anne32b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 723
- Words
- 2,415
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 3 | 12 | 6.00 | 7.50 | 10 | 0.833 | |
| CHI | Anne | Target Child | 2;8.26 | 227 | 573 | 2.70 | 2.83 | 150 | 0.262 |
| MOT | Mother | 493 | 1,830 | 3.75 | 4.22 | 407 | 0.222 |
Most frequent words
MOT · 1,830 words
CHI Anne · 573 words
INV Caroline · 12 words
Transcript
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare they xxx ?
%mor: v|be&PRES pro|they unk|xxx ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIhas he got a steering wheel ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST det|a part|steer-PROG n|wheel ?
MOThas he got a steering wheel ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST det|a part|steer-PROG n|wheel ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTbring it over here and I'll look .
%mor: v|bring pro|it prep|over adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|look .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthere's the steering wheel , look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the part|steer-PROG n|wheel n|look .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVI don't think his head comes off .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:poss:det|his n|head v|come-3S prep|off .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwant me to help you ?
%mor: v|want pro|me inf|to v|help pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe's a bit tricky to make sit down , Anne , look .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit adj|tricky inf|to v|make v|sit v|down n:prop|Anne v|look .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
MOThe's got dungarees on , look .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|dungaree-PL prep|on n|look .
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIhe has .
%mor: pro|he v|have&3S .
MOThasn't he ?
%mor: v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
CHIplay dough .
%mor: v|play n|dough .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIplay with the dough .
%mor: v|play prep|with det|the n|dough .
CHIplay with the dough .
%mor: v|play prep|with det|the n|dough .
MOTplay with the dough ?
%mor: v|play prep|with det|the n|dough ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwe'll play with Caroline's toys for the moment .
%mor: pro|we~v:aux|will v|play prep|with n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL prep|for det|the n|moment .
MOTwe'll play with the dough later .
%mor: pro|we~v:aux|will v|play prep|with det|the n|dough adv|later .
CHIdough now .
%mor: n|dough adv|now .
MOTshall we get the Duplo out and see those zoo animals ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get det|the n:prop|Duplo prep|out conj:coo|and v|see det|those n|zoo n|animal-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTand make a pattern with the bricks .
%mor: conj:coo|and v|make det|a n|pattern prep|with det|the n|brick-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTAnne_Russell .
%mor: n:prop|Anne_Russell .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTdon't climb on me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|climb prep|on pro|me .
MOTdon't climb on me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|climb prep|on pro|me .
MOTyou devil .
%mor: pro|you n|devil .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwhat shall we play with today ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|play prep|with adv:tem|today ?
CHIpainting board .
%mor: part|paint-PROG n|board .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa painting board .
%mor: det|a part|paint-PROG n|board .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa painting board .
%mor: det|a part|paint-PROG n|board .
MOTa painting board ?
%mor: det|a part|paint-PROG n|board ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat about a swimming pool ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|a part|swim-PROG n|pool ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTlike the one on holiday .
%mor: v|like det|the pro:indef|one prep|on n|holiday .
CHIbit of white .
%mor: n|bit prep|of n|white .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIand bit of +...
%mor: conj:coo|and n|bit prep|of +...
MOTbit of white .
%mor: n|bit prep|of n|white .
CHIand blue .
%mor: conj:coo|and n|blue .
MOTthere's a bit of blue .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bit prep|of n|blue .
CHIthis is a bit of um yellow .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|bit prep|of fil|um n|yellow .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIa bit of green .
%mor: det|a n|bit prep|of n|green .
CHIyellow .
%mor: n|yellow .
CHIum a bit of yellow .
%mor: fil|um det|a n|bit prep|of n|yellow .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIbit more .
%mor: n|bit qn|more .
CHImore yellow .
%mor: qn|more n|yellow .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHIum red and blue .
%mor: fil|um n|red conj:coo|and n|blue .
CHIum red .
%mor: fil|um n|red .
CHIyellow .
%mor: n|yellow .
CHIthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTshall we do another layer ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do det|another n|layer ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyellow inside .
%mor: n|yellow prep|inside .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthey're in .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in .
MOTa layer in the paddling pool .
%mor: det|a n|layer prep|in det|the part|paddle-PROG n|pool .
MOTsome little ones .
%mor: qn|some adv|little pro:indef|one-PL .
@Situation: doorbell rings
CHIwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
MOTI think I can guess .
%mor: pro|I v|think pro|I v:aux|can v|guess .
MOTI'll be back in a minute .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|back prep|in det|a n|minute .
MOT<are you> [//] you're coming ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|come-PROG ,, v|be&PRES pro|you ?
@Situation: tape paused .
MOTBilly shut the door ,, did he ?
%mor: n:prop|Billy v|shut&ZERO det|the n|door ,, v|do&PAST pro|he ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthey've just come back from their holidays ,, haven't they ?
%mor: pro|they~v|have adv|just v|come adv|back prep|from pro:poss:det|their n|holiday-PL ,, v|have~neg|not pro|they ?
