anne29a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 921
- Words
- 3,321
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 0 | 0 | – | – | 0 | – | |
| CHI | Anne | Target Child | 2;7.27 | 318 | 886 | 2.88 | 3.11 | 226 | 0.255 |
| MOT | Mother | 603 | 2,435 | 4.04 | 4.60 | 452 | 0.186 |
Most frequent words
MOT · 2,435 words
CHI Anne · 886 words
Transcript
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit seems ages since I got out this box .
%mor: pro|it v|seem-3S n|age-PL prep|since pro|I v|get&PAST prep|out det|this n|box .
MOTbecause we've been playing in the garden so much ,, haven't we ?
%mor: conj:subor|because pro|we~v|have part|be&PERF part|play-PROG prep|in det|the n|garden co|so qn|much ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTeh ?
%mor: fil|eh ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTall the covers are in there .
%mor: qn|all det|the n|cover-PL v:aux|be&PRES prep|in adv:loc|there .
MOTthey're not supposed to be in there ,, are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|be prep|in adv:loc|there ,, v|be&PRES pro|they ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhere should they be ?
%mor: adv:wh|where v:aux|should pro|they v|be ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat else shall we get out ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|shall pro|we v|get prep|out ?
MOTwant the sand+pit out ?
%mor: v|want det|the n|+n|sand+n|pit prep|out ?
MOTwho do you think wants to go in the sand+pit ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|you v|think v|want-3S inf|to v|go prep|in det|the n|+n|sand+n|pit ?
CHII think something's in there not supposed be in there .
%mor: pro|I v|think pro:indef|something~v|be&3S prep|in adv:loc|there neg|not adj|supposed v|be prep|in adv:loc|there .
MOTwhat else is in there that's not supposed to be in there then .
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in adv:loc|there pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|supposed prep|to v|be prep|in adv:loc|there conj:coo|then .
CHIcan you know doesn't be in there .
%mor: v:aux|can pro|you v|know v:aux|do&3S~neg|not v|be prep|in adv:loc|there .
MOTcan I know what's supposed to doesn't be in there .
%mor: v:aux|can pro|I v|know pro:wh|what~v|be&3S adj|supposed prep|to v:aux|do&3S~neg|not v|be prep|in adv:loc|there .
MOTum that bottle .
%mor: fil|um det|that n|bottle .
MOTthat shouldn't be in there ,, should it ?
%mor: pro:dem|that v:aux|should~neg|not v|be prep|in adv:loc|there ,, v:aux|should pro|it ?
CHIit does .
%mor: pro|it v:aux|do&3S .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat should be in there .
%mor: pro:dem|that v:aux|should v|be prep|in adv:loc|there .
CHIwhere's the baby ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby ?
MOTum the one that goes in the pram ?
%mor: fil|um det|the pro:indef|one det|that v|go-3S prep|in det|the n|pram ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe does live in there .
%mor: pro|he v:aux|do&3S adj|live prep|in adv:loc|there .
MOTwhere's his blanket ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|blanket ?
MOThe used to have a little blanket ,, didn't he ?
%mor: pro|he adv|used prep|to v|have det|a adj|little n|blanket ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis that lost ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that v|lose&PAST ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's the little +...
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|little +...
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTpop him in like that ?
%mor: v|pop pro|him prep|in prep|like pro:dem|that ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIwhere's the bottle ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bottle ?
MOTwhere's that bottle ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|bottle ?
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTdoes he want some of his milk ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|want qn|some prep|of pro:poss:det|his n|milk ?
MOTthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOThe wants his Mummy .
%mor: pro|he v|want-3S pro:poss:det|his n:prop|Mummy .
MOTwhere's his Mummy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n:prop|Mummy ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTyou choose one to be his Mummy then .
%mor: pro|you v|choose det:num|one prep|to v|be pro:poss:det|his n:prop|Mummy adv:tem|then .
MOTwhich one +/.
%mor: det:wh|which pro:indef|one +/.
CHIhim .
%mor: pro|him .
MOTthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOTthis lady with the ponytail ?
%mor: det|this n|lady prep|with det|the n|ponytail ?
MOTthere we are then .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES adv:tem|then .
MOThello , my baby .
%mor: co|hello pro:poss:det|my n|baby .
MOTcan she hold the little bottle ?
%mor: v:aux|can pro|she v|hold det|the adj|little n|bottle ?
MOTdon't know if she can .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|she v:aux|can .
MOTcan she hold it ?
%mor: v:aux|can pro|she v|hold pro|it ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think she can .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she v:aux|can .
MOTshe'll have to put it in the pram ,, willn't she ?
%mor: pro|she~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|pram ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
MOTshe says is there a bench for me to sit on ?
%mor: pro|she v|say-3S v|be&3S adv:loc|there det|a n|bench prep|for pro|me inf|to v|sit prep|on ?
MOToh there .
%mor: co|oh adv:loc|there .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnow +/.
%mor: adv|now +/.
CHIwants her baby .
%mor: v|want-3S pro|her n|baby .
MOTshe wants her baby ?
%mor: pro|she v|want-3S pro|her n|baby ?
MOT<has she> [/] has she got a big girl as well ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST det|a adj|big n|girl prep|as adv|well ?
MOTas the baby ?
%mor: prep|as det|the n|baby ?
MOTis that her big girl ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|her adj|big n|girl ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis her big girl gonna [: going to] play ?
%mor: v|be&3S pro|her adj|big n|girl part|go-PROG inf|to v|play ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTat the park .
%mor: prep|at det|the n|park .
MOTwhat does her big girl want to play on then ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|her adj|big n|girl v|want inf|to v|play prep|on adv:tem|then ?
CHIshe can't fit on this slide .
%mor: pro|she v:aux|can~neg|not v|fit prep|on det|this n|slide .
MOTcan't she ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|she ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
MOTdoes that one fit on the slide ?
%mor: v:aux|do&3S det|that pro:indef|one n|fit prep|on det|the n|slide ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe'll have to have one of these to fit on the slide .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have det:num|one prep|of det|these prep|to n|fit prep|on det|the n|slide .
CHIthat one do .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v|do .
MOTwhich one does ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v:aux|do&3S ?
MOTthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyou think that one fits on the slide ?
%mor: pro|you v|think det|that pro:indef|one n|fit-PL prep|on det|the n|slide ?
MOTnot very well .
%mor: neg|not adv:int|very adv|well .
MOTI think that's because that one's supposed to be the Mummy .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because det|that pro:indef|one~v|be&3S adj|supposed prep|to v|be det|the n:prop|Mummy .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthat one can fit .
%mor: pro:dem|that det:num|one n|can n|fit .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthis one's gonna [: going to] play in the sand .
%mor: det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|play prep|in det|the n|sand .
MOTshe says I want my bucket and spade .
%mor: pro|she v|say-3S pro|I v|want pro:poss:det|my n|bucket conj:coo|and n|spade .
MOThere's her bucket , look .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|her n|bucket n|look .
MOThere's her spade .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|her n|spade .
CHIwhere [/] where's her baby ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|baby ?
MOTwhose baby ?
%mor: pro:wh|whose n|baby ?
CHIher's .
%mor: pro|her~v|be&3S .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTshe [/] she's the big girl ,, isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S det|the adj|big n|girl ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIprobably her's [*] a baby .
%mor: adv:adj|probable-LY pro|her~v|be&3S [*] det|a n|baby .
%err: her's = she (i)s
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIa big girl now ,, her [*] is .
%mor: det|a adj|big n|girl adv|now ,, pro:poss:det|her [*] v|be&3S .
%err: her = she .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTshe's a big girl like you .
%mor: pro|she~v|be&3S det|a adj|big n|girl v|like pro|you .
MOTthis is the Mummy .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n:prop|Mummy .
MOTthat's like me .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|like pro|me .
MOTand there's the big girl .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|big n|girl .
MOTher big girl .
%mor: pro|her adj|big n|girl .
MOTand this is the baby .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|the n|baby .
MOTis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
MOTher big girl's gonna [: going to] go on the swing now .
%mor: pro|her adj|big n|girl~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|on det|the n|swing adv|now .
MOTwatch me , Mummy .
%mor: v|watch pro|me n:prop|Mummy .
MOTwatch me .
%mor: v|watch pro|me .
MOTI'm going on the swing .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|on det|the n|swing .
MOTokay ,, she says .
%mor: co|okay ,, pro|she v|say-3S .
MOThold tight .
%mor: n|hold adj|tight .
CHIyou need to push the [/] the baby .
%mor: pro|you v|need inf|to v|push det|the n|baby .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOTcan't get it in .
%mor: v:aux|can~neg|not v|get pro|it prep|in .
MOTwho's gonna [: going to] push ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|push ?
CHIher [/] her Mummy .
%mor: pro:poss:det|her n:prop|Mummy .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI thought her Mummy was the other girl with the ponytail .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|her n:prop|Mummy v|be&PAST&13S det|the qn|other n|girl prep|with det|the n|ponytail .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthis one 0is [*] Mummy .
%mor: det|this pro:indef|one 0aux|is [*] n:prop|Mummy .
MOTthere we are then .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES adv:tem|then .
MOThigher , Mummy .
%mor: adj|high-CP n:prop|Mummy .
MOThigher she says .
%mor: adj|high-CP pro|she v|say-3S .
MOThigher , Mummy .
%mor: adj|high-CP n:prop|Mummy .
MOTshe wants another friend to come on with her .
%mor: pro|she v|want-3S det|another n|friend inf|to v|come prep|on prep|with pro|her .
MOTis that friend going to go xxx .
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|friend part|go-PROG inf|to v|go unk|xxx .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthat friend's got a fish on her jumper .
%mor: pro:dem|that n|friend-POSS v|get&PAST det|a n|fish prep|on pro:poss:det|her n:v|jump-AGT .
MOToh , Anne .
%mor: co|oh n:prop|Anne .
CHIwhat has that one got on ?
%mor: pro:wh|what v|have&3S det|that pro:indef|one v|get&PAST prep|on ?
%tim: 5:00
%com: counter 47
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat one's got a fish .
%mor: det|that pro:indef|one~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|fish .
MOTand that one I think's just got a pattern .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one pro|I v|think~v|be&3S adj|just v|get&PAST det|a n|pattern .
MOThasn't she ?
%mor: v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTand she's got purple welly boots , look .
%mor: conj:coo|and pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|purple n|welly n|boot-PL n|look .
MOTthey're rather smart ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|rather adj|smart ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIit rain in [/] in the sand+pit .
%mor: pro|it v|rain prep|in det|the n|+n|sand+n|pit .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIlittle bit .
%mor: adj|little n|bit .
MOTit's rained in the sand+pit ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|rain-PAST prep|in det|the n|+n|sand+n|pit ?
CHIa little bit .
%mor: det|a adj|little n|bit .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwill the baby be able to play if it's rained ?
%mor: v:aux|will det|the n|baby v|be adj|able inf|to v|play conj:subor|if pro|it~v|be&3S v|rain-PAST ?
CHIum no .
%mor: fil|um co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThas she got to play on something else instead ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST inf|to v|play prep|on pro:indef|something pro:indef|else adv|instead ?
MOThow about if she plays on +//.
%mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|she n|play-PL prep|on +//.
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTon the little bike .
%mor: prep|on det|the adj|little n|bike .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTyou play +//.
%mor: pro|you n|play +//.
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTshe's playing on that bike instead .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|play-PROG prep|on det|that n|bike adv|instead .
MOTmove the dustbin .
%mor: v|move det|the n|dustbin .
MOTshall we put the tree together ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|tree adv|together ?
MOTcan you find the squirrels to go in the tree ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the n|squirrel-PL inf|to v|go prep|in det|the n|tree ?
MOTcan you find the squirrels ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the n|squirrel-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThave I got to find them ?
%mor: v|have pro|I v|get&PAST inf|to v|find pro|them ?
MOTthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTin fact there's only one in here .
%mor: prep|in n|fact pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one prep|in adv:loc|here .
MOTdon't know where the other one can be .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the qn|other det:num|one n|can v|be .
MOTdisappeared .
%mor: dis#part|appear-PERF .
MOTand some hats 0have [*] disappeared as well .
%mor: conj:coo|and qn|some n|hat-PL 0aux|have [*] dis#part|appear-PERF prep|as n|well .
MOTthey're all so little .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all adv:int|so adj|little .
MOTdo you want to put it in the tree ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|tree ?
MOTyou want me to put it in the tree .
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|tree .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhere's the picnic basket , Mummy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|picnic n|basket n:prop|Mummy ?
MOTwhat've I got in ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|I v|get&PAST prep|in ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's Mummy's bottle of lemonade .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|bottle prep|of n|lemonade .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthey must've got a bit broken ,, haven't they ?
%mor: pro|they v:aux|must~v|have v|get&PAST det|a n|bit part|break&PERF ,, v|have~neg|not pro|they ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOThere , look .
%mor: adv:loc|here n|look .
MOTarms have fallen off .
%mor: n|arm-PL v|have part|fall&PERF prep|off .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTpardon .
%mor: v|pardon .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIthere's another one there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one adv:loc|there .
MOTanother what ?
%mor: det|another pro:wh|what ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat one's done .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S part|do&PERF .
MOTthat one's alright .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S co|alright .
MOTwe can put that one in the swings ,, can't we ?
%mor: pro|we v:aux|can v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in det|the n|swing-PL ,, v:aux|can~neg|not pro|we ?
MOTwhat about this one though ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|this pro:indef|one adv|though ?
MOTwhat's happened to this one .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to det|this pro:indef|one .
CHII want you to [/] to put all these out as well .
%mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|put&ZERO qn|all det|these prep|out prep|as n|well .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIpeeping .
%mor: part|peep-PROG .
CHIhey .
%mor: co|hey .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTjust [/] just push that over that way , look .
%mor: adj|just v|push pro:dem|that adj|over det|that n|way v|look .
MOTthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTand then you willn't knock everything over .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|will~neg|not v|knock pro:indef|everything prep|over .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's the problem ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|problem ?
MOTwhy don't you ask Mummy what you want .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|ask n:prop|Mummy pro:wh|what pro|you v|want .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTwould you like to open the box ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|open det|the n|box ?
MOThow about just asking me instead of just getting cross .
%mor: adv:wh|how prep|about adv|just part|ask-PROG pro|me adv|instead prep|of adj|just part|get-PROG n|cross .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
CHIrocks really .
%mor: n|rock-PL adv:adj|real-LY .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIit rocks really .
%mor: pro|it v|rock-3S adv:adj|real-LY .
MOTit rocks really ,, does it ?
%mor: pro|it v|rock-3S adv:adj|real-LY ,, v:aux|do&3S pro|it ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTyou sound very chesty , Anne .
%mor: pro|you v|sound adv:int|very adj:n|chest-Y n:prop|Anne .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyou sound like you've got a bad cough again .
%mor: pro|you v|sound v|like pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|bad n|cough adv|again .
MOTyou can't be poorly again .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|be adv:adj|poor-LY adv|again .
MOTwhat you doing ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ?
CHIa castle .
%mor: det|a n|castle .
MOTmaking a castle .
%mor: part|make-PROG det|a n|castle .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlovely .
%mor: adj|lovely .
%tim: 10:00
%com: counter 97
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTbit tricky ,, isn't it ?
%mor: v|bite&PAST adj|tricky ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat a lovely castle .
%mor: pro:wh|what det|a adj|lovely n|castle .
MOThere , look .
%mor: adv:loc|here n|look .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthis Mummy's going to water the flowers .
%mor: det|this n:prop|Mummy-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|water det|the n|flower-PL .
MOThere she is , look .
%mor: adv:loc|here pro|she v|be&3S n|look .
MOTshe's holding the watering can , look , Anne .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|hold-PROG det|the part|water-PROG v:aux|can v|look n:prop|Anne .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTwhat's she got to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she v|get&PAST inf|to v|do ?
MOTwater that ?
%mor: v|water pro:dem|that ?
MOTput some water in the sand .
%mor: v|put&ZERO qn|some n|water prep|in det|the n|sand .
CHI<in the> [/] in the chair .
%mor: prep|in det|the n|chair .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIin the chair .
%mor: prep|in det|the n|chair .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat did she do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|do ?
MOTput water in the chair ?
%mor: v|put&ZERO n|water prep|in det|the n|chair ?
MOTthe baby will get wet now ,, willn't she ?
%mor: det|the n|baby v:aux|will v|get adj|wet co|now ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
MOTthe baby will get wet when she goes to bed .
%mor: det|the n|baby v:aux|will v|get adj|wet conj:subor|when pro|she v|go-3S prep|to n|bed .
MOTyou go to bed .
%mor: pro|you v|go prep|to n|bed .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTmy cot's all wet , Mummy .
%mor: pro:poss:det|my n|cot~v|be&3S qn|all adj|wet n:prop|Mummy .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou'll have to sleep somewhere else .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to n|sleep n|somewhere pro:indef|else .
MOThave to sleep on the bed then instead .
%mor: v:aux|have inf|to v|sleep prep|on det|the n|bed conj:coo|then adv|instead .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOThere's your bed .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|bed .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere's the pillows gone , Anne ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pillow-PL part|go&PERF n:prop|Anne ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII'm tired .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|tired .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou'll have to sleep +//.
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|sleep +//.
MOTwho is ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S ?
MOTyou are ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES ?
MOTreally ?
%mor: adv:adj|real-LY ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe doesn't mind now because she's gone to sleep on the bed .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|mind adv|now conj:subor|because pro|she~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|sleep prep|on det|the n|bed .
MOTwhere's the covers ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|cover-PL ?
MOTwhere's the cover ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|cover ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTI've found the pillows .
%mor: pro|I~v|have v|find&PAST det|the n|pillow-PL .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIthey're wet .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|wet .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis she gonna [: going to] call her Mummy then ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|call pro|her n:prop|Mummy adv:tem|then ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes , baby .
%mor: co|yes n|baby .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIit's wet .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|wet .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTI'll have to put a clean sheet on the bed then .
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|a adj|clean n|sheet prep|on det|the n|bed adv:tem|then .
MOTmust be that other Mummy .
%mor: v:aux|must v|be pro:dem|that qn|other n:prop|Mummy .
CHIwhat one ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|one ?
CHIthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
MOTthat other Mummy must've wet it with her watering can .
%mor: pro:dem|that qn|other n:prop|Mummy v:aux|must~v|have adj|wet pro|it prep|with pro|her part|water-PROG n|can .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsilly Mummy .
%mor: adj|silly n:prop|Mummy .
MOTwho's a silly Mummy ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|a adj|silly n:prop|Mummy ?
MOTyou told Tracey she was a silly Mummy ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|tell&PAST n:prop|Tracey pro|she v|be&PAST&13S det|a adj|silly n:prop|Mummy ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe wasn't supposed to be in there ,, was he ?
%mor: pro|he v|be&PAST&13S~neg|not adj|supposed inf|to v|be prep|in adv:loc|there ,, v|be&PAST&13S pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThe wasn't supposed to be in there .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S~neg|not adj|supposed inf|to v|be prep|in adv:loc|there .
MOTwas that one supposed to be in there ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that pro:indef|one adj|supposed prep|to v|be prep|in adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's supposed to be in the basket ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|supposed inf|to v|be prep|in det|the n|basket ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwe've got those out already .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|those prep|out adv|already .
MOTthey're supposed to be for the beds ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST prep|to v|be prep|for det|the n|bed-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHII'm tired .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|tired .
MOTyou are ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES ?
MOTwhat do you want to do then ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do adv:tem|then ?
CHIsleep on the bed .
%mor: v|sleep prep|on det|the n|bed .
MOTsleep on your bed ?
%mor: v|sleep prep|on pro:poss:det|your n|bed ?
CHIjust there .
%mor: adv|just adv:loc|there .
MOTyou want to go to sleep there ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|go inf|to v|sleep adv:loc|there ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTnow ?
%mor: adv|now ?
MOTpretend sleep or real sleep ?
%mor: adj|pretend n|sleep conj:coo|or adj|real n|sleep ?
CHIreal sleep with my cover .
%mor: adj|real n|sleep prep|with pro:poss:det|my n|cover .
MOTreal sleep with your cover ?
%mor: adj|real n|sleep prep|with pro:poss:det|your n|cover ?
MOTbut you've just had a long sleep .
%mor: prep|but pro|you~v|have adj|just v:aux|have&PAST det|a adj|long n|sleep .
CHIwant another sleep .
%mor: v|want det|another n|sleep .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwe'll have another sleep in a bit ,, shall we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|another n|sleep prep|in det|a n|bit ,, v:aux|shall pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat about the kitchen ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|kitchen ?
MOTshall we get the kitchen things out ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get det|the n|kitchen n|thing-PL prep|out ?
MOTfind the kitchen things ?
%mor: v|find det|the n|kitchen n|thing-PL ?
CHItired .
%mor: adj|tired .
MOTyou're tired ?
%mor: pro|you~v|be&PRES adj|tired ?
CHIwant my cover .
%mor: v|want pro:poss:det|my n|cover .
MOTyou want your cover ?
%mor: pro|you v|want pro:poss:det|your n|cover ?
MOTshall we go and get a little cover then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|go conj:coo|and v|get det|a adj|little n|cover adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIbig cover .
%mor: adj|big n|cover .
MOTyou want a big cover .
%mor: pro|you v|want det|a adj|big n|cover .
MOTdo you not feel very well , Anne ?
%mor: v|do pro|you neg|not v|feel adv:int|very co|well n:prop|Anne ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTwhat feels poorly ?
%mor: pro:wh|what v|feel-3S adv:adj|poor-LY ?
CHImy leg .
%mor: pro:poss:det|my n|leg .
MOTyour leg ?
%mor: pro:poss:det|your n|leg ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwant sleep .
%mor: v|want n|sleep .
MOTyou want to go to sleep ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|go inf|to v|sleep ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTyou don't want to play any more ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play qn|any qn|more ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshall we have a look at a story ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at det|a n|story ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTread a story and have a quiet sit .
%mor: v|read&ZERO det|a n|story conj:coo|and v|have det|a n|quiet v|sit .
CHII want to sleep .
%mor: pro|I v|want inf|to v|sleep .
MOTyou want to have a sleep ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|have det|a n|sleep ?
@Situation: tape paused and continued next day
@Date: 08-MAY-1997
MOTthink we both forgot .
%mor: v|think pro|we qn|both v|forget&PAST .
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTand you'd had such a lovely time this morning playing with John ,, didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|will&COND v:aux|have&PAST qn|such det|a adj|lovely v|time det|this n|morning part|play-PROG prep|with n:prop|John ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTis that nice that milk ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice det|that n|milk ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgood .
%mor: co|good .
%tim: 15:00
%com: counter 151
MOTthat's three big beakers you've had ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|three adj|big n|beaker-PL pro|you~v|have v:aux|have&PAST ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTMummy's sitting in a wet patch .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|in det|a adj|wet n|patch .
MOTthat's no good ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|no co|good ,, v|be&3S pro|it ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIbebbeb@c .
%mor: chi|bebbeb .
MOTbebbeb@c what ?
%mor: chi|bebbeb pro:wh|what ?
CHIbebbeb@c .
%mor: chi|bebbeb .
MOTshall I leave you to go to sleep ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|leave pro|you inf|to v|go inf|to v|sleep ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIwant Alice_in_Wonderland .
%mor: v|want n:prop|Alice_in_Wonderland .
MOTyou want Alice_in_Wonderland on ?
%mor: pro|you v|want n:prop|Alice_in_Wonderland prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwe'd better rewind it then ,, hadn't we ?
%mor: pro|we~v:aux|will&COND v|better re#v|wind pro|it adv:tem|then ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ?
MOTjust a minute .
%mor: adv|just det|a n|minute .
MOTwhere're the dooberydoofers@f .
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES det|the fam|dooberydoofers .
MOTis it under there ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|under adv:loc|there ?
MOThave you got it ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it ?
MOTare you sitting on it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|sit-PROG prep|on pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere's it gone then ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF adv:tem|then ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere they are .
%mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
MOTyou were .
%mor: pro|you v|be&PAST .
MOTyou were sitting on them .
%mor: pro|you v|be&PAST n|sitting prep|on pro|them .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII weren't [*] .
%mor: pro|I v|be&PAST~neg|not [*] .
%err: weren't = wasn't
MOTyou weren't ?
%mor: pro|you v|be&PAST~neg|not ?
CHIthey were just there .
%mor: pro|they v|be&PAST adj|just adv:loc|there .
MOTthey were just there next to you .
%mor: pro|they v|be&PAST adj|just adv:loc|there adv|next prep|to pro|you .
CHIweren't sitting on them .
%mor: v|be&PAST~neg|not part|sit-PROG prep|on pro|them .
MOTyou wasn't sitting on them .
%mor: pro|you v|be&PAST&13S~neg|not part|sit-PROG prep|on pro|them .
CHIdedded@c .
%mor: chi|dedded .
MOTyou were snuggling ,, were you ?
%mor: pro|you v|be&PAST part|snuggle-PROG ,, v|be&PAST pro|you ?
CHIdedded@c .
%mor: chi|dedded .
MOTwhat does dedded@c mean ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S chi|dedded n|mean ?
CHIdedded@c .
%mor: chi|dedded .
MOTall snuggly .
%mor: qn|all adj|snuggly .
MOTfancy leaving dancing bear .
%mor: n|fancy part|leave-PROG part|dance-PROG n|bear .
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTthat was a silly thing to do ,, wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|silly n|thing inf|to v|do ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIsilly+billy .
%mor: n|+n|silly+n|billy .
MOTwhere did you leave him ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|leave pro|him ?
CHIat Tracey's house .
%mor: prep|at n:prop|Tracey-POSS n|house .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut where at Tracey's house ?
%mor: prep|but adv:wh|where prep|at n:prop|Tracey-POSS n|house ?
MOTdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIhouse .
%mor: n|house .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut where in the house ?
%mor: prep|but adv:wh|where prep|in det|the n|house ?
MOTin the kitchen ?
%mor: prep|in det|the n|kitchen ?
MOTin the bed+room ?
%mor: prep|in det|the n|+n|bed+n|room ?
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIthe bed+room .
%mor: det|the n|+n|bed+n|room .
MOTin the bed+room ?
%mor: prep|in det|the n|+n|bed+n|room ?
MOTin Ellie's bed+room or John's bed+room ?
%mor: prep|in n:prop|Ellie-POSS n|+n|bed+n|room conj:coo|or n:prop|John-POSS n|+n|bed+n|room ?
CHIEllie's .
%mor: n:prop|Ellie-POSS .
MOTEllie's bed+room .
%mor: n:prop|Ellie-POSS n|+n|bed+n|room .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhose bed+room is yours ?
%mor: pro:wh|whose n|+n|bed+n|room v|be&3S pro:poss|yours ?
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwhose bed+room is yours ?
%mor: pro:wh|whose n|+n|bed+n|room v|be&3S pro:poss|yours ?
MOTmy bed+room's upstairs here ,, isn't it ?
%mor: pro:poss:det|my n|+n|bed+n|room~v|be&3S adv|upstairs adv:loc|here ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthinking that's Tracey's house as well .
%mor: part|think-PROG pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Tracey-POSS n|house prep|as n|well .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTmy bed+room's at Tracey's house as well ?
%mor: pro:poss:det|my n|+n|bed+n|room~v|be&3S prep|at n:prop|Tracey-POSS n|house prep|as n|well ?
CHIthink [/] thinking you left it there .
%mor: part|think-PROG pro|you v|leave&PAST pro|it adv:loc|there .
MOTyou think I left the bed+room there ?
%mor: pro|you v|think pro|I v|leave&PAST det|the n|+n|bed+n|room adv:loc|there ?
MOTthat's a funny thing to leave behind ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|thing inf|to n|leave prep|behind ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIget it back .
%mor: v|get pro|it adj|back .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbring it back .
%mor: v|bring pro|it adj|back .
CHII 0have [*] got it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it .
MOTyou've got Mummy's bed .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n:prop|Mummy-POSS n|bed .
CHIhere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIunder here .
%mor: prep|under adv:loc|here .
MOTunder there ,, is it ?
%mor: prep|under adv:loc|there ,, v|be&3S pro|it ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOThope I didn't leave my pajamas behind as well .
%mor: v|hope pro|I v|do&PAST~neg|not v|leave pro:poss:det|my n|pajamas n|behind prep|as n|well .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIyou did .
%mor: pro|you v|do&PAST .
CHIyou dropped it downstairs .
%mor: pro|you part|drop-PERF pro|it n|downstairs .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTyou didn't +/.
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not +/.
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIand you left your shoes there .
%mor: conj:coo|and pro|you v|leave&PAST pro:poss:det|your n|shoe-PL adv:loc|there .
MOTdid I ?
%mor: v|do&PAST pro|I ?
CHIget them back .
%mor: v|get pro|them adj|back .
MOTfancy leaving my shoes there .
%mor: n|fancy part|leave-PROG pro:poss:det|my n|shoe-PL adv:loc|there .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
MOTdid I leave anything else there ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|leave pro:indef|anything pro:indef|else adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIprobably your coat .
%mor: adv:adj|probable-LY pro:poss:det|your n|coat .
MOTmy coat ?
%mor: pro:poss:det|my n|coat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTleft my coat there as well .
%mor: v|leave&PAST pro:poss:det|my n|coat adv:loc|there prep|as n|well .
CHIthink it's hiding .
%mor: v|think pro|it~v:aux|be&3S part|hide-PROG .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIin [/] in John [*] bed+room .
%mor: prep|in n:prop|John [*] n|+n|bed+n|room .
MOTin John's bed+room ?
%mor: prep|in n:prop|John-POSS n|+n|bed+n|room ?
MOTmy coat's hiding in John's bed+room ?
%mor: pro:poss:det|my n|coat~v:aux|be&3S part|hide-PROG prep|in n:prop|John-POSS n|+n|bed+n|room ?
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
CHIhe's got it .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it .
MOTwho's got it ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it ?
CHIJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTJohn's got it ?
%mor: n:prop|John~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it ?
CHIand Ellie .
%mor: conj:coo|and n:prop|Ellie .
MOTand Ellie's got it .
%mor: conj:coo|and n:prop|Ellie~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it .
CHIthey 0are [*] fighting .
%mor: pro|they 0aux|are [*] n|fighting .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthey're fighting ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|fight-PROG ?
MOTwhat're they fighting about ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|fight-PROG prep|about ?
CHIyour [/] your coat .
%mor: pro:poss:det|your n|coat .
MOTthey're not fighting with my coat ,, are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|fight-PROG prep|with pro:poss:det|my n|coat ,, v|be&PRES pro|they ?
MOTwe'll have to get it back off them then ,, willn't we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get pro|it adv|back prep|off pro|them adv:tem|then ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOThave you got it back ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it adj|back ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIthey 0have [*] gone away .
%mor: pro|they 0aux|have [*] part|go&PERF adv|away .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwith the coat .
%mor: prep|with det|the n|coat .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthey've gone away with my coat ?
%mor: pro|they~v|have part|go&PERF adv|away prep|with pro:poss:det|my n|coat ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOThow'm I gonna [: going to] get it back again ?
%mor: adv:wh|how~v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|get pro|it adv|back adv|again ?
CHIshall we run ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|run ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIrun [x 2] .
%mor: v|run .
MOTrun [x 2] .
%mor: v|run .
CHIrun .
%mor: v|run .
MOTchasing them ,, are you ?
%mor: part|chase-PROG pro|them ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII got it .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it .
MOTyou've got them ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|them ,, v|have pro|you ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat were they doing +/.
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|they part|do-PROG +/.
CHIeating them .
%mor: part|eat-PROG pro|them .
MOTwhat're you eating ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|eat-PROG ?
CHIEllie John .
%mor: n:prop|Ellie n:prop|John .
MOTyou're eating Ellie and John ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG n:prop|Ellie conj:coo|and n:prop|John ?
%tim: 20:00
%com: counter 211
CHIthey've been all naughty .
%mor: pro|they~v|have part|be&PERF qn|all adj|naughty .
MOTthey've been all naughty ?
%mor: pro|they~v|have part|be&PERF qn|all adj|naughty ?
MOTwhy .
%mor: adv:wh|why .
MOTwhat've they done ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|they part|do&PERF ?
CHIthat's my xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my unk|xxx .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOThow're we gonna [: going to] get it +/.
%mor: adv:wh|how~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|get pro|it +/.
CHIthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
MOTis that him ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|him ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
MOTthat's alright then .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright adv:tem|then .
MOTdid John have a special toy that he takes to bed ?
%mor: v|do&PAST n:prop|John v|have det|a adj|special n|toy pro:dem|that pro|he n|take-PL prep|to n|bed ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat does he take to bed ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|take prep|to n|bed ?
CHImy special +//.
%mor: pro:poss:det|my n|special +//.
CHIhe likes and Anne dancing bear .
%mor: pro|he v|like-3S conj:coo|and n:prop|Anne part|dance-PROG n|bear .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdoes he ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he ?
MOThe likes your baby dancing bear ?
%mor: pro|he v|like-3S pro:poss:det|your n|baby part|dance-PROG n|bear ?
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's not yours .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not pro:poss|yours .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhe's poorly .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:adj|poor-LY .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTJohn didn't feel very well ,, did he this morning ?
%mor: n:prop|John v|do&PAST~neg|not v|feel adv:int|very adv|well ,, v|do&PAST pro|he det|this n|morning ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIshall we get him back ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get pro|him adj|back ?
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOThave you got him ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|him ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTthat's very important ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|important ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthank you , John .
%mor: v|thank pro|you n:prop|John .
CHIthank you , John .
%mor: v|thank pro|you n:prop|John .
CHIcan you don't [*] sit on it ?
%mor: v:aux|can pro|you v:aux|do~neg|not [*] v|sit prep|on pro|it ?
MOTcan I not sit on what ?
%mor: v:aux|can pro|I neg|not v|sit prep|on pro:wh|what ?
CHIplease get off .
%mor: v|please v|get prep|off .
MOTwas that please get off your duvet ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that v|please v|get prep|off pro:poss:det|your n|duvet ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTcan I snuggle under this end ?
%mor: v:aux|can pro|I v|snuggle prep|under det|this n|end ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthen I can go to sleep at this end ,, can't I ?
%mor: conj:coo|then pro|I v:aux|can v|go inf|to v|sleep prep|at det|this n|end ,, v:aux|can~neg|not pro|I ?
CHIare you not very well ?
%mor: v|be&PRES pro|you neg|not adv:int|very adv|well ?
MOTam I not very well either ?
%mor: v|be&1S pro|I neg|not adv:int|very n|well adv|either ?
MOTI think I'm alright .
%mor: pro|I v|think pro|I~v|be&1S co|alright .
MOTjust thought if you were having a snooze perhaps I should have a snooze .
%mor: adj|just n|thought conj:subor|if pro|you v|be&PAST part|have-PROG det|a n|snooze adv|perhaps pro|I v:aux|should v|have det|a n|snooze .
CHIand I can have a snooze here .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|can v|have det|a n|snooze adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIunder here .
%mor: prep|under adv:loc|here .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIhave [/] have [//] I need it harder .
%mor: pro|I v|need pro|it adj|hard-CP .
MOTyou need it harder ?
%mor: pro|you v|need pro|it adj|hard-CP ?
MOTwhat do you mean ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ?
CHInot very well .
%mor: neg|not adv:int|very adv|well .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat's because you're +//.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES +//.
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou're the wrong way round .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the n|wrong n|way v|round .
MOTyou have to lie longways@n ,, don't you on the settee .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|lie neo|longways ,, v:aux|do~neg|not pro|you prep|on det|the n|settee .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause it's not wide enough to lie that way round .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S neg|not adj|wide adj|enough inf|to v|lie pro:dem|that n|way v|round .
CHIbut I don't want to lie like this .
%mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|lie prep|like pro:dem|this .
CHIbecause it make me all poorly .
%mor: conj:subor|because pro|it v|make pro|me qn|all adv:adj|poor-LY .
MOTit willn't make you poorly .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|make pro|you adv:adj|poor-LY .
CHIit does , Mummy .
%mor: pro|it v:aux|do&3S n:prop|Mummy .
MOTdoes it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it ?
CHIwho are these feet ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES det|these n|foot&PL ?
MOTit's my feet because you've come closer to me .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|foot&PL conj:subor|because pro|you~v|have part|come&PERF adj|close-CP prep|to pro|me .
MOTthat was your end .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|end .
MOTI went up this end .
%mor: pro|I v|go&PAST prep|up det|this n|end .
MOTbut you've come closer now .
%mor: prep|but pro|you~v|have part|come&PERF n:v|close-AGT co|now .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou told me I could have this end .
%mor: pro|you v|tell&PAST pro|me pro|I v:aux|could v|have det|this n|end .
CHII didn't .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not .
MOTyou did .
%mor: pro|you v|do&PAST .
CHIdidn't .
%mor: v|do&PAST~neg|not .
MOTyou did .
%mor: pro|you v|do&PAST .
CHII said get off .
%mor: pro|I v|say&PAST v|get prep|off .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere do you want Mummy to go then ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|go conj:coo|then ?
CHIover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
MOTover on the other settee ?
%mor: adv|over prep|on det|the qn|other n|settee ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou snuggle up then .
%mor: pro|you v|snuggle prep|up adv:tem|then .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHInot that bit .
%mor: neg|not det|that n|bit .
MOThere's your cover then .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|cover adv:tem|then .
CHInot that bit .
%mor: neg|not det|that n|bit .
CHI<you go on that bit> [>] .
%mor: pro|you v|go prep|on det|that n|bit .
MOT<right I'm going then> [<] .
%mor: co|right pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG conj:coo|then .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTI'll go over here then .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go prep|over adv:loc|here conj:coo|then .
CHIyou need your teddy .
%mor: pro|you v|need pro:poss:det|your n|teddy .
MOTI need my teddy ?
%mor: pro|I v|need pro:poss:det|my n|teddy ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhich [//] I can have Tibby .
%mor: pro|I v:aux|can v|have n:prop|Tibby .
MOThe's mine .
%mor: pro|he~v|be&3S pro:poss|mine .
CHIthat one's mine now .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S n|mine co|now .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwe can share it ,, don't we ?
%mor: pro|we v:aux|can v|share pro|it ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII said this dancing bear .
%mor: pro|I v|say&PAST det|this n|dancing n|bear .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you taking my Tibby .
%mor: v|be&PRES pro|you n|taking co|my n:prop|Tibby .
MOTand you're giving me this dancing bear .
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|give-PROG pro|me det|this n|dancing n|bear .
MOTother dancing bear .
%mor: qn|other n|dancing n|bear .
CHIxxx Alice_in_Wonderland .
%mor: unk|xxx n:prop|Alice_in_Wonderland .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's still winding back a bit I think .
%mor: pro|it~v|be&3S v|still part|wind-PROG adv|back det|a n|bit pro|I v|think .
CHII think it's not .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTthink it'll be nearly there in a minute .
%mor: v|think pro|it~v:aux|will v|be adv:adj|near-LY adv:loc|there prep|in det|a n|minute .
CHIdon't [/] don't make it not [*] .
%mor: v:aux|do~neg|not v|make pro|it neg|not [*] .
MOTI thought you were going to sleep because you were poorly .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|sleep conj:subor|because pro|you v|be&PAST adv:adj|poor-LY .
CHII want to xxx .
%mor: pro|I v|want prep|to unk|xxx .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTdon't cry .
%mor: v:aux|do~neg|not v|cry .
MOTlet's see if [/] if it's rewound yet .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|it~v|be&3S re#v|wind&PAST adv|yet .
MOTjust a second .
%mor: adv|just det|a n|second .
MOTbecause I think +//.
%mor: conj:subor|because pro|I v|think +//.
MOTjust going to look at the time .
%mor: adj|just part|go-PROG inf|to v|look prep|at det|the n|time .
MOTin five minutes .
%mor: prep|in det:num|five n|minute-PL .
MOTyou can watch Alice_in_Wonderland for five minutes and then you'll be able to watch Playdays .
%mor: pro|you v:aux|can v|watch n:prop|Alice_in_Wonderland prep|for det:num|five n|minute-PL conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|watch n:prop|Playdays .
CHIyeah !
%mor: co|yeah !
@Situation: tape paused
CHIwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTjust switching that on .
%mor: adj|just part|switch-PROG pro:dem|that prep|on .
CHIcan you get [/] get it away ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it adv|away ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm just leaving it .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|leave-PROG pro|it .
MOTwhat're we gonna [: going to] play with then .
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play prep|with adv:tem|then .
MOT<oh I know> [>] .
%mor: co|oh pro|I v|know .
CHI<I want it> [<] +/.
%mor: pro|I v|want pro|it +/.
MOTI haven't played with the Duplo for a long time .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|play-PAST prep|with det|the n:prop|Duplo prep|for det|a adj|long n|time .
CHIcan you put a tape in it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|a n|tape prep|in pro|it ?
MOTI have .
%mor: pro|I v|have .
MOTjust leave it please .
%mor: adj|just v|leave pro|it v|please .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause I'd like you to .
%mor: conj:subor|because pro|I~v:aux|will&COND v|like pro|you inf|to .
MOTshall we build some +/.
%mor: v:aux|shall pro|we v|build qn|some +/.
CHIxxx some music dancing on .
%mor: unk|xxx qn|some n|music part|dance-PROG prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot at the moment .
%mor: neg|not prep|at det|the n|moment .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTlet's do some dancing later ,, shall we ?
%mor: v|let~pro|us v|do qn|some n|dancing adv|later ,, v:aux|shall pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgot to put your arms here .
%mor: v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|arm-PL adv:loc|here .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTyou've got to put your arms there ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|arm-PL adv:loc|there ?
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTin your +/.
%mor: prep|in pro:poss:det|your +/.
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTin your sleeves ?
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|sleeve-PL ?
MOTwhat a bare belly .
%mor: pro:wh|what det|a adj|bare n|belly .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat a bare belly .
%mor: pro:wh|what det|a adj|bare n|belly .
CHIit's gone again .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF adv|again .
MOTit's gone again .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF adv|again .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat a bare belly .
%mor: pro:wh|what det|a adj|bare n|belly .
MOTshall we build something with the Duplo , Anne ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build pro:indef|something prep|with det|the n:prop|Duplo n:prop|Anne ?
CHIjust sorting these [//] dolly's socks out .
%mor: adj|just part|sort-PROG n|doll-DIM-POSS n|sock-PL prep|out .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTare they in a bit of a mess ?
%mor: v|be&PRES pro|they prep|in det|a n|bit prep|of det|a n|mess ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthey are .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTmust've been from when she went to the paddling pool the other day .
%mor: v:aux|must~v|have part|be&PERF prep|from conj:subor|when pro|she v|go&PAST prep|to det|the part|paddle-PROG v|pool det|the qn|other n|day .
MOTor the swimming pool .
%mor: conj:coo|or det|the part|swim-PROG n|pool .
CHIshe didn't go in the swimming pool .
%mor: pro|she v|do&PAST~neg|not v|go prep|in det|the part|swim-PROG n|pool .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI thought she did .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|she v|do&PAST .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIshe didn't .
%mor: pro|she v|do&PAST~neg|not .
MOTdidn't she ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
%tim: 25:00
%com: counter 290
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOThas she fallen down a bit .
%mor: v|have&3S pro|she part|fall&PERF n|down det|a n|bit .
CHIput your leggings on .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|legging-PL prep|on .
CHIthese are her leggings .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|her n|legging-PL .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTis she wearing leggings with a dress ?
%mor: v|be&3S pro|she part|wear-PROG n|legging-PL prep|with det|a n|dress ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's a bit funny ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adj|funny ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIcan you do it loud please ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it adj|loud v|please ?
MOTcan I do it what ?
%mor: v:aux|can pro|I v|do pro|it pro:wh|what ?
CHIcan you do it please ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it v|please ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthey don't come off , sweetheart .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|come prep|off n|sweetheart .
MOTall we can do is do that .
%mor: qn|all pro|we v:aux|can v|do v|be&3S v:aux|do pro:dem|that .
MOTall we can do is push them up or push them down .
%mor: qn|all pro|we v:aux|can v|do v|be&3S n|push pro|them prep|up conj:coo|or v|push pro|them v|down .
CHIpush them up .
%mor: v|push pro|them prep|up .
MOTpush them up .
%mor: v|push pro|them prep|up .
MOTpush them down you mean .
%mor: v|push pro|them v|down pro|you v|mean .
CHIpush them down .
%mor: v|push pro|them v|down .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTand they only push down all the way round .
%mor: conj:coo|and pro|they qn|only n|push n|down qn|all det|the n|way v|round .
MOTthat bit doesn't push up .
%mor: det|that n|bit v:aux|do&3S~neg|not v|push prep|up .
MOTlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTjust +//.
%mor: adv|just +//.
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOTstand up .
%mor: v|stand prep|up .
MOTlook at that funny shadow on your leg .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that adj|funny n|shadow prep|on pro:poss:det|your n|leg .
MOTcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
MOTlook look look .
%mor: n|look n|look n|look .
MOTyou can't see it I don't think .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|it pro|I v:aux|do~neg|not v|think .
MOTcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhat has he got on ?
%mor: pro:wh|what v|have&3S pro|he v|get&PAST prep|on ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTshe's got bit of a dirty leg actually ,, hasn't she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST n|bit prep|of det|a adj|dirty n|leg adv:adj|actual-LY ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx have some dinner in my kitchen .
%mor: unk|xxx v|have qn|some n|dinner prep|in pro:poss:det|my n|kitchen .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIshall we go to [/] to the shop ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|go prep|to det|the n|shop ?
MOTyou could do .
%mor: pro|you v:aux|could v|do .
CHIor the pub ?
%mor: conj:coo|or det|the n|pub ?
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIthe pub first .
%mor: det|the n|pub adj|first .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIget the drink open and have tea in the pub .
%mor: v|get det|the n|drink adv|open conj:coo|and v|have n|tea prep|in det|the n|pub .
MOTand have our tea at the pub ?
%mor: conj:coo|and v|have pro:poss:det|our n|tea prep|at det|the n|pub ?
CHIand our tea .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|our n|tea .
MOTand what're we gonna [: going to] have for our tea at the pub ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|have prep|for pro:poss:det|our n|tea prep|at det|the n|pub ?
CHIthey didn't stay for tea yet .
%mor: pro|they v|do&PAST~neg|not v|stay prep|for n|tea adv|yet .
CHIbecause we 0have [*] got stay here .
%mor: conj:subor|because pro|we 0aux|have [*] v|get&PAST n|stay adv:loc|here .
CHIokay ?
%mor: co|okay ?
MOTthey didn't do what , Anne ?
%mor: pro|they v|do&PAST~neg|not v|do pro:wh|what n:prop|Anne ?
CHIshall we go to the shop really ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|go prep|to det|the n|shop adv:adj|real-LY ?
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTgo to the shop .
%mor: v|go prep|to det|the n|shop .
CHIyou come as well .
%mor: pro|you v|come prep|as n|well .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhere shall we have our shop ?
%mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|have pro:poss:det|our n|shop ?
MOTshall we make the shop ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|the n|shop ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIand a lady doesn't [/] didn't make a shop .
%mor: conj:coo|and det|a n|lady v|do&PAST~neg|not v|make det|a n|shop .
CHIthey make a new shop .
%mor: pro|they v|make det|a adj|new n|shop .
CHIgotta make a shop .
%mor: v|get&PAST~inf|to v|make det|a n|shop .
CHIgot to .
%mor: v|get&PAST inf|to .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIjust lie there and have a sleep .
%mor: adj|just n|lie adv:loc|there conj:coo|and v|have det|a n|sleep .
CHIokay ?
%mor: co|okay ?
MOTlet's have the shop on this table .
%mor: v|let~pro|us v|have det|the n|shop prep|on det|this n|table .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI thought that was a good place for a shop .
%mor: pro|I v|think&PAST det|that v|be&PAST&13S det|a adj|good n|place prep|for det|a n|shop .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat [/] what're we gonna [: going to] have in our shop ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|have prep|in pro:poss:det|our n|shop ?
MOTare we gonna [: going to] have some food ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|food ?
CHIum I want some clothes on here .
%mor: fil|um pro|I v|want qn|some n|clothes prep|on adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTgo and find some clothes to have in the shop then .
%mor: v|go conj:coo|and v|find qn|some n|clothes inf|to v|have prep|in det|the n|shop adv:tem|then .
CHIall of these things .
%mor: qn|all prep|of det|these n|thing-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIcan you sort the shop out ?
%mor: v:aux|can pro|you v|sort det|the n|shop prep|out ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'll sort the shop out .
%mor: pro|I~v:aux|will v|sort det|the n|shop prep|out .
CHIand [/] and [/] and I sort this shop out .
%mor: conj:coo|and pro|I v|sort det|this n|shop prep|out .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're gonna [: going to] have +//.
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have +//.
MOTyou want the shop over there ,, do you ?
%mor: pro|you v|want det|the n|shop adv|over adv:loc|there ,, v|do pro|you ?
CHII'm gonna [: going to] sort the teddys out .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|sort det|the n|teddy-PL prep|out .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis that a toy+shop .
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|+n|toy+n|shop .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwe could have +/.
%mor: pro|we v:aux|could v|have +/.
CHIbecause +/.
%mor: conj:subor|because +/.
MOTwe could have +/.
%mor: pro|we v:aux|could v|have +/.
CHI<because I need> [//] because because leave +...
%mor: conj:subor|because conj:subor|because n|leave +...
CHIthis teddy's my teddy .
%mor: det|this n|teddy-POSS pro:poss:det|my n|teddy .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
MOTwe could have some different shops ,, couldn't we ?
%mor: pro|we v:aux|could v|have qn|some adj|different n|shop-PL ,, v:aux|could~neg|not pro|we ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTis he lovely ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|lovely ?
MOThe's the rainbow teddy ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|the n|rainbow n|teddy ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIand I don't xxx rainbow teddy .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not unk|xxx n|rainbow n|teddy .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIdon't know where rainbow [//] other [/] rainbow [//] other teddy .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where qn|other n|teddy .
MOTyou don't know where the other rainbow teddy is ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the qn|other n|rainbow n|teddy v|be&3S ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthink he [/] he +...
%mor: v|think pro|he +...
CHIhe's got short [/] short trousers like me .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|short n|trouser-PL v|like pro|me .
MOThas he ?
%mor: v|have&3S pro|he ?
CHIbecause I did tie my trousers up by myself .
%mor: conj:subor|because pro|I v|do&PAST v|tie pro:poss:det|my n|trouser-PL prep|up prep|by pro:refl|myself .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIat nursery .
%mor: prep|at n|nursery .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHI<and did> [//] we did do some work .
%mor: pro|we v|do&PAST v|do qn|some n|work .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIat work .
%mor: prep|at n|work .
CHIat [/] at nursery .
%mor: prep|at n|nursery .
MOTwhat work did you do at nursery ?
%mor: pro:wh|what n|work v|do&PAST pro|you v|do prep|at n|nursery ?
CHII done [*] sweeties .
%mor: pro|I part|do&PERF [*] n|sweety-PL .
%err: done = did
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTand what did you have to do to the sweeties ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|do prep|to det|the n|sweety-PL ?
CHImatch them .
%mor: v|match pro|them .
MOTmatch them ?
%mor: v|match pro|them ?
CHImatch with the big one .
%mor: v|match prep|with det|the adj|big pro:indef|one .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIgotta tie him up .
%mor: v|get&PAST~inf|to v|tie pro|him prep|up .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTtie his bow .
%mor: v|tie pro:poss:det|his n|bow .
CHIyes ?
%mor: co|yes ?
CHII am .
%mor: pro|I v|be&1S .
MOTokeydokey .
%mor: co|okeydokey .
CHIwhere's his other bow ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his qn|other n|bow ?
MOThe hasn't got another bow I don't think .
%mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST det|another n|bow pro|I v:aux|do~neg|not v|think .
CHII think I have got other bow .
%mor: pro|I v|think pro|I v|have v|get&PAST qn|other n|bow .
MOTyou think you've got another bow ?
%mor: pro|you v|think pro|you~v|have v|get&PAST det|another n|bow ?
%tim: 30:00
%com: counter 363
MOTyou've got a ribbon like that that you wear when you go dancing ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|ribbon prep|like pro:dem|that det|that pro|you n|wear conj:subor|when pro|you v|go part|dance-PROG ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhere're we gonna [: going to] sit and do my teddy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|sit conj:coo|and v|do pro:poss:det|my n|teddy ?
CHIon the settee ?
%mor: prep|on det|the n|settee ?
CHIor on my chair .
%mor: conj:coo|or prep|on pro:poss:det|my n|chair .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat's a good place ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|place ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTon your chair .
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|chair .
CHIright .
%mor: adv|right .
CHIteddy .
%mor: n|teddy .
CHIjust lie down and tie you up .
%mor: adj|just n|lie n|down conj:coo|and v|tie pro|you prep|up .
CHIget it straight .
%mor: v|get pro|it adj|straight .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
CHIteddy .
%mor: n|teddy .
CHIthat's a big one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one .
CHIjust tie up .
%mor: adj|just n|tie prep|up .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIthere you go , teddy .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go n|teddy .
CHIthat's a bit short now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adv|short adv|now .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat's a bit short now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adv|short adv|now .
CHIit's a bit short .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adv|short .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIgoing bit shorter .
%mor: part|go-PROG n|bit adj|short-CP .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIbecause he likes it short .
%mor: conj:subor|because pro|he v|like-3S pro|it adv|short .
MOTdoes he ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIslide over .
%mor: v|slide prep|over .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's a bit short to do this .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adv|short inf|to v|do pro:dem|this .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIbit heavy xxx .
%mor: v|bite&PAST adj|heavy unk|xxx .
CHIxxx a bit short xxx .
%mor: unk|xxx det|a n|bit adv|short unk|xxx .
CHIright .
%mor: adv|right .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat go .
%mor: pro:dem|that v|go .
CHIthere !
%mor: adv:loc|there !
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .