do pro|they ?
CHIget water out .
%mor: v|get n|water prep|out .
CHIget water out the back .
%mor: v|get n|water prep|out det|the adj|back .
CHII got .
%mor: pro|I v|get&PAST .
MOTwhat are you getting out at the back ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|get-PROG prep|out prep|at det|the adj|back ?
CHIwater .
%mor: n|water .
MOTa draw ?
%mor: det|a v|draw ?
CHIwater .
%mor: n|water .
MOTwater out at the back .
%mor: v|water prep|out prep|at det|the adj|back .
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
CHIwhoosh lady out .
%mor: co|whoosh n|lady prep|out .
MOTare you throwing it all over everybody ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|throw-PROG pro|it qn|all prep|over pro:indef|everybody ?
CHIgo get water .
%mor: v|go v|get n|water .
CHIget water back .
%mor: v|get n|water adj|back .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTit's gone quiet .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF n|quiet .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat can you hear ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|hear ?
CHIa hammer .
%mor: det|a n|hammer .
MOTyou think it's a hammer ,, do you ?
%mor: pro|you v|think pro|it~v|be&3S det|a n|hammer ,, v|do pro|you ?
MOTI don't think it is you know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|be&3S pro|you v|know .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit could be though ,, couldn't it ?
%mor: pro|it v:aux|could v|be adv|though ,, v:aux|could~neg|not pro|it ?
MOTcould be a hammer .
%mor: v:aux|could v|be det|a n|hammer .
MOTdo you think that man next+door's knocking some nails in ?
%mor: v|do pro|you v|think det|that n|man n|+adj|next+n|door~v:aux|be&3S part|knock-PROG qn|some n|nail-PL prep|in ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat that .
%mor: det|that pro:dem|that .
CHIwant play that toy .
%mor: v|want v|play pro:dem|that n|toy .
CHItoy .
%mor: n|toy .
MOTwhich toy do you want to play with ?
%mor: det:wh|which v|toy v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell be careful with your shopping .
%mor: co|well v|be adj|careful prep|with pro:poss:det|your part|shop-PROG .
MOTdon't want to drop it ,, do you ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|drop pro|it ,, v|do pro|you ?
CHIlick .
%mor: v|lick .
CHIlick .
%mor: v|lick .
MOTwell <you and> [/] you and Daddy can have some ice+cream tomorrow .
%mor: co|well pro|you conj:coo|and n:prop|Daddy v:aux|can v|have qn|some n|+n|ice+n|cream adv:tem|tomorrow .
MOTare you licking it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|lick-PROG pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHIpay checkout .
%mor: n|pay n|checkout .
MOTyou said it was too cold last time ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S adv|too adv|cold adj|last n|time ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTis ice+cream cold ?
%mor: v|be&3S n|+n|ice+n|cream n|cold ?
INVoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHIcheckout .
%mor: n|checkout .
INVdo I have to have these now ?
%mor: v|do pro|I v:aux|have inf|to v|have det|these co|now ?
INVoh right .
%mor: co|oh co|right .
INVokay .
%mor: co|okay .
MOTcome on , Aran .
%mor: v|come prep|on n:prop|Aran .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTnot all of them .
%mor: neg|not qn|all prep|of pro|them .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's have them back again .
%mor: v|let~pro|us v|have pro|them adj|back adv|again .
CHIget out .
%mor: v|get prep|out .
CHII get that .
%mor: pro|I v|get pro:dem|that .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhere's the cake ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|cake ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou've managed to put those rings back on ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|manage-PERF inf|to v|put&ZERO det|those n|ring-PL v|back prep|on ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTshow me how you can manage to do that .
%mor: v|show pro|me adv:wh|how pro|you v:aux|can v|manage inf|to v|do pro:dem|that .
MOTcan you get them in the right order ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|them prep|in det|the adj|right n|order ?
MOTwell you seem to have one missing , Aran .
%mor: co|well pro|you v|seem inf|to v|have pro:indef|one part|miss-PROG n:prop|Aran .
MOTthere's a great big gap there ,, isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|great adj|big n|gap adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTand one at the bottom .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|at det|the n|bottom .
MOTwell they're not in the right order ,, are they ?
%mor: co|well pro|they~v:aux|be&PRES neg|not prep|in det|the adj|right n|order ,, v|be&PRES pro|they ?
MOTyou've got to put the biggest ones on first .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO det|the adj|big-SP pro:indef|one-PL prep|on adv|first .
MOTwell that's still not right ,, is it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S adv|still neg|not adv|right ,, v|be&3S pro|it ?
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHIhat .
%mor: n|hat .
CHIhat .
%mor: n|hat .
CHII put my hat .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|hat .
MOTand what are you doing in your hat ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|in pro:poss:det|your n|hat ?
MOTis it a fireman's hat ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|fireman-POSS n|hat ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot .
%mor: neg|not .
CHIknock knock knock .
%mor: n|knock n|knock n|knock .
MOTwell you show me which ring goes on first .
%mor: co|well pro|you v|show pro|me det:wh|which n|ring v|go-3S prep|on adv|first .
MOTwhich is the biggest one ?
%mor: det:wh|which v|be&3S det|the adj|big-SP pro:indef|one ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhich is the biggest one ?
%mor: det:wh|which v|be&3S det|the adj|big-SP pro:indef|one ?
MOTthat's not the biggest .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the adj|big-SP .
MOTis this the biggest one ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the adj|big-SP pro:indef|one ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTis it a food mixer ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|food n:v|mix-AGT ?
MOTis that the biggest ring ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the adj|big-SP n|ring ?
MOTare you going swimming then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG part|swim-PROG conj:coo|then ?
CHIswimming again .
%mor: part|swim-PROG adv|again .
MOTtry that one .
%mor: v|try pro:dem|that pro:indef|one .
MOTI think that one might be a better fit .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that det:num|one n|might v|be det|a v|better adj|fit .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTyou can go swimming now ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|go part|swim-PROG co|now ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIswim swim .
%mor: n|swim n|swim .
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare you going to supervise that banging ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|supervise det|that part|bang-PROG ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
CHII get my hammer .
%mor: pro|I v|get pro:poss:det|my n|hammer .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyour hammer isn't in there , Aran ,, is it ?
%mor: pro:poss:det|your n|hammer v|be&3S~neg|not prep|in adv:loc|there n:prop|Aran ,, v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe decided that we'd lost it .
%mor: pro|we v|decide-PAST det|that pro|we~v:aux|will&COND v|lose&PAST pro|it .
MOTdo you think it might be in the car ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it v:aux|might v|be prep|in det|the n|car ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure it's not ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|it~v|be&3S neg|not ?
MOTI don't know where it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTdid you take it outside or something ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|take pro|it n|outside conj:coo|or pro:indef|something ?
MOThave you lost it ?
%mor: v|have pro|you v|lose&PAST pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTright well then we'll find it then ,, won't [: willn't] we ?
%mor: co|right co|well conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|find pro|it adv:tem|then ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHImy ring .
%mor: pro:poss:det|my n|ring .
CHImy ring .
%mor: pro:poss:det|my n|ring .
MOTthat's your ring .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|ring .
MOTyour swimming band .
%mor: pro:poss:det|your part|swim-PROG n|band .
MOTyour ring .
%mor: pro:poss:det|your n|ring .
CHIlook my swimming band .
%mor: v|look pro:poss:det|my n|swimming n|band .
MOTyour swimming band .
%mor: pro:poss:det|your part|swim-PROG n|band .
MOTdo you need two of them ?
%mor: v|do pro|you v|need det:num|two prep|of pro|them ?
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTare you going to go swimming then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go part|swim-PROG conj:coo|then ?
MOTwhere's the water ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|water ?
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
MOToh it's gone ,, has it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S part|go&PERF ,, v|have&3S pro|it ?
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
MOTwhere are you swimming to ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|swim-PROG prep|to ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdid you meet any fish while you were swimming ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|meet qn|any n|fish conj:subor|while pro|you v|be&PAST n|swimming ?
MOTwhat did we see when we went to the swimming pool ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|see conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to det|the part|swim-PROG n|pool ?
MOTwhat was in the pool ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in det|the n|pool ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa xxx .
%mor: det|a unk|xxx .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
MOTwhat about that great big monster ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that adj|great adj|big n|monster ?
MOTdid it eat boys ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|eat n|boy-PL ?
MOTdid it ?
%mor: v|do&PAST pro|it ?
CHIin the water .
%mor: prep|in det|the n|water .
CHIpull .
%mor: n|pull .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo you want me to play at horses with you ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|play prep|at n|horse-PL prep|with pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell what are you going to feed me with then ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|feed pro|me prep|with adv:tem|then ?
CHIgrass .
%mor: n|grass .
MOTwell come on then .
%mor: co|well v|come prep|on adv:tem|then .
MOTcan I have some grass ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|grass ?
CHIsome grass .
%mor: qn|some n|grass .
CHII 0have [*] got some grass .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|grass .
%err: 0have = have
CHIgrass .
%mor: n|grass .
MOTneigh@o .
%mor: on|neigh .
CHII go on horse .
%mor: pro|I v|go prep|on n|horse .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwell <the horse'll> [/] the horse'll get down for you .
%mor: co|well det|the n|horse~v:aux|will v|get n|down prep|for pro|you .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
CHII go a ride on horse .
%mor: pro|I v|go det|a n|ride prep|on n|horse .
MOTare you hanging on tightly ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|hanging prep|on adv:adj|tight-LY ?
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
CHItight .
%mor: adv|tight .
MOTtight .
%mor: adv|tight .
CHItight .
%mor: adv|tight .
MOTit doesn't feel very tight to me .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|feel adv:int|very adj|tight prep|to pro|me .
MOTI think you're going to fall off .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall prep|off .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOT<this horse might> [//] he might not be a very obedient horse ,, might it ?
%mor: pro|he v:aux|might neg|not v|be det|a adv:int|very adj|obedient n|horse ,, v:aux|might pro|it ?
MOTif you're not careful you might fall off .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|careful pro|you v:aux|might v|fall prep|off .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToff we get .
%mor: prep|off pro|we v|get .
MOTswish swish swish .
%mor: v|swish v|swish v|swish .
CHIno horse .
%mor: co|no n|horse .
CHIpush over there .
%mor: v|push prep|over adv:loc|there .
MOTcome on Aran .
%mor: v|come prep|on n:prop|Aran .
MOTgo for a ride .
%mor: v|go prep|for det|a n|ride .
CHIpush a leg .
%mor: v|push det|a n|leg .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou want me to kick you ,, do you ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|kick pro|you ,, v|do pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot .
%mor: neg|not .
MOTit's a naughty horse ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|naughty n|horse ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIa naughty horse .
%mor: det|a adj|naughty n|horse .
CHIxxx a leg again .
%mor: unk|xxx det|a n|leg adv|again .
CHInaughty horse .
%mor: adj|naughty n|horse .
CHInaughty horse .
%mor: adj|naughty n|horse .
MOTa naughty horse yes .
%mor: det|a adj|naughty n|horse co|yes .
MOTa naughty horse .
%mor: det|a adj|naughty n|horse .
MOTit keeps kicking ,, doesn't it ?
%mor: pro|it n|keep-PL part|kick-PROG ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOToh Aran .
%mor: co|oh n:prop|Aran .
MOTwe don't do that to horses ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that prep|to n|horse-PL ,, v|do pro|we ?
MOTwe don't do that to horses .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that prep|to n|horse-PL .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTgoing to ride on horse's back ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|ride prep|on n|horse~v|be&3S adj|back ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTshall we play with Syrup then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with n:prop|Syrup adv:tem|then ?
MOTwant a ride on ?
%mor: v|want det|a n|ride prep|on ?
CHIwant ride horse .
%mor: v|want n|ride n|horse .
MOTyou want a ride on the horse's back .
%mor: pro|you v|want det|a n|ride prep|on det|the n|horse~v|be&3S adj|back .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell this is a good horsie ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|this v|be&3S det|a adj|good n|horse-DIM ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTbecause it's giving you a nice ride .
%mor: conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S part|give-PROG pro|you det|a adj|nice n|ride .
MOTwhere are you going on the horse's back ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|on det|the n|horse~v|be&3S adj|back ?
MOTwhere are you off to ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you prep|off prep|to ?
MOTgoing to see grandma on the horse ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|see n|grandma prep|on det|the n|horse ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTthe horse'd like an apple .
%mor: det|the n|horse~v:aux|will&COND v|like det|a n|apple .
MOTcan you find an apple ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|a n|apple ?
CHIfind apple .
%mor: v|find n|apple .
CHIoh there 0is [*] one .
%mor: co|oh pro:exist|there 0aux|is [*] pro:indef|one .
%err: 0is = is
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthat was ever such a nice apple .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv|ever qn|such det|a adj|nice n|apple .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTwhat are we doing now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|do-PROG co|now ?
MOTis it a naughty horse ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|naughty n|horse ?
MOTor a good horse ?
%mor: conj:coo|or det|a adj|good n|horse ?
CHIa good horse .
%mor: det|a adj|good n|horse .
MOTa good horse ,, is it ?
%mor: det|a adj|good n|horse ,, v|be&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdoes that mean it's going to give you a nice ride or is it going to kick you ?
%mor: v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|give pro|you det|a adj|nice n|ride conj:coo|or v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|kick pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno horse .
%mor: co|no n|horse .
CHIno horse .
%mor: co|no n|horse .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIxxx go on horse .
%mor: unk|xxx v|go prep|on n|horse .
CHIgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTshall we let the dolly ride the horse as well ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|let&ZERO det|the n|doll-DIM n|ride det|the n|horse prep|as adv|well ?
CHIsit on .
%mor: v|sit prep|on .
MOTdo you think she would like to ride the horse ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she v:aux|would v|like inf|to v|ride det|the n|horse ?
CHIlet sit on my knee .
%mor: v|let&ZERO v|sit prep|on pro:poss:det|my n|knee .
MOToh she'd like to sit on your knee .
%mor: co|oh pro|she~v:aux|will&COND v|like inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|your n|knee .
MOTwell where is your knee ?
%mor: co|well adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|knee ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOThold her hand .
%mor: v|hold pro|her n|hand .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOThold her hand and she can have a ride on the horse ,, can't she ?
%mor: v|hold pro|her n|hand conj:coo|and pro|she v:aux|can v|have det|a n|ride prep|on det|the n|horse ,, v:aux|can~neg|not pro|she ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis this a nice ride ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a adj|nice n|ride ?
CHIa horse .
%mor: det|a n|horse .
MOTa horse ,, is it ?
%mor: det|a n|horse ,, v|be&3S pro|it ?
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
MOTtoo big ,, is it ?
%mor: adv|too adj|big ,, v|be&3S pro|it ?
MOTtoo big .
%mor: adv|too adj|big .
CHIpick grass .
%mor: n|pick n|grass .
CHIpick grass .
%mor: n|pick n|grass .
MOTpick some grass to feed the horse .
%mor: v|pick qn|some n|grass inf|to v|feed det|the n|horse .
MOTis the dolly going to feed the horse ?
%mor: v|be&3S det|the n|doll-DIM part|go-PROG inf|to v|feed det|the n|horse ?
MOTput her hand in the right place .
%mor: v|put&ZERO pro|her n|hand prep|in det|the adj|right n|place .
MOTgather some grass ,, did she ?
%mor: v|gather qn|some n|grass ,, v|do&PAST pro|she ?
CHII pick grass .
%mor: pro|I v|pick n|grass .
CHIit 0is [*] too big .
%mor: pro|it 0aux|is [*] adv|too adj|big .
%err: 0is = is
CHII pick grass .
%mor: pro|I v|pick n|grass .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTare you sure this horse is your size or +...
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure det|this n|horse v|be&3S pro:poss:det|your n|size conj:coo|or +...
MOTyou keep getting off , Aran .
%mor: pro|you n|keep part|get-PROG prep|off n:prop|Aran .
MOTwhy do you keep getting off ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you n|keep part|get-PROG prep|off ?
CHIMummy horse .
%mor: n:prop|Mummy n|horse .
MOTMummy's a horse ,, is she ?
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S det|a n|horse ,, v|be&3S pro|she ?
MOTone of my many talents .
%mor: pro:indef|one prep|of pro:poss:det|my qn|many n|talent-PL .
MOTis Aran a horse ?
%mor: v|be&3S n:prop|Aran det|a n|horse ?
MOTcan the dolly ride on Aran the horse ?
%mor: v:aux|can det|the n|doll-DIM n|ride prep|on n:prop|Aran det|the n|horse ?
CHIAran xxx a leg .
%mor: n:prop|Aran unk|xxx det|a n|leg .
MOTyou're going to kick a leg ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|kick det|a n|leg ,, v|be&PRES pro|you ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthe dolly's riding the horsie now ,, isn't she ?
%mor: det|the n|doll-DIM~v:aux|be&3S part|ride-PROG det|the n|horse-DIM co|now ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOToh you're going too fast .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|too adj|fast .
MOTshe's fallen off ,, hasn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S part|fall&PERF prep|off ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOToh poor dolly .
%mor: co|oh adj|poor n|doll-DIM .
CHIhurt leg .
%mor: adj|hurt n|leg .
MOThas she hurt her leg ?
%mor: v|have&3S pro|she v|hurt&ZERO pro|her n|leg ?
MOToh shall we rub it better ?
%mor: co|oh v:aux|shall pro|we v|rub pro|it v|better ?
MOTdid you hurt your leg when you fell off the horse ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|leg conj:subor|when pro|you v|fall&PAST prep|off det|the n|horse ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthe park .
%mor: det|the n|park .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTat the park ?
%mor: prep|at det|the n|park ?
MOTwhen was that ?
%mor: adv:wh|when v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
MOTyou didn't go on horse .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|go prep|on n|horse .
MOTyou went on a motor cycle .
%mor: pro|you v|go&PAST prep|on det|a n|motor n|cycle .
CHIboy chair .
%mor: n|boy n|chair .
MOTa chair ?
%mor: det|a n|chair ?
CHIboy xxx .
%mor: n|boy unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIboy sit there .
%mor: n|boy v|sit adv:loc|there .
MOToh did he ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|he ?
CHIthat boy sit there .
%mor: det|that n|boy v|sit adv:loc|there .
MOTthe boy sat there ,, did he ?
%mor: det|the n|boy v|sit&PAST adv:loc|there ,, v|do&PAST pro|he ?
CHIboy went away in house .
%mor: n|boy v|go&PAST adv|away prep|in n|house .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthe boy sat there and then he went away ,, didn't he ?
%mor: det|the n|boy v|sit&PAST adv:loc|there conj:coo|and conj:coo|then pro|he v|go&PAST adv|away ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOThe went out of the house ,, didn't he ?
%mor: pro|he v|go&PAST prep|out prep|of det|the n|house ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?