MOTeh ?
%mor: fil|eh ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhere were we ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|we ?
MOTwhat were we putting in ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|we part|put-PROG prep|in ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTI think you need to move that one up , I think .
%mor: pro|I v|think pro|you v|need inf|to v|move pro:dem|that pro:indef|one prep|up pro|I v|think .
CHIhere ?
%mor: adv:loc|here ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat fits nicely in that hole .
%mor: det|that n|fit-PL adv:adj|nice-LY prep|in det|that n|hole .
CHIhere ?
%mor: adv:loc|here ?
CHIlittle bits has to go here .
%mor: adj|little n|bit-PL v|have&3S inf|to v|go adv:loc|here .
MOTare you doing lots of red bits at the moment ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|do-PROG qn|lots prep|of n|red n|bit-PL prep|at det|the n|moment ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTmore red bits .
%mor: qn|more n|red n|bit-PL .
%tim: 5:00
%com: counter 47
MOTroom for one more .
%mor: v|room prep|for pro:indef|one qn|more .
MOTor two +/.
%mor: conj:coo|or det:num|two +/.
CHItwo more .
%mor: det:num|two qn|more .
CHItwo more .
%mor: det:num|two qn|more .
MOTtwo more if you do little ones .
%mor: det:num|two adv|more conj:subor|if pro|you v|do adv|little pro:indef|one-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat a wonderful pattern .
%mor: pro:wh|what det|a adj|wonderful n|pattern .
CHIcan we do some swimming pools in here ?
%mor: v:aux|can pro|we v|do qn|some part|swim-PROG n|pool-PL prep|in adv:loc|here ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTfor the animals to swim in .
%mor: prep|for det|the n|animal-PL inf|to v|swim prep|in .
CHIhere's a little one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|little pro:indef|one .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTquite a big one ,, is it ?
%mor: adv|quite det|a adj|big pro:indef|one ,, v|be&3S pro|it ?
CHIwhose did you say we 0are [*] going to ?
%mor: pro:wh|whose v|do&PAST pro|you v|say pro|we 0aux|are [*] part|go-PROG prep|to ?
MOTwe're going to play with Billy and Rachel and Jade next Tuesday .
%mor: v|wee~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|play prep|with n:prop|Billy conj:coo|and n:prop|Rachel conj:coo|and n:prop|Jade adj|next n:prop|Tuesday .
CHIand <we have> [/] we have our tea .
%mor: conj:coo|and pro|we v|have pro:poss:det|our n|tea .
MOTand we're going to have our tea there .
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have pro:poss:det|our n|tea adv:loc|there .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTis that a good idea ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|good n|idea ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat'll be lovely .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|lovely .
MOTafter nursery .
%mor: prep|after n|nursery .
MOTso you'll have to make sure you have a sleep at nursery that day ,, willn't you ?
%mor: conj:subor|so pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|make co|sure pro|you v|have det|a n|sleep prep|at n|nursery pro:dem|that n|day ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwe'll have to tell Rita and Nadine to make sure you have a sleep .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|tell n:prop|Rita conj:coo|and n:prop|Nadine inf|to v|make co|sure pro|you v|have det|a n|sleep .
MOTbecause otherwise you're grumpy ,, aren't you after nursery ?
%mor: conj:subor|because adv|otherwise pro|you~v:aux|be&PRES adj|grumpy ,, v|be&PRES~neg|not pro|you prep|after n|nursery ?
CHIxxx not going to this big big one .
%mor: unk|xxx neg|not part|go-PROG prep|to det|this adj|big adj|big pro:indef|one .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIthere's a big big one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|big adj|big pro:indef|one .
MOTthat's a big swimming pool ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|swimming n|pool ,, v|be&3S pro|it ?
MOTand this one's a little one .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one~v|be&3S det|a adj|little pro:indef|one .
MOTshall we do <a little> [//] another little didey one over here ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do det|another adj|little n|diapers pro:indef|one adv|over adv:loc|here ?
CHIa little didey one .
%mor: det|a adj|little n|diapers pro:indef|one .
MOTa teeny+weeny one .
%mor: det|a adj|+adj|teeny+adj|weeny pro:indef|one .
MOTtwo .
%mor: det:num|two .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
MOTfour .
%mor: det:num|four .
MOTfive .
%mor: det:num|five .
MOTthose two little pools are joined together .
%mor: det|those det:num|two adj|little n|pool-PL v|be&PRES part|join-PERF adv|together .
CHIthis little +/.
%mor: det|this adj|little +/.
MOThave a little bridge across from one to the other , look .
%mor: v|have det|a adj|little n|bridge prep|across prep|from det:num|one prep|to det|the qn|other n|look .
MOThow about that ?
%mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|that ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTtwo bridges .
%mor: det:num|two n|bridge-PL .
MOTa high bridge and a low bridge .
%mor: det|a n|high n|bridge conj:coo|and det|a adj|low n|bridge .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTwhat's that bit ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|bit ?
CHIlow bridge .
%mor: v|low n|bridge .
MOTa low bridge .
%mor: det|a v|low n|bridge .
MOTthat looks good .
%mor: det|that n|look-PL co|good .
MOTthink we need a step up to [/] to this bridge though .
%mor: v|think pro|we v|need det|a n|step prep|up prep|to det|this n|bridge adv|though .
MOTcan we use that ?
%mor: v:aux|can pro|we v|use pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand another step down there ?
%mor: conj:coo|and det|another n|step n|down adv:loc|there ?
MOTwhat about putting that one across there ?
%mor: pro:wh|what ptl|about part|put-PROG pro:dem|that pro:indef|one adv|across adv:loc|there ?
MOTmake that interesting up there .
%mor: v|make det|that adj|interesting prep|up adv:loc|there .
CHIwhere's +/.
%mor: adv:wh|where~v|be&3S +/.
MOTand the animals are gonna [: going to] love this .
%mor: conj:coo|and det|the n|animal-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|love pro:dem|this .
MOTis the horse going up ?
%mor: v|be&3S det|the n|horse part|go-PROG prep|up ?
MOTdoes he like the swimming pool ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|like det|the part|swim-PROG n|pool ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's going up there ,, is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|up adv:loc|there ,, v|be&3S pro|he ?
MOTgoing right at the top .
%mor: part|go-PROG adj|right prep|at det|the n|top .
%tim: 10:00
%com: counter 97
MOTand giraffe's right at the top .
%mor: conj:coo|and n|giraffe~v|be&3S adj|right prep|at det|the n|top .
MOThe says I can see over your head because I'm taller than you .
%mor: pro|he v|say-3S pro|I v:aux|can v|see prep|over pro:poss:det|your v|head conj:subor|because pro|I~v:aux|be&1S adj|tall-CP prep|than pro|you .
MOTpenguin says I want to be in the water .
%mor: n|penguin v|say-3S pro|I v|want prep|to v|be prep|in det|the n|water .
MOThe's going over there so he can be in the water .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|over adv:loc|there co|so pro|he v:aux|can v|be prep|in det|the n|water .
MOTwhere's the little tiger want to be ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|tiger v|want inf|to v|be ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhere's that ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTat the top ?
%mor: prep|at det|the n|top ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwith his Mum .
%mor: prep|with pro:poss:det|his n:prop|Mum .
MOTwith his Mum ?
%mor: prep|with pro:poss:det|his n:prop|Mum ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdon't think he'll fit at the top , Anne .
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|he~v:aux|will v|fit prep|at det|the n|top n:prop|Anne .
MOTwill +/.
%mor: v:aux|will +/.
CHIwhere will he fit ?
%mor: adv:wh|where v:aux|will pro|he v|fit ?
MOToh there .
%mor: co|oh adv:loc|there .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOThe'll fit at the top if we move the horse .
%mor: pro|he~v:aux|will v|fit prep|at det|the v|top conj:subor|if pro|we v|move det|the n|horse .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIyou can't play .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|play .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVI don't want to play .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play .
MOTwhere's the whale going to go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|whale part|go-PROG inf|to v|go ?
CHIcan't fit on .
%mor: v:aux|can~neg|not v|fit prep|on .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe whale's a funny one I think .
%mor: det|the n|whale~v|be&3S det|a adj|funny pro:indef|one pro|I v|think .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe elephant's going on there ,, is he ?
%mor: det|the n|elephant~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on adv:loc|there ,, v|be&3S pro|he ?
CHIjust one more penguin .
%mor: adj|just pro:indef|one qn|more n|penguin .
CHIone more penguin .
%mor: det:num|one qn|more n|penguin .
MOThave you got all the animals on there now ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|all det|the n|animal-PL prep|on adv:loc|there co|now ?
CHInot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOThe's going with his Mummy .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|with pro:poss:det|his n:prop|Mummy .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthat looks like a road .
%mor: det|that n|look-PL prep|like det|a n|road .
MOTis that a road you've done there ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|road pro|you~v|have part|do&PERF adv:loc|there ?
MOTor path ?
%mor: conj:coo|or n|path ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's happening now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|happening adv|now ?
MOTdon't take our swimming pool away .
%mor: v:aux|do~neg|not v|take pro:poss:det|our part|swim-PROG n|pool adv|away .
MOTdon't take our swimming pool away .
%mor: v:aux|do~neg|not v|take pro:poss:det|our part|swim-PROG n|pool adv|away .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you , Anne .
%mor: v|thank pro|you n:prop|Anne .
MOTthank you , Anne .
%mor: v|thank pro|you n:prop|Anne .
MOTthe horse is going to jump off here , look .
%mor: det|the n|horse v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|jump prep|off adv:loc|here n|look .
MOTwhee !
%mor: co|whee !
MOTand the penguin's going to jump as well .
%mor: conj:coo|and det|the n|penguin~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|jump prep|as adv|well .
MOTwhee !
%mor: co|whee !
MOTwho's gonna [: going to] jump now ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|jump adv|now ?
CHIgiraffe .
%mor: n|giraffe .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe went a long way ,, didn't he ?
%mor: pro|he v|go&PAST det|a adj|long n|way ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdon't throw them too far .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro|them adv|too adj|far .
MOT<he's just> [//] they're just doing little jumps .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|just part|do-PROG adj|little n|jump-PL .
MOTwhee !
%mor: co|whee !
MOTlooks like a drum .
%mor: n|look-PL prep|like det|a n|drum .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
CHIgoing in my car .
%mor: part|go-PROG prep|in pro:poss:det|my n|car .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOTdo it that way .
%mor: v|do pro|it det|that n|way .
MOTxxx , look .
%mor: unk|xxx n|look .
%tim: 15:00
%com: counter 151
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTdo you want a steering wheel ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a part|steer-PROG n|wheel ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
CHIwhen I 0have [*] got my car .
%mor: conj:subor|when pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|my n|car .
CHIin my car .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|car .
CHIin my car .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|car .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthere's your steering wheel then .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your part|steer-PROG n|wheel adv:tem|then .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHI<thank you> [>] .
%mor: v|thank pro|you .
MOT<off you go then> [<] .
%mor: prep|off pro|you v|go conj:coo|then .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTare you there yet ?
%mor: v|be&PRES pro|you adv:loc|there adv|yet ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIto the seaside .
%mor: inf|to det|the n|seaside .
MOTto the seaside ?
%mor: inf|to det|the n|seaside ?
CHIand the party .
%mor: conj:coo|and det|the n|party .
MOTand the party ?
%mor: conj:coo|and det|the n|party ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTdolly says can she come to the party with you ?
%mor: n|doll-DIM v|say-3S v:aux|can pro|she v|come prep|to det|the n|party prep|with pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyou can .
%mor: pro|you v:aux|can .
CHIyou can go to the back one .
%mor: pro|you v:aux|can v|go prep|to det|the adj|back pro:indef|one .
CHIyou can go on +/.
%mor: pro|you v:aux|can v|go prep|on +/.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat could be the back seat ,, couldn't it there ?
%mor: pro:dem|that v:aux|could v|be det|the n|back n|seat ,, v:aux|could~neg|not pro|it adv:loc|there ?
CHIthere back seat .
%mor: co|there n|back n|seat .
MOTthere we are then .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES adv:tem|then .
CHIback seat .
%mor: adv|back n|seat .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTin the back you go .
%mor: prep|in det|the adj|back pro|you v|go .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
CHII +/.
%mor: pro|I +/.
MOTand Caitlin says what about me ?
%mor: conj:coo|and n:prop|Caitlin v|say-3S pro:wh|what prep|about pro|me ?
CHIjust turn over .
%mor: adj|just n|turn prep|over .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe's crying again .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|cry-PROG adv|again .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTshe's very sad today ,, isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S adv:int|very adj|sad adv:tem|today ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOThave I got a tissue we can wipe her face +//.
%mor: v|have pro|I v|get&PAST det|a n|tissue pro|we v:aux|can v|wipe pro|her n|face +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're doing it with her dress .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro|it prep|with pro|her n|dress .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTare they ready ?
%mor: v|be&PRES pro|they adj|ready ?
MOTthey say they're ready to go now , Anne .
%mor: pro|they v|say pro|they~v:aux|be&PRES v|ready inf|to v|go adv|now n:prop|Anne .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTwatch out for the traffic lights .
%mor: v|watch prep|out prep|for det|the n|traffic n|light-PL .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you gonna [: going to] go over this bridge ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go prep|over det|this n|bridge ?
MOTnow under one .
%mor: adv|now prep|under pro:indef|one .
CHIvery big one touch your head .
%mor: adv:int|very adj|big pro:indef|one v|touch pro:poss:det|your n|head .
MOTit's a very big one that touches your head ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|big pro:indef|one det|that n|touch-PL pro:poss:det|your n|head ?
MOTit's a long way to this seaside .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|long n|way prep|to det|this n|seaside .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOTI hope you've got a nice picnic .
%mor: pro|I v|hope pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|nice n|picnic .
MOThave you got a nice picnic with you ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|nice n|picnic prep|with pro|you ?
CHIyou [/] you sit +/.
%mor: pro|you v|sit +/.
CHIsit that bit .
%mor: v|sit det|that n|bit .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIjust there .
%mor: adv|just adv:loc|there .
MOTjust there ?
%mor: adv|just adv:loc|there ?
MOTam I coming as well ?
%mor: v|be&1S pro|I part|come-PROG prep|as adv|well ?
MOTdidn't think I was getting to come .
%mor: v|do&PAST~neg|not v|think pro|I v|be&PAST&13S part|get-PROG inf|to v|come .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTare we at the seaside yet ?
%mor: v|be&PRES pro|we prep|at det|the n|seaside adv|yet ?
CHIyou can drive .
%mor: pro|you v:aux|can v|drive .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTno going to sleep in the back .
%mor: qn|no part|go-PROG inf|to v|sleep prep|in det|the adj|back .
MOTare you going to sleep ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
MOTvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTcan you read the map for me and tell me which way to go please ?
%mor: v:aux|can pro|you v|read&ZERO det|the n|map prep|for pro|me conj:coo|and v|tell pro|me det:wh|which n|way prep|to v|go v|please ?
CHIthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTthat way ?
%mor: pro:dem|that n|way ?
MOTvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTwhich way now ?
%mor: det:wh|which n|way co|now ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI've come to a junction .
%mor: pro|I~v|have v|come prep|to det|a n|junction .
CHIthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTthat way again ?
%mor: det|that n|way adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTwhich way now ?
%mor: det:wh|which n|way co|now ?
MOTover there ?
%mor: adv|over adv:loc|there ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTdo we come to a village yet ?
%mor: v|do pro|we v|come prep|to det|a n|village adv|yet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think I need some more petrol .
%mor: pro|I v|think pro|I v|need qn|some qn|more n|petrol .
MOTI'll just stop in this petrol station .
%mor: pro|I~v:aux|will adj|just n|stop prep|in det|this n|petrol n|station .
MOTcould you put some petrol in the back please ?
%mor: v:aux|could pro|you v|put&ZERO qn|some n|petrol prep|in det|the adj|back v|please ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdon't stand on those .
%mor: v:aux|do~neg|not v|stand prep|on pro:dem|those .
MOTit will hurt .
%mor: pro|it v:aux|will adj|hurt .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTfill it up with petrol .
%mor: v|fill pro|it prep|up prep|with n|petrol .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThave you paid for the petrol ?
%mor: v|have pro|you v|pay&PAST prep|for det|the n|petrol ?
MOTwhat's going on here ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on adv:loc|here ?
MOTthere's not room between my legs for any more .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not v|room prep|between pro:poss:det|my n|leg-PL prep|for qn|any qn|more .
%tim: 20:00
%com: counter 211
CHIthere is .
%mor: pro:exist|there v|be&3S .
MOTdo you want me to carry on driving or would you like to drive the next bit ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|carry prep|on part|drive-PROG conj:coo|or v:aux|would pro|you v|like inf|to v|drive det|the adj|next n|bit ?
CHIdrive the next bit .
%mor: v|drive det|the adj|next n|bit .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIsit there .
%mor: v|sit adv:loc|there .
MOTI am .
%mor: pro|I v|be&1S .
CHII to sit there .
%mor: pro|I inf|to v|sit adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou need to sit there .
%mor: pro|you v|need inf|to v|sit adv:loc|there .
MOTwhere am I gonna [: going to] sit then ?
%mor: adv:wh|where v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|sit conj:coo|then ?
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTI willn't fit in that box .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|fit prep|in det|that n|box .
CHIjust sit in .
%mor: adj|just v|sit prep|in .
MOTI've got too big a bottom .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST adv|too adj|big det|a n|bottom .
CHIjust try .
%mor: adj|just n|try .
MOTjust try .
%mor: adj|just n|try .
MOTI'm too big .
%mor: pro|I~v|be&1S adv|too adj|big .
CHIjust try .
%mor: adj|just n|try .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTI willn't fit .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|fit .
MOTI'm too big .
%mor: pro|I~v|be&1S adv|too adj|big .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTtoo big .
%mor: adv|too adj|big .
CHIyou sit there .
%mor: pro|you v|sit adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthen .
%mor: conj:coo|then .
CHII need something there for my head .
%mor: pro|I v|need pro:indef|something adv:loc|there prep|for pro:poss:det|my n|head .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhat can you use ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you n|use ?
CHII think want to use um this .
%mor: pro|I v|think v|want inf|to v|use fil|um pro:dem|this .
CHIso that he can sit on your lap .
%mor: co|so det|that pro|he v:aux|can v|sit prep|on pro:poss:det|your n|lap .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTam I driving ?
%mor: v|be&1S pro|I part|drive-PROG ?
MOTyou're navigating .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|navigate-PROG .
MOTvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTare we going the right way ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG det|the adj|right n|way ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwe are .
%mor: pro|we v:aux|be&PRES .
MOTcan you see ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see ?
CHIum that way .
%mor: fil|um det|that n|way .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI think we must be nearly at the seaside now ,, aren't we ?
%mor: pro|I v|think pro|we v:aux|must v|be adv:adj|near-LY prep|at det|the n|seaside adv|now ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHIare .
%mor: v|be&PRES .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwe are .
%mor: pro|we v:aux|be&PRES .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTshall we get out then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get prep|out conj:coo|then ?
CHInot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI'm ready for my picnic .
%mor: pro|I~v|be&1S v|ready prep|for pro:poss:det|my n|picnic .
CHIwe're not there yet .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not adv:loc|there adv|yet .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTround the roundabout .
%mor: v|round det|the adj|roundabout .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTthrough the traffic lights .
%mor: prep|through det|the n|traffic n|light-PL .
MOTvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTovertake this caravan .
%mor: v|overtake det|this n|caravan .
MOTvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTovertake this lorry .
%mor: v|overtake det|this n|lorry .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
CHIwhich lorry ?
%mor: det:wh|which n|lorry ?
MOTthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTshall we overtake the ice+cream van or shall we stop and get him to give us an ice+cream ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|overtake det|the n|+n|ice+n|cream n|van conj:coo|or v:aux|shall pro|we n|stop conj:coo|and v|get pro|him inf|to v|give pro|us det|a n|+n|ice+n|cream ?
CHIgive us an ice+cream .
%mor: v|give pro|us det|a n|+n|ice+n|cream .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou go and ask him for some three ice+creams then .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|ask pro|him prep|for qn|some det:num|three n|+n|ice+n|cream-PL conj:coo|then .
CHIwe want an ice+lolly not ice+cream .
%mor: pro|we v|want det|a n|+n|ice+n|lolly neg|not n|+n|ice+n|cream .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou go and buy them then from the ice+cream man .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|buy pro|them conj:coo|then prep|from det|the n|+n|ice+n|cream n|man .
CHIum please we have a lolly and ice+cream ?
%mor: fil|um co|please pro|we v|have det|a n|lolly conj:coo|and n|+n|ice+n|cream ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTof course you can .
%mor: prep|of n|course pro|you v:aux|can .
MOTwould you like your ice+cream with bits ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream prep|with n|bit-PL ?
CHIcan you be the lady ?
%mor: v:aux|can pro|you v|be det|the n|lady ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTare you coming to my ice+cream van then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG prep|to pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream n|van adv:tem|then ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyou want me to come to your shop ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|come prep|to pro:poss:det|your n|shop ?
MOTyour van ?
%mor: pro:poss:det|your n|van ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTcould I have one orange lolly .
%mor: v:aux|could pro|I v|have pro:indef|one adj|orange n|lolly .
MOTone cow lolly .
%mor: det:num|one n|cow n|lolly .
MOTand one ice+cream with bits .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one n|+n|ice+n|cream prep|with n|bit-PL .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOThope you don't serve all your customers like this .
%mor: v|hope pro|you v:aux|do~neg|not v|serve qn|all pro:poss:det|your n|customer-PL prep|like pro:dem|this .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOThere's some money .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|money .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTyou wanted an orange lolly .
%mor: pro|you v|want-PAST det|a adj|orange n|lolly .
MOTthere's yours .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss|yours .
MOTand here's yours , dolly .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S pro:poss|yours n|doll-DIM .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTand here's mine .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S pro:poss|mine .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat are they for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they prep|for ?
CHIum eating .
%mor: fil|um part|eat-PROG .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthey're lollys and there's [//] these are ice+cream .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|lolly-PL conj:coo|and det|these v:aux|be&PRES n|+n|ice+n|cream .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
CHIcan you be the ice+cream man now ?
%mor: v:aux|can pro|you v|be det|the n|+n|ice+n|cream n|man co|now ?
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIyou [/] you need this .
%mor: pro|you v|need pro:dem|this .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTthe ice+cream van's here .
%mor: det|the n|+n|ice+n|cream n|van~v|be&3S adv:loc|here .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwe want an ice+cream and a lolly .
%mor: pro|we v|want det|a n|+n|ice+n|cream conj:coo|and det|a n|lolly .
MOTyou'd like one ice+cream and one lolly ?
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like det:num|one n|+n|ice+n|cream conj:coo|and pro:indef|one n|lolly ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat kind of lolly would you like ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|lolly v:aux|would pro|you v|like ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthat kind .
%mor: pro:dem|that n|kind .
MOTa grape lolly .
%mor: det|a n|grape n|lolly .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand there's an ice+cream .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|+n|ice+n|cream .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwe don't need that one .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|need pro:dem|that pro:indef|one .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwe need um this one .
%mor: pro|we v|need fil|um det|this pro:indef|one .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcan I have some money please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|money co|please ?
CHIhaven't got money .
%mor: v|have~neg|not v|get&PAST n|money .
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTyou can't have any ice+creams then .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have qn|any n|+n|ice+n|cream-PL conj:coo|then .
MOTgotta give me some money .
%mor: v|get&PAST~inf|to v|give pro|me qn|some n|money .
CHIhere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
MOTis that one nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one adj|nice ?
MOTare you eating them both ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG pro|them qn|both ?
MOTthe babys say where's our ice+creams ?
%mor: det|the n|baby-PL v|say adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|our n|+n|ice+n|cream-PL ?
CHIthink it's going get you one in minute .
%mor: v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|get pro|you det:num|one prep|in n|minute .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIlittle +/.
%mor: adv|little +/.
MOTthey're going to +//.
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to +//.
CHIhere's your +/.
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your +/.
MOTthey 0are [*] crying now .
%mor: pro|they 0aux|are [*] part|cry-PROG co|now .
CHIhere's your biscuit .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|biscuit .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthey're crying because they want an ice+cream .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|cry-PROG conj:subor|because pro|they v|want det|a n|+n|ice+n|cream .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere's yours .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss|yours .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat would you like from my ice+cream shop ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like prep|from pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream n|shop ?
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThave you got some money today please ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|some n|money adv:tem|today co|please ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
MOTthe ice+creams all fell out .
%mor: det|the n|+n|ice+n|cream-PL qn|all v|fall&PAST prep|out .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI think all the customers have come and had their ice+creams now .
%mor: pro|I v|think qn|all det|the n|customer-PL v|have v|come conj:coo|and v:aux|have&PAST pro:poss:det|their n|+n|ice+n|cream-PL co|now .
MOTit looks like my ice+cream van can go .
%mor: pro|it n|look-PL prep|like pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream n|van v:aux|can v|go .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'll just park here .
%mor: pro|I~v:aux|will adj|just n|park adv:loc|here .
MOTsee if anybody here wants an ice+cream .
%mor: v|see conj:subor|if pro:indef|anybody adv:loc|here v|want-3S det|a n|+n|ice+n|cream .
CHII just finish my ice+cream .
%mor: pro|I adv|just v|finish pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream .
CHIwant some more .
%mor: v|want qn|some qn|more .
CHIand xxx .
%mor: conj:coo|and unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOThello , Madam .
%mor: co|hello n:prop|Madam .
MOTwhat would you like today ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like adv:tem|today ?
CHII need to <have to> [//] be the lady .
%mor: pro|I v|need inf|to v|be det|the n|lady .
MOTyou want to be the lady .
%mor: pro|you v|want inf|to v|be det|the n|lady .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe ice+cream van's here , dolly .
%mor: det|the n|+n|ice+n|cream n|van~v|be&3S adv:loc|here n|doll-DIM .
MOTwould you like an ice+cream , Caitlin ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|+n|ice+n|cream n:prop|Caitlin ?
MOTwhat would you like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ?
MOTyou'd like a green lolly .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like det|a adj|green n|lolly .
MOTand what would you like , dolly ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like n|doll-DIM ?
MOTyou'd like an ice+cream .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like det|a n|+n|ice+n|cream .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHII said a lolly said .
%mor: pro|I v|say&PAST det|a n|lolly v|say&PAST .
%tim: 25:00
%com: counter 290
MOThello , lady .
%mor: co|hello n|lady .
CHIshe said a lolly .
%mor: pro|she v|say&PAST det|a n|lolly .
MOTshe said lolly ?
%mor: pro|she v|say&PAST n|lolly ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan I have a green lolly please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a adj|green n|lolly co|please ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand can I have a red lolly ?
%mor: conj:coo|and v:aux|can pro|I v|have det|a adj|red n|lolly ?
CHIokay then .
%mor: co|okay adv:tem|then .
CHIred lolly .
%mor: adj|red n|lolly .
MOTuhhum .
%mor: co|uhhum .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthat's a red lolly ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|red n|lolly ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTand a green lolly .
%mor: conj:coo|and det|a adj|green n|lolly .
CHIthis one's green one .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S adj|green pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's a red one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|red pro:indef|one .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTthat bit's green .
%mor: pro:dem|that n|bit-POSS n|green .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOThere's some money .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|money .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
MOTding +//.
%mor: n|ding +//.
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTI'm not the shop+keeper .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not det|the n|+n|shop+n|keeper .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTwho wanted a red lolly ?
%mor: pro:wh|who part|want-PERF det|a adj|red n|lolly ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou wanted a green lolly ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|want-PAST det|a adj|green n|lolly ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand you wanted a red one .
%mor: conj:coo|and pro|you v|want-PAST det|a adj|red pro:indef|one .
CHIyou need one .
%mor: pro|you v|need pro:indef|one .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI didn't get one for me .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|get det:num|one prep|for pro|me .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI wonder what I might like .
%mor: pro|I v|wonder pro:wh|what pro|I n|might v|like .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTa grape lolly .
%mor: det|a n|grape n|lolly .
CHIdo you want a little grape lolly ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a adj|little n|grape n|lolly ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTtwo grape lollys .
%mor: det:num|two n|grape n|lolly-PL .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI only really want one .
%mor: pro|I adv|only adv:adj|real-LY v|want pro:indef|one .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIdo you want +//.
%mor: v|do pro|you v|want +//.
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI think I'll have that one .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|have pro:dem|that pro:indef|one .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI thought I might have the big one .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|I v:aux|might v|have det|the adj|big pro:indef|one .
MOThere's some money then .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|money adv:tem|then .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIhere we come .
%mor: adv:loc|here pro|we v|come .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe's back again .
%mor: pro|she~v|be&3S adv|back adv|again .
MOTit's the ice+cream lady again .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|+n|ice+n|cream n|lady adv|again .
MOThello , ice+cream +/.
%mor: co|hello n|+n|ice+n|cream +/.
CHIyou need to get the [/] the lolly off .
%mor: pro|you v|need inf|to v|get det|the n|lolly prep|off .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTbring them back ?
%mor: v|bring pro|them adj|back ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThello , ice+cream lady .
%mor: co|hello n|+n|ice+n|cream n|lady .
MOTI've brought these lollys back for you .
%mor: pro|I~v|have v|bring&PAST det|these n|lolly-PL adv|back prep|for pro|you .
CHIokay then .
%mor: co|okay adv:tem|then .
CHIthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOThave you got anything nice today that I could buy ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:indef|anything adj|nice adv:tem|today det|that pro|I v:aux|could v|buy ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat would you recommend ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|recommend ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcan I have a chip lolly ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|chip n|lolly ?
MOTI'll have a chip lolly .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have det|a n|chip n|lolly .
CHIthat's not a chip lolly .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|chip n|lolly .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's a lemon one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lemon pro:indef|one .
CHIwhich one do you want ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want ?
MOTa lemon one please .
%mor: det|a n|lemon pro:indef|one co|please .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTand one for me .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for pro|me .
MOTI need +//.
%mor: pro|I n|need +//.
MOTthose are my two for my babys .
%mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|my det:num|two prep|for pro:poss:det|my n|baby-PL .
MOTI need one more please .
%mor: pro|I v|need det:num|one qn|more v|please .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTan orange lolly thank you .
%mor: det|a adj|orange n|lolly v|thank pro|you .
MOThere's some money .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|money .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHItwo pounds .
%mor: det:num|two n|pound-PL .
CHIget them [/] them off them .
%mor: v|get pro|them prep|off pro|them .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTgive them back to you ?
%mor: v|give pro|them adj|back prep|to pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokeydokey .
%mor: co|okeydokey .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTare you still +//.
%mor: v|be&PRES pro|you v|still +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you still the lady ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|still det|the n|lady ?
MOTor can I have a turn now ?
%mor: conj:coo|or v:aux|can pro|I v|have det|a n|turn adv|now ?
CHIum you have a turn now .
%mor: fil|um pro|you v|have det|a n|turn adv|now .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTget my +/.
%mor: v|get pro:poss:det|my +/.
CHIdo that for you .
%mor: v|do pro:dem|that prep|for pro|you .
MOT+, shop ready .
%mor: +, v|shop adj|ready .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTit's open .
%mor: pro|it~v|be&3S v|open .
MOTput my sign up saying it's open .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|sign prep|up part|say-PROG pro|it~v|be&3S v|open .
MOTopen .
%mor: v|open .
MOThello , madam .
%mor: co|hello n|madam .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis it +//.
%mor: v|be&3S pro|it +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat [//] I think that's very sensible .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|sensible .
MOTif you all have grape lollys then <nobody'll> [//] you'll all have the same .
%mor: conj:subor|if pro|you qn|all v|have n|grape n|lolly-PL conj:coo|then pro|you~v:aux|will qn|all v|have det|the adj|same .
MOTnobody will cry ,, will they ?
%mor: pro:indef|nobody v:aux|will v|cry ,, v:aux|will pro|they ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI wouldn't take that one if I were you .
%mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|take pro:dem|that pro:indef|one conj:subor|if pro|I v|be&PAST pro|you .
%tim: 30:00
%com: counter 363
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdelicious .
%mor: adj|delicious .
MOTare they nice ?
%mor: v|be&PRES pro|they adj|nice ?
MOTdon't let it drip on your trousers .
%mor: v:aux|do~neg|not v|let&ZERO pro|it v|drip prep|on pro:poss:det|your n|trouser-PL .
CHIhave you finished , you two ?
%mor: v|have pro|you part|finish-PERF pro|you det:num|two ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIokay then .
%mor: co|okay adv:tem|then .
CHIdon't cry when it come [*] .
%mor: v:aux|do~neg|not n|cry conj:subor|when pro|it v|come [*] .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOThaving a chicken lolly ,, are you ?
%mor: part|have-PROG det|a n|chicken n|lolly ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTum excuse me .
%mor: fil|um v|excuse pro|me .
MOTI think you forgot the money .
%mor: pro|I v|think pro|you v|forget&PAST det|the n|money .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis that a can of pop ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|can prep|of on|pop ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIcan of pop .
%mor: n|can prep|of on|pop .
MOTis it delicious ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|delicious ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou have that for baby .
%mor: pro|you v|have pro:dem|that prep|for n|baby .
MOToh lovely .
%mor: co|oh adj|lovely .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOThello , baby .
%mor: co|hello n|baby .
CHIhave one of the baby +/.
%mor: v|have det:num|one prep|of det|the n|baby +/.