aran06a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 855
- Words
- 3,312
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;1.07 | 318 | 661 | 2.12 | 2.14 | 133 | 0.201 |
| MOT | Mother | Mother | 506 | 2,544 | 5.08 | 5.84 | 446 | 0.175 | |
| INV | Anna | Investigator | 31 | 107 | 3.57 | 3.97 | 65 | 0.607 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,544 words
CHI Aran · 661 words
INV Anna · 107 words
Transcript
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
MOTdid you go out with Sarah Greeves ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|out prep|with n:prop|Sarah n:prop|Greeves ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTand what did we do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do ?
MOTdid we go on a train ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|go prep|on det|a n|train ?
CHI<I went> [/] I went on the beach .
%mor: pro|I v|go&PAST prep|on det|the n|beach .
MOTyou didn't go anywhere near the beach .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|go adv|anywhere v|near det|the n|beach .
MOTwe went on the train ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|go&PAST prep|on det|the n|train ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTwe went to the Thomas_the_Tank_Engine weekend at Bury .
%mor: pro|we v|go&PAST prep|to det|the n:prop|Thomas_the_Tank_Engine n|weekend prep|at n:prop|Bury .
MOTwe went on Thomas_the_Tank_Engine ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|go&PAST prep|on n:prop|Thomas_the_Tank_Engine ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII find Gumdrop .
%mor: pro|I v|find n:prop|Gumdrop .
CHIGumdrop .
%mor: n:prop|Gumdrop .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyes well we'll have a look at Gumdrop .
%mor: co|yes co|well pro|we~v:aux|will v|have det|a n|look prep|at n:prop|Gumdrop .
CHItall hat .
%mor: adj|tall n|hat .
CHIsit .
%mor: v|sit .
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTwe'll have a look at Gumdrop .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|a n|look prep|at n:prop|Gumdrop .
MOTwhere's your Gumdrop ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Gumdrop ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat have you done with Gumdrop ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you part|do&PERF prep|with n:prop|Gumdrop ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHItrain .
%mor: n|train .
INVit's a train yeah .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|train co|yeah .
MOTthat's a diesel ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|diesel ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIdiesel .
%mor: n|diesel .
MOTBoko the diesel .
%mor: n:prop|Boko det|the n|diesel .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHIit dump truck .
%mor: pro|it v|dump n|truck .
CHIit dump truck .
%mor: pro|it v|dump n|truck .
MOTthere isn't a dump truck I don't think darling .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|a n|dump n|truck pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|darling .
CHItruck .
%mor: n|truck .
INVoh I think it's the back of the train ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|the n|back prep|of det|the n|train ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHItrain wet .
%mor: n|train adj|wet .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOT<we were> [/] we were building a dark tunnel just a minute ago .
%mor: pro|we v|be&PAST n|building det|a adj|dark n|tunnel adv|just det|a n|minute adv|ago .
CHII broke that top .
%mor: pro|I v|break&PAST pro:dem|that n|top .
INVdid you break that ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|break pro:dem|that ?
INVor did you just take it off perhaps ?
%mor: conj:coo|or v|do&PAST pro|you adj|just v|take pro|it prep|off co|perhaps ?
MOTyes I think you just took it off ,, didn't you ?
%mor: co|yes pro|I v|think pro|you adj|just v|take&PAST pro|it prep|off ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTor else you'd never have heard the last of it ,, would you ?
%mor: conj:coo|or pro:indef|else pro|you~v:aux|will&COND adv|never v|have v|hear&PAST det|the n|last prep|of pro|it ,, v:aux|would pro|you ?
CHIdark tunnel .
%mor: adj|dark n|tunnel .
MOTyes a dark tunnel .
%mor: co|yes det|a adj|dark n|tunnel .
MOTis Gumdrop going to go through the dark tunnel ?
%mor: v|be&3S n:prop|Gumdrop part|go-PROG inf|to v|go prep|through det|the adj|dark n|tunnel ?
CHItrain .
%mor: n|train .
MOTI thought this was Gumdrop .
%mor: pro|I v|think&PAST det|this v|be&PAST&13S n:prop|Gumdrop .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTdoesn't it look just like Gumdrop here ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|it v|look adv|just v|like n:prop|Gumdrop adv:loc|here ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII show lady .
%mor: pro|I v|show n|lady .
MOTgoing to show the lady ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|show det|the n|lady ?
INVoh are you going to show me ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|show pro|me ?
CHIboy .
%mor: n|boy .
CHIthat 0is [*] me .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro|me .
%err: 0is = is
CHIthat 0is [*] me .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro|me .
%err: 0is = is
MOTthat's you ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|you ,, v|be&3S pro|it ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIthat [/] that 0is [*] Daddy .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Daddy .
%err: 0is = is
MOTthat's Daddy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Daddy .
MOTand you're both going out in Gumdrop ,, are you ?
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES qn|both part|go-PROG prep|out prep|in n:prop|Gumdrop ,, v|be&PRES pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthat 0is [*] my friend .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|friend .
%err: 0is = is
CHImy friend .
%mor: pro:poss:det|my n|friend .
CHIthat 0is [*] my friend .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|friend .
%err: 0is = is
MOTthat's your friend ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|friend ,, v|be&3S pro|it ?
CHIget lawnmower .
%mor: v|get n|lawnmower .
CHItruck .
%mor: n|truck .
CHImy boat .
%mor: pro:poss:det|my n|boat .
CHImy [/] my boat .
%mor: pro:poss:det|my n|boat .
CHII go my boat .
%mor: pro|I v|go pro:poss:det|my n|boat .
MOTshall we have an even larger dark tunnel for Gumdrop ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|even adj|large-CP adj|dark n|tunnel prep|for n:prop|Gumdrop ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIGumdrop .
%mor: n:prop|Gumdrop .
MOToh: look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthis is .
%mor: pro:dem|this v|be&3S .
MOTthis is a long dark one ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|long adj|dark pro:indef|one ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit 0is [*] dark .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n|dark .
%err: 0is = is
MOToh Gumdrop's hit the side of the tunnel .
%mor: co|oh n:prop|Gumdrop~v|be&3S v|hit&ZERO det|the n|side prep|of det|the n|tunnel .
MOTsmash .
%mor: n|smash .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIGumdrop not on .
%mor: n:prop|Gumdrop neg|not prep|on .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHInot brick .
%mor: neg|not v|brick .
MOTdon't you want a dark tunnel for Gumdrop then ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want det|a adj|dark n|tunnel prep|for n:prop|Gumdrop adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell then you build one .
%mor: co|well conj:coo|then pro|you v|build pro:indef|one .
CHIwant more .
%mor: v|want qn|more .
MOTyou want it three bricks high ,, do you ?
%mor: pro|you v|want pro|it det:num|three n|brick-PL n|high ,, v|do pro|you ?
MOTinstead of just two .
%mor: adv|instead prep|of adj|just det:num|two .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTit won't [: willn't] take the weight of your feet ,, will it ?
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|take det|the n|weight prep|of pro:poss:det|your n|foot&PL ,, v:aux|will pro|it ?
CHIhere book .
%mor: adv:loc|here n|book .
CHIthis is my book .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|book .
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTare you going to look at these books then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|look prep|at det|these n|book-PL conj:coo|then ?
CHImy soldier .
%mor: pro:poss:det|my n|soldier .
MOTdon't pull it off , Aran .
%mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro|it prep|off n:prop|Aran .
CHIit soldier .
%mor: pro|it n|soldier .
INVoh it's a soldier .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|soldier .
CHIlike bus stop .
%mor: v|like n|bus n|stop .
MOTyes we like the bus stop ,, don't we ?
%mor: co|yes pro|we v|like det|the n|bus n|stop ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIsand .
%mor: n|sand .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIDaddy late .
%mor: n:prop|Daddy adj|late .
CHIDaddy late .
%mor: n:prop|Daddy adj|late .
INVis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIDaddy late .
%mor: n:prop|Daddy adj|late .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOTDaddy's what ?
%mor: n:prop|Daddy-POSS pro:wh|what ?
INVlate .
%mor: adv|late .
MOTyes he was .
%mor: co|yes pro|he v|be&PAST&13S .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIDaddy in .
%mor: n:prop|Daddy prep|in .
MOToh what's that , Aran ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Aran ?
CHIphone .
%mor: n|phone .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou come and show Mummy what all these things are .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|show n:prop|Mummy pro:wh|what qn|all det|these n|thing-PL v:aux|be&PRES .
CHIfish .
%mor: n|fish .
CHIfish .
%mor: n|fish .
CHIfish .
%mor: n|fish .
CHIfish .
%mor: n|fish .
CHIfish .
%mor: n|fish .
MOToh are those the animals ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro:dem|those det|the n|animal-PL ?
CHIfish .
%mor: n|fish .
MOTthat's a fish yes .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|fish co|yes .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOThow does the fish go , Aran ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S det|the n|fish v|go n:prop|Aran ?
MOTAran ?
%mor: n:prop|Aran ?
INVjust like that .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that .
CHIfish .
%mor: n|fish .
CHIit fish there .
%mor: pro|it v|fish adv:loc|there .
MOTthat's the fish ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|fish ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI think you meant to say excuse me ,, didn't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you v|mean&PAST inf|to v|say v|excuse pro|me ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTcome and show me the pussy cat .
%mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me det|the n|pussy n|cat .
CHIa cat .
%mor: det|a n|cat .
MOTa cat .
%mor: det|a n|cat .
MOTand what's the cat doing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the n|cat part|do-PROG ?
CHImieow@o .
%mor: on|mieow .
CHImieow@o .
%mor: on|mieow .
MOT<what does> [/] what does a cat eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|cat v|eat ?
MOTit says mieow@o .
%mor: pro|it v|say-3S on|mieow .
MOTwhat does it eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|eat ?
CHIeat cheese .
%mor: v|eat n|cheese .
MOTit doesn't eat cheese at all .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|eat n|cheese prep|at qn|all .
MOTyou know it doesn't .
%mor: pro|you v|know pro|it v:aux|do&3S~neg|not .
MOTwhat does it eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|eat ?
CHIit eat [*] grass .
%mor: pro|it v|eat [*] n|grass .
%err: eat = eats
MOTit doesn't eat grass .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|eat n|grass .
INVno .
%mor: co|no .
MOTit eats fish ,, doesn't it ?
%mor: pro|it v|eat-3S n|fish ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVjust like that yeah .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that co|yeah .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTshow us another animal .
%mor: v|show pro|us det|another n|animal .
MOTwhich one's that , Aran ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Aran ?
CHIit dog .
%mor: pro|it n|dog .
INVa dog yeah .
%mor: det|a n|dog co|yeah .
MOTwhat does the dog eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|dog v|eat ?
CHIeat [/] eat meat .
%mor: v|eat n|meat .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh well done .
%mor: co|oh co|well part|do&PERF .
MOTit eats meat .
%mor: pro|it v|eat-3S n|meat .
MOTwhat else does it eat ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|do&3S pro|it v|eat ?
CHIer eat chocolate .
%mor: fil|er v|eat n|chocolate .
MOTwell he would eat chocolate yes if you gave it some .
%mor: co|well pro|he v:aux|would v|eat n|chocolate co|yes conj:subor|if pro|you v|give&PAST pro|it qn|some .
CHIrat rat .
%mor: n|rat n|rat .
MOTis that rat rat ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|rat n|rat ?
MOToh rat rat's got no tail now ,, has he ?
%mor: co|oh n|rat n|rat~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|no n|tail adv|now ,, v|have&3S pro|he ?
MOTand Sarah Greeves's had those books for ages .
%mor: conj:coo|and n:prop|Sarah n:prop|Greeves-POSS v:aux|have&PAST det|those n|book-PL prep|for n|age-PL .
MOTand there wasn't a mark on them .
%mor: conj:coo|and adv:loc|there v|be&PAST&13S~neg|not det|a n|mark prep|on pro|them .
MOTand rat rat's got no tail now ,, has he ?
%mor: conj:coo|and n|rat n|rat~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|no n|tail adv|now ,, v|have&3S pro|he ?
MOTit's not a rat rat .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|rat n|rat .
MOTit's a mouse actually .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|mouse adv:adj|actual-LY .
MOTMummy'll stick it back ,, won't [: willn't] she ?
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|stick pro|it adj|back ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
CHIrat rat .
%mor: n|rat n|rat .
MOTand what does he eat ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|eat ?
CHIhe eat [*] meat .
%mor: pro|he v|eat [*] n|meat .
%err: eat = eats
MOThe doesn't eat meat .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|eat n|meat .
MOThe eats cheese .
%mor: pro|he v|eat-3S n|cheese .
CHIthat big apple .
%mor: pro:dem|that adj|big n|apple .
INVoh an apple .
%mor: co|oh det|a n|apple .
INVfour apples .
%mor: det:num|four n|apple-PL .
CHIboy .
%mor: n|boy .
CHIthat boy .
%mor: pro:dem|that n|boy .
CHIthat 0is [*] my friend .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|friend .
%err: 0is = is
CHIit .
%mor: pro|it .
CHIduck eat [*] meat , Mummy .
%mor: v|duck v|eat [*] n|meat n:prop|Mummy .
%err: eat = eats
MOTthe ducks don't eat meat .
%mor: det|the n|duck-PL v:aux|do~neg|not v|eat n|meat .
MOTyou fed the ducks when we were on holiday .
%mor: pro|you v|feed&PAST det|the n|duck-PL conj:subor|when pro|we v|be&PAST prep|on n|holiday .
MOTwhat did they feed on ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|they v|feed prep|on ?
CHIeat my finger .
%mor: v|eat pro:poss:det|my n|finger .
MOTyes it did .
%mor: co|yes pro|it v|do&PAST .
INVeat your finger .
%mor: v|eat pro:poss:det|your n|finger .
MOTit ate your finger ,, didn't it ?
%mor: pro|it v|eat&PAST pro:poss:det|your n|finger ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit was a bit too eager to take the bread ,, wasn't it and it ate your finger ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|bit adv|too adj|eager inf|to v|take det|the n|bread ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it conj:coo|and pro|it v|eat&PAST pro:poss:det|your n|finger ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVit didn't get it ?
%mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|get pro|it ?
MOTyou wouldn't let it .
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|let&ZERO pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 065
MOTwhat did you give to the ducks , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|give prep|to det|the n|duck-PL n:prop|Aran ?
CHIbread .
%mor: n|bread .
MOTbread yes .
%mor: n|bread co|yes .
MOTyou gave bread to the ducks ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|give&PAST n|bread prep|to det|the n|duck-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIfloor .
%mor: n|floor .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIpuzzle .
%mor: n|puzzle .
MOTit's a puzzle ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|puzzle ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's got some bears in it ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|bear-PL prep|in pro|it ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTit was a birthday present ,, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|birthday adj|present ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's play with your trains then .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with pro:poss:det|your n|train-PL conj:coo|then .
MOTI thought you wanted a dark tunnel .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|want-PAST det|a adj|dark n|tunnel .
CHIthat pipe .
%mor: pro:dem|that n|pipe .
CHIit pipe down there .
%mor: pro|it v|pipe v|down adv:loc|there .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyes there are pipes down there ,, aren't there ?
%mor: co|yes adv:loc|there v|be&PRES n|pipe-PL n|down adv:loc|there ,, v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIpipe .
%mor: n|pipe .
MOTpipes for the radiator .
%mor: n|pipe-PL prep|for det|the n|radiator .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's play with these trains .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with det|these n|train-PL .
CHIget my key .
%mor: v|get pro:poss:det|my n|key .
MOTno we don't throw the books on the floor ,, do we ?
%mor: co|no pro|we v:aux|do~neg|not v|throw det|the n|book-PL prep|on det|the n|floor ,, v|do pro|we ?
MOTis this one going to go through your tunnel , Aran ?
%mor: v|be&3S det|this pro:indef|one part|go-PROG inf|to v|go prep|through pro:poss:det|your n|tunnel n:prop|Aran ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell we won't [: willn't] put a lid on the tunnel ,, will we ?
%mor: co|well pro|we v:aux|will~neg|not v|put&ZERO det|a n|lid prep|on det|the n|tunnel ,, v:aux|will pro|we ?
CHIa key .
%mor: det|a n|key .
CHII go get that key .
%mor: pro|I v|go v|get pro:dem|that n|key .
MOTthe key's here sweetheart .
%mor: det|the n|key~v|be&3S adv:loc|here n|sweetheart .
CHImy boat .
%mor: pro:poss:det|my n|boat .
CHItop .
%mor: n|top .
CHIa key .
%mor: det|a n|key .
MOTwhere are you going in your boat ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|in pro:poss:det|your n|boat ?
CHIthe key start .
%mor: det|the adj|key n|start .
MOTyou need the key to start your boat ,, do you ?
%mor: pro|you v|need det|the n|key prep|to v|start pro:poss:det|your n|boat ,, v|do pro|you ?
CHIstart boat .
%mor: n|start n|boat .
MOTis it a sailing boat or is it a motor boat ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a part|sail-PROG n|boat conj:coo|or v|be&3S pro|it det|a n|motor n|boat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhich ?
%mor: det:wh|which ?
CHImy car .
%mor: pro:poss:det|my n|car .
CHIthat my .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my .
MOToh <it's a> [/] it's a car now ,, is it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|car adv|now ,, v|be&3S pro|it ?
MOTand what were you riding on this morning ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|ride-PROG prep|on det|this n|morning ?
CHItractor .
%mor: n|tractor .
MOTa tractor .
%mor: det|a n|tractor .
CHItractor .
%mor: n|tractor .
MOTyou like tractors ,, don't you ?
%mor: pro|you v|like n|tractor-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHI<I can> [/] I can drive the car .
%mor: pro|I v:aux|can v|drive det|the n|car .
MOTyou can drive the car ,, can you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|drive det|the n|car ,, v:aux|can pro|you ?
MOTI must remember that ,, mustn't I ?
%mor: pro|I v:aux|must v|remember pro:dem|that ,, v:aux|must~neg|not pro|I ?
CHI<I miss> [/] I miss Mar_mar .
%mor: pro|I v|miss n:prop|Mar_mar .
CHIlady .
%mor: n|lady .
MOTyou miss Mar_mar ?
%mor: pro|you v|miss n:prop|Mar_mar ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII miss Daddy .
%mor: pro|I v|miss n:prop|Daddy .
MOTyou miss Daddy as well ,, do you ?
%mor: pro|you v|miss n:prop|Daddy prep|as adv|well ,, v|do pro|you ?
MOTno we're getting a bit excited ,, aren't we ?
%mor: co|no pro|we~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|a n|bit part|excite-PERF ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .
MOTyou're going to hurt yourself ,, aren't you if you haven't already ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ,, v|be&PRES~neg|not pro|you conj:subor|if pro|you v|have~neg|not adv|already ?
CHItrip .
%mor: n|trip .
MOTMummy'll rub it better for you .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|rub pro|it v|better prep|for pro|you .
CHII trip .
%mor: pro|I n|trip .
MOTright well let's take this train with the animals on .
%mor: co|right co|well v|let~pro|us v|take det|this n|train prep|with det|the n|animal-PL prep|on .
MOTthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTand we'll send it through the tunnel .
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|send pro|it prep|through det|the n|tunnel .
MOToh: there it goes .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|go-3S .
MOTthat giraffe's a bit tall ,, isn't he ?
%mor: pro:dem|that n|giraffe-POSS~v|be&3S det|a n|bit adj|tall ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIeat meat that .
%mor: v|eat n|meat pro:dem|that .
MOToh: is that the lion ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that det|the n|lion ?
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTroar@o .
%mor: on|roar .
MOTwhat does the lion eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|lion v|eat ?
CHIeat Mummy .
%mor: v|eat n:prop|Mummy .
MOToh is he going to eat Mummy ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|eat n:prop|Mummy ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIeat my boat .
%mor: v|eat pro:poss:det|my n|boat .
MOTI don't think he'll eat your boat darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he~v:aux|will v|eat pro:poss:det|your n|boat co|darling .
MOThe might sit in your boat .
%mor: pro|he v:aux|might v|sit prep|in pro:poss:det|your n|boat .
CHIa key .
%mor: det|a n|key .
MOThe won't [: willn't] eat it ,, will he ?
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|eat pro|it ,, v:aux|will pro|he ?
CHIa key .
%mor: det|a n|key .
MOTis he having a ride in your boat ?
%mor: v|be&3S pro|he part|have-PROG det|a n|ride prep|in pro:poss:det|your n|boat ?
CHII sit there .
%mor: pro|I v|sit adv:loc|there .
MOTcan I have a ride on your boat ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|ride prep|on pro:poss:det|your n|boat ?
CHIsit .
%mor: v|sit .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOToh is he going to sit on your knee ,, is he ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|your n|knee ,, v|be&3S pro|he ?
CHI<a a> [/] a key .
%mor: det|a n|key .
CHII get it .
%mor: pro|I v|get pro|it .
CHIthe key .
%mor: det|the n|key .
MOTyou've got your key .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|key .
MOTare you going to er put it in the ignition and start the boat then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to fil|er v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|ignition conj:coo|and v|start det|the n|boat adv:tem|then ?
CHIstart the boat this .
%mor: v|start det|the v|boat pro:dem|this .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOToh the lion's fallen off ,, hasn't he ?
%mor: co|oh det|the n|lion~v|be&3S part|fall&PERF prep|off ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTyou hold onto the lion then .
%mor: pro|you v|hold prep|onto det|the n|lion adv:tem|then .
MOTwhere are you going in your boat ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|in pro:poss:det|your n|boat ?
CHIwhere key ?
%mor: adv:wh|where n|key ?
CHIthat xxx .
%mor: pro:dem|that unk|xxx .
%com: counter 102
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOTwhere did we see the boats , Aran ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|see det|the n|boat-PL n:prop|Aran ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTwe saw lots of boats ,, didn't we when we were on holiday ?
%mor: pro|we n|saw n|lot-PL prep|of n|boat-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|we conj:subor|when pro|we v|be&PAST prep|on n|holiday ?
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
CHII 0am [*] stuck .
%mor: pro|I 0aux|am [*] v|stuck .
%err: 0am = am
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTremember the train whistled before it went under the tunnel ,, didn't it ?
%mor: v|remember det|the n|train v|whistle-PAST prep|before pro|it v|go&PAST prep|under det|the n|tunnel ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIkey .
%mor: n|key .
MOTyes you've got a key .
%mor: co|yes pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|key .
MOTnow where are you going in your boat ?
%mor: adv|now adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|in pro:poss:det|your n|boat ?
CHIput my key back the boat .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|key adv|back det|the n|boat .
MOTshall we put the key down here then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|key n|down adv:loc|here conj:coo|then ?
MOTit'd be safe there ,, wouldn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|do&PAST v|be adj|safe adv:loc|there ,, v:aux|would~neg|not pro|it ?
CHII move that key .
%mor: pro|I v|move pro:dem|that n|key .
MOTyou'll move that key .
%mor: pro|you~v:aux|will v|move pro:dem|that n|key .
MOTwhy will you move it ?
%mor: adv:wh|why v:aux|will pro|you v|move pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 113
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
CHII 0am [*] stuck .
%mor: pro|I 0aux|am [*] v|stuck .
%err: 0am = am
MOTyou're stuck ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|stuck ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTwell if we move it up a bit like that you won't [: willn't] be stuck any more ,, will you ?
%mor: co|well conj:subor|if pro|we v|move pro|it prep|up det|a n|bit prep|like pro:dem|that pro|you v:aux|will~neg|not v|be v|stuck qn|any qn|more ,, v:aux|will pro|you ?
CHII stuck my car lady .
%mor: pro|I v|stuck pro:poss:det|my n|car n|lady .
CHIthat my car over there .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|car adv|over adv:loc|there .
MOTis that your car ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|car ?
MOTI thought it was a boat .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|boat .
CHIa truck .
%mor: det|a n|truck .
MOToh what's in there ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIa truck .
%mor: det|a n|truck .
MOTwhat's in the garage ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|garage ?
CHIa truck .
%mor: det|a n|truck .
CHItruck .
%mor: n|truck .
CHItruck .
%mor: n|truck .
MOTwhat [/] what've you put in the garage , Aran ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|put&ZERO prep|in det|the n|garage n:prop|Aran ?
CHIcar .
%mor: n|car .
MOTa car ?
%mor: det|a n|car ?
MOTand what else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
CHI<this this> [/] this truck .
%mor: det|this n|truck .
CHIit 0is [*] a truck .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|truck .
%err: 0is = is
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTis it a breakdown truck ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|breakdown n|truck ?
CHIa truck .
%mor: det|a n|truck .
MOTdoes the breakdown truck pull the car in ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|breakdown n|truck n|pull det|the n|car prep|in ?
MOThas it ?
%mor: v|have&3S pro|it ?
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
CHIlady .
%mor: n|lady .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIlady that car out .
%mor: n|lady det|that n|car prep|out .
INVdoes the breakdown truck pull the car ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|breakdown n|truck n|pull det|the n|car ?
CHIoh hook .
%mor: co|oh n|hook .
CHIthe truck got hook .
%mor: det|the n|truck v|get&PAST n|hook .
CHIlike this the car .
%mor: v|like pro:dem|this det|the n|car .
CHIfell down the hole .
%mor: v|fall&PAST v|down det|the n|hole .
INVdown the hole .
%mor: v|down det|the n|hole .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImilkman .
%mor: n|milkman .
CHIin the door .
%mor: prep|in det|the n|door .
CHImilkman .
%mor: n|milkman .
MOToh is that the milkman ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that det|the n|milkman ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgo in .
%mor: v|go prep|in .
CHIno go in .
%mor: co|no v|go prep|in .
CHIno go in that door .
%mor: co|no v|go prep|in det|that n|door .
CHIgo in that door .
%mor: v|go prep|in det|that n|door .
MOTI don't think it'll come out that door , Aran .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|will v|come prep|out det|that n|door n:prop|Aran .
MOTwill it ?
%mor: v:aux|will pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIhouse .
%mor: n|house .
MOTno you can't get in that way .
%mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|get prep|in det|that n|way .
MOTnot unless you're the little man .
%mor: neg|not conj:subor|unless pro|you~v:aux|be&PRES det|the adj|little n|man .
MOTyou've got to go in through the garage sweetheart .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|go prep|in prep|through det|the n|garage n|sweetheart .
MOTunless you turn the car upside down .
%mor: conj:subor|unless pro|you v|turn det|the n|car adv|upside n|down .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOToh it'll just go in .
%mor: co|oh pro|it~v:aux|will adj|just v|go prep|in .
MOToh no it won't [: willn't] .
%mor: co|oh co|no pro|it v:aux|will~neg|not .
MOTit's just too big .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just adv|too adj|big .
MOTit's just that bit too big ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|that n|bit adv|too adj|big ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII put in there .
%mor: pro|I v|put&ZERO prep|in adv:loc|there .
CHII put in there .
%mor: pro|I v|put&ZERO prep|in adv:loc|there .
CHIgo on in there .
%mor: v|go prep|on prep|in adv:loc|there .
CHIthat door .
%mor: pro:dem|that n|door .
CHIthat in .
%mor: pro:dem|that prep|in .
CHIit 0has [*] gone .
%mor: pro|it 0aux|has [*] part|go&PERF .
%err: 0has = has
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTlet's see if this [/] um this racing car'll go in , Aran .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if fil|um det|this n|racing n|car~v:aux|will v|go prep|in n:prop|Aran .
MOTyou're determined to break it ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|determine-PAST inf|to v|break pro|it ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIdoor .
%mor: n|door .
MOTtake your hand out for a minute .
%mor: v|take pro:poss:det|your n|hand prep|out prep|for det|a n|minute .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's stuck ,, isn't it now ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck ,, v|be&3S~neg|not pro|it adv|now ?
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthe racing car's gone in .
%mor: det|the n|racing n|car~v|be&3S part|go&PERF prep|in .
CHIgone in racing car .
%mor: part|go&PERF prep|in part|race-PROG n|car .
MOTit's not really supposed to do that at all .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY adj|supposed inf|to v|do pro:dem|that prep|at qn|all .
CHIracing car .
%mor: part|race-PROG n|car .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhere's the little man , Aran ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|man n:prop|Aran ?
MOTI haven't seen him for a while .
%mor: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF pro|him prep|for det|a n|while .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno I bet I haven't .
%mor: co|no pro|I v|bet pro|I v|have~neg|not .
CHIDaddy 0has [*] got my man .
%mor: n:prop|Daddy 0aux|has [*] v|get&PAST pro:poss:det|my n|man .
%err: 0has = has
MOTDaddy's got your man ?
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|your n|man ?
MOThas he taken it to work with him ?
%mor: v|have&3S pro|he part|take&PERF pro|it inf|to v|work prep|with pro|him ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno he hasn't .
%mor: co|no pro|he v:aux|have&3S~neg|not .
MOTDaddy hasn't got your man at all .
%mor: n:prop|Daddy v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST pro:poss:det|your n|man prep|at qn|all .
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
CHIput that [/] that man in there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that n|man prep|in adv:loc|there .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTwho's this coming along in a tractor with a hat on ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this part|come-PROG prep|along prep|in det|a n|tractor prep|with det|a n|hat prep|on ?
CHImy .
%mor: pro:poss:det|my .
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
CHImy .
%mor: pro:poss:det|my .
CHIme .
%mor: pro|me .
CHIthat door 0is [*] stuck .
%mor: det|that n|door 0aux|is [*] v|stuck .
%err: 0is = is
CHIthat [/] that door 0is [*] stuck .
%mor: det|that n|door 0aux|is [*] v|stuck .
%err: 0is = is
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis that the doorbell ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|doorbell ?
CHIclown .
%mor: n|clown .
INVclown yeah .
%mor: n|clown co|yeah .
INVin the car .
%mor: prep|in det|the n|car .
MOTit's Ronald_McDonald ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Ronald_McDonald ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTNicola gave you that ,, didn't she ?
%mor: n:prop|Nicola v|give&PAST pro|you pro:dem|that ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHINicola give that me .
%mor: n:prop|Nicola v|give pro:dem|that pro|me .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTNicola gave that to you .
%mor: n:prop|Nicola v|give&PAST pro:dem|that prep|to pro|you .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand who gave you this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|give&PAST pro|you pro:dem|this ?
CHINicola .
%mor: n:prop|Nicola .
MOTNicola gave it to you ,, didn't she ?
%mor: n:prop|Nicola v|give&PAST pro|it prep|to pro|you ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIget another one .
%mor: v|get det|another pro:indef|one .
MOTget another one .
%mor: v|get det|another pro:indef|one .
MOTwell we don't need another one ,, do we ?
%mor: co|well pro|we v:aux|do~neg|not v|need det|another pro:indef|one ,, v|do pro|we ?
MOTwhat is it another one you want ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it det|another pro:indef|one pro|you v|want ?
MOTis it another tractor ?
%mor: v|be&3S pro|it det|another n|tractor ?
MOTare you going to throw the beanbag to Mummy ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|throw det|the n|beanbag prep|to n:prop|Mummy ?
CHImy beanbag .
%mor: pro:poss:det|my n|beanbag .
INVcan you catch ?
%mor: v:aux|can pro|you n|catch ?
MOTyour beanbag ,, is it ?
%mor: pro:poss:det|your n|beanbag ,, v|be&3S pro|it ?
INVno .
%mor: co|no .
CHIlady my beanbag .
%mor: n|lady pro:poss:det|my n|beanbag .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthrow it to Mummy .
%mor: v|throw pro|it prep|to n:prop|Mummy .
CHIthrow my hand .
%mor: v|throw pro:poss:det|my n|hand .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcan you catch it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|catch pro|it ?
MOTput your hands like that .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand-PL v|like pro:dem|that .
MOTthat's not the way to catch ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|way prep|to v|catch ,, v|be&3S pro|it ?
CHII throw house .
%mor: pro|I v|throw n|house .
CHII catch .
%mor: pro|I n|catch .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIDaddy throw that .
%mor: n:prop|Daddy v|throw pro:dem|that .
INVDaddy throws this ,, does he ?
%mor: n:prop|Daddy n|throw-PL det|this ,, v:aux|do&3S pro|he ?
INVoh: there you go .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|you v|go .
INVoh dropped it .
%mor: co|oh part|drop-PERF pro|it .
CHIthat move [*] sand up .
%mor: det|that n|move [*] n|sand prep|up .
%err: move = moves
CHIthat move [*] sand up .
%mor: det|that n|move [*] n|sand prep|up .
%err: move = moves
MOTthat moves sand up ,, does it ?
%mor: pro:dem|that n|move-PL v|sand prep|up ,, v:aux|do&3S pro|it ?
CHIthe floor .
%mor: det|the n|floor .
CHIfind the floor .
%mor: v|find det|the n|floor .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat've you lost now ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|lose&PAST adv|now ?
CHIthe floor .
%mor: det|the n|floor .
MOTwhat have you lost ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|lose&PAST ?
CHII 0have [*] lost the floor .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|lose&PAST det|the n|floor .
%err: 0have = have
MOTyou've lost the floor ?
%mor: pro|you~v|have v|lose&PAST det|the n|floor ?
CHIdown there .
%mor: v|down adv:loc|there .
MOTdown where ?
%mor: v|down adv:wh|where ?
CHIwant floor .
%mor: v|want n|floor .
CHImove my drum .
%mor: v|move pro:poss:det|my n|drum .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat is it you're looking for , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for n:prop|Aran ?
CHItidy the floor .
%mor: v|tidy det|the n|floor .
CHImove .
%mor: n|move .
CHIit that .
%mor: pro|it pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
INVthat's very noisy ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|noisy ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 197
MOTwho's this , Aran ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this n:prop|Aran ?
CHIthat 0is [*] Syrup .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Syrup .
%err: 0is = is
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTis it Syrup ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Syrup ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTis it Syrup ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Syrup ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVoh who's that then ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S det|that adv:tem|then ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcan Syrup catch the beanbag ?
%mor: v:aux|can n:prop|Syrup v|catch det|the n|beanbag ?
MOToh I think he can you know .
%mor: co|oh pro|I v|think pro|he v:aux|can pro|you v|know .
MOTI think he's a very clever racoon .
%mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S det|a adv:int|very adj|clever n|racoon .
CHISyrup the beanbag .
%mor: n:prop|Syrup det|the n|beanbag .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe're not playing at trampolines .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|at n|trampoline-PL .
MOTyou're getting over excited again ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|over part|excite-PERF adv|again ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIfloor .
%mor: n|floor .
CHIit pipe there .
%mor: pro|it v|pipe adv:loc|there .
CHIdown there .
%mor: v|down adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTSyrup wants to look at one of these books .
%mor: n:prop|Syrup v|want-3S inf|to v|look prep|at det:num|one prep|of det|these n|book-PL .
MOThe does .
%mor: pro|he v:aux|do&3S .
MOThe's just said .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|just v|say&PAST .
MOThe said he wants to look at one of these books .
%mor: pro|he v|say&PAST pro|he v|want-3S inf|to v|look prep|at det:num|one prep|of det|these n|book-PL .
MOTshall we look at this one ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|look prep|at det|this pro:indef|one ?
MOToh this one's got food in it .
%mor: co|oh det|this pro:indef|one~v|be&3S part|get&PERF n|food prep|in pro|it .
MOTwell come on .
%mor: co|well v|come prep|on .
MOTlet's look at your train and look at your house .
%mor: v|let~pro|us v|look prep|at pro:poss:det|your n|train conj:coo|and v|look prep|at pro:poss:det|your n|house .
MOTwe're not playing at bouncing and getting worked up .
%mor: v|wee~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|at part|bounce-PROG conj:coo|and part|get-PROG part|work-PERF prep|up .
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIbounce .
%mor: n|bounce .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat will do ,, won't [: willn't] it ?
%mor: pro:dem|that v:aux|will v|do ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTwhat's [/] what's Daddy said about jumping over there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Daddy v|say&PAST prep|about n|jumping adv|over adv:loc|there ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat will do now .
%mor: pro:dem|that v:aux|will v|do co|now .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyes all right then .
%mor: co|yes qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTyou go to sleep with Syrup .
%mor: pro|you v|go inf|to v|sleep prep|with n:prop|Syrup .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe want you to talk to us , Aran .
%mor: pro|we v|want pro|you inf|to v|talk prep|to pro|us n:prop|Aran .
MOTyour digger's coming .
%mor: pro:poss:det|your n|digger~v|be&3S part|come-PROG .
MOToh it's going to push you off the settee ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|push pro|you prep|off det|the n|settee ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdon't get so excitable .
%mor: v:aux|do~neg|not v|get co|so adj:v|excite-ABLE .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome down here .
%mor: v|come v|down adv:loc|here .
MOTis this war ?
%mor: v|be&3S det|this n|war ?
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTsettle down please .
%mor: v|settle n|down co|please .
MOTwhat's Syrup doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Syrup part|do-PROG ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis he throwing beanbags ?
%mor: v|be&3S pro|he part|throw-PROG n|beanbag-PL ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTthis lady hasn't come to watch you go to sleep ,, has she ?
%mor: det|this n|lady v:aux|have&3S~neg|not v|come prep|to v|watch pro|you v|go inf|to v|sleep ,, v|have&3S pro|she ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTsettle down .
%mor: v|settle n|down .
MOTyou're getting too excited by far .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adv|too v|excite-PAST prep|by adj|far .
MOTnow let's blow your nose while we're here .
%mor: adv|now v|let~pro|us v|blow pro:poss:det|your n|nose conj:subor|while pro|we~v:aux|be&PRES adv:loc|here .
CHIthis hair .
%mor: det|this n|hair .
CHIit's hair .
%mor: pro|it~v|be&3S n|hair .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTtoo much hair comes off Syrup ,, doesn't it ?
%mor: adv|too qn|much n|hair v|come-3S prep|off n:prop|Syrup ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTtoo much hair comes off Syrup .
%mor: adv|too qn|much n|hair v|come-3S prep|off n:prop|Syrup .
MOTthat's why you couldn't play with him when you were a little boy ,, wasn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|you v:aux|could~neg|not v|play prep|with pro|him conj:subor|when pro|you v|be&PAST det|a adj|little n|boy ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTstop being silly .
%mor: n|stop n|being adj|silly .
MOTlet's [/] oh let's have a look at Gumdrop .
%mor: co|oh v|let~pro|us v|have det|a n|look prep|at n:prop|Gumdrop .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOToh who's that ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTno we don't do that ,, do we ?
%mor: co|no pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that ,, v|do pro|we ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTnow behave yourself .
%mor: adv|now v|behave pro:refl|yourself .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTsit with Mummy .
%mor: v|sit prep|with n:prop|Mummy .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTsettle down .
%mor: v|settle n|down .
MOTsettle down .
%mor: v|settle n|down .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's have a look at this book .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look prep|at det|this n|book .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHII want ball .
%mor: pro|I v|want n|ball .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOToh what are these things ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|be&PRES det|these n|thing-PL ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOThave you got one of those ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:indef|one prep|of pro:dem|those ?
MOTwell you really are a very silly boy today ,, aren't you ?
%mor: co|well pro|you adv:adj|real-LY v|be&PRES det|a adv:int|very adj|silly n|boy adv:tem|today ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTa very silly boy .
%mor: det|a adv:int|very adj|silly n|boy .
CHIbeanbag .
%mor: n|beanbag .
MOTdon't you want the beanbag ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want det|the n|beanbag ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTright well I'll play with it .
%mor: co|right co|well pro|I~v:aux|will v|play prep|with pro|it .
MOTI'm going to play with your beanbag .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|beanbag .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTI'm going to play with this ball as well .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|this n|ball prep|as adv|well .
MOTthis is a nice ball ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|nice n|ball ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTit bounces ,, doesn't it ?
%mor: pro|it n|bounce-PL ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTgo and pick it up .
%mor: v|go conj:coo|and v|pick pro|it prep|up .
CHIbat .
%mor: n|bat .
CHII want my bat .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|bat .
MOTyour bat's there if you look for it .
%mor: pro:poss:det|your n|bat~v|be&3S adv:loc|there conj:subor|if pro|you v|look prep|for pro|it .
CHII look .
%mor: pro|I v|look .
CHImy bat .
%mor: pro:poss:det|my n|bat .
MOTit's here .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here .
MOTbut you've got to be very careful with it ,, haven't you ?
%mor: prep|but pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|be adv:int|very adj|careful prep|with pro|it ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
CHIwant my ball .
%mor: v|want pro:poss:det|my n|ball .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthere's a ball .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|ball .
CHIlady .
%mor: n|lady .
MOTnow be careful with it .
%mor: co|now v|be adj|careful prep|with pro|it .
CHIwant Mummy find one .
%mor: v|want n:prop|Mummy v|find pro:indef|one .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTno you can't do the same with the beanbag ,, can you ?
%mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|do det|the adj|same prep|with det|the n|beanbag ,, v:aux|can pro|you ?
MOTaah where did that go ?
%mor: fil|aah adv:wh|where v|do&PAST pro:dem|that v|go ?
MOTMummy's got it .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTah ah .
%mor: fil|ah fil|ah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think we'll do without that ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will v|do prep|without pro:dem|that ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHII want .
%mor: pro|I v|want .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII want my bat .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|bat .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTwe'll play with something else .
%mor: pro|we~v:aux|will v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else .
CHII want my [/] my bat .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|bat .
MOTwell you can hold it .
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|hold pro|it .
MOTbut you've got to be a very good boy with it .
%mor: prep|but pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|be det|a adv:int|very adj|good co|boy prep|with pro|it .
MOTdon't ever hit anybody with it at all .
%mor: v:aux|do~neg|not adv|ever v|hit&ZERO pro:indef|anybody prep|with pro|it prep|at qn|all .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's have a look at this .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look prep|at pro:dem|this .
CHII want the truck .
%mor: pro|I v|want det|the n|truck .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTthe truck's missing ,, isn't it ?
%mor: det|the n|truck~v:aux|be&3S part|miss-PROG ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTwhat's happened to it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro|it ?
CHIin the car .
%mor: prep|in det|the n|car .
MOTit's in the car ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|car ,, v|be&3S pro|it ?
MOTdid you take it out to the car ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|take pro|it prep|out inf|to det|the n|car ?
CHIMummy('s) [* 0s] car .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|car .
MOTit's in Mummy's car ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in n:prop|Mummy-POSS n|car ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwell I'm not sure I've seen it .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure pro|I~v|have part|see&PERF pro|it .
MOTcan you find me the boat on here ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|the n|boat prep|on adv:loc|here ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwell pick it out then .
%mor: co|well v|pick pro|it ptl|out conj:coo|then .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTand can you find me the um +//.
%mor: conj:coo|and v:aux|can pro|you v|find pro|me det|the fil|um +//.
MOTI haven't asked yet .
%mor: pro|I v|have~neg|not part|ask-PERF adv|yet .
MOTcan you find me the car ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|the n|car ?
MOTwhere's the car ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|car ?
MOTis that the car ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|car ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthere train .
%mor: adv:loc|there n|train .
MOTthat's the train ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|train ,, v|be&3S pro|it ?
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwe'll have the train next .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|the n|train adv|next .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHItrain .
%mor: n|train .
MOTit's part of the train ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|part prep|of det|the n|train ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's the carriage .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|carriage .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat 0is [*] the boat .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|the n|boat .
%err: 0is = is
MOTit isn't the boat .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not det|the n|boat .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa plane .
%mor: det|a n|plane .
MOTan aeroplane .
%mor: det|a n|aeroplane .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa boat .
%mor: det|a n|boat .
MOTit isn't a boat .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not det|a n|boat .
MOTit's a helicopter ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|helicopter ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTlike the one that you sit on when we go [/] go to the park ,, isn't it ?
%mor: v|like det|the pro:indef|one det|that pro|you v|sit prep|on conj:subor|when pro|we v|go prep|to det|the n|park ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTdo you drive that when we go to the park ?
%mor: v|do pro|you v|drive pro:dem|that conj:subor|when pro|we v|go prep|to det|the n|park ?
MOTdrive the helicopter ?
%mor: v|drive det|the n|helicopter ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa car .
%mor: det|a n|car .
MOTit's not a car .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|car .
CHIbike .
%mor: n|bike .
MOTit's a bike .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bike .
MOTit's got two wheels ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det:num|two n|wheel-PL ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTand what's that one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIit bike .
%mor: pro|it n|bike .
CHIit bike .
%mor: pro|it n|bike .
MOTit's a bike .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bike .
MOTit's like that man across the road ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|like pro:dem|that n|man prep|across det|the n|road ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcan you put that back in the right place ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro:dem|that n|back prep|in det|the adj|right n|place ?
CHIthe truck go there .
%mor: det|the n|truck v|go adv:loc|there .
MOTtruck goes there ,, doesn't it ?
%mor: n|truck v|go-3S adv:loc|there ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIboat there .
%mor: v|boat adv:loc|there .
MOTno the boat doesn't go there .
%mor: co|no det|the n|boat v:aux|do&3S~neg|not v|go adv:loc|there .
MOTyou've got to look for the right shape ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|look prep|for det|the adj|right n|shape ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTyou see it's pointed up there ,, isn't it ?
%mor: pro|you v|see pro|it~v|be&3S adj|pointed prep|up adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTno it doesn't go there .
%mor: co|no pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTbecause that's round ,, isn't it ?
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S v|round ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyes it goes there .
%mor: co|yes pro|it v|go-3S adv:loc|there .
MOTthat's the right one ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right pro:indef|one ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII do train .
%mor: pro|I v|do n|train .
MOTare you going to put the train in there ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|train prep|in adv:loc|there ?
MOTis that where it goes ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|where pro|it v|go-3S ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat're you looking for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHII want train .
%mor: pro|I v|want n|train .
CHII want that train .
%mor: pro|I v|want pro:dem|that n|train .
MOTright the train's there ,, isn't it ?
%mor: adv|right det|the n|train~v|be&3S adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII [/] I drive .
%mor: pro|I n|drive .
CHII drive .
%mor: pro|I n|drive .
CHIDaddy there .
%mor: n:prop|Daddy adv:loc|there .
MOTis the Daddy driving the train ?
%mor: v|be&3S det|the n:prop|Daddy part|drive-PROG det|the n|train ?
CHIthe car .
%mor: det|the n|car .
CHIthe truck go [*] there .
%mor: det|the n|truck v|go [*] adv:loc|there .
%err: go = goes
MOTthe truck doesn't go there .
%mor: det|the n|truck v:aux|do&3S~neg|not v|go adv:loc|there .
MOTtruck goes up here .
%mor: n|truck v|go-3S prep|up adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat goes there ?
%mor: pro:wh|what v|go-3S adv:loc|there ?
CHImore truck goes there .
%mor: qn|more n|truck v|go-3S adv:loc|there .
MOTno we haven't got any more trucks .
%mor: co|no pro|we v|have~neg|not v|get&PAST qn|any qn|more n|truck-PL .
MOTthere's only one truck .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one n|truck .
MOTwhat goes there ?
%mor: pro:wh|what v|go-3S adv:loc|there ?
CHIone truck .
%mor: det:num|one n|truck .
MOTit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
MOTand how are you going to fit that in ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|how v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|fit pro:dem|that prep|in ?
MOTthe shape's not right .
%mor: det|the n|shape~v|be&3S neg|not adv|right .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou were right first time where you were going to put it ,, weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST adj|right adj|first v|time adv:wh|where pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it ,, v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwhat about that one ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTyou see it's long at the front ,, isn't it ?
%mor: pro|you v|see pro|it~v|be&3S v|long prep|at det|the n|front ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIthe car .
%mor: det|the n|car .
MOTit's the car .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|car .
MOTand who's driving the car ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v:aux|be&3S part|drive-PROG det|the n|car ?
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTdoes Daddy drive every car you see ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|drive qn|every n|car pro|you v|see ?
MOTDaddy's not driving the car .
%mor: n:prop|Daddy~v|be&3S neg|not part|drive-PROG det|the n|car .
MOTit's just a man ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a n|man ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThe might be a Daddy but he's not your Daddy .
%mor: pro|he v:aux|might v|be det|a n:prop|Daddy prep|but pro|he~v|be&3S neg|not pro:poss:det|your n:prop|Daddy .
MOToh: where does the helicopter go ?
%mor: co|oh adv:wh|where v:aux|do&3S det|the n|helicopter v|go ?
MOTlook there are two pilots in it there ,, aren't there ?
%mor: v|look adv:loc|there v|be&PRES det:num|two n|pilot-PL prep|in pro|it adv:loc|there ,, v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
MOTjust like +...
%mor: adv|just v|like +...
CHIpark .
%mor: n|park .
MOTat the park .
%mor: prep|at det|the n|park .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIplane .
%mor: n|plane .
CHIa plane .
%mor: det|a n|plane .
MOTa plane .
%mor: det|a n|plane .
MOTand where does that one go ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v:aux|do&3S det|that pro:indef|one v|go ?
CHIgoes there .
%mor: v|go-3S adv:loc|there .
MOTit goes there ,, doesn't it ?
%mor: pro|it v|go-3S adv:loc|there ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTyes it fits there .
%mor: co|yes pro|it n|fit-PL adv:loc|there .
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIbike .
%mor: n|bike .
MOTa bike .
%mor: det|a n|bike .
CHIa bike lady .
%mor: det|a n|bike n|lady .
MOTyes he's got a crash helmet on ,, hasn't he ?
%mor: co|yes pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|crash n|helmet prep|on ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTlike Nicola wears when she goes on her bicycle .
%mor: prep|like n:prop|Nicola n|wear-PL conj:subor|when pro|she v|go-3S prep|on pro:poss:det|her n|bicycle .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbike .
%mor: n|bike .
CHIbike .
%mor: n|bike .
MOThave you got a bike ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|bike ?
CHIoutside .
%mor: n|outside .
MOTis it outside ?
%mor: v|be&3S pro|it n|outside ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa hole in the floor .
%mor: det|a n|hole prep|in det|the n|floor .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThole in the floor ?
%mor: v|hole prep|in det|the n|floor ?
CHIno the bike go [*] there .
%mor: co|no det|the n|bike v|go [*] adv:loc|there .
%err: go = goes
MOTyes that's a motor cycle ,, isn't it ?
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|a n|motor n|cycle ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTa little bit bigger ,, isn't it ?
%mor: det|a adj|little n|bit adj|big-CP ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTno that's not the hole for it .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|hole prep|for pro|it .
MOTwhat goes there ?
%mor: pro:wh|what v|go-3S adv:loc|there ?
CHIa truck .
%mor: det|a n|truck .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand it's not that one ,, is it ?
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S neg|not pro:dem|that pro:indef|one ,, v|be&3S pro|it ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOToh who's that ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa bike .
%mor: det|a n|bike .
MOTa bike .
%mor: det|a n|bike .
MOTand who is it on the bicycle ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|be&3S pro|it prep|on det|the n|bicycle ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOToh is it you on the bicycle ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|it pro|you prep|on det|the n|bicycle ?
MOTI thought it was the postman .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|the n|postman .
CHIman .
%mor: n|man .
CHImilkman .
%mor: n|milkman .
MOTthe milkman .
%mor: det|the n|milkman .
MOTwhere are the wheels ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|wheel-PL ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat else does a bicycle have ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|do&3S det|a n|bicycle v|have ?
MOTwhat's your bicycle got ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|bicycle v|get&PAST ?
CHIa truck .
%mor: det|a n|truck .
CHIa truck .
%mor: det|a n|truck .
MOTI don't know where the truck is darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the n|truck v|be&3S co|darling .
MOTit's lost ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|lose&PAST ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTshall we have a look at these ones ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at det|these pro:indef|one-PL ?
CHIlady 0has [*] got my [/] my truck .
%mor: n|lady 0aux|has [*] v|get&PAST pro:poss:det|my n|truck .
%err: 0has = has
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIDaddy 0has [*] got my truck yeah .
%mor: n:prop|Daddy 0aux|has [*] v|get&PAST pro:poss:det|my n|truck co|yeah .
%err: 0has = has
MOTDaddy's got your truck .
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|your n|truck .
MOTwell we'll ask him about it when he comes in ,, won't [: willn't] we ?
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|ask pro|him prep|about pro|it conj:subor|when pro|he v|come-3S prep|in ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwhat's that there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ?
CHIa truck a dog .
%mor: det|a n|truck det|a n|dog .
MOTa dog ,, isn't it ?
%mor: det|a n|dog ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIa man .
%mor: det|a n|man .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTcan you put that coat in the right place ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro:dem|that n|coat prep|in det|the adj|right n|place ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIgo there .
%mor: v|go adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit doesn't go there ,, does it ?
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go adv:loc|there ,, v:aux|do&3S pro|it ?
MOTthat's a policeman's coat and it goes with the policeman's feet ,, doesn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|policeman~v|be&3S n|coat conj:coo|and pro|it v|go-3S prep|with det|the n|policeman~v|be&3S n|foot&PL ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTis that the policeman's head ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|policeman-POSS n|head ?
CHIput that no .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that co|no .
MOTno that's not the policeman's head .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|policeman-POSS n|head .
MOTshall we take that one out ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take pro:dem|that det:num|one prep|out ?
MOTwhich one's the policeman's head ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S det|the n|policeman-POSS n|head ?
CHIthat one there .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there .
MOTno it's not that one darling .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not det|that pro:indef|one co|darling .
MOTthat's the foot+baller's head .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|+n|foot+n|baller-POSS n|head .
MOTlet's take that one out .
%mor: v|let~pro|us v|take pro:dem|that det:num|one prep|out .
MOTit's got to be that one ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|be pro:dem|that pro:indef|one ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat other one there .
%mor: pro:dem|that qn|other pro:indef|one adv:loc|there .
MOTyou get that one .
%mor: pro|you v|get pro:dem|that pro:indef|one .
MOTno you get that one and put it in the right place .
%mor: co|no pro|you v|get pro:dem|that pro:indef|one conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in det|the adj|right n|place .
MOTin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOToh that policeman's right now .
%mor: co|oh pro:dem|that n|policeman-POSS~v|be&3S adv|right adv|now .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIput that one there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there .
MOTyes but that's not the clown's head ,, is it ?
%mor: co|yes prep|but pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|clown-POSS n|head ,, v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno because you see the clown's got yellow hair ,, hasn't he ?
%mor: co|no conj:subor|because pro|you v|see det|the n|clown v|get&PAST adj|yellow n|hair ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTand he's got a red nose .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|red n|nose .