@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Anne Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;7.28|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: WestBridgford, Nott, UK @Comment: no corresponding wug @Situation: Structured Play @Comment: INV not present *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: bring your chair a bit closer ,, shall we ? %mor: v|bring pro:poss:det|your n|chair det|a n|bit adj|close-CP ,, v:aux|shall pro|we ? *CHI: shall I tie him ? %mor: v:aux|shall pro|I v|tie pro|him ? *MOT: shall you tie him ? %mor: v:aux|shall pro|you v|tie pro|him ? *MOT: you see if you can then . %mor: pro|you v|see conj:subor|if pro|you n|can adv:tem|then . *MOT: I thought you wanted me to help . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you part|want-PERF pro|me inf|to v|help . *CHI: can you do it for me ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it prep|for pro|me ? *MOT: in a bow ? %mor: prep|in det|a n|bow ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: come here then , teddy . %mor: v|come adv:loc|here conj:coo|then n|teddy . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: I'll do that bit round . %mor: pro|I~v:aux|will v|do det|that n|bit adv|round . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: got to do it like that . %mor: v|get&PAST inf|to v|do pro|it v|like pro:dem|that . *CHI: not like that . %mor: neg|not v|like pro:dem|that . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: can't do it like this . %mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it v|like pro:dem|this . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: got to do it shorter . %mor: v|get&PAST inf|to v|do pro|it adj|short-CP . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: do like this . %mor: v|do prep|like pro:dem|this . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: that's a bit short . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adv|short . *CHI: for him . %mor: prep|for pro|him . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: is he done ? %mor: v|be&3S pro|he part|do&PERF ? *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: he's gonna [: going to] come at the shop with me really . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come prep|at det|the n|shop prep|with pro|me adv:adj|real-LY . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh dear , Anne . %mor: co|oh co|dear n:prop|Anne . %par: CHI coughs *MOT: see what other clothes I've got to put in the shop . %mor: v|see pro:wh|what qn|other n|clothes pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO prep|in det|the n|shop . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: we've got a pretty hat . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|a adj|pretty n|hat . *CHI: quickly . %mor: adv:adj|quick-LY . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you want this little bag to put your shopping in ? %mor: v|do pro|you v|want det|this adj|little n|bag inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your part|shop-PROG prep|in ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: you put the shopping . %mor: pro|you v|put&ZERO det|the part|shop-PROG . *CHI: and we don't want to go to the shop . %mor: conj:coo|and pro|we v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|go prep|to det|the n|shop . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: shopping . %mor: part|shop-PROG . *CHI: got [//] not going to Asda . %mor: neg|not part|go-PROG inf|to n:prop|Asda . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: we're going to the shop . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to det|the n|shop . *MOT: which shop ? %mor: det:wh|which v|shop ? *MOT: are you going to town ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n|town ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: we are . %mor: pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: I 0have [*] got a hat here . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|hat adv:loc|here . *MOT: I bet your teddy will want to play on the escalators if you go to town ,, willn't he ? %mor: pro|I v|bet pro:poss:det|your n|teddy v:aux|will v|want inf|to v|play prep|on det|the n|escalator-PL conj:subor|if pro|you v|go prep|to n|town ,, v:aux|will~neg|not pro|he ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: another hat to go in the shop . %mor: det|another n|hat inf|to v|go prep|in det|the n|shop . *MOT: xxx [>] . %mor: unk|xxx . *CHI: [<] . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not unk|xxx . *MOT: this is the Duplo in the shop [//] for children to play with . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n:prop|Duplo prep|in det|the n|shop prep|for n|child&PL inf|to v|play prep|with . *MOT: while the Mummys are choosing the shopping . %mor: conj:subor|while det|the n:prop|Mummys v:aux|be&PRES part|choose-PROG det|the part|shop-PROG . *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: got it . %mor: v|get&PAST pro|it . *CHI: I'm not the girl . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not det|the n|girl . *CHI: stand up then , little girl . %mor: n|stand prep|up conj:coo|then adj|little n|girl . *MOT: hello , Mrs_Russell . %mor: co|hello n:prop|Mrs_Russell . *CHI: hello , Mrs_Russell . %mor: co|hello n:prop|Mrs_Russell . *CHI: I 0am [*] not going to them [*] big shop . %mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not part|go-PROG prep|to pro|them [*] adj|big n|shop . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I thought you were Mummy . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST n:prop|Mummy . *MOT: I thought you were the Mummy coming to the shop . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST det|the n:prop|Mummy part|come-PROG inf|to det|the n|shop . *CHI: [//] I 0am [*] not a Mummy . %mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not det|a n:prop|Mummy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: can you go to shop ? %mor: v:aux|can pro|you v|go inf|to v|shop ? *MOT: you want me to go to the shop ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|go prep|to det|the n|shop ? *MOT: what are you going to be then ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be adv:tem|then ? *CHI: lady . %mor: n|lady . *MOT: you're gonna [: going to] be the lady in the shop ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be det|the n|lady prep|in det|the n|shop ? *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: just a minute then . %mor: adv|just det|a n|minute adv:tem|then . *MOT: here I come with my baby . %mor: adv:loc|here pro|I v|come prep|with pro:poss:det|my n|baby . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: that's not a big bag . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|big n|bag . *MOT: that's [//] well . %mor: co|well . *MOT: it's a big enough bag ,, isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big adj|enough n|bag ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: baby . %mor: n|baby . *MOT: you play with the Duplo while I choose . %mor: pro|you v|play prep|with det|the n:prop|Duplo conj:subor|while pro|I v|choose . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: hello , lady . %mor: co|hello n|lady . *MOT: um I would like a coat for my baby . %mor: fil|um pro|I v:aux|would v|like det|a n|coat prep|for pro:poss:det|my n|baby . *MOT: have you got a coat ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|coat ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I don't think that will be big enough for him . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that v:aux|will v|be adj|big adj|enough prep|for pro|him . *MOT: I think I might need a bigger one . %mor: pro|I v|think pro|I v:aux|might v|need det|a adj|big-CP pro:indef|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that one looks lovely . %mor: pro:dem|that det:num|one n|look-PL adj|lovely . *CHI: that Paddington . %mor: pro:dem|that n:prop|Paddington . *MOT: is that Paddington's ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Paddington-POSS ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: will that do for my Rainbow_teddy ? %mor: v:aux|will det|that v|do prep|for pro:poss:det|my n:prop|Rainbow_teddy ? *MOT: let [//] shall I see ? %mor: v:aux|shall pro|I v|see ? *MOT: here we go . %mor: adv:loc|here pro|we v|go . *MOT: oh no actually . %mor: co|oh co|no adv:adj|actual-LY . *MOT: that's a bit too big . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adv|too adj|big . *MOT: perhaps I'd better try that other one that you just suggested . %mor: co|perhaps pro|I~v:aux|will&COND v|better v|try pro:dem|that qn|other pro:indef|one det|that pro|you adv|just adj|suggested . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that one's too big . %mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S adv|too adj|big . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: my big boy could wear that one , look . %mor: pro:poss:det|my adj|big n|boy v:aux|could v|wear pro:dem|that det:num|one n|look . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that's my teddy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|teddy . *MOT: is he your teddy ? %mor: v|be&3S pro|he pro:poss:det|your n|teddy ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: all of my teddys . %mor: qn|all prep|of pro:poss:det|my n|teddy-PL . *MOT: I know they are . %mor: pro|I v|know pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: but we're just playing ,, aren't we ? %mor: prep|but pro|we~v:aux|be&PRES adj|just part|play-PROG ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ? *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: xxx this one . %mor: unk|xxx det|this pro:indef|one . *MOT: do you think that one will fit my Rainbow_teddy ? %mor: v|do pro|you v|think det|that pro:indef|one v:aux|will v|fit co|my n:prop|Rainbow_teddy ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I think it will fit my teddy . %mor: pro|I v|think pro|it v:aux|will v|fit pro:poss:det|my n|teddy . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: this one fits my Paddington . %mor: det|this pro:indef|one n|fit-PL co|my n:prop|Paddington . *MOT: there you are my Paddington_teddy . %mor: pro:exist|there pro|you v|be&PRES pro:poss:det|my n:prop|Paddington_teddy . *MOT: you can go and look at the Duplo bricks now . %mor: pro|you v:aux|can v|go conj:coo|and v|look prep|at det|the n:prop|Duplo n|brick-PL co|now . *MOT: now then . %mor: co|now adv:tem|then . *CHI: Paddington . %mor: n:prop|Paddington . *CHI: you 0have [*] gotta take this with you . %mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST~inf|to v|take det|this prep|with pro|you . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: my +/. %mor: pro:poss:det|my +/. *CHI: xxx all her clothes . %mor: unk|xxx qn|all pro:poss:det|her n|clothes . *CHI: anyway . %mor: adv|anyway . *MOT: have I ? %mor: v|have pro|I ? *MOT: I've got to buy all the clothes ? %mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|buy qn|all det|the n|clothes ? *MOT: it's no good me buying them if they don't fit , Anne ,, is it ? %mor: pro|it~v|be&3S co|no co|good pro|me part|buy-PROG pro|them conj:subor|if pro|they v:aux|do~neg|not adj|fit n:prop|Anne ,, v|be&3S pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: here you are , look . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n|look . *MOT: this teddy's got this coat on , Anne , look . %mor: det|this n|teddy-POSS v|get&PAST det|this n|coat prep|on n:prop|Anne v|look . *CHI: does it fit ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|fit ? *MOT: not very well . %mor: neg|not adv:int|very adv|well . *MOT: can't do it up . %mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it prep|up . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: thank you very much , Mrs_shop_keeper . %mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much n:prop|Mrs_shop_keeper . *CHI: can you do it again ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it adv|again ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I'm just going to go . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|go-PROG inf|to v|go . *MOT: you take the teddys home then while I make the shop nice again . %mor: pro|you v|take det|the n|teddy-PL n|home conj:coo|then conj:subor|while pro|I v|make det|the n|shop adj|nice adv|again . *MOT: let's see what we're gonna [: going to] have in our shop this morning . %mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have prep|in pro:poss:det|our n|shop det|this n|morning . *MOT: um . %mor: fil|um . *CHI: come on you . %mor: v|come prep|on pro|you . *CHI: come on you too . %mor: v|come prep|on pro|you adv|too . *MOT: is there room for them all ? %mor: v|be&3S adv:loc|there n|room prep|for pro|them qn|all ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: goodbye . %mor: co|goodbye . *CHI: I think it's raining . %mor: pro|I v|think pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: you better put your coat on then . %mor: pro|you adv|better v|put&ZERO pro:poss:det|your n|coat prep|on adv:tem|then . *CHI: put some cream on me . %mor: v|put&ZERO qn|some n|cream prep|on pro|me . *MOT: you're putting some cream on ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG qn|some n|cream prep|on ? *MOT: is the sun shining then ? %mor: v|be&3S det|the v|sun adj|shining adv:tem|then ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: just one . %mor: adj|just pro:indef|one . *CHI: just xxx . %mor: adv|just unk|xxx . %tim: 5:00 %com: counter 47 *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I need a bag . %mor: pro|I v|need det|a n|bag . *MOT: you need a bag ? %mor: pro|you v|need det|a n|bag ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I think you've got the bag ,, haven't you ? %mor: pro|I v|think pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|bag ,, v|have~neg|not pro|you ? *MOT: is it in your pram ? %mor: v|be&3S pro|it prep|in pro:poss:det|your n|pram ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *MOT: that's +/. %mor: pro:dem|that~v|be&3S +/. *CHI: hello , shop+keeper . %mor: co|hello n|+n|shop+n|keeper . *MOT: hello , Mrs_Russell . %mor: co|hello n:prop|Mrs_Russell . *MOT: what would you like from my shop today ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like prep|from pro:poss:det|my n|shop adv:tem|today ? *MOT: I've got lots of nappys today . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST qn|lots prep|of n|nappy-PL adv:tem|today . *CHI: my [*] get some . %mor: co|my [*] v|get qn|some . *MOT: and I've got some pajamas . %mor: conj:coo|and pro|I~v|have v|get&PAST qn|some n|pajamas . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I've got a pajama top . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|pajama n|top . *MOT: I'm not sure where the trousers are . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure adv:wh|where det|the n|trouser-PL v:aux|be&PRES . *MOT: perhaps I'd better +/. %mor: co|perhaps pro|I~v:aux|will&COND v|better +/. *CHI: there they are . %mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you going to have some nappys ,, are you ? %mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|nappy-PL ,, v|be&PRES pro|you ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: they're all in the wrong thingy ,, aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|in det|the n|wrong adj:n|thing-Y ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: I've got a slipper . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|slipper . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there's the pajama trousers , look . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|pajama n|trouser-PL n|look . *MOT: there's the hat . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|hat . *CHI: I 0have [*] got take one . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|take pro:indef|one . *CHI: byebye . %mor: co|byebye . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: have you got everything ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:indef|everything ? *MOT: byebye . %mor: co|byebye . *MOT: see you another day . %mor: v|see pro|you det|another n|day . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: hello , Paddington . %mor: co|hello n:prop|Paddington . *MOT: have you come to my shop ? %mor: v|have pro|you v|come prep|to pro:poss:det|my n|shop ? *MOT: what would you like to buy ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|buy ? *CHI: I [//] want a hairbrush . %mor: pro|I v|want det|a n|hairbrush . *MOT: a hairbrush ? %mor: det|a n|hairbrush ? *MOT: there you are then . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES adv:tem|then . *MOT: shall I put it in your pocket ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|pocket ? *CHI: I want some pajamas as well . %mor: pro|I v|want qn|some n|pajamas prep|as n|well . *MOT: you want some pajamas as well ? %mor: pro|you v|want qn|some n|pajamas prep|as n|well ? *MOT: how +/. %mor: adv:wh|how +/. *CHI: I'll hold them . %mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|them . *MOT: you'll hold them for him . %mor: pro|you~v:aux|will v|hold pro|them prep|for pro|him . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: can I have +//. %mor: v:aux|can pro|I v|have +//. *CHI: can he have them ? %mor: v:aux|can pro|he v|have pro|them ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: just a moment . %mor: adv|just det|a n|moment . *MOT: I think the [/] the lady in the shop needs her nose blowing . %mor: pro|I v|think det|the n|lady prep|in det|the n|shop n|need-PL pro|her n|nose part|blow-PROG . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: he wants the dressing gown and matching hat ,, does he ? %mor: pro|he v|want-3S det|the part|dress-PROG n|gown conj:coo|and adj|matching n|hat ,, v:aux|do&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: you have got your hands full ,, haven't you , Mrs_Russell ? %mor: pro|you v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|hand-PL n|full ,, v|have~neg|not pro|you n:prop|Mrs_Russell ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: with all those babys . %mor: prep|with qn|all det|those n|baby-PL . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: can I have these please ? %mor: v:aux|can pro|I v|have pro:dem|these v|please ? *MOT: you need some nappys now ,, do you ? %mor: pro|you v|need qn|some n|nappy-PL co|now ,, v|do pro|you ? *MOT: who are the nappys for ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES det|the n|nappy-PL prep|for ? *CHI: for the baby . %mor: prep|for det|the n|baby . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I don't seem to have anything left in my shop at the moment . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|seem inf|to v|have pro:indef|anything adj|left prep|in pro:poss:det|my n|shop prep|at det|the n|moment . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: you are . %mor: pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I think I have to get it all out of the cupboard . %mor: pro|I v|think pro|I v:aux|have inf|to v|get pro|it qn|all prep|out prep|of det|the n|cupboard . *MOT: so you'll have to go home and come back in a minute . %mor: conj:subor|so pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go n|home conj:coo|and v|come adv|back prep|in det|a n|minute . *CHI: [//] I have to leave this coat on . %mor: pro|I v:aux|have inf|to v|leave det|this n|coat prep|on . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: like this . %mor: v|like pro:dem|this . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: I 0have [*] [/] got to leave my teddy because he (i)s asleep . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|leave pro:poss:det|my n|teddy conj:subor|because pro|he v|be&3S adj|asleep . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *CHI: got to put some cream on my babys . %mor: v|get&PAST inf|to v|put&ZERO qn|some n|cream prep|on pro:poss:det|my n|baby-PL . *MOT: oh definitely . %mor: co|oh adv:adj|definite-LY . *MOT: so that they don't get sun on them . %mor: co|so det|that pro|they v:aux|do~neg|not v|get n|sun prep|on pro|them . *MOT: don't want them to get sunburn ,, do we ? %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|them inf|to v|get n|sunburn ,, v|do pro|we ? *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: lie down . %mor: n|lie n|down . *MOT: oh dear , Anne . %mor: co|oh co|dear n:prop|Anne . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you're coughing and spluttering [: sputtering] well . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|cough-PROG conj:coo|and part|sputter-PROG n|well . *CHI: he's got some cream on . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|cream prep|on . *CHI: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: can you cuddle my teddy ? %mor: v:aux|can pro|you v|cuddle pro:poss:det|my n|teddy ? *MOT: can I do what to him ? %mor: v:aux|can pro|I v|do pro:wh|what prep|to pro|him ? *CHI: can you hold him ? %mor: v:aux|can pro|you v|hold pro|him ? *MOT: of course I can . %mor: prep|of n|course pro|I v:aux|can . *CHI: need to get here . %mor: v|need inf|to v|get adv:loc|here . *CHI: this teddy's got xxx . %mor: det|this n|teddy-POSS v|get&PAST unk|xxx . *CHI: okay ? %mor: co|okay ? *CHI: sit down then . %mor: v|sit n|down adv:tem|then . *CHI: xxx go here . %mor: unk|xxx v|go adv:loc|here . *CHI: and put some cream on . %mor: conj:coo|and v|put&ZERO qn|some n|cream prep|on . %tim: 10:00 %com: counter 97 *CHI: woof@o . %mor: on|woof . *CHI: bit rough [?] . %mor: v|bite&PAST adj|rough . *CHI: they 0have [*] got everything on . %mor: pro|they 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|everything prep|on . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: do you want play with the Duplo ? %mor: v|do pro|you v|want n|play prep|with det|the n:prop|Duplo ? *CHI: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: let me have this . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro:dem|this . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: thank you very much . %mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: I've hurt my finger . %mor: pro|I~v|have adj|hurt pro:poss:det|my n|finger . *MOT: how did you hurt your finger ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|finger ? *MOT: what've you done ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|do&PERF ? *CHI: um bite it . %mor: fil|um v|bite pro|it . *MOT: you bit it ? %mor: pro|you v|bite&PAST pro|it ? *CHI: it 0is [*] just poorly . %mor: pro|it 0aux|is [*] adj|just adv:adj|poor-LY . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it is a bit ,, isn't it ? %mor: pro|it v|be&3S det|a n|bit ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: just a tiny bit ,, hasn't it ? %mor: adv|just det|a adj|tiny n|bit ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *CHI: just got to get it off me . %mor: adj|just v|get&PAST inf|to v|get pro|it prep|off pro|me . *MOT: you've just got to do what ? %mor: pro|you~v|have adj|just v|get&PAST inf|to v|do pro:wh|what ? *CHI: get it off me . %mor: v|get pro|it prep|off pro|me . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: can you get out ? %mor: v:aux|can pro|you v|get prep|out ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's because your chair's in the way . %mor: pro|it~v|be&3S conj:subor|because pro:poss:det|your n|chair~v|be&3S prep|in det|the n|way . *CHI: I can't get it off . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|it prep|off . *MOT: can't you ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you ? *CHI: can you get it off please ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it prep|off v|please ? *MOT: I don't know whether I'll be able to . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether pro|I~v:aux|will v|be adj|able inf|to . *MOT: come here and let me look . %mor: v|come adv:loc|here conj:coo|and v|let&ZERO pro|me v|look . *CHI: can't get off . %mor: v:aux|can~neg|not v|get prep|off . *MOT: no , sweetheart . %mor: co|no n|sweetheart . *MOT: that's not going to come off , sweetheart . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|come prep|off n|sweetheart . *MOT: it just has to stay until it gets better . %mor: pro|it adv|just v|have&3S inf|to v|stay prep|until pro|it v|get-3S v|better . *CHI: I 0am [*] gonna [: going to] get it off . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get pro|it prep|off . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: I've got it off . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro|it prep|off . *MOT: is that better now ? %mor: v|be&3S det|that v|better adv|now ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that makes it easier for the teddys to play with it ,, doesn't it ? %mor: pro:dem|that v|make-3S pro|it adj|easy-CP prep|for det|the n|teddy-PL inf|to v|play prep|with pro|it ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that didn't xxx . %mor: det|that v|do&PAST~neg|not unk|xxx . *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: teddy . %mor: n|teddy . *MOT: you've found a tower of bricks ,, haven't you ? %mor: pro|you~v|have v|find&PAST det|a n|tower prep|of n|brick-PL ,, v|have~neg|not pro|you ? *MOT: you two teddys are playing nicely with the Duplo while your Mummy does her shopping ,, aren't you ? %mor: pro|you det:num|two n|teddy-PL v:aux|be&PRES part|play-PROG adv:adj|nice-LY prep|with det|the n:prop|Duplo conj:subor|while pro:poss:det|your n:prop|Mummy v:aux|do&3S pro|her n|shopping ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Rainbow_teddy's chosen some red bricks . %mor: n:prop|Rainbow_teddy~v|be&3S part|choose&PERF qn|some n|red n|brick-PL . *MOT: there you are Rainbow_teddy . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES n:prop|Rainbow_teddy . *MOT: shall we make a tower for you of red bricks ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|tower prep|for pro|you prep|of n|red n|brick-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you've got a yellow brick . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|yellow n|brick . *MOT: do you want a yellow tower ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|yellow n|tower ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you don't . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: I like a blue tower . %mor: pro|I v|like det|a n|blue n|tower . *MOT: you'd like a blue tower . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like det|a n|blue n|tower . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: perhaps Anne can make you a blue tower while I make Rainbow_teddy a red tower . %mor: adv|perhaps n:prop|Anne v:aux|can v|make pro|you det|a n|blue n|tower conj:subor|while pro|I v|make n:prop|Rainbow_teddy det|a n|red n|tower . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: sitting on my foot . %mor: part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|my n|foot . *MOT: who's sitting on my foot ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|my n|foot ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you were . %mor: pro|you v|be&PAST . *MOT: you're not any more . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not qn|any qn|more . *MOT: but you were . %mor: prep|but pro|you v|be&PAST . *MOT: I felt this little warm bottom sitting on my foot . %mor: pro|I v|feel&PAST det|this adv|little adj|warm adj|bottom n|sitting prep|on pro:poss:det|my n|foot . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: move off . %mor: v|move prep|off . *MOT: that's alright . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright . *CHI: I got it +//. %mor: pro|I v|get&PAST pro|it +//. *CHI: I 0have [*] done a chair . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det|a n|chair . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's a lovely chair . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|lovely n|chair . *MOT: look at that tower , Anne . %mor: n|look prep|at det|that n|tower n:prop|Anne . *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: okay . %mor: co|okay . *MOT: one more red brick I can find in here . %mor: det:num|one qn|more n|red v|brick pro|I v:aux|can v|find prep|in adv:loc|here . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that [/] that [/] that looks like a chair with a hat . %mor: det|that n|look-PL prep|like det|a n|chair prep|with det|a n|hat . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: table . %mor: n|table . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's a Munching_Mike . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Munching_Mike . *MOT: it's Munching_Mike ? %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Munching_Mike ? *MOT: it looks a bit like Munching_Mike ,, doesn't it ? %mor: pro|it v|look-3S det|a n|bit prep|like n:prop|Munching_Mike ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: shall we see if we can give him a +/. %mor: v:aux|shall pro|we v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|give pro|him det|a +/. *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: let's see if we can give him a head . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|give pro|him det|a n|head . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: leave it like that . %mor: v|leave pro|it v|like pro:dem|that . *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *MOT: how've you got it like that ? %mor: adv:wh|how~v|have pro|you v|get&PAST pro|it v|like pro:dem|that ? *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: Munching_Mike . %mor: n:prop|Munching_Mike . *MOT: that's very good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . %tim: 15:00 %com: counter 151 *MOT: it's excellent . %mor: pro|it~v|be&3S adj|excellent . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I think you've took [*] Munching_Mike's head off ,, haven't you ? %mor: pro|I v|think pro|you~v|have v|take&PAST [*] n:prop|Munching_Mike-POSS n|head prep|off ,, v|have~neg|not pro|you ? *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Munching_Mike xxx need to . %mor: n:prop|Munching_Mike unk|xxx v|need inf|to . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you needed to put it the right way . %mor: pro|you v|need-PAST inf|to v|put&ZERO pro|it det|the adj|right n|way . *MOT: willn't it press on ? %mor: v:aux|will~neg|not pro|it v|press prep|on ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: are you ready ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ? *CHI: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: are you ready ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ? *CHI: are you ready ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ? *CHI: xxx nearly . %mor: unk|xxx adv:adj|near-LY . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: super+duper . %mor: adj|+adj|super+adj|duper . *CHI: got to get xxx off . %mor: v|get&PAST inf|to v|get unk|xxx prep|off . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: got to build it up . %mor: v|get&PAST inf|to v|build pro|it prep|up . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: take that off . %mor: v|take pro:dem|that prep|off . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that could +... %mor: pro:dem|that v:aux|could +... *CHI: I put that there . %mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: and put this down here . %mor: conj:coo|and v|put&ZERO det|this n|down adv:loc|here . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: [/] that's like the great big bus that we go to town on ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|like det|the adj|great adj|big n|bus pro:dem|that pro|we v|go prep|to n|town prep|on ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: do you think ? %mor: v|do pro|you v|think ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: big bus go . %mor: adj|big n|bus v|go . *MOT: it's a great big bus ,, is it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|great adj|big n|bus ,, v|be&3S pro|it ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: goodness me . %mor: n:adj|good-NESS pro|me . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: so big . %mor: conj:subor|so adj|big . *MOT: where're you gonna [: going to] sit on this bus then , Anne ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sit prep|on det|this n|bus conj:coo|then n:prop|Anne ? *CHI: can't sit on . %mor: v:aux|can~neg|not v|sit prep|on . *MOT: can't you ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it hurts my bottom . %mor: pro|it v|hurt-3S pro:poss:det|my n|bottom . *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: not really . %mor: neg|not adv:adj|real-LY . *MOT: I'm [/] I'm pretending . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|pretend-PROG . *MOT: I was thinking of these little men really . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|think-PROG prep|of det|these adj|little n|man&PL adv:adj|real-LY . *MOT: I think if you sat on it would hurt your bottom . %mor: pro|I v|think conj:subor|if pro|you v|sit&PAST prep|on pro|it v:aux|would v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|bottom . *MOT: you're right . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: can't do it . %mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: can't you ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you ? *CHI: I can't do it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: hold it . %mor: v|hold pro|it . *CHI: little bit . %mor: adj|little n|bit . *CHI: it's ready in a minute . %mor: pro|it~v|be&3S adj|ready prep|in det|a n|minute . *MOT: it'll be ready in a minute ,, will it ? %mor: pro|it~v:aux|will v|be v|ready prep|in det|a n|minute ,, v:aux|will pro|it ? *CHI: a stable . %mor: det|a n|stable . *MOT: it is ,, isn't it ? %mor: pro|it v|be&3S ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: a manger . %mor: det|a n|manger . *CHI: manger . %mor: n|manger . *CHI: here's the manger . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|manger . *MOT: baby Jesus ? %mor: n|baby n:prop|Jesus ? *CHI: you can't go and lying in . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|go conj:coo|and part|lie-PROG prep|in . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is he too small ? %mor: v|be&3S pro|he adv|too adj|small ? *MOT: too big ? %mor: adv|too adj|big ? *CHI: too small . %mor: adv|too adj|small . *MOT: the manger's too small and he's too big . %mor: det|the n|manger~v|be&3S adv|too n|small conj:coo|and pro|he~v|be&3S adv|too adj|big . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he's a bit little now . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit adv|little adv|now . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: it's alright like that ,, isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S co|alright v|like pro:dem|that ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: do you think ? %mor: v|do pro|you v|think ? *CHI: yeah yeah . %mor: co|yeah co|yeah . *CHI: he's alright now . %mor: pro|he~v|be&3S co|alright adv|now . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: push him down . %mor: v|push pro|him v|down . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: three . %mor: det:num|three . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: do it again . %mor: v|do pro|it adv|again . *MOT: that's lovely . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what's a baby doing up there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|baby part|do-PROG prep|up adv:loc|there ? *CHI: what's the matter , baby ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter n|baby ? *MOT: I'm alright . %mor: pro|I~v|be&1S co|alright . *MOT: is he crying ? %mor: v|be&3S pro|he part|cry-PROG ? *MOT: he says he's alright . %mor: pro|he v|say-3S pro|he~v|be&3S co|alright . *MOT: are they having a kiss ? %mor: v|be&PRES pro|they part|have-PROG det|a n|kiss ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: what is it , you two ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it pro|you det:num|two ? *MOT: are you alright ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|alright ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's wrong then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong adv:tem|then ? *CHI: I'm poorly . %mor: pro|I~v|be&1S adv:adj|poor-LY . *MOT: who's poorly ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:adj|poor-LY ? *CHI: a [*] people . %mor: det|a [*] n|person&PL . *MOT: the people's poorly . %mor: det|the v|people~v|be&3S adv:adj|poor-LY . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: fiddleededee@wp . %mor: wplay|fiddleededee . *MOT: fiddleededee@wp . %mor: wplay|fiddleededee . *MOT: Anne's on my knee . %mor: n:prop|Anne~v|be&3S prep|on pro:poss:det|my n|knee . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: can you build a tower for me ? %mor: v:aux|can pro|you v|build det|a n|tower prep|for pro|me ? *MOT: of course I can . %mor: prep|of n|course pro|I v:aux|can . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: have you gone all Soppy_socks ? %mor: v|have pro|you part|go&PERF qn|all n:prop|Soppy_socks ? *CHI: want to be a lady . %mor: v|want inf|to v|be det|a n|lady . *MOT: you want to do what ? %mor: pro|you v|want inf|to v|do pro:wh|what ? *CHI: be a lady . %mor: v|be det|a n|lady . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: the shop lady ? %mor: det|the n|shop n|lady ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: who's gonna [: going to] come to your shop then now ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come prep|to pro:poss:det|your n|shop conj:coo|then adv|now ? *CHI: you . %mor: pro|you . %tim: 20:00 %com: counter 211 *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: here I come . %mor: adv:loc|here pro|I v|come . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: pull my trousers up . %mor: v|pull pro:poss:det|my n|trouser-PL prep|up . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: I'm going to bring my dancing bear this time . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|bring pro:poss:det|my n|dancing n|bear det|this n|time . *MOT: come on , dancing bear . %mor: v|come prep|on part|dance-PROG n|bear . *MOT: it's time to go and buy some new clothes for you . %mor: pro|it~v|be&3S n|time inf|to v|go conj:coo|and v|buy qn|some adj|new n|clothes prep|for pro|you . *MOT: hello , lady in the shop . %mor: co|hello n|lady prep|in det|the n|shop . *CHI: xxx my teddy+bear . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|+n|teddy+n|bear . *MOT: what [//] which teddy+bear ? %mor: det:wh|which n|+n|teddy+n|bear ? *CHI: want little teddy . %mor: v|want adv|little n|teddy . *MOT: he's on the kitchen table . %mor: pro|he~v|be&3S prep|on det|the n|kitchen n|table . *MOT: got him ? %mor: v|get&PAST pro|him ? *MOT: hello , lady in the shop . %mor: co|hello n|lady prep|in det|the n|shop . *MOT: um have you got some trousers that would fit my dancing bear ? %mor: fil|um v|have pro|you v|get&PAST qn|some n|trouser-PL det|that v:aux|would v|fit pro:poss:det|my n|dancing n|bear ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: haven't you ? %mor: v|have~neg|not pro|you ? *CHI: I 0have [*] got it . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it . *MOT: what about these green ones ? %mor: pro:wh|what prep|about det|these n|green pro:indef|one-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: let him try those on and see what we think . %mor: v|let&ZERO pro|him v|try det|those prep|on conj:coo|and v|see pro:wh|what pro|we v|think . *MOT: oh , lady . %mor: co|oh n|lady . *MOT: I think they fit beautifully . %mor: pro|I v|think pro|they v|fit adv:adj|beautiful-LY . *MOT: they're a bit long . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|long . *MOT: and have you got a hat he can wear with those , please ? %mor: conj:coo|and v|have pro|you v|get&PAST det|a n|hat pro|he v:aux|can v|wear prep|with pro:dem|those v|please ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: because he's going out in the winter in the cold . %mor: conj:subor|because pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|out prep|in det|the n|winter prep|in det|the n|cold . *MOT: you need something nice and warm . %mor: pro|you v|need pro:indef|something adj|nice conj:coo|and adj|warm . *CHI: can take one of these . %mor: v:aux|can v|take det:num|one prep|of pro:dem|these . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: is that for him as well ? %mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for pro|him prep|as adv|well ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he is gonna [: going to] look smart . %mor: pro|he v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|look adj|smart . *CHI: you can have this dancing bear . %mor: pro|you v:aux|can v|have det|this n|dancing n|bear . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *MOT: I didn't think he was for sale . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|he v|be&PAST&13S prep|for n|sale . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: is he for sale ? %mor: v|be&3S pro|he prep|for n|sale ? *MOT: that dancing bear ? %mor: pro:dem|that part|dance-PROG n|bear ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: that would be very nice because he'd be a friend for my dancing bear . %mor: pro:dem|that v:aux|would v|be adv:int|very adj|nice conj:subor|because pro|he~v:aux|do&PAST v|be det|a n|friend prep|for pro:poss:det|my part|dance-PROG n|bear . *MOT: we'd better get some clothes for him though ,, don't +/. %mor: pro|we~v:aux|will&COND v|better v|get qn|some n|clothes prep|for pro|him adv|though ,, v:aux|do~neg|not +/. *CHI: um yeah . %mor: fil|um co|yeah . *MOT: he better have some clothes to wear . %mor: pro|he adv|better v|have qn|some n|clothes inf|to v|wear . *MOT: what clothes are there for him to wear ? %mor: pro:wh|what n|clothes v|be&PRES adv:loc|there prep|for pro|him inf|to v|wear ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: a beautiful dress . %mor: det|a adj|beautiful n|dress . *CHI: it [/] it can't fit him . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|fit pro|him . *MOT: can't it ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|it ? *MOT: shall we see ? %mor: v:aux|shall pro|we v|see ? *MOT: come on , dancing bear . %mor: v|come prep|on part|dance-PROG n|bear . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it does fit him . %mor: pro|it v:aux|do&3S n|fit pro|him . *MOT: he could've worn that dress there that's over there ,, couldn't he ? %mor: pro|he v:aux|could~v|have part|wear&PERF det|that n|dress adv:loc|there pro:dem|that~v|be&3S adv|over adv:loc|there ,, v:aux|could~neg|not pro|he ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: I think this does +//. %mor: pro|I v|think pro:dem|this v:aux|do&3S +//. *CHI: think he does wear this . %mor: v|think pro|he v:aux|do&3S v|wear pro:dem|this . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: that's just a handkerchief ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|a n|handkerchief ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: blowing your nose . %mor: part|blow-PROG pro:poss:det|your n|nose . *CHI: you can have this really . %mor: pro|you v:aux|can v|have det|this adv:adj|real-LY . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: just skate . %mor: adj|just n|skate . *MOT: to do what ? %mor: inf|to v|do pro:wh|what ? *CHI: skating . %mor: part|skate-PROG . *MOT: skating ? %mor: part|skate-PROG ? *CHI: he needs a hat . %mor: pro|he n|need-PL det|a n|hat . *MOT: he does . %mor: pro|he v:aux|do&3S . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: don't they look +/. %mor: v:aux|do~neg|not pro|they v|look +/. *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: [/] can you get it ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it ? *MOT: can I get it ? %mor: v:aux|can pro|I v|get pro|it ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: buy the hat from the lady ? %mor: v|buy det|the n|hat prep|from det|the n|lady ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: dancing bear's gonna [: going to] get it . %mor: n|dancing n|bear~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get pro|it . *MOT: sorry . %mor: co|sorry . *MOT: that's what you meant ,, wasn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|mean&PAST ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *MOT: right , dancing bear . %mor: adj|right n|dancing n|bear . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: let's put your hat on . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hat prep|on . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: my children do look smart . %mor: pro:poss:det|my n|child&PL v|do n|look adj|smart . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: what beautiful children . %mor: pro:wh|what adj|beautiful n|child&PL . *MOT: I think that hat's a bit big , Anne . %mor: pro|I v|think det|that n|hat~v|be&3S det|a n|bit adj|big n:prop|Anne . *MOT: they are beautiful children . %mor: pro|they v:aux|be&PRES adj|beautiful n|child&PL . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: Anne . %mor: n:prop|Anne . *MOT: dancing bear can't see . %mor: part|dance-PROG n|bear v:aux|can~neg|not v|see . *MOT: because the hat's +//. %mor: conj:subor|because det|the n|hat~v|be&3S +//. *MOT: this hat's a little bit big he says . %mor: det|this n|hat~v|be&3S det|a adj|little n|bit adj|big pro|he v|say-3S . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he can see now . %mor: pro|he v:aux|can v|see adv|now . *CHI: can see now . %mor: v:aux|can v|see adv|now . *MOT: we're very happy because we look very smart . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|happy conj:subor|because pro|we v|look adv:int|very adj|smart . *MOT: we're very happy because we look very smart . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|happy conj:subor|because pro|we v|look adv:int|very adj|smart . *MOT: we're very happy because we look very smart . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|happy conj:subor|because pro|we v|look adv:int|very adj|smart . *MOT: we're very happy +//. %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|happy +//. *CHI: I want to try on this one . %mor: pro|I v|want inf|to v|try prep|on det|this pro:indef|one . *CHI: he can't see now . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|see adv|now . *CHI: it's a bit big now . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|big co|now . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: thank you for buying +... %mor: v|thank pro|you prep|for part|buy-PROG +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: my nose needs blowing . %mor: pro:poss:det|my n|nose n|need-PL part|blow-PROG . *MOT: now your nose needs blowing ? %mor: co|now pro:poss:det|your n|nose n|need-PL part|blow-PROG ? *MOT: come here then . %mor: v|come adv:loc|here conj:coo|then . *MOT: think we might have to go and get another tissue in a minute . %mor: v|think pro|we v:aux|might v|have inf|to v|go conj:coo|and v|get det|another n|tissue prep|in det|a n|minute . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there's no shopping left in the shop . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|shopping adj|left prep|in det|the n|shop . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: I'm [/] I'm going now , lady . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG co|now n|lady . *MOT: thank you very much for my shopping . %mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much prep|for pro:poss:det|my n|shopping . *MOT: right , children . %mor: adj|right n|child&PL . *MOT: you better +//. %mor: pro|you v|better +//. *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: I didn't buy a cover for you to go to sleep under . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|buy det|a n|cover prep|for pro|you inf|to v|go inf|to n|sleep prep|under . *MOT: I'll just go back to the shop and see if they've got a cover . %mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|go adv|back prep|to det|the n|shop conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|they~v|have v|get&PAST det|a n|cover . *MOT: have you got a cover please ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|cover v|please ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: thank you very much . %mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I think I might need another one . %mor: pro|I v|think pro|I v:aux|might v|need det|another pro:indef|one . *MOT: that's enough for one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough prep|for pro:indef|one . *MOT: have you got another cover ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|another n|cover ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's flowery one looks nice there . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj:n|flower-Y det:num|one n|look-PL adj|nice adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that +//. %mor: pro:dem|that +//. *MOT: not that one . %mor: neg|not pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: that's a dress . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dress . *MOT: the other one , look . %mor: det|the qn|other pro:indef|one n|look . *CHI: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *MOT: yes please . %mor: co|yes v|please . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: that's +/. %mor: pro:dem|that~v|be&3S +/. *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not that one . %mor: neg|not pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: [>] . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|trouser-PL . *CHI: [<] . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|trouser-PL . *MOT: this one , look . %mor: det|this pro:indef|one n|look . *CHI: that one 0is [*] not a dress . %mor: det|that pro:indef|one 0aux|is [*] neg|not det|a n|dress . *CHI: it's a cover . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|cover . *MOT: that's what I said I wanted . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|say&PAST pro|I part|want-PERF . *MOT: a cover . %mor: det|a n|cover . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: [/] they don't need the trousers . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|need det|the n|trouser-PL . *MOT: they're going fast asleep now . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|fast adj|asleep adv|now . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is that a cover for me ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|cover prep|for pro|me ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: don't +//. %mor: v:aux|do~neg|not +//. *CHI: that's a hiding cover . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a part|hide-PROG n|cover . *MOT: it's a hiding cover ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a part|hide-PROG n|cover ? *CHI: that one is . %mor: pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: goodnight then , children . %mor: co|goodnight conj:coo|then n|child&PL . *MOT: are you asleep ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|asleep ? *MOT: goodnight . %mor: co|goodnight . *MOT: goodnight . %mor: co|goodnight . *MOT: sleep tight . %mor: n|sleep adj|tight . *MOT: and don't let the bed+bugs bite . %mor: conj:coo|and v|do~neg|not v|let&ZERO det|the n|+n|bed+n|bug-PL n|bite . *MOT: see you in the morning . %mor: v|see pro|you prep|in det|the n|morning . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: when it's light you can come into Mummy's room . %mor: conj:subor|when pro|it~v|be&3S v|light pro|you v:aux|can v|come prep|into n:prop|Mummy-POSS n|room . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: goodnight . %mor: co|goodnight . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: I'm just going to sleep now . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|go-PROG inf|to v|sleep adv|now . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: I've got milk on [/] on there . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST n|milk prep|on adv:loc|there . *MOT: xxx go to sleep then . %mor: unk|xxx v|go inf|to n|sleep adv:tem|then . *CHI: other teddy . %mor: qn|other n|teddy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: bit of milk on there . %mor: n|bit prep|of n|milk prep|on adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: where's [*] I gonna [: going to] sleep ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S [*] pro|I part|go-PROG inf|to v|sleep ? *MOT: where're you going to sleep ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you're the lady . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the n|lady . *MOT: you sleep in a different house . %mor: pro|you v|sleep prep|in det|a adj|different n|house . *MOT: does she want to come and sleep with us ? %mor: v:aux|do&3S pro|she v|want inf|to v|come conj:coo|and v|sleep prep|with pro|us ? *MOT: would you like to come and sleep in our house , shop lady ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|come conj:coo|and v|sleep prep|in pro:poss:det|our n|house n|shop n|lady ? *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . %tim: 25:00 %com: counter 290 *CHI: you didn't say goodnight . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|say co|goodnight . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: hang on then . %mor: v|hang prep|on adv:tem|then . *MOT: I'm just waiting until you're ready . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|wait-PROG prep|until pro|you~v:aux|be&PRES adj|ready . *MOT: just got to cover you up ,, haven't I ? %mor: adj|just v|get&PAST inf|to v|cover pro|you prep|up ,, v|have~neg|not pro|I ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right , shop lady . %mor: adj|right n|shop n|lady . *MOT: goodnight . %mor: co|goodnight . *MOT: sleep tight . %mor: n|sleep adj|tight . *MOT: don't let the bed+bugs bite . %mor: v:aux|do~neg|not v|let&ZERO det|the n|+n|bed+n|bug-PL n|bite . *MOT: you can come into my room in the morning when it's light . %mor: pro|you v:aux|can v|come prep|into pro:poss:det|my n|room prep|in det|the n|morning conj:subor|when pro|it~v|be&3S n|light . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: mustn't come in while it's still dark . %mor: v:aux|must~neg|not v|come prep|in conj:subor|while pro|it~v|be&3S adj|still n|dark . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: I'm going to my bed now which is over here . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|to pro:poss:det|my n|bed adv|now det:wh|which v|be&3S adv|over adv:loc|here . *MOT: because not room in there any more . %mor: conj:subor|because neg|not v|room prep|in adv:loc|there qn|any qn|more . *MOT: you can get up when it's morning time . %mor: pro|you v:aux|can v|get prep|up conj:subor|when pro|it~v|be&3S n|morning n|time . *MOT: all of you . %mor: qn|all prep|of pro|you . *MOT: and you can come and wake me up . %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|come conj:coo|and v|wake pro|me prep|up . *CHI: I want my milk . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|milk . *MOT: you've had your milk . %mor: pro|you~v|have v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|milk . *CHI: didn't . %mor: v|do&PAST~neg|not . *MOT: you did . %mor: pro|you v|do&PAST . *CHI: gotta get my milk . %mor: v|get&PAST~inf|to v|get pro:poss:det|my n|milk . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: there's some left . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some adj|left . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is there ? %mor: v|be&3S adv:loc|there ? *CHI: I need put my cover back on . %mor: pro|I n|need v|put&ZERO pro:poss:det|my n|cover adj|back prep|on . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: he hasn't got his hat on . %mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST pro:poss:det|his n|hat prep|on . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: put it back on then . %mor: v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on adv:tem|then . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he can't see . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|see . *MOT: it's because that hat's a bit big , Anne . %mor: pro|it~v|be&3S conj:subor|because det|that n|hat~v|be&3S det|a n|bit adj|big n:prop|Anne . *MOT: it keeps falling off . %mor: pro|it n|keep-PL part|fall-PROG prep|off . *CHI: [//] can you get it ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it ? *CHI: can you ? %mor: v:aux|can pro|you ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: is he gonna [: going to] sleep in bed with me ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|sleep prep|in n|bed prep|with pro|me ? *CHI: he wants a cover . %mor: pro|he v|want-3S det|a n|cover . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: you have your cover on , my darling . %mor: pro|you v|have pro:poss:det|your n|cover prep|on pro:poss:det|my co|darling . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: need to put my cover back on . %mor: v|need inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|my n|cover adj|back prep|on . *MOT: I need to put your cover back on ? %mor: pro|I v|need inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|cover adj|back prep|on ? *MOT: just a minute then . %mor: adv|just det|a n|minute adv:tem|then . *MOT: here I come . %mor: adv:loc|here pro|I v|come . *MOT: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: sleep tight . %mor: n|sleep adj|tight . *MOT: don't let the bed+bugs bite . %mor: v:aux|do~neg|not v|let&ZERO det|the n|+n|bed+n|bug-PL n|bite . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: thank goodness . %mor: v|thank n:adj|good-NESS . *MOT: now I can go to sleep . %mor: co|now pro|I v:aux|can v|go inf|to v|sleep . *MOT: because all my children and my shop lady are asleep . %mor: conj:subor|because qn|all pro:poss:det|my n|child&PL conj:coo|and pro:poss:det|my n|shop n|lady v:aux|be&PRES adj|asleep . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I hope it's not morning time yet . %mor: pro|I v|hope pro|it~v|be&3S neg|not n|morning n|time adv|yet . *CHI: had enough . %mor: v:aux|have&PAST adv|enough . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: need to put my cover back on . %mor: v|need inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|my n|cover adj|back prep|on . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: put it back on yourself because it's nighttime now . %mor: v|put&ZERO pro|it adv|back prep|on pro:refl|yourself conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|nighttime adv|now . *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *CHI: I can't reach . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|reach . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you old +/. %mor: pro|you adj|old +/. *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: soppy socks . %mor: adj|soppy n|sock-PL . *CHI: I get it . %mor: pro|I v|get pro|it . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: lie down because it's +/. %mor: n|lie n|down conj:subor|because pro|it~v|be&3S +/. *MOT: lie down , my shop lady . %mor: v|lie v|down pro:poss:det|my n|shop n|lady . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I don't think this lady's going to sleep very nicely . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|this n|lady-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sleep adv:int|very adv:adj|nice-LY . *MOT: perhaps it's morning time . %mor: co|perhaps pro|it~v|be&3S n|morning n|time . *MOT: is it morning time ? %mor: v|be&3S pro|it n|morning n|time ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: want some breakfast please . %mor: v|want qn|some n|breakfast co|please . *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: where's my teddy ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|teddy ? *CHI: teddy . %mor: n|teddy . *MOT: you dropped your teddy on the floor . %mor: pro|you v|drop-PAST pro:poss:det|your n|teddy prep|on det|the n|floor . *MOT: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: he's [//] he thinks he's going out in the snow I think . %mor: pro|he v|think-3S pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|out prep|in det|the n|snow pro|I v|think . *MOT: here's your cover . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|cover . *MOT: here's your teddy+bear's cover . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|+n|teddy+n|bear-POSS n|cover . *CHI: it's a bit much for me . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit qn|much prep|for pro|me . *MOT: it's a bit what ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit pro:wh|what ? *CHI: can you go to bed ? %mor: v:aux|can pro|you v|go prep|to n|bed ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: goodnight . %mor: co|goodnight . *CHI: I haven't got a cushion . %mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|cushion . *MOT: I have . %mor: pro|I v|have . *MOT: I'm alright . %mor: pro|I~v|be&1S co|alright . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: you [//] can you get me cushion ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro|me n|cushion ? *MOT: I thought I was supposed to be going to sleep . %mor: pro|I v|think&PAST pro|I v|be&PAST&13S adj|supposed prep|to v|be part|go-PROG inf|to v|sleep . *MOT: so much for a peaceful night's sleep , Anne . %mor: co|so qn|much prep|for det|a adj|peaceful n|night-POSS n|sleep n:prop|Anne . *CHI: that 0is [*] my cushion . %mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|cushion . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you come and get it then . %mor: pro|you v|come conj:coo|and v|get pro|it adv:tem|then . *CHI: where 0is [*] my teddy ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|teddy ? *MOT: he's there . %mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|there . *MOT: he's on the floor . %mor: pro|he~v|be&3S prep|on det|the n|floor . *MOT: poor old thing . %mor: adj|poor adj|old n|thing . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I'm stuck . %mor: pro|I~v|be&1S v|stuck . *MOT: you're stuck ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|stuck ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: why're you stuck ? %mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you v|stuck ? *MOT: what's stuck about you ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|stuck prep|about pro|you ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I don't want it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *MOT: pick it up please because it's still got some in . %mor: v|pick pro|it prep|up v|please conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|still v|get&PAST qn|some prep|in . *MOT: hold still . %mor: n|hold v|still . %tim: 30:00 %com: counter 363 *MOT: Anne . %mor: n:prop|Anne . *MOT: that wasn't a nice thing to do . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not det|a adj|nice n|thing inf|to v|do . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: I've got to get a cloth . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|get det|a n|cloth . *CHI: xxx go back to sleep . %mor: unk|xxx v|go adv|back inf|to v|sleep . *CHI: xxx get out of bed . %mor: unk|xxx v|get prep|out prep|of n|bed . *CHI: it's too time to get out the bed . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too v|time inf|to v|get prep|out det|the n|bed . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: don't drop that on the floor again else I'll be very cross . %mor: v:aux|do~neg|not n|drop det|that prep|on det|the n|floor adv|again pro:indef|else pro|I~v:aux|will v|be adv:int|very n|cross . *CHI: too time to get back to sleep now . %mor: adv|too v|time inf|to v|get adv|back inf|to v|sleep adv|now . *MOT: we've been to sleep rather a lot of times , I think . %mor: pro|we~v|have part|be&PERF prep|to v|sleep adv|rather det|a n|lot prep|of prep|times pro|I v|think . *CHI: we certainly did ! %mor: pro|we co|certainly v|do&PAST ! *MOT: think it's about time +/. %mor: v|think pro|it~v|be&3S prep|about n|time +/. *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I think it must be morning time now . %mor: pro|I v|think pro|it v:aux|must v|be n|morning n|time adv|now . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's bright ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|bright ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? %act: opens curtains *CHI: don't like it . %mor: v:aux|do~neg|not v|like pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you'll get used to it . %mor: pro|you~v:aux|will v|get adv|used prep|to pro|it . *CHI: shall we got to +/. %mor: v:aux|shall pro|we v|get&PAST inf|to +/. *CHI: shall we go home ? %mor: v:aux|shall pro|we v|go n|home ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: this is the home+corner . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|+n|home+n|corner . *MOT: that's the home+corner ,, is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|+n|home+n|corner ,, v|be&3S pro|it ? *CHI: here 0is [*] home+corner . %mor: adv:loc|here 0aux|is [*] n|+n|home+n|corner . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . @End