@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Anne Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;8.26|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: WestBridgford, Nott, UK @Comment: corresponding wug anne16.wug @Situation: Structured Play @Time Duration: 15:30-16:00 @Time Start: 15:30 *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are they xxx ? %mor: v|be&PRES pro|they unk|xxx ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: has he got a steering wheel ? %mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST det|a part|steer-PROG n|wheel ? *MOT: has he got a steering wheel ? %mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST det|a part|steer-PROG n|wheel ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: bring it over here and I'll look . %mor: v|bring pro|it prep|over adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: there's the steering wheel , look . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the part|steer-PROG n|wheel n|look . *MOT: isn't it ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|it ? *INV: I don't think his head comes off . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:poss:det|his n|head v|come-3S prep|off . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: want me to help you ? %mor: v|want pro|me inf|to v|help pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he's a bit tricky to make sit down , Anne , look . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit adj|tricky inf|to v|make v|sit v|down n:prop|Anne v|look . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: he's got dungarees on , look . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|dungaree-PL prep|on n|look . *CHI: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: he has . %mor: pro|he v|have&3S . *MOT: hasn't he ? %mor: v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *MOT: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *CHI: play dough . %mor: v|play n|dough . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: play with the dough . %mor: v|play prep|with det|the n|dough . *CHI: play with the dough . %mor: v|play prep|with det|the n|dough . *MOT: play with the dough ? %mor: v|play prep|with det|the n|dough ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: we'll play with Caroline's toys for the moment . %mor: pro|we~v:aux|will v|play prep|with n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL prep|for det|the n|moment . *MOT: we'll play with the dough later . %mor: pro|we~v:aux|will v|play prep|with det|the n|dough adv|later . *CHI: dough now . %mor: n|dough adv|now . *MOT: shall we get the Duplo out and see those zoo animals ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get det|the n:prop|Duplo prep|out conj:coo|and v|see det|those n|zoo n|animal-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: and make a pattern with the bricks . %mor: conj:coo|and v|make det|a n|pattern prep|with det|the n|brick-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: Anne_Russell . %mor: n:prop|Anne_Russell . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't climb on me . %mor: v:aux|do~neg|not v|climb prep|on pro|me . *MOT: don't climb on me . %mor: v:aux|do~neg|not v|climb prep|on pro|me . *MOT: you devil . %mor: pro|you n|devil . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: what shall we play with today ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|play prep|with adv:tem|today ? *CHI: painting board . %mor: part|paint-PROG n|board . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: a painting board . %mor: det|a part|paint-PROG n|board . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: a painting board . %mor: det|a part|paint-PROG n|board . *MOT: a painting board ? %mor: det|a part|paint-PROG n|board ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what about a swimming pool ? %mor: pro:wh|what prep|about det|a part|swim-PROG n|pool ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: like the one on holiday . %mor: v|like det|the pro:indef|one prep|on n|holiday . *CHI: bit of white . %mor: n|bit prep|of n|white . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: and bit of +... %mor: conj:coo|and n|bit prep|of +... *MOT: bit of white . %mor: n|bit prep|of n|white . *CHI: and blue . %mor: conj:coo|and n|blue . *MOT: there's a bit of blue . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bit prep|of n|blue . *CHI: this is a bit of um yellow . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|bit prep|of fil|um n|yellow . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: a bit of green . %mor: det|a n|bit prep|of n|green . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *CHI: um a bit of yellow . %mor: fil|um det|a n|bit prep|of n|yellow . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: bit more . %mor: n|bit qn|more . *CHI: more yellow . %mor: qn|more n|yellow . *CHI: more . %mor: qn|more . *CHI: um red and blue . %mor: fil|um n|red conj:coo|and n|blue . *CHI: um red . %mor: fil|um n|red . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *CHI: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *MOT: shall we do another layer ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do det|another n|layer ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: yellow inside . %mor: n|yellow prep|inside . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: they're in . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in . *MOT: a layer in the paddling pool . %mor: det|a n|layer prep|in det|the part|paddle-PROG n|pool . *MOT: some little ones . %mor: qn|some adv|little pro:indef|one-PL . @Situation: doorbell rings *CHI: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *MOT: I think I can guess . %mor: pro|I v|think pro|I v:aux|can v|guess . *MOT: I'll be back in a minute . %mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|back prep|in det|a n|minute . *MOT: [//] you're coming ,, are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|come-PROG ,, v|be&PRES pro|you ? @Situation: tape paused . *MOT: Billy shut the door ,, did he ? %mor: n:prop|Billy v|shut&ZERO det|the n|door ,, v|do&PAST pro|he ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: they've just come back from their holidays ,, haven't they ? %mor: pro|they~v|have adv|just v|come adv|back prep|from pro:poss:det|their n|holiday-PL ,, v|have~neg|not pro|they ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: where were we ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|we ? *MOT: what were we putting in ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|we part|put-PROG prep|in ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what color's that ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: I think you need to move that one up , I think . %mor: pro|I v|think pro|you v|need inf|to v|move pro:dem|that pro:indef|one prep|up pro|I v|think . *CHI: here ? %mor: adv:loc|here ? *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that fits nicely in that hole . %mor: det|that n|fit-PL adv:adj|nice-LY prep|in det|that n|hole . *CHI: here ? %mor: adv:loc|here ? *CHI: little bits has to go here . %mor: adj|little n|bit-PL v|have&3S inf|to v|go adv:loc|here . *MOT: are you doing lots of red bits at the moment ? %mor: v|be&PRES pro|you part|do-PROG qn|lots prep|of n|red n|bit-PL prep|at det|the n|moment ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: more red bits . %mor: qn|more n|red n|bit-PL . %tim: 5:00 %com: counter 47 *MOT: room for one more . %mor: v|room prep|for pro:indef|one qn|more . *MOT: or two +/. %mor: conj:coo|or det:num|two +/. *CHI: two more . %mor: det:num|two qn|more . *CHI: two more . %mor: det:num|two qn|more . *MOT: two more if you do little ones . %mor: det:num|two adv|more conj:subor|if pro|you v|do adv|little pro:indef|one-PL . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what a wonderful pattern . %mor: pro:wh|what det|a adj|wonderful n|pattern . *CHI: can we do some swimming pools in here ? %mor: v:aux|can pro|we v|do qn|some part|swim-PROG n|pool-PL prep|in adv:loc|here ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: for the animals to swim in . %mor: prep|for det|the n|animal-PL inf|to v|swim prep|in . *CHI: here's a little one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|little pro:indef|one . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: quite a big one ,, is it ? %mor: adv|quite det|a adj|big pro:indef|one ,, v|be&3S pro|it ? *CHI: whose did you say we 0are [*] going to ? %mor: pro:wh|whose v|do&PAST pro|you v|say pro|we 0aux|are [*] part|go-PROG prep|to ? *MOT: we're going to play with Billy and Rachel and Jade next Tuesday . %mor: v|wee~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|play prep|with n:prop|Billy conj:coo|and n:prop|Rachel conj:coo|and n:prop|Jade adj|next n:prop|Tuesday . *CHI: and [/] we have our tea . %mor: conj:coo|and pro|we v|have pro:poss:det|our n|tea . *MOT: and we're going to have our tea there . %mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have pro:poss:det|our n|tea adv:loc|there . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: is that a good idea ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|good n|idea ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that'll be lovely . %mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|lovely . *MOT: after nursery . %mor: prep|after n|nursery . *MOT: so you'll have to make sure you have a sleep at nursery that day ,, willn't you ? %mor: conj:subor|so pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|make co|sure pro|you v|have det|a n|sleep prep|at n|nursery pro:dem|that n|day ,, v:aux|will~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: we'll have to tell Rita and Nadine to make sure you have a sleep . %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|tell n:prop|Rita conj:coo|and n:prop|Nadine inf|to v|make co|sure pro|you v|have det|a n|sleep . *MOT: because otherwise you're grumpy ,, aren't you after nursery ? %mor: conj:subor|because adv|otherwise pro|you~v:aux|be&PRES adj|grumpy ,, v|be&PRES~neg|not pro|you prep|after n|nursery ? *CHI: xxx not going to this big big one . %mor: unk|xxx neg|not part|go-PROG prep|to det|this adj|big adj|big pro:indef|one . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: there's a big big one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|big adj|big pro:indef|one . *MOT: that's a big swimming pool ,, is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|swimming n|pool ,, v|be&3S pro|it ? *MOT: and this one's a little one . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one~v|be&3S det|a adj|little pro:indef|one . *MOT: shall we do [//] another little didey one over here ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do det|another adj|little n|diapers pro:indef|one adv|over adv:loc|here ? *CHI: a little didey one . %mor: det|a adj|little n|diapers pro:indef|one . *MOT: a teeny+weeny one . %mor: det|a adj|+adj|teeny+adj|weeny pro:indef|one . *MOT: two . %mor: det:num|two . *MOT: three . %mor: det:num|three . *MOT: four . %mor: det:num|four . *MOT: five . %mor: det:num|five . *MOT: those two little pools are joined together . %mor: det|those det:num|two adj|little n|pool-PL v|be&PRES part|join-PERF adv|together . *CHI: this little +/. %mor: det|this adj|little +/. *MOT: have a little bridge across from one to the other , look . %mor: v|have det|a adj|little n|bridge prep|across prep|from det:num|one prep|to det|the qn|other n|look . *MOT: how about that ? %mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|that ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: two bridges . %mor: det:num|two n|bridge-PL . *MOT: a high bridge and a low bridge . %mor: det|a n|high n|bridge conj:coo|and det|a adj|low n|bridge . *MOT: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *MOT: what's that bit ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|bit ? *CHI: low bridge . %mor: v|low n|bridge . *MOT: a low bridge . %mor: det|a v|low n|bridge . *MOT: that looks good . %mor: det|that n|look-PL co|good . *MOT: think we need a step up to [/] to this bridge though . %mor: v|think pro|we v|need det|a n|step prep|up prep|to det|this n|bridge adv|though . *MOT: can we use that ? %mor: v:aux|can pro|we v|use pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and another step down there ? %mor: conj:coo|and det|another n|step n|down adv:loc|there ? *MOT: what about putting that one across there ? %mor: pro:wh|what ptl|about part|put-PROG pro:dem|that pro:indef|one adv|across adv:loc|there ? *MOT: make that interesting up there . %mor: v|make det|that adj|interesting prep|up adv:loc|there . *CHI: where's +/. %mor: adv:wh|where~v|be&3S +/. *MOT: and the animals are gonna [: going to] love this . %mor: conj:coo|and det|the n|animal-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|love pro:dem|this . *MOT: is the horse going up ? %mor: v|be&3S det|the n|horse part|go-PROG prep|up ? *MOT: does he like the swimming pool ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|like det|the part|swim-PROG n|pool ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he's going up there ,, is he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|up adv:loc|there ,, v|be&3S pro|he ? *MOT: going right at the top . %mor: part|go-PROG adj|right prep|at det|the n|top . %tim: 10:00 %com: counter 97 *MOT: and giraffe's right at the top . %mor: conj:coo|and n|giraffe~v|be&3S adj|right prep|at det|the n|top . *MOT: he says I can see over your head because I'm taller than you . %mor: pro|he v|say-3S pro|I v:aux|can v|see prep|over pro:poss:det|your v|head conj:subor|because pro|I~v:aux|be&1S adj|tall-CP prep|than pro|you . *MOT: penguin says I want to be in the water . %mor: n|penguin v|say-3S pro|I v|want prep|to v|be prep|in det|the n|water . *MOT: he's going over there so he can be in the water . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|over adv:loc|there co|so pro|he v:aux|can v|be prep|in det|the n|water . *MOT: where's the little tiger want to be ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|tiger v|want inf|to v|be ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: where's that ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: at the top ? %mor: prep|at det|the n|top ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: with his Mum . %mor: prep|with pro:poss:det|his n:prop|Mum . *MOT: with his Mum ? %mor: prep|with pro:poss:det|his n:prop|Mum ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't think he'll fit at the top , Anne . %mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|he~v:aux|will v|fit prep|at det|the n|top n:prop|Anne . *MOT: will +/. %mor: v:aux|will +/. *CHI: where will he fit ? %mor: adv:wh|where v:aux|will pro|he v|fit ? *MOT: oh there . %mor: co|oh adv:loc|there . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: he'll fit at the top if we move the horse . %mor: pro|he~v:aux|will v|fit prep|at det|the v|top conj:subor|if pro|we v|move det|the n|horse . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: you can't play . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|play . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: I don't want to play . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play . *MOT: where's the whale going to go ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|whale part|go-PROG inf|to v|go ? *CHI: can't fit on . %mor: v:aux|can~neg|not v|fit prep|on . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: the whale's a funny one I think . %mor: det|the n|whale~v|be&3S det|a adj|funny pro:indef|one pro|I v|think . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: the elephant's going on there ,, is he ? %mor: det|the n|elephant~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on adv:loc|there ,, v|be&3S pro|he ? *CHI: just one more penguin . %mor: adj|just pro:indef|one qn|more n|penguin . *CHI: one more penguin . %mor: det:num|one qn|more n|penguin . *MOT: have you got all the animals on there now ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|all det|the n|animal-PL prep|on adv:loc|there co|now ? *CHI: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: he's going with his Mummy . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|with pro:poss:det|his n:prop|Mummy . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: that looks like a road . %mor: det|that n|look-PL prep|like det|a n|road . *MOT: is that a road you've done there ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|road pro|you~v|have part|do&PERF adv:loc|there ? *MOT: or path ? %mor: conj:coo|or n|path ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's happening now ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|happening adv|now ? *MOT: don't take our swimming pool away . %mor: v:aux|do~neg|not v|take pro:poss:det|our part|swim-PROG n|pool adv|away . *MOT: don't take our swimming pool away . %mor: v:aux|do~neg|not v|take pro:poss:det|our part|swim-PROG n|pool adv|away . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: thank you , Anne . %mor: v|thank pro|you n:prop|Anne . *MOT: thank you , Anne . %mor: v|thank pro|you n:prop|Anne . *MOT: the horse is going to jump off here , look . %mor: det|the n|horse v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|jump prep|off adv:loc|here n|look . *MOT: whee ! %mor: co|whee ! *MOT: and the penguin's going to jump as well . %mor: conj:coo|and det|the n|penguin~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|jump prep|as adv|well . *MOT: whee ! %mor: co|whee ! *MOT: who's gonna [: going to] jump now ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|jump adv|now ? *CHI: giraffe . %mor: n|giraffe . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he went a long way ,, didn't he ? %mor: pro|he v|go&PAST det|a adj|long n|way ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: don't throw them too far . %mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro|them adv|too adj|far . *MOT: [//] they're just doing little jumps . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|just part|do-PROG adj|little n|jump-PL . *MOT: whee ! %mor: co|whee ! *MOT: looks like a drum . %mor: n|look-PL prep|like det|a n|drum . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what're you doing now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? *CHI: going in my car . %mor: part|go-PROG prep|in pro:poss:det|my n|car . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *MOT: do it that way . %mor: v|do pro|it det|that n|way . *MOT: xxx , look . %mor: unk|xxx n|look . %tim: 15:00 %com: counter 151 *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: do you want a steering wheel ? %mor: v|do pro|you v|want det|a part|steer-PROG n|wheel ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: in a minute . %mor: prep|in det|a n|minute . *CHI: when I 0have [*] got my car . %mor: conj:subor|when pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|my n|car . *CHI: in my car . %mor: prep|in pro:poss:det|my n|car . *CHI: in my car . %mor: prep|in pro:poss:det|my n|car . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: there's your steering wheel then . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your part|steer-PROG n|wheel adv:tem|then . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: [>] . %mor: v|thank pro|you . *MOT: [<] . %mor: prep|off pro|you v|go conj:coo|then . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: are you there yet ? %mor: v|be&PRES pro|you adv:loc|there adv|yet ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: where're you going ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: to the seaside . %mor: inf|to det|the n|seaside . *MOT: to the seaside ? %mor: inf|to det|the n|seaside ? *CHI: and the party . %mor: conj:coo|and det|the n|party . *MOT: and the party ? %mor: conj:coo|and det|the n|party ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: dolly says can she come to the party with you ? %mor: n|doll-DIM v|say-3S v:aux|can pro|she v|come prep|to det|the n|party prep|with pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: you can . %mor: pro|you v:aux|can . *CHI: you can go to the back one . %mor: pro|you v:aux|can v|go prep|to det|the adj|back pro:indef|one . *CHI: you can go on +/. %mor: pro|you v:aux|can v|go prep|on +/. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that could be the back seat ,, couldn't it there ? %mor: pro:dem|that v:aux|could v|be det|the n|back n|seat ,, v:aux|could~neg|not pro|it adv:loc|there ? *CHI: there back seat . %mor: co|there n|back n|seat . *MOT: there we are then . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES adv:tem|then . *CHI: back seat . %mor: adv|back n|seat . *CHI: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: in the back you go . %mor: prep|in det|the adj|back pro|you v|go . *CHI: vroom@o . %mor: on|vroom . *CHI: I +/. %mor: pro|I +/. *MOT: and Caitlin says what about me ? %mor: conj:coo|and n:prop|Caitlin v|say-3S pro:wh|what prep|about pro|me ? *CHI: just turn over . %mor: adj|just n|turn prep|over . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: she's crying again . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|cry-PROG adv|again . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: she's very sad today ,, isn't she ? %mor: pro|she~v|be&3S adv:int|very adj|sad adv:tem|today ,, v|be&3S~neg|not pro|she ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: have I got a tissue we can wipe her face +//. %mor: v|have pro|I v|get&PAST det|a n|tissue pro|we v:aux|can v|wipe pro|her n|face +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're doing it with her dress . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro|it prep|with pro|her n|dress . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: are they ready ? %mor: v|be&PRES pro|they adj|ready ? *MOT: they say they're ready to go now , Anne . %mor: pro|they v|say pro|they~v:aux|be&PRES v|ready inf|to v|go adv|now n:prop|Anne . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: watch out for the traffic lights . %mor: v|watch prep|out prep|for det|the n|traffic n|light-PL . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you gonna [: going to] go over this bridge ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go prep|over det|this n|bridge ? *MOT: now under one . %mor: adv|now prep|under pro:indef|one . *CHI: very big one touch your head . %mor: adv:int|very adj|big pro:indef|one v|touch pro:poss:det|your n|head . *MOT: it's a very big one that touches your head ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|big pro:indef|one det|that n|touch-PL pro:poss:det|your n|head ? *MOT: it's a long way to this seaside . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|long n|way prep|to det|this n|seaside . *MOT: goodness me . %mor: n:adj|good-NESS pro|me . *MOT: I hope you've got a nice picnic . %mor: pro|I v|hope pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|nice n|picnic . *MOT: have you got a nice picnic with you ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|nice n|picnic prep|with pro|you ? *CHI: you [/] you sit +/. %mor: pro|you v|sit +/. *CHI: sit that bit . %mor: v|sit det|that n|bit . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: just there . %mor: adv|just adv:loc|there . *MOT: just there ? %mor: adv|just adv:loc|there ? *MOT: am I coming as well ? %mor: v|be&1S pro|I part|come-PROG prep|as adv|well ? *MOT: didn't think I was getting to come . %mor: v|do&PAST~neg|not v|think pro|I v|be&PAST&13S part|get-PROG inf|to v|come . *CHI: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: are we at the seaside yet ? %mor: v|be&PRES pro|we prep|at det|the n|seaside adv|yet ? *CHI: you can drive . %mor: pro|you v:aux|can v|drive . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: no going to sleep in the back . %mor: qn|no part|go-PROG inf|to v|sleep prep|in det|the adj|back . *MOT: are you going to sleep ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: here we go . %mor: adv:loc|here pro|we v|go . *MOT: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: can you read the map for me and tell me which way to go please ? %mor: v:aux|can pro|you v|read&ZERO det|the n|map prep|for pro|me conj:coo|and v|tell pro|me det:wh|which n|way prep|to v|go v|please ? *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *MOT: that way ? %mor: pro:dem|that n|way ? *MOT: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: which way now ? %mor: det:wh|which n|way co|now ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I've come to a junction . %mor: pro|I~v|have v|come prep|to det|a n|junction . *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *MOT: that way again ? %mor: det|that n|way adv|again ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: which way now ? %mor: det:wh|which n|way co|now ? *MOT: over there ? %mor: adv|over adv:loc|there ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: do we come to a village yet ? %mor: v|do pro|we v|come prep|to det|a n|village adv|yet ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I think I need some more petrol . %mor: pro|I v|think pro|I v|need qn|some qn|more n|petrol . *MOT: I'll just stop in this petrol station . %mor: pro|I~v:aux|will adj|just n|stop prep|in det|this n|petrol n|station . *MOT: could you put some petrol in the back please ? %mor: v:aux|could pro|you v|put&ZERO qn|some n|petrol prep|in det|the adj|back v|please ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't stand on those . %mor: v:aux|do~neg|not v|stand prep|on pro:dem|those . *MOT: it will hurt . %mor: pro|it v:aux|will adj|hurt . *CHI: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: fill it up with petrol . %mor: v|fill pro|it prep|up prep|with n|petrol . *CHI: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: have you paid for the petrol ? %mor: v|have pro|you v|pay&PAST prep|for det|the n|petrol ? *MOT: what's going on here ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on adv:loc|here ? *MOT: there's not room between my legs for any more . %mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not v|room prep|between pro:poss:det|my n|leg-PL prep|for qn|any qn|more . %tim: 20:00 %com: counter 211 *CHI: there is . %mor: pro:exist|there v|be&3S . *MOT: do you want me to carry on driving or would you like to drive the next bit ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|carry prep|on part|drive-PROG conj:coo|or v:aux|would pro|you v|like inf|to v|drive det|the adj|next n|bit ? *CHI: drive the next bit . %mor: v|drive det|the adj|next n|bit . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: sit there . %mor: v|sit adv:loc|there . *MOT: I am . %mor: pro|I v|be&1S . *CHI: I to sit there . %mor: pro|I inf|to v|sit adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you need to sit there . %mor: pro|you v|need inf|to v|sit adv:loc|there . *MOT: where am I gonna [: going to] sit then ? %mor: adv:wh|where v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|sit conj:coo|then ? *CHI: in here . %mor: prep|in adv:loc|here . *MOT: I willn't fit in that box . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|fit prep|in det|that n|box . *CHI: just sit in . %mor: adj|just v|sit prep|in . *MOT: I've got too big a bottom . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST adv|too adj|big det|a n|bottom . *CHI: just try . %mor: adj|just n|try . *MOT: just try . %mor: adj|just n|try . *MOT: I'm too big . %mor: pro|I~v|be&1S adv|too adj|big . *CHI: just try . %mor: adj|just n|try . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: I willn't fit . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|fit . *MOT: I'm too big . %mor: pro|I~v|be&1S adv|too adj|big . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: too big . %mor: adv|too adj|big . *CHI: you sit there . %mor: pro|you v|sit adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: then . %mor: conj:coo|then . *CHI: I need something there for my head . %mor: pro|I v|need pro:indef|something adv:loc|there prep|for pro:poss:det|my n|head . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: what can you use ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you n|use ? *CHI: I think want to use um this . %mor: pro|I v|think v|want inf|to v|use fil|um pro:dem|this . *CHI: so that he can sit on your lap . %mor: co|so det|that pro|he v:aux|can v|sit prep|on pro:poss:det|your n|lap . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: am I driving ? %mor: v|be&1S pro|I part|drive-PROG ? *MOT: you're navigating . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|navigate-PROG . *MOT: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: are we going the right way ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG det|the adj|right n|way ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: we are . %mor: pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: can you see ? %mor: v:aux|can pro|you v|see ? *CHI: um that way . %mor: fil|um det|that n|way . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I think we must be nearly at the seaside now ,, aren't we ? %mor: pro|I v|think pro|we v:aux|must v|be adv:adj|near-LY prep|at det|the n|seaside adv|now ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ? *CHI: are . %mor: v|be&PRES . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: we are . %mor: pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: shall we get out then ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get prep|out conj:coo|then ? *CHI: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I'm ready for my picnic . %mor: pro|I~v|be&1S v|ready prep|for pro:poss:det|my n|picnic . *CHI: we're not there yet . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not adv:loc|there adv|yet . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: round the roundabout . %mor: v|round det|the adj|roundabout . *CHI: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: through the traffic lights . %mor: prep|through det|the n|traffic n|light-PL . *MOT: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: overtake this caravan . %mor: v|overtake det|this n|caravan . *MOT: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: overtake this lorry . %mor: v|overtake det|this n|lorry . *CHI: vroom@o . %mor: on|vroom . *CHI: which lorry ? %mor: det:wh|which n|lorry ? *MOT: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: shall we overtake the ice+cream van or shall we stop and get him to give us an ice+cream ? %mor: v:aux|shall pro|we v|overtake det|the n|+n|ice+n|cream n|van conj:coo|or v:aux|shall pro|we n|stop conj:coo|and v|get pro|him inf|to v|give pro|us det|a n|+n|ice+n|cream ? *CHI: give us an ice+cream . %mor: v|give pro|us det|a n|+n|ice+n|cream . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you go and ask him for some three ice+creams then . %mor: pro|you v|go conj:coo|and v|ask pro|him prep|for qn|some det:num|three n|+n|ice+n|cream-PL conj:coo|then . *CHI: we want an ice+lolly not ice+cream . %mor: pro|we v|want det|a n|+n|ice+n|lolly neg|not n|+n|ice+n|cream . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you go and buy them then from the ice+cream man . %mor: pro|you v|go conj:coo|and v|buy pro|them conj:coo|then prep|from det|the n|+n|ice+n|cream n|man . *CHI: um please we have a lolly and ice+cream ? %mor: fil|um co|please pro|we v|have det|a n|lolly conj:coo|and n|+n|ice+n|cream ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: of course you can . %mor: prep|of n|course pro|you v:aux|can . *MOT: would you like your ice+cream with bits ? %mor: v:aux|would pro|you v|like pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream prep|with n|bit-PL ? *CHI: can you be the lady ? %mor: v:aux|can pro|you v|be det|the n|lady ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: are you coming to my ice+cream van then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG prep|to pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream n|van adv:tem|then ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: you want me to come to your shop ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|come prep|to pro:poss:det|your n|shop ? *MOT: your van ? %mor: pro:poss:det|your n|van ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: hello . %mor: co|hello . *MOT: could I have one orange lolly . %mor: v:aux|could pro|I v|have pro:indef|one adj|orange n|lolly . *MOT: one cow lolly . %mor: det:num|one n|cow n|lolly . *MOT: and one ice+cream with bits . %mor: conj:coo|and pro:indef|one n|+n|ice+n|cream prep|with n|bit-PL . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: hope you don't serve all your customers like this . %mor: v|hope pro|you v:aux|do~neg|not v|serve qn|all pro:poss:det|your n|customer-PL prep|like pro:dem|this . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: here's some money . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|money . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: you wanted an orange lolly . %mor: pro|you v|want-PAST det|a adj|orange n|lolly . *MOT: there's yours . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss|yours . *MOT: and here's yours , dolly . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S pro:poss|yours n|doll-DIM . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: and here's mine . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S pro:poss|mine . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what are they for ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they prep|for ? *CHI: um eating . %mor: fil|um part|eat-PROG . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: they're lollys and there's [//] these are ice+cream . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|lolly-PL conj:coo|and det|these v:aux|be&PRES n|+n|ice+n|cream . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: be careful . %mor: v|be adj|careful . *CHI: can you be the ice+cream man now ? %mor: v:aux|can pro|you v|be det|the n|+n|ice+n|cream n|man co|now ? *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: you [/] you need this . %mor: pro|you v|need pro:dem|this . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: the ice+cream van's here . %mor: det|the n|+n|ice+n|cream n|van~v|be&3S adv:loc|here . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: we want an ice+cream and a lolly . %mor: pro|we v|want det|a n|+n|ice+n|cream conj:coo|and det|a n|lolly . *MOT: you'd like one ice+cream and one lolly ? %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like det:num|one n|+n|ice+n|cream conj:coo|and pro:indef|one n|lolly ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: what kind of lolly would you like ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|lolly v:aux|would pro|you v|like ? *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: that kind . %mor: pro:dem|that n|kind . *MOT: a grape lolly . %mor: det|a n|grape n|lolly . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and there's an ice+cream . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|+n|ice+n|cream . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: we don't need that one . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|need pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: we need um this one . %mor: pro|we v|need fil|um det|this pro:indef|one . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: can I have some money please ? %mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|money co|please ? *CHI: haven't got money . %mor: v|have~neg|not v|get&PAST n|money . *MOT: oh well . %mor: co|oh co|well . *MOT: you can't have any ice+creams then . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have qn|any n|+n|ice+n|cream-PL conj:coo|then . *MOT: gotta give me some money . %mor: v|get&PAST~inf|to v|give pro|me qn|some n|money . *CHI: here's one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is that nice ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ? *MOT: is that one nice ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one adj|nice ? *MOT: are you eating them both ? %mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG pro|them qn|both ? *MOT: the babys say where's our ice+creams ? %mor: det|the n|baby-PL v|say adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|our n|+n|ice+n|cream-PL ? *CHI: think it's going get you one in minute . %mor: v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|get pro|you det:num|one prep|in n|minute . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: little +/. %mor: adv|little +/. *MOT: they're going to +//. %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to +//. *CHI: here's your +/. %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your +/. *MOT: they 0are [*] crying now . %mor: pro|they 0aux|are [*] part|cry-PROG co|now . *CHI: here's your biscuit . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|biscuit . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: they're crying because they want an ice+cream . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|cry-PROG conj:subor|because pro|they v|want det|a n|+n|ice+n|cream . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there's yours . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss|yours . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what would you like from my ice+cream shop ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like prep|from pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream n|shop ? *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: have you got some money today please ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|some n|money adv:tem|today co|please ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: whoopsadaisy . %mor: co|whoopsadaisy . *MOT: the ice+creams all fell out . %mor: det|the n|+n|ice+n|cream-PL qn|all v|fall&PAST prep|out . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I think all the customers have come and had their ice+creams now . %mor: pro|I v|think qn|all det|the n|customer-PL v|have v|come conj:coo|and v:aux|have&PAST pro:poss:det|their n|+n|ice+n|cream-PL co|now . *MOT: it looks like my ice+cream van can go . %mor: pro|it n|look-PL prep|like pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream n|van v:aux|can v|go . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: I'll just park here . %mor: pro|I~v:aux|will adj|just n|park adv:loc|here . *MOT: see if anybody here wants an ice+cream . %mor: v|see conj:subor|if pro:indef|anybody adv:loc|here v|want-3S det|a n|+n|ice+n|cream . *CHI: I just finish my ice+cream . %mor: pro|I adv|just v|finish pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream . *CHI: want some more . %mor: v|want qn|some qn|more . *CHI: and xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: hello . %mor: co|hello . *MOT: hello , Madam . %mor: co|hello n:prop|Madam . *MOT: what would you like today ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like adv:tem|today ? *CHI: I need to [//] be the lady . %mor: pro|I v|need inf|to v|be det|the n|lady . *MOT: you want to be the lady . %mor: pro|you v|want inf|to v|be det|the n|lady . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: the ice+cream van's here , dolly . %mor: det|the n|+n|ice+n|cream n|van~v|be&3S adv:loc|here n|doll-DIM . *MOT: would you like an ice+cream , Caitlin ? %mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|+n|ice+n|cream n:prop|Caitlin ? *MOT: what would you like ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ? *MOT: you'd like a green lolly . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like det|a adj|green n|lolly . *MOT: and what would you like , dolly ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like n|doll-DIM ? *MOT: you'd like an ice+cream . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like det|a n|+n|ice+n|cream . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: I said a lolly said . %mor: pro|I v|say&PAST det|a n|lolly v|say&PAST . %tim: 25:00 %com: counter 290 *MOT: hello , lady . %mor: co|hello n|lady . *CHI: she said a lolly . %mor: pro|she v|say&PAST det|a n|lolly . *MOT: she said lolly ? %mor: pro|she v|say&PAST n|lolly ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can I have a green lolly please ? %mor: v:aux|can pro|I v|have det|a adj|green n|lolly co|please ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and can I have a red lolly ? %mor: conj:coo|and v:aux|can pro|I v|have det|a adj|red n|lolly ? *CHI: okay then . %mor: co|okay adv:tem|then . *CHI: red lolly . %mor: adj|red n|lolly . *MOT: uhhum . %mor: co|uhhum . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: that's a red lolly ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|red n|lolly ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: and a green lolly . %mor: conj:coo|and det|a adj|green n|lolly . *CHI: this one's green one . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S adj|green pro:indef|one . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's a red one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|red pro:indef|one . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: that bit's green . %mor: pro:dem|that n|bit-POSS n|green . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: here's some money . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|money . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: thank you very much . %mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much . *MOT: ding +//. %mor: n|ding +//. *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: I'm not the shop+keeper . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not det|the n|+n|shop+n|keeper . *MOT: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: who wanted a red lolly ? %mor: pro:wh|who part|want-PERF det|a adj|red n|lolly ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you wanted a green lolly ,, didn't you ? %mor: pro|you v|want-PAST det|a adj|green n|lolly ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: and you wanted a red one . %mor: conj:coo|and pro|you v|want-PAST det|a adj|red pro:indef|one . *CHI: you need one . %mor: pro|you v|need pro:indef|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I didn't get one for me . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|get det:num|one prep|for pro|me . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I wonder what I might like . %mor: pro|I v|wonder pro:wh|what pro|I n|might v|like . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: a grape lolly . %mor: det|a n|grape n|lolly . *CHI: do you want a little grape lolly ? %mor: v|do pro|you v|want det|a adj|little n|grape n|lolly ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: two grape lollys . %mor: det:num|two n|grape n|lolly-PL . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I only really want one . %mor: pro|I adv|only adv:adj|real-LY v|want pro:indef|one . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: do you want +//. %mor: v|do pro|you v|want +//. *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I think I'll have that one . %mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|have pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I thought I might have the big one . %mor: pro|I v|think&PAST pro|I v:aux|might v|have det|the adj|big pro:indef|one . *MOT: here's some money then . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|money adv:tem|then . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: here we come . %mor: adv:loc|here pro|we v|come . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: she's back again . %mor: pro|she~v|be&3S adv|back adv|again . *MOT: it's the ice+cream lady again . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|+n|ice+n|cream n|lady adv|again . *MOT: hello , ice+cream +/. %mor: co|hello n|+n|ice+n|cream +/. *CHI: you need to get the [/] the lolly off . %mor: pro|you v|need inf|to v|get det|the n|lolly prep|off . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: bring them back ? %mor: v|bring pro|them adj|back ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: hello , ice+cream lady . %mor: co|hello n|+n|ice+n|cream n|lady . *MOT: I've brought these lollys back for you . %mor: pro|I~v|have v|bring&PAST det|these n|lolly-PL adv|back prep|for pro|you . *CHI: okay then . %mor: co|okay adv:tem|then . *CHI: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: have you got anything nice today that I could buy ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:indef|anything adj|nice adv:tem|today det|that pro|I v:aux|could v|buy ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: what would you recommend ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|recommend ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: can I have a chip lolly ? %mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|chip n|lolly ? *MOT: I'll have a chip lolly . %mor: pro|I~v:aux|will v|have det|a n|chip n|lolly . *CHI: that's not a chip lolly . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|chip n|lolly . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's a lemon one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lemon pro:indef|one . *CHI: which one do you want ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want ? *MOT: a lemon one please . %mor: det|a n|lemon pro:indef|one co|please . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: and one for me . %mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for pro|me . *MOT: I need +//. %mor: pro|I n|need +//. *MOT: those are my two for my babys . %mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|my det:num|two prep|for pro:poss:det|my n|baby-PL . *MOT: I need one more please . %mor: pro|I v|need det:num|one qn|more v|please . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: an orange lolly thank you . %mor: det|a adj|orange n|lolly v|thank pro|you . *MOT: here's some money . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|money . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: two pounds . %mor: det:num|two n|pound-PL . *CHI: get them [/] them off them . %mor: v|get pro|them prep|off pro|them . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: give them back to you ? %mor: v|give pro|them adj|back prep|to pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okeydokey . %mor: co|okeydokey . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: are you still +//. %mor: v|be&PRES pro|you v|still +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you still the lady ? %mor: v|be&PRES pro|you v|still det|the n|lady ? *MOT: or can I have a turn now ? %mor: conj:coo|or v:aux|can pro|I v|have det|a n|turn adv|now ? *CHI: um you have a turn now . %mor: fil|um pro|you v|have det|a n|turn adv|now . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: get my +/. %mor: v|get pro:poss:det|my +/. *CHI: do that for you . %mor: v|do pro:dem|that prep|for pro|you . *MOT: +, shop ready . %mor: +, v|shop adj|ready . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: it's open . %mor: pro|it~v|be&3S v|open . *MOT: put my sign up saying it's open . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|sign prep|up part|say-PROG pro|it~v|be&3S v|open . *MOT: open . %mor: v|open . *MOT: hello , madam . %mor: co|hello n|madam . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is it +//. %mor: v|be&3S pro|it +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that [//] I think that's very sensible . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|sensible . *MOT: if you all have grape lollys then [//] you'll all have the same . %mor: conj:subor|if pro|you qn|all v|have n|grape n|lolly-PL conj:coo|then pro|you~v:aux|will qn|all v|have det|the adj|same . *MOT: nobody will cry ,, will they ? %mor: pro:indef|nobody v:aux|will v|cry ,, v:aux|will pro|they ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I wouldn't take that one if I were you . %mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|take pro:dem|that pro:indef|one conj:subor|if pro|I v|be&PAST pro|you . %tim: 30:00 %com: counter 363 *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: delicious . %mor: adj|delicious . *MOT: are they nice ? %mor: v|be&PRES pro|they adj|nice ? *MOT: don't let it drip on your trousers . %mor: v:aux|do~neg|not v|let&ZERO pro|it v|drip prep|on pro:poss:det|your n|trouser-PL . *CHI: have you finished , you two ? %mor: v|have pro|you part|finish-PERF pro|you det:num|two ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: okay then . %mor: co|okay adv:tem|then . *CHI: don't cry when it come [*] . %mor: v:aux|do~neg|not n|cry conj:subor|when pro|it v|come [*] . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: having a chicken lolly ,, are you ? %mor: part|have-PROG det|a n|chicken n|lolly ,, v|be&PRES pro|you ? *MOT: um excuse me . %mor: fil|um v|excuse pro|me . *MOT: I think you forgot the money . %mor: pro|I v|think pro|you v|forget&PAST det|the n|money . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is that a can of pop ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|can prep|of on|pop ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: can of pop . %mor: n|can prep|of on|pop . *MOT: is it delicious ? %mor: v|be&3S pro|it adj|delicious ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you have that for baby . %mor: pro|you v|have pro:dem|that prep|for n|baby . *MOT: oh lovely . %mor: co|oh adj|lovely . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: hello . %mor: co|hello . *MOT: hello , baby . %mor: co|hello n|baby . *CHI: have one of the baby +/. %mor: v|have det:num|one prep|of det|the n|baby +/. @End