anne33b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 739
- Words
- 2,605
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 3 | 18 | 6.00 | 7.33 | 17 | 0.944 | |
| CHI | Anne | Target Child | 2;9.08 | 281 | 768 | 2.84 | 3.13 | 248 | 0.323 |
| MOT | Mother | 455 | 1,819 | 4.05 | 4.73 | 432 | 0.237 |
Most frequent words
MOT · 1,819 words
CHI Anne · 768 words
INV Caroline · 18 words
Transcript
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTsitting on that box ?
%mor: part|sit-PROG prep|on det|that n|box ?
MOTit's got no lid on .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|no n|lid prep|on .
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTsitting on the edge ?
%mor: part|sit-PROG prep|on det|the n|edge ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat shall we put on her then , Anne ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|put&ZERO prep|on pro|her conj:coo|then n:prop|Anne ?
CHIpants .
%mor: n|pants .
MOTpants first .
%mor: n|pants adv|first .
MOTthey need a good iron ,, don't they her clothes ?
%mor: pro|they v|need det|a adj|good n|iron ,, v:aux|do~neg|not pro|they pro:poss:det|her n|clothes ?
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
@Situation: phone rings
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTphone .
%mor: n|phone .
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
@Situation: tape paused
CHIxxx was it ?
%mor: unk|xxx v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTit was a man trying to sell windows .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|man part|try-PROG inf|to n|sell n|window-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwindows .
%mor: n|window-PL .
MOTdo you think we need any new windows ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|we v|need qn|any adj|new n|window-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTso I told him we didn't need any new windows .
%mor: conj:subor|so pro|I v|tell&PAST pro|him pro|we v|do&PAST~neg|not v|need qn|any adj|new n|window-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat's this dolly gonna [: going to] have on then today ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|doll-DIM part|go-PROG inf|to v|have prep|on conj:coo|then adv:tem|today ?
CHIpants on .
%mor: n|pants prep|on .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIpants on .
%mor: n|pants prep|on .
MOTpants on .
%mor: n|pants prep|on .
MOTyou told me that ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|tell&PAST pro|me pro:dem|that ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwhat've I done with them ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|I part|do&PERF prep|with pro|them ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere they are .
%mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
MOTnice clean pants .
%mor: adj|nice n|clean n|pants .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTdoes she want anything else on ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|want pro:indef|anything pro:indef|else prep|on ?
CHIum her pretty dress on .
%mor: fil|um pro|her adj|pretty n|dress prep|on .
MOTher pretty dress on .
%mor: pro|her adj|pretty n|dress prep|on .
MOTpretty blue dress ,, isn't it ?
%mor: adj|pretty adj|blue n|dress ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhere's her head ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|head ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTpeepbo [: peekaboo] [>] .
%mor: v|peekaboo .
CHI<now what do> [<] +...
%mor: adv|now pro:wh|what v|do +...
CHIpeepbo [: peekaboo] .
%mor: v|peekaboo .
CHIbit rough .
%mor: v|bite&PAST adj|rough .
MOTit's a bit rough ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|rough ?
MOTneeds brushing .
%mor: n|need-PL part|brush-PROG .
CHIwhere's my hairbrush ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|hairbrush ?
MOTwhere's your hairbrush ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|hairbrush ?
MOTit was in the kitchen .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|in det|the n|kitchen .
MOTshall I get it ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|get pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIum that there .
%mor: fil|um pro:dem|that adv:loc|there .
CHIhe hasn't got any clothes on .
%mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST qn|any n|clothes prep|on .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOTsomebody's been taking all the clothes off .
%mor: pro:indef|somebody~v|be&3S part|be&PERF part|take-PROG qn|all det|the n|clothes prep|off .
MOTwho do you think that could've been ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|you v|think pro:dem|that v:aux|could~v|have part|be&PERF ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTit could've been .
%mor: pro|it v:aux|could~v|have part|be&PERF .
CHIyes [//] yesterday .
%mor: adv:tem|yesterday .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
MOTshe's done .
%mor: pro|she~v|be&3S part|do&PERF .
MOTshe looks beautiful .
%mor: pro|she n|look-PL adj|beautiful .
CHIshall I do your hair ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|do pro:poss:det|your n|hair ?
CHIbit rough .
%mor: v|bite&PAST adj|rough .
CHIgot long hair .
%mor: v|get&PAST adj|long n|hair .
MOTshe has ,, hasn't she ?
%mor: pro|she v|have&3S ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
CHIshe has to have ponytails .
%mor: pro|she v|have&3S inf|to v|have n|ponytail-PL .
MOTshe has to have ponytails ?
%mor: pro|she v|have&3S inf|to v|have n|ponytail-PL ?
CHIwhere's your ponytail ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|ponytail ?
MOThere's her ribbon .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|her n|ribbon .
INVI think she needs her hair brushed first .
%mor: pro|I v|think pro|she n|need-PL pro:poss:det|her n|hair v|brush-PAST adv|first .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshall I find a brush ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|find det|a n|brush ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwe'll have to use your brush .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|use pro:poss:det|your n|brush .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause I think dolly's is upstairs somewhere .
%mor: conj:subor|because pro|I v|think n|doll-DIM-POSS v|be&3S adj|upstairs n|somewhere .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTa brush and comb .
%mor: det|a n|brush conj:coo|and n|comb .
MOThow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTdo you think she needs to go to the hairdressers ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she n|need-PL prep|to v|go prep|to det|the n|hairdresser-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what would the hairdresser do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|would det|the n|hairdresser v|do ?
CHIcomb her hair .
%mor: v|comb pro|her n|hair .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat did the hairdresser do to your hair ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|the n|hairdresser v|do prep|to pro:poss:det|your n|hair ?
CHIcut my hair .
%mor: v|cut&ZERO pro:poss:det|my n|hair .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshe did ,, didn't she ?
%mor: pro|she v|do&PAST ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTand what did you have to wear round you ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|wear v|round pro|you ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit was like a bib ,, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|like det|a n|bib ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTyou said it was a bib .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|bib .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthe fringe is lots of colors .
%mor: det|the n|fringe v|be&3S qn|lots prep|of n|color-PL .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTthe fringe is what , Anne ?
%mor: det|the n|fringe v|be&3S pro:wh|what n:prop|Anne ?
CHIthe color .
%mor: det|the n|color .
CHIall sorts of color [*] .
%mor: qn|all n|sort-PL prep|of n|color [*] .
MOTall sorts of colors ?
%mor: qn|all n|sort-PL prep|of n|color-PL ?
MOTthe fringe is all sorts of colors ?
%mor: det|the n|fringe v|be&3S qn|all n|sort-PL prep|of n|color-PL ?
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHII don't .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
CHIit's got the same as your hair .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|the adj|same prep|as pro:poss:det|your n|hair .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwith colors the same as mummy's hair ?
%mor: prep|with n|color-PL det|the adj|same prep|as n|mummy-POSS n|hair ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit is ,, isn't it really ?
%mor: pro|it v|be&3S ,, v|be&3S~neg|not pro|it adv:adj|real-LY ?
MOTI think Caitlin's hair is the same color as your hair ,, isn't it ?
%mor: pro|I v|think n:prop|Caitlin-POSS n|hair v|be&3S det|the adj|same n|color prep|as pro:poss:det|your n|hair ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
%tim: 5:00
%com: counter 47
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's a bit knotted ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit part|knot-PERF ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTdo you think it's making her cry you combing it ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S n|making pro|her v|cry pro|you part|comb-PROG pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh there .
%mor: co|oh adv:loc|there .
CHIyou look nice .
%mor: pro|you n|look adj|nice .
CHIput it in your hair .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|hair .
CHIput her bow in .
%mor: v|put&ZERO pro|her n|bow prep|in .
MOTwould you like me to put her bow in ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|put&ZERO pro|her n|bow prep|in ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIyou have to put her clothes in here .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|her n|clothes prep|in adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTis that her wardrobe ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|her n|wardrobe ?
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
CHIthis is her box .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|her n|box .
MOTher box .
%mor: pro:poss:det|her n|box .
MOTdon't think there's any hope for this dolly's hair .
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S qn|any n|hope prep|for det|this n|doll-DIM-POSS n|hair .
MOTshe'll have to have it all cut off .
%mor: pro|she~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have pro|it qn|all n|cut prep|off .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThow's that , Anne ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Anne ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII can't put the clothes in here .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO det|the n|clothes prep|in adv:loc|here .
MOTcan't you ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthey're these clothes .
%mor: pro|they~v|be&PRES det|these n|clothes .
MOTwilln't they fit ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|they v|fit ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshall I have a go ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|have det|a v|go ?
CHIput the [//] her bib on .
%mor: v|put&ZERO pro|her n|bib prep|on .
MOTsee if I can make +//.
%mor: v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|make +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe wants her bib on ,, does she ?
%mor: pro|she v|want-3S pro|her n|bib prep|on ,, v:aux|do&3S pro|she ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIcan we play with this ?
%mor: v:aux|can pro|we v|play prep|with pro:dem|this ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere's the board ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|board ?
MOTxxx somewhere . [+ Pi]
%mor: unk|xxx n|somewhere . [+ Pi]
CHIwe're going play perambulators@c .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG n|play n|perambulator-PL .
MOTare we ?
%mor: v|be&PRES pro|we ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIshall we do some bricks kalawasions@c ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do qn|some n|brick-PL chi|kalawasions ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTshall we ?
%mor: v:aux|shall pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTare you sweeping up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|sweep-PROG prep|up ?
CHIsweeping them in here .
%mor: part|sweep-PROG pro|them prep|in adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIshall we octoposes@c .
%mor: v:aux|shall pro|we chi|octoposes .
MOTshall we do what ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do pro:wh|what ?
CHIoctopoases@c .
%mor: chi|octopoases .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVdon't use them , Anne because I can't include it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|use pro|them n:prop|Anne conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not v|include pro|it .
MOTwe can plural them ,, can't we ?
%mor: pro|we n|can n|plural pro|them ,, v:aux|can~neg|not pro|we ?
MOToctopoases@c .
%mor: chi|octopoases .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwe're doing a pattern ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|do-PROG det|a n|pattern ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's a very nice one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|nice pro:indef|one .
MOTwe could make +//.
%mor: pro|we v:aux|could v|make +//.
MOTwhat could I make ?
%mor: pro:wh|what v:aux|could pro|I v|make ?
MOTlet's think of something different to make today .
%mor: v|let~pro|us v|think prep|of pro:indef|something adj|different inf|to v|make adv:tem|today .
MOTwhat about +//.
%mor: pro:wh|what prep|about +//.
MOTshall we make um a pub ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make fil|um det|a n|pub ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we build a pub ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|pub ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTneed somewhere to buy the drinks ,, don't we ?
%mor: n|need n|somewhere inf|to v|buy det|the n|drink-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTto buy the coca_cola .
%mor: inf|to v|buy det|the n|coca_cola .
MOTand a garden to sit in .
%mor: conj:coo|and det|a n|garden inf|to v|sit prep|in .
MOTand a slide .
%mor: conj:coo|and det|a n|slide .
MOTwhere can the slide go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|can det|the n|slide v|go ?
MOTin this pub ?
%mor: prep|in det|this n|pub ?
MOTor shall we make a church ?
%mor: conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|make det|a n|church ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
CHImake a church .
%mor: v|make det|a n|church .
MOTmake a church instead .
%mor: v|make det|a n|church adv|instead .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTneeds a door ,, doesn't it ?
%mor: n|need-PL det|a n|door ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTinto this church .
%mor: prep|into det|this n|church .
MOTwhere the people can go in .
%mor: adv:wh|where det|the n|person&PL n|can v|go prep|in .
MOTdo you think ?
%mor: v|do pro|you v|think ?
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat's your one , Anne ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your pro:indef|one n:prop|Anne ?
CHIpatternator@c .
%mor: chi|patternator .
CHIpatternator@c .
%mor: chi|patternator .
MOTpatternator@c ?
%mor: chi|patternator ?
CHIyes yes .
%mor: co|yes co|yes .
MOToh .
%mor: co|oh .
%tim: 10:00
%com: counter 97
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTthat looks a bit like a church ?
%mor: det|that n|look-PL det|a n|bit prep|like det|a n|church ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we have a tower ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|tower ?
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTthat's a beautiful pattern .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|beautiful n|pattern .
MOTthere's the door , look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|door n|look .
MOTthat's the way in .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way prep|in .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTthat's beautiful .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|beautiful .
CHIso all of the [/] the people can get in .
%mor: co|so qn|all prep|of det|the n|person&PL v:aux|can v|get prep|in .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOT0have [*] you done it all sorts of colors ?
%mor: 0aux|have [*] pro|you part|do&PERF pro|it qn|all n|sort-PL prep|of n|color-PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's the tower .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|tower .
CHIyou have to put the xxx .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|the unk|xxx .
MOThow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that poem we do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|poem pro|we v|do ?
MOThere is the church .
%mor: adv:loc|here v|be&3S det|the n|church .
MOThere is the steeple .
%mor: adv:loc|here v|be&3S det|the n|steeple .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's the steeple .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|steeple .
MOTopen the door .
%mor: v|open det|the n|door .
MOTand here are the people .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here v|be&PRES det|the n|person&PL .
MOTwhere're the people in there ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES det|the n|person&PL prep|in adv:loc|there ?
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
CHII got one on my rings .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|one prep|on pro:poss:det|my n|ring-PL .
MOTtwo .
%mor: det:num|two .
MOTyou want one on yours .
%mor: pro|you v|want pro:indef|one prep|on pro:poss|yours .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
CHIxxx top .
%mor: unk|xxx n|top .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIand the bottom .
%mor: conj:coo|and det|the n|bottom .
MOTone on the bottom .
%mor: det:num|one prep|on det|the n|bottom .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTwhere's the rest of the train ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of det|the n|train ?
MOThere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOT<there's the> [/] there's the engine driver , look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|engine n|driver n|look .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
MOTwhere's that train going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|train part|go-PROG ?
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
MOTit's going on a long journey .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|a adj|long n|journey .
CHIstopped at the engine back .
%mor: v|stop-PAST prep|at det|the n|engine adj|back .
MOTwhere's it stopping ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|stop-PROG ?
CHIengine back .
%mor: n|engine adj|back .
MOTat the engine place ?
%mor: prep|at det|the n|engine n|place ?
MOTtrains stop at the station ,, don't they ?
%mor: n|train-PL v|stop prep|at det|the n|station ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTat the railway station .
%mor: prep|at det|the n|railway n|station .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIstopped it at the railway station .
%mor: v|stop-PAST pro|it prep|at det|the n|railway n|station .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTis it stopping for the people to get on ?
%mor: v|be&3S pro|it part|stop-PROG prep|for det|the n|person&PL inf|to v|get prep|on ?
CHIcan't do this .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|this .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwould you like me to do it ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|do pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTare there any people waiting to get on the train ?
%mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|person&PL part|wait-PROG inf|to v|get prep|on det|the n|train ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think they're all in the church .
%mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|in det|the n|church .
MOTcome out of the church you people .
%mor: v|come prep|out prep|of det|the n|church pro|you n|person&PL .
MOTgot to go on the train now .
%mor: v|get&PAST inf|to v|go prep|on det|the n|train adv|now .
MOThere they are , look .
%mor: adv:loc|here pro|they v:aux|be&PRES n|look .
MOTthey're all waiting at the station .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|wait-PROG prep|at det|the n|station .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
CHIleave the train .
%mor: v|leave det|the n|train .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's gonna [: going to] sit in there ,, is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit prep|in adv:loc|there ,, v|be&3S pro|he ?
MOTand he's gonna [: going to] sit there .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit adv:loc|there .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
CHIa ride .
%mor: det|a n|ride .
CHIhave a ride on the train .
%mor: v|have det|a n|ride prep|on det|the n|train .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIhere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
CHIon the train .
%mor: prep|on det|the n|train .
CHIvery wobbly .
%mor: adv:int|very adj|wobbly .
MOTit's very wobbly ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|wobbly ,, v|be&3S pro|it ?
MOTI hope they willn't fall out if it's wobbly .
%mor: pro|I v|hope pro|they v:aux|will~neg|not v|fall prep|out conj:subor|if pro|it~v|be&3S adj|wobbly .
CHIthey willn't .
%mor: pro|they v:aux|will~neg|not .
CHIit's bit warmer .
%mor: pro|it~v|be&3S n|bit adj|warm-CP .
MOTbecause it's a bit warmer .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|warm-CP .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIstop in the station .
%mor: v|stop prep|in det|the n|station .
CHIjump out .
%mor: v|jump prep|out .
CHIhere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
CHIoff I go .
%mor: prep|off pro|I v|go .
CHII've had enough time .
%mor: pro|I~v|have v:aux|have&PAST adv|enough n|time .
CHIstop at another station .
%mor: v|stop prep|at det|another n|station .
CHIthere's another train going past .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|train part|go-PROG adj|past .
MOTthere's another train going past ,, is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|train part|go-PROG adj|past ,, v|be&3S adv:loc|there ?
CHIpast Duplo .
%mor: adj|past n:prop|Duplo .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTa Duplo train .
%mor: det|a n:prop|Duplo n|train .
MOTchoo@o .
%mor: on|choo .
CHIxxx funny train .
%mor: unk|xxx adj|funny n|train .
CHIget a bit off this xxx .
%mor: v|get det|a n|bit prep|off det|this unk|xxx .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIright .
%mor: adv|right .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
CHIhere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
CHII don't need this on top .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need det|this prep|on n|top .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
%tim: 15:00
%com: counter 151
CHII'm going past .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG adj|past .
CHIget another train .
%mor: v|get det|another n|train .
CHItrain .
%mor: n|train .
CHIpast the trains .
%mor: adj|past det|the n|train-PL .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthat's the funny little train ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|funny adj|little n|train ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat this way .
%mor: pro:dem|that det|this n|way .
MOTyou're going this way today ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG det|this n|way adv:tem|today ?
MOTare you going to the seaside ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to det|the n|seaside ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII'm going this way .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG det|this n|way .
CHIstop at the station .
%mor: v|stop prep|at det|the n|station .
CHIjump out .
%mor: v|jump prep|out .
CHIjump .
%mor: n|jump .
CHIjump .
%mor: n|jump .
CHIout it goes .
%mor: adv|out pro|it v|go-3S .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
CHIinto the station .
%mor: prep|into det|the n|station .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIit's in the station .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|station .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHI<where's the> [/] where's the lot of people gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|lot prep|of n|person&PL part|go&PERF ?
MOTum there were three ,, weren't there ?
%mor: fil|um co|there v|be&PAST det:num|three ,, v|be&PAST~neg|not adv:loc|there ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .
MOTthere's one there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv:loc|there .
MOToh there .
%mor: co|oh adv:loc|there .
MOTit's on the tower of the church .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|tower prep|of det|the n|church .
MOTsteeple .
%mor: n|steeple .
CHIthey go back in there .
%mor: pro|they v|go adv|back prep|in adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIleave it there .
%mor: v|leave pro|it adv:loc|there .
CHIum I'm going to go myself .
%mor: fil|um pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|go pro:refl|myself .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTto the toilet ?
%mor: inf|to det|the n|toilet ?
CHIto have a poo .
%mor: inf|to v|have det|a n|poo .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIwant to go myself .
%mor: v|want inf|to v|go pro:refl|myself .
MOTalright .
%mor: co|alright .
@Situation: tape paused
CHIread it two minutes .
%mor: v|read&ZERO pro|it det:num|two n|minute-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTbecause then it willn't be nice and new when we go on our holidays will it ?
%mor: conj:subor|because conj:coo|then pro|it v:aux|will~neg|not v|be adj|nice conj:coo|and adj|new conj:subor|when pro|we v|go prep|on pro:poss:det|our n|holiday-PL v|will pro|it ?
MOTso we said we'd save it ,, didn't we ?
%mor: conj:subor|so pro|we v|say&PAST pro|we~v:aux|will&COND v|save pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTwhat new story did you have at the weekend ?
%mor: pro:wh|what adj|new n|story v|do&PAST pro|you v|have prep|at det|the n|weekend ?
MOTin the car .
%mor: prep|in det|the n|car .
MOTwith a tape .
%mor: prep|with det|a n|tape .
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTCinderella ,, didn't you ?
%mor: n:prop|Cinderella ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTCinderella .
%mor: n:prop|Cinderella .
MOTand what happens in Cinderella .
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-3S prep|in n:prop|Cinderella .
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat happens ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S ?
MOTwhat does Cinderella do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Cinderella v|do ?
CHIcry .
%mor: n|cry .
MOTand why does she cry ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|why v:aux|do&3S pro|she v|cry ?
CHIbecause they left her at her house .
%mor: conj:subor|because pro|they v|leave&PAST pro|her prep|at pro:poss:det|her n|house .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTbecause her big sisters left her at her house .
%mor: conj:subor|because pro|her adj|big n|sister-PL adj|left pro|her prep|at pro:poss:det|her n|house .
MOTand went to the party without her .
%mor: conj:coo|and v|go&PAST prep|to det|the n|party prep|without pro|her .
MOTbut then her Fairy_Godmother comes ,, doesn't she ?
%mor: prep|but conj:coo|then pro|her n:prop|Fairy_Godmother v|come-3S ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTand what does the Fairy_Godmother do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n:prop|Fairy_Godmother v|do ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHItakes her to her [//] the party .
%mor: n|take-PL pro|her inf|to det|the n|party .
MOTtakes her to the party .
%mor: n|take-PL pro|her inf|to det|the n|party .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
MOTare we carrying on ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|carry-PROG prep|on ?
MOTwhat were we doing before you went to the loo ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|we part|do-PROG prep|before pro|you v|go&PAST prep|to det|the n|loo ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou were um +//.
%mor: pro|you v|be&PAST fil|um +//.
MOTyou'd put everybody back in the train ,, hadn't you ?
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|put&ZERO pro:indef|everybody n|back prep|in det|the n|train ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIcan we read a story ?
%mor: v:aux|can pro|we v|read&ZERO det|a n|story ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTif you'd like to .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to .
CHIa story .
%mor: det|a n|story .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwho's this story about ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this n|story prep|about ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIPreston_pig .
%mor: n:prop|Preston_pig .
MOTPreston_pig .
%mor: n:prop|Preston_pig .
MOTI can't remember this story because I haven't read it for a long time .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|remember det|this n|story conj:subor|because pro|I v|have~neg|not v|read&ZERO pro|it prep|for det|a adj|long n|time .
CHIthere's the pig .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|pig .
MOTthere's the pig ,, is it ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|pig ,, v|be&3S pro|it ?
MOT<what's he> [/] what's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIgoing .
%mor: part|go-PROG .
MOThe's gonna [: going to] creep up on this man .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|creep prep|up prep|on det|this n|man .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIcat .
%mor: n|cat .
MOTcat .
%mor: n|cat .
MOTand what's that cat doing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|cat part|do-PROG ?
CHIdoing [//] he's in the box .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|in det|the n|box .
MOThe's in the box ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S prep|in det|the n|box ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOThe's hiding .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|hide-PROG .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's made this man jump .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|make&PAST det|this n|man n|jump .
MOTwhat's Billy doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Billy part|do-PROG ?
CHIdrinking his coke .
%mor: part|drink-PROG pro:poss:det|his n|coke .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdrinking his coke through a straw .
%mor: part|drink-PROG pro:poss:det|his n|coke prep|through det|a n|straw .
MOTand watching the television .
%mor: conj:coo|and part|watch-PROG det|the n|television .
MOT0 [=! reads] .
%tim: 20:00
%com: counter 211
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's happened to Billy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to n:prop|Billy ?
MOThis drink 0has [*] gone up in air .
%mor: pro:poss:det|his n|drink 0aux|has [*] part|go&PERF prep|up prep|in n|air .
MOThis drink's gone up in the air .
%mor: pro:poss:det|his n|drink~v|be&3S part|go&PERF prep|up prep|in det|the n|air .
MOTand what's happened here ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST adv:loc|here ?
CHItelly fall over .
%mor: n|telly n|fall prep|over .
MOTthe telly's fallen over ,, hasn't it ?
%mor: det|the n|telly~v|be&3S part|fall&PERF prep|over ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat's happening here ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG adv:loc|here ?
CHIhe 0is [*] climbing up the ladder .
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|climb-PROG prep|up det|the n|ladder .
MOThe's climbing up the ladder .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|climb-PROG prep|up det|the n|ladder .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIhe 0is [*] going to peep .
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|go-PROG prep|to n|peep .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIpeep out the window .
%mor: v|peep prep|out det|the n|window .
MOTwhat about out the window ?
%mor: pro:wh|what prep|about prep|out det|the n|window ?
CHIpeep out the window and say boo .
%mor: v|peep prep|out det|the n|window conj:coo|and v|say n|boo .
MOTdoes he peep out the window and say boo ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|peep prep|out det|the n|window conj:coo|and v|say n|boo ?
MOTshall we see ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's happened to the teacher ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to det|the n:v|teach-AGT ?
CHIfell off her chair .
%mor: v|fall&PAST prep|off pro:poss:det|her n|chair .
MOTshe's fallen off her chair and her books have all gone up in the air .
%mor: pro|she~v|be&3S part|fall&PERF prep|off pro:poss:det|her n|chair conj:coo|and pro:poss:det|her n|book-PL v|have qn|all part|go&PERF prep|up prep|in det|the n|air .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand her glasses have fallen off .
%mor: conj:coo|and pro|her n|glass-PL v|have part|fall&PERF prep|off .
MOThaven't they ?
%mor: v|have~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand her pen's leaking , look .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|her n|pen~v:aux|be&3S part|leak-PROG n|look .
MOTwhy do you think he doesn't want the wolf to hear him ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|think pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want det|the n|wolf inf|to v|hear pro|him ?
MOTwhat do you think the wolf might do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think det|the n|wolf v:aux|might v|do ?
CHIeat him up ?
%mor: v|eat pro|him prep|up ?
MOTeat him up .
%mor: v|eat pro|him prep|up .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's his dad doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|dad part|do-PROG ?
CHIriding on his bike .
%mor: n|riding prep|on pro:poss:det|his n|bike .
MOTriding on his bike .
%mor: n|riding prep|on pro:poss:det|his n|bike .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's happened to his dad ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|his n|dad ?
CHIfell off his bike .
%mor: v|fall&PAST prep|off pro:poss:det|his n|bike .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTdo you think he'll hurt himself ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|will v|hurt&ZERO pro:refl|himself ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou don't .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not .
MOTwhat do you think's going to happen ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen ?
CHIboo .
%mor: v|boo .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIhe 0is [*] gonna [: going to] say boo .
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|say n|boo .
MOTwho's gonna [: going to] say boo ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|say n|boo ?
CHIhim .
%mor: pro|him .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdaddy .
%mor: n|daddy .
MOThis daddy's gonna [: going to] say boo ?
%mor: pro:poss:det|his n|daddy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|say n|boo ?
MOTshall we see if you're right ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES adv|right ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what's happened to Preston ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to n:prop|Preston ?
CHIfell off his chair .
%mor: v|fall&PAST prep|off pro:poss:det|his n|chair .
MOThe has ,, hasn't he ?
%mor: pro|he v|have&3S ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTbut does Preston stop scaring people ?
%mor: prep|but v:aux|do&3S n:prop|Preston n|stop part|scare-PROG n|person&PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwho's he scared this time ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|he v|scare-PAST det|this n|time ?
CHIdad again .
%mor: n|dad adv|again .
MOThis dad again .
%mor: pro:poss:det|his n|dad adv|again .
MOTand where's his dad this time ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|dad det|this n|time ?
CHIin his bath .
%mor: prep|in pro:poss:det|his n|bath .
MOTin his bath .
%mor: prep|in pro:poss:det|his n|bath .
MOTand what's happened ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
CHIgot his hat on .
%mor: v|get&PAST pro:poss:det|his n|hat prep|on .
MOThe has got his hat on in the bath .
%mor: pro|he v|have&3S v|get&PAST pro:poss:det|his n|hat prep|on prep|in det|the n|bath .
MOTthat's a funny place to have your hat on ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|place inf|to v|have pro:poss:det|your n|hat prep|on ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand what's happened ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
CHIhe's [/] he's said boo .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|say&PAST v|boo .
MOThe said boo .
%mor: pro|he v|say&PAST v|boo .
MOTwhat's happened to all the water ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to qn|all det|the n|water ?
CHIleaking out the bath .
%mor: part|leak-PROG prep|out det|the n|bath .
MOTit is leaking out the bath .
%mor: pro|it v:aux|be&3S part|leak-PROG prep|out det|the n|bath .
MOTI think it's made him jump so much that the water's splashed out all over the floor .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S v|make&PAST pro|him v|jump co|so qn|much pro:dem|that det|the n|water~v|be&3S v|splash-PAST prep|out qn|all prep|over det|the n|floor .
MOTwhat will he have to do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|will pro|he v:aux|have inf|to v|do ?
CHIget it out again .
%mor: v|get pro|it prep|out adv|again .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTtidy it up ?
%mor: v|tidy pro|it prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI should think so .
%mor: pro|I v:aux|should v|think co|so .
MOTwhat do you think he was doing with this book ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|he v|be&PAST&13S part|do-PROG prep|with det|this n|book ?
CHIhe was reading it .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|read-PROG pro|it .
MOTin the bath ?
%mor: prep|in det|the n|bath ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's a funny place to read a book ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|place inf|to v|read&ZERO det|a n|book ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you read books in the bath ?
%mor: v|do pro|you v|read&ZERO n|book-PL prep|in det|the n|bath ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhere do you read books ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|read&ZERO n|book-PL ?
CHIin my bed .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|bed .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTso what's happening there ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what~v|be&3S n|happening adv:loc|there ?
CHIhe's going to brush his hair .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|brush pro:poss:det|his n|hair .
MOTdo you think ?
%mor: v|do pro|you v|think ?
CHIhe's going to bang his bottom .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|bang pro:poss:det|his n|bottom .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think that's more likely actually .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S qn|more adj|likely adv:adj|actual-LY .
MOTI think Preston's running away .
%mor: pro|I v|think n:prop|Preston-POSS~v:aux|be&3S part|run-PROG adv|away .
MOTand his dad's chasing him .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|dad~v:aux|be&3S part|chase-PROG pro|him .
MOTand if his dad catches him I think he's gonna [: going to] get a big smack on his bottom .
%mor: conj:coo|and conj:subor|if pro:poss:det|his n|dad n|catch-PL pro|him pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get det|a adj|big v|smack prep|on pro:poss:det|his n|bottom .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause he keeps scaring everybody .
%mor: conj:subor|because pro|he n|keep-PL part|scare-PROG pro:indef|everybody .
CHI<in his> [/] in their house ?
%mor: prep|in pro:poss:det|their n|house ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthese houses ?
%mor: det|these n|house-PL ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhere's [*] all the people gone in that one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S [*] qn|all det|the n|person&PL part|go&PERF prep|in det|that pro:indef|one ?
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthink out .
%mor: v|think prep|out .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthey 0have [*] gone .
%mor: pro|they 0aux|have [*] part|go&PERF .
MOTdo you think it's daytime or nighttime ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S n|daytime conj:coo|or n|nighttime ?
CHInighttime .
%mor: n|nighttime .
MOTwhy do think it's nighttime ?
%mor: adv:wh|why v|do v|think pro|it~v|be&3S n|nighttime ?
CHIbecause it's bedtime .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|bedtime .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIbedtime .
%mor: n|bedtime .
MOTbecause it's bedtime .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|bedtime .
MOTI think all the lights are on in the houses ,, aren't they ?
%mor: pro|I v|think qn|all det|the n|light-PL v:aux|be&PRES prep|on prep|in det|the n|house-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think it must be nighttime .
%mor: pro|I v|think pro|it v:aux|must v|be adj|nighttime .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTare we going to look at another one ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|look prep|at det|another pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIchristmas day one .
%mor: n|christmas n|day pro:indef|one .
MOTa christmas day one .
%mor: det|a n|christmas n|day pro:indef|one .
%tim: 25:00
%com: counter 290
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTwho's this one about ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this pro:indef|one prep|about ?
CHIsnoweygrowey@c .
%mor: chi|snoweygrowey .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIsnoweygrowey@c .
%mor: chi|snoweygrowey .
MOTsnoweygrowey@c ?
%mor: chi|snoweygrowey ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHISnowey .
%mor: n:prop|Snowey .
MOTSnowey the snowman ,, isn't it ?
%mor: n:prop|Snowey det|the n|snowman ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you gonna [: going to] tell me the story ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell pro|me det|the n|story ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou .
%mor: pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat was happening ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S part|happen-PROG ?
CHIsnowing .
%mor: part|snow-PROG .
MOTit was snowing .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S part|snow-PROG .
MOTand what did he decide to do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|decide inf|to v|do ?
CHIdo a snowman .
%mor: v|do det|a n|snowman .
MOTdo a snowman .
%mor: v|do det|a n|snowman .
MOTso he rolled a great big ball .
%mor: conj:subor|so pro|he v|roll-PAST det|a adj|great adj|big n|ball .
MOTa big big body .
%mor: det|a adj|big adj|big n|body .
MOTand what did he put on ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|put&ZERO prep|on ?
CHIbuttons .
%mor: n|button-PL .
MOThis buttons .
%mor: pro:poss:det|his n|button-PL .
CHIand his hat and his nose and his face .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|hat conj:coo|and pro:poss:det|his n|nose conj:coo|and pro:poss:det|his n|face .
CHIand his eyes .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|eye-PL .
CHIand his tummy .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|tummy .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIscarf .
%mor: n|scarf .
CHIand his buttons .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|button-PL .
CHIand his there .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his adv:loc|there .
CHIand that's his belly+button .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|+n|belly+n|button .
CHIbelly+button .
%mor: n|+n|belly+n|button .
CHIand his xxx .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his unk|xxx .
MOThow many buttons has he got ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|button-PL v|have&3S pro|he v|get&PAST ?
CHIlots .
%mor: qn|lots .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHItwo three .
%mor: det:num|two det:num|three .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're slipping off ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|slip-PROG prep|off ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIone two three four five .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTdid he go to sleep then ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|go inf|to n|sleep adv:tem|then ?
MOTwhat did he do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do ?
CHIwake up .
%mor: v|wake prep|up .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand he went outside .
%mor: conj:coo|and pro|he v|go&PAST n|outside .
MOTand what had happened to the snowman ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|have&PAST v|happen-PAST prep|to det|the n|snowman ?
CHIhe come xxx .
%mor: pro|he v|come unk|xxx .
MOThe's come alive ,, hasn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S v|come adj|alive ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTso James brought the snowman inside .
%mor: conj:subor|so n:prop|James v|bring&PAST det|the n|snowman prep|inside .
MOTand what did they do inside ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|they v|do prep|inside ?
CHIput funny noses on .
%mor: v|put&ZERO adj|funny n|nose-PL prep|on .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTgot a pineapple nose ,, hasn't he ?
%mor: v|get&PAST det|a n|pineapple n|nose ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat doesn't look very good .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|look adv:int|very adj|good .
MOTwhat else is he doing ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIstroking the cat .
%mor: part|stroke-PROG det|the n|cat .
MOTstroking the cat .
%mor: part|stroke-PROG det|the n|cat .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe liked it there .
%mor: pro|he part|like-PERF pro|it adv:loc|there .
MOTwhere did he like that ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|like pro:dem|that ?
CHIhe's gonna [: going to] put some teeth in him .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some n|tooth&PL prep|in pro|him .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhose teeth are they ?
%mor: pro:wh|whose n|tooth&PL v|be&PRES pro|they ?
CHIum daddy and his mummy .
%mor: fil|um n|daddy conj:coo|and pro:poss:det|his n|mummy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand whose clothes has he got on there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|whose n|clothes v|have&3S pro|he v|get&PAST prep|on adv:loc|there ?
CHImummy's .
%mor: n|mummy~v|be&3S .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmummy's perfume nearly made him sneeze .
%mor: n|mummy~v|be&3S n|perfume adv:adj|near-LY v|make&PAST pro|him v|sneeze .
MOTso then he went into James's bed+room .
%mor: conj:subor|so conj:coo|then pro|he v|go&PAST prep|into n:prop|James-POSS n|+n|bed+n|room .
MOTwhat's he doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|there ?
CHIplaying .
%mor: part|play-PROG .
MOThe's playing ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|play-PROG ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTthey've gone outside .
%mor: pro|they~v|have part|go&PERF n|outside .
MOTplayed on the motorbike .
%mor: v|play-PAST prep|on det|the n|motorbike .
MOTthen +//.
%mor: conj:coo|then +//.
MOTwhat happens then ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S adv:tem|then ?
CHIhe 0is [*] going up the sky .
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|go-PROG prep|up det|the n|sky .
MOThe is .
%mor: pro|he v|be&3S .
MOTand who's he taking with him ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro|he part|take-PROG prep|with pro|him ?
CHIsnowman .
%mor: n|snowman .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIsnowman's taking James with him into the sky .
%mor: n|snowman~v:aux|be&3S part|take-PROG n:prop|James prep|with pro|him prep|into det|the n|sky .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand where've they gone ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|have pro|they part|go&PERF ?
CHIthe other snowmans .
%mor: det|the pro:indef|other *n|snowman-PL .
MOTto where the other snowmen are ?
%mor: prep|to rel:wh|where det|the qn|other n|snowman&PL v|be&PRES ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat are all +/.
%mor: pro:wh|what v|be&PRES qn|all +/.
CHIbit hungry .
%mor: v|bite&PAST adj|hungry .
MOTand who else is there with all the snowmen .
%mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there prep|with qn|all det|the n|snowman&PL .
CHII'm a bit hungry .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|bit adj|hungry .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTlater on we'll have some tea .
%mor: adv|later prep|on pro|we~v:aux|will v|have qn|some n|tea .
MOTwho else is there ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there ?
CHIum I don't want tea .
%mor: fil|um pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|tea .
CHII'm having a +...
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|have-PROG det|a +...
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not having anything else at the moment .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG pro:indef|anything pro:indef|else prep|at det|the n|moment .
MOTwho else was there with all the snowmen ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&PAST&13S adv:loc|there prep|with qn|all det|the n|snowman&PL ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTfather +//.
%mor: n|father +//.
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
MOThe's not .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not .
MOTwhere is he ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
MOTFather_Christmas .
%mor: n:prop|Father_Christmas .
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
MOTand James was very sad ,, wasn't he ?
%mor: conj:coo|and n:prop|James v|be&PAST&13S adv:int|very adj|sad ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOThe didn't want to go into his house .
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|want inf|to v|go prep|into pro:poss:det|his n|house .
MOTbut he knew he had to .
%mor: prep|but pro|he v|know&PAST pro|he v:aux|have&PAST inf|to .
MOTand what had happened when he woke up in the morning ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|have&PAST part|happen-PERF conj:subor|when pro|he v|wake&PAST prep|up prep|in det|the n|morning ?
CHIthe snowman went down .
%mor: det|the n|snowman v|go&PAST n|down .
MOTthe snowman went down .
%mor: det|the n|snowman v|go&PAST n|down .
MOTthe snowman melted .
%mor: det|the n|snowman v|melt-PAST .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTso he wasn't there to play with any more ,, was he ?
%mor: conj:subor|so pro|he v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there prep|to v|play prep|with qn|any qn|more ,, v|be&PAST&13S pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIand he is now .
%mor: conj:coo|and pro|he v|be&3S co|now .
MOTthere's lots of little snowmen on there ,, isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of adj|little n|snowman&PL prep|on adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
CHIwhere's other snowmen ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|other n|snowman&PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
%tim: 30:00
%com: counter 363
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIall the snow+man's [*] the same .
%mor: qn|all det|the n|+n|snow+n|man~v|be&3S [*] det|the adj|same .
CHIand that one is .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S .
CHIand these ones are .
%mor: conj:coo|and det|these pro:indef|one-PL v|be&PRES .
MOTthey're all the same ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all det|the adj|same ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare they friends ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|friend-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's the end of that story .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|end prep|of pro:dem|that n|story .
CHIwant do another one now ?
%mor: v|want v|do det|another pro:indef|one co|now ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTif you want to .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to .
CHIget friends .
%mor: v|get n|friend-PL .
CHIand this big book .
%mor: conj:coo|and det|this adj|big n|book .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthis big book .
%mor: det|this adj|big n|book .
CHIand this .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthis one's about +//.
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S adv|about +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlet's lean over here .
%mor: v|let~pro|us v|lean prep|over adv:loc|here .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause mummy's back's getting tired .
%mor: conj:subor|because n|mummy-POSS n|back~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|tired .
CHIand mine's [*] is .
%mor: conj:coo|and n|mine~v|be&3S [*] v|be&3S .
MOTyou're too heavy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|heavy .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIam I ?
%mor: v|be&1S pro|I ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou do [/] do this one .
%mor: pro|you v|do det|this pro:indef|one .
CHIPb_bear .
%mor: n:prop|Pb_bear .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIone two three four five six seven eight nine ten eleven twelve sixty forty eight nine ten eleven twelve thirty six forty four eight nine ten eleven twelve six seven eight nine ten eleven twelve thirty six forty four six nine eight ten eleven twelve .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten det:num|eleven det:num|twelve det:num|sixty det:num|forty det:num|eight det:num|nine det:num|ten det:num|eleven det:num|twelve det:num|thirty det:num|six det:num|forty det:num|four det:num|eight det:num|nine det:num|ten det:num|eleven det:num|twelve det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten det:num|eleven det:num|twelve det:num|thirty det:num|six det:num|forty det:num|four det:num|six det:num|nine det:num|eight det:num|ten det:num|eleven det:num|twelve .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThave you counted them all ?
%mor: v|have pro|you part|count-PERF pro|them qn|all ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThere we are then .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES adv:tem|then .
CHIhere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .