@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Anne Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;7.13|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: WestBridgford, Nott, UK @Comment: corresponding wug anne14.wug @Time Duration: 15:00-15:30 @Time Start: 15:00 @Situation: Free Play *MOT: an egg . %mor: det|a n|egg . *MOT: what did you say that was ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say pro:dem|that v|be&PAST&13S ? *CHI: spaghetti . %mor: n|spaghetti . *MOT: spaghetti . %mor: n|spaghetti . *MOT: and what were these ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST pro:dem|these ? *CHI: peach . %mor: n|peach . *MOT: and what were these ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST pro:dem|these ? *CHI: peach . %mor: n|peach . *MOT: and what was this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|this ? *MOT: bacon ? %mor: n|bacon ? *CHI: bread . %mor: n|bread . *MOT: bread ? %mor: n|bread ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: and that one ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one ? *MOT: that was meat ,, wasn't it ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n|meat ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: meat . %mor: n|meat . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: this one's egg . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S n|egg . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are we eating it all up ? %mor: v|be&PRES pro|we part|eat-PROG pro|it qn|all prep|up ? *CHI: yum . %mor: n|yum . *MOT: yum . %mor: n|yum . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: can I have some egg please ? %mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|egg co|please ? *MOT: I'm gonna [: going to] use a fork to eat it . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|use det|a n|fork inf|to v|eat pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I'm gonna [: going to] have a fork . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have det|a n|fork . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: we could cook some more , look here . %mor: pro|we v:aux|could v|cook qn|some qn|more n|look adv:loc|here . *MOT: couldn't you ? %mor: v:aux|could~neg|not pro|you ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: some sausages as well . %mor: qn|some n|sausage-PL prep|as adv|well . *CHI: can I play something else ? %mor: v:aux|can pro|I v|play pro:indef|something pro:indef|else ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we can play with any of these thing ,, can't we or we can play with your other toys . %mor: pro|we v:aux|can v|play prep|with qn|any prep|of det|these n|thing ,, v:aux|can~neg|not pro|we conj:coo|or pro|we v:aux|can v|play prep|with pro:poss:det|your qn|other n|toy-PL . *CHI: Caroline's toys . %mor: n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we've got all Caroline's toys out ,, haven't we ? %mor: pro|we~v|have v|get&PAST qn|all n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL prep|out ,, v|have~neg|not pro|we ? *MOT: we'll look at the ones in the bag in a little while . %mor: pro|we~v:aux|will v|look prep|at det|the pro:indef|one-PL prep|in det|the n|bag prep|in det|a adj|little n|while . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: tip them out . %mor: v|tip pro|them prep|out . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I think +//. %mor: pro|I v|think +//. *MOT: it's not time quite yet to play with them . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|time adv|quite adv|yet inf|to v|play prep|with pro|them . *MOT: shall we make something with the lego ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make pro:indef|something prep|with det|the n|lego ? *MOT: what a funny noise . %mor: pro:wh|what det|a adj|funny n|noise . *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is that dolly in there ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n|doll-DIM prep|in adv:loc|there ? *MOT: is that dolly in the big box ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n|doll-DIM prep|in det|the adj|big n|box ? *MOT: is she ? %mor: v|be&3S pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is she ? %mor: v|be&3S pro|she ? *CHI: sit dolly still . %mor: v|sit n|doll-DIM adv|still . *MOT: she'll perhaps have to go in your pram . %mor: pro|she~v:aux|will adv|perhaps v|have inf|to v|go prep|in pro:poss:det|your n|pram . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx there . %mor: unk|xxx adv:loc|there . *MOT: tip all those animals out . %mor: v|tip qn|all det|those n|animal-PL prep|out . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: shall we make them some fields ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|them qn|some n|field-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we could make a field with this board ,, couldn't [/] couldn't we ? %mor: pro|we v:aux|could v|make det|a n|field prep|with det|this n|board ,, v:aux|could~neg|not pro|we ? *MOT: want to take some of these bits off ? %mor: v|want inf|to v|take qn|some prep|of det|these n|bit-PL prep|off ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is that alright ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|alright ? *CHI: I can do my field . %mor: pro|I v:aux|can v|do pro:poss:det|my n|field . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: it's field . %mor: pro|it~v|be&3S n|field . *MOT: [/] we could do a wall like this ,, you see . %mor: pro|we v:aux|could v|do det|a v|wall prep|like pro:dem|this ,, pro|you v|see . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: round the edge . %mor: v|round det|the n|edge . *MOT: that's a gate . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|gate . *MOT: do you think this could be a gate ? %mor: v|do pro|you v|think pro:dem|this v:aux|could v|be det|a n|gate ? *MOT: xxx set up a gate . %mor: unk|xxx n|set prep|up det|a n|gate . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: do they go like that ? %mor: v|do pro|they v|go v|like pro:dem|that ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: they can't get out ,, can they now ? %mor: pro|they v:aux|can~neg|not v|get prep|out ,, v:aux|can pro|they adv|now ? *MOT: you go in the field , horse . %mor: pro|you v|go prep|in det|the n|field n|horse . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he likes it in the field . %mor: pro|he v|like-3S pro|it prep|in det|the n|field . *MOT: is he jumping over the wall ? %mor: v|be&3S pro|he n|jumping prep|over det|the n|wall ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: another one for little ones . %mor: det|another pro:indef|one prep|for adv|little pro:indef|one-PL . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: another [/] another field for the little ones ? %mor: det|another n|field prep|for det|the adj|little pro:indef|one-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: where do you think we should have it ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro|we v:aux|should v|have pro|it ? *CHI: in here . %mor: prep|in adv:loc|here . *MOT: in here ? %mor: prep|in adv:loc|here ? *MOT: shall we make a corner for the little ones ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|corner prep|for det|the adj|little pro:indef|one-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: just a little corner . %mor: adv|just det|a adj|little n|corner . *CHI: that there . %mor: pro:dem|that adv:loc|there . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that could be their corner ,, couldn't it in there . %mor: pro:dem|that v:aux|could v|be pro:poss:det|their n|corner ,, v:aux|could~neg|not pro|it prep|in adv:loc|there . *MOT: is that too small ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adv|too adj|small ? *MOT: does it need to be a little bit bigger ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|need inf|to v|be det|a adj|little n|bit adj|big-CP ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's just big enough for that goat . %mor: pro|it~v|be&3S adv|just adj|big adj|enough prep|for pro:dem|that n|goat . *CHI: just for a xxx [//] this one . %mor: adj|just prep|for det|a det|this pro:indef|one . *CHI: one +/. %mor: pro:indef|one +/. *MOT: we need another little field ? %mor: pro|we v|need det|another adj|little n|field ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: do other one . %mor: v|do qn|other pro:indef|one . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: another [/] another little field ? %mor: det|another adj|little n|field ? *MOT: um how about like that ? %mor: fil|um adv:wh|how prep|about prep|like pro:dem|that ? *MOT: there's one there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv:loc|there . *CHI: I want one . %mor: pro|I v|want pro:indef|one . *MOT: you want one as well ? %mor: pro|you v|want det:num|one prep|as adv|well ? *MOT: um oh look . %mor: fil|um co|oh v|look . *MOT: we can magically make two little fields if we do that . %mor: pro|we v:aux|can adv:adj|magic-LY v|make det:num|two adj|little n|field-PL conj:subor|if pro|we v|do pro:dem|that . *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: one there and one there . %mor: det:num|one adv:loc|there conj:coo|and pro:indef|one adv:loc|there . *CHI: he wants go in . %mor: pro|he v|want-3S v|go prep|in . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: we've run out of space ,, haven't we ? %mor: pro|we~v|have n|run prep|out prep|of n|space ,, v|have~neg|not pro|we ? %tim: 5:00 %com: counter 47 *CHI: do other one . %mor: v|do qn|other pro:indef|one . *MOT: do another little field ? %mor: v|do det|another adj|little n|field ? *CHI: in that space . %mor: prep|in det|that n|space . *MOT: in that space there ? %mor: prep|in det|that n|space adv:loc|there ? *MOT: he [/] he could have +//. %mor: pro|he v:aux|could v|have +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: how're we gonna [: going to] do that then ? %mor: adv:wh|how~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do det|that adv:tem|then ? *MOT: um whoops . %mor: fil|um co|whoops . *MOT: could that be his there ? %mor: v:aux|could det|that v|be pro:poss:det|his adv:loc|there ? *MOT: it's a bit higher up ,, isn't it his field . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|high-CP prep|up ,, v|be&3S~neg|not pro|it pro:poss:det|his n|field . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: his +... %mor: pro:poss:det|his +... *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he wants his bed . %mor: pro|he v|want-3S pro:poss:det|his n|bed . *MOT: um could he have his field in here ? %mor: fil|um v:aux|could pro|he v|have pro:poss:det|his n|field prep|in adv:loc|here ? *CHI: he 0is [*] sleeping there . %mor: pro|he 0aux|is [*] part|sleep-PROG adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: that one lie on here . %mor: pro:dem|that det:num|one n|lie prep|on adv:loc|here . *MOT: he willn't fit in ,, will he ? %mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|fit prep|in ,, v:aux|will pro|he ? *MOT: will the cow fit in there instead ? %mor: v:aux|will det|the n|cow n|fit prep|in adv:loc|there adv|instead ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: good night . %mor: adj|good n|night . *MOT: giving him a good night kiss ? %mor: part|give-PROG pro|him det|a adj|good n|night n|kiss ? *MOT: it's like a cot ,, isn't it that one ? %mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|cot ,, v|be&3S~neg|not pro|it det|that pro:indef|one ? *CHI: he wants to go in that cot . %mor: pro|he v|want-3S inf|to v|go prep|in det|that n|cot . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he's too big . %mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|big . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he likes it in there . %mor: pro|he v|like-3S pro|it prep|in adv:loc|there . *MOT: does he ? %mor: v:aux|do&3S pro|he ? *CHI: can he just go that ? %mor: v:aux|can pro|he adj|just v|go pro:dem|that ? *MOT: he's going there ,, is he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv:loc|there ,, v|be&3S pro|he ? *CHI: he 0is going xxx +... %mor: pro|he 0aux|is part|go-PROG unk|xxx +... *CHI: he [/] he's squashing him . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|squash-PROG pro|him . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: he's having a poo on him . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a v|poo prep|on pro|him . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: that's not very kind . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|kind . *MOT: poor piggy . %mor: adj|poor n|pig-DIM . *MOT: piggy's got a dirty face now . %mor: n|pig-DIM~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|dirty n|face adv|now . *CHI: put him in the bath . %mor: v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|bath . *MOT: put him in the bath . %mor: v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|bath . *MOT: that's a good idea . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea . *MOT: give him a good wash . %mor: v|give pro|him det|a adj|good n|wash . *CHI: turn tap on . %mor: n|turn n|tap prep|on . *CHI: turn . %mor: n|turn . *CHI: you mustn't . %mor: pro|you v:aux|must~neg|not . *CHI: you're naughty . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|naughty . *MOT: it is a bit naughty ,, isn't it ? %mor: pro|it v|be&3S det|a n|bit adj|naughty ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: he's doing poo on him . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG v|poo prep|on pro|him . *MOT: he's done a poo on that one as well ? %mor: pro|he~v|be&3S part|do&PERF det|a v|poo prep|on det|that pro:indef|one prep|as n|well ? *CHI: aah . %mor: fil|aah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: can you just do this ? %mor: v:aux|can pro|you adv|just v|do pro:dem|this ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: he's a very naughty horse . %mor: pro|he~v|be&3S det|a adv:int|very adj|naughty n|horse . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: doesn't [/] [>] that he's supposed to go in the toilet ? %mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|he v|know pro:dem|that pro|he~v|be&3S adj|supposed inf|to v|go prep|in det|the n|toilet ? *CHI: xxx [<] . %mor: unk|xxx . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: popped out . %mor: v|pop-PAST prep|out . *MOT: did he ? %mor: v|do&PAST pro|he ? *CHI: that's his bed . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|bed . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: this is his white bed . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|his adj|white n|bed . *CHI: he xxx . %mor: pro|he unk|xxx . *MOT: is that his cover ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n|cover ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: lie down . %mor: n|lie n|down . *MOT: lie down , piggy . %mor: v|lie v|down n|pig-DIM . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he didn't . %mor: pro|he v|do&PAST~neg|not . *MOT: he didn't what ? %mor: pro|he v|do&PAST~neg|not pro:wh|what ? *CHI: he's not gonna [: going to] do poo . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|do n|poo . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: he's nice girl . %mor: pro|he~v|be&3S adj|nice n|girl . *MOT: he's a nice girl . %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|nice n|girl . *CHI: please can I go on the toilet ? %mor: co|please v:aux|can pro|I v|go prep|on det|the n|toilet ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you can go to the toilet . %mor: pro|you v:aux|can v|go prep|to det|the n|toilet . *MOT: where's the toilet . %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|toilet . *MOT: down here ? %mor: v|down adv:loc|here ? *MOT: flush the chain . %mor: v|flush det|the n|chain . *CHI: flush . %mor: v|flush . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: have you done it ? %mor: v|have pro|you part|do&PERF pro|it ? *CHI: flush . %mor: v|flush . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: he have drink ? %mor: pro|he v|have n|drink ? *CHI: he have drink ? %mor: pro|he v|have n|drink ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you can have a drink . %mor: pro|you v:aux|can v|have det|a n|drink . *MOT: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: here's a cup . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|cup . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: can I have my drink ? %mor: v:aux|can pro|I v|have pro:poss:det|my n|drink ? *MOT: course you can . %mor: v|course pro|you v:aux|can . *MOT: the horse says can I share your ribena ? %mor: det|the n|horse v|say-3S v:aux|can pro|I v|share pro:poss:det|your n|ribena ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he likes that ,, doesn't he ? %mor: pro|he v|like-3S pro:dem|that ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *CHI: do you want some dinner ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|dinner ? *MOT: yes please . %mor: co|yes v|please . *MOT: I like meat best . %mor: pro|I v|like n|meat v|best . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: spaghetti . %mor: n|spaghetti . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I don't like peas . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like n|pea-PL . *CHI: do you like +//. %mor: v|do pro|you v|like +//. *CHI: I get them rice together . %mor: pro|I v|get pro|them n|rice adv|together . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: were they peas and rice mixed together ? %mor: v|be&PAST pro|they n|pea-PL conj:coo|and n|rice part|mix-PERF adv|together ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and [//] he doesn't like the rice ,, doesn't he ? %mor: conj:coo|and pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|like det|the n|rice ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's alright then . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright adv:tem|then . *CHI: it's in here . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|here . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: do you like rice in your cup ? %mor: v|do pro|you v|like n|rice prep|in pro:poss:det|your n|cup ? *MOT: in with my ribena ? %mor: prep|in prep|with pro:poss:det|my n|ribena ? *MOT: not really . %mor: neg|not adv:adj|real-LY . *CHI: does he drinking [*] it ? %mor: v:aux|do&3S pro|he part|drink-PROG [*] pro|it ? *MOT: I think this horse's tail's broken off , Anne . %mor: pro|I v|think det|this n|horse-POSS n|tail~v|be&3S part|break&PERF prep|off n:prop|Anne . %tim: 10:00 %com: counter 97 *MOT: where's his tail gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|tail part|go&PERF ? *INV: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *INV: I don't know when that happened . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|when det|that part|happen-PERF . *MOT: it's a bit of a funny thing ,, isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a adj|funny n|thing ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: perhaps we had an accident . %mor: co|perhaps pro|we v:aux|have&PAST det|a n|accident . *CHI: pooed in my drink . %mor: v|poo-PAST prep|in pro:poss:det|my n|drink . *MOT: he hasn't ,, has he ? %mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not ,, v|have&3S pro|he ? *CHI: he has . %mor: pro|he v|have&3S . *CHI: he has . %mor: pro|he v|have&3S . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I wouldn't share your drink with him any more then if I was you . %mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|share pro:poss:det|your n|drink prep|with pro|him qn|any qn|more conj:coo|then conj:subor|if pro|I v|be&PAST&13S pro|you . *CHI: he has . %mor: pro|he v|have&3S . *MOT: why're you doing poos all over the place , horsie ? %mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|do-PROG v|poo-3S qn|all prep|over det|the v|place n|horse-DIM ? *CHI: get it out , Mum . %mor: v|get pro|it prep|out n:prop|Mum . *MOT: what shall I do with it ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do prep|with pro|it ? *CHI: put it in the toilet . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|toilet . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: better wash my hands ,, hadn't I ? %mor: v|better v|wash pro:poss:det|my n|hand-PL ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|I ? *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *CHI: he's done poo again . %mor: pro|he~v|be&3S part|do&PERF n|poo adv|again . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: has he ? %mor: v|have&3S pro|he ? *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you get it out this time . %mor: pro|you v|get pro|it prep|out det|this n|time . *MOT: you'd better go and wash your hands . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|go conj:coo|and v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL . *MOT: in your sink . %mor: prep|in pro:poss:det|your n|sink . *MOT: do [/] do you want +/. %mor: v|do pro|you v|want +/. *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *MOT: let's not walk with that cup . %mor: v|let~pro|us neg|not v|walk prep|with pro:dem|that n|cup . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: put my hand down . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|hand n|down . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: wash hands . %mor: n|wash n|hand-PL . *CHI: wash hands . %mor: n|wash n|hand-PL . *MOT: go and wash your hands in the sink . %mor: v|go conj:coo|and v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL prep|in det|the n|sink . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: turn the tap on . %mor: v|turn det|the n|tap prep|on . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: phone's ringing . %mor: n|phone~v:aux|be&3S part|ring-PROG . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: phone ringing . %mor: v|phone part|ring-PROG . *CHI: hello . %mor: co|hello . *MOT: hello . %mor: co|hello . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: who is it +/. %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it +/. *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: bye . %mor: co|bye . *MOT: who was it ? %mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: it was Caroline . %mor: pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Caroline . *MOT: was it ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: but she's xxx . %mor: prep|but pro|she~v|be&3S unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx phone . %mor: unk|xxx n|phone . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what is it the ring ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it det|the n|ring ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: we don't know . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: byebye . %mor: co|byebye . *MOT: got salt on your hands now ? %mor: v|get&PAST n|salt prep|on pro:poss:det|your n|hand-PL co|now ? *CHI: it [//] that's salt . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|salt . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: I like salt in my hands . %mor: pro|I v|like n|salt prep|in pro:poss:det|my n|hand-PL . *MOT: on your hands ? %mor: prep|on pro:poss:det|your n|hand-PL ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it makes your hands sting . %mor: pro|it v|make-3S pro:poss:det|your n|hand-PL n|sting . *CHI: there's no soap . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|soap . *MOT: there's no soap ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|soap ? *CHI: [//] there's no [*] at the shops . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no [*] prep|at det|the n|shop-PL . %err: no = none . *MOT: there's none at the shops ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|none prep|at det|the n|shop-PL ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: could this be soap ? %mor: v:aux|could det|this v|be v|soap ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's in here . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|here . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: phone 0is [*] ringing again . %mor: n|phone 0aux|is [*] part|ring-PROG adv|again . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: you'd better answer it then . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|answer pro|it adv:tem|then . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: hello , Grandma . %mor: co|hello n:prop|Grandma . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's Grandma ,, is it ? %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Grandma ,, v|be&3S pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: I 0am [*] just washing my hands . %mor: pro|I 0aux|am [*] adj|just n|washing pro:poss:det|my n|hand-PL . *CHI: and xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx . *MOT: tell [//] had you better tell Grandma what we've been doing today ? %mor: v:aux|have&PAST pro|you v|better v|tell n:prop|Grandma pro:wh|what pro|we~v|have part|be&PERF part|do-PROG adv:tem|today ? *CHI: we 0were [*] doing a cake . %mor: pro|we 0v|were [*] part|do-PROG det|a n|cake . *CHI: done cakes . %mor: part|do&PERF n|cake-PL . *CHI: done [//] put salt in . %mor: v|put&ZERO n|salt prep|in . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: byebye . %mor: co|byebye . *MOT: is Grandma coming to see you ? %mor: v|be&3S n:prop|Grandma part|come-PROG inf|to v|see pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: or is [//] can she not come today ? %mor: conj:coo|or v:aux|can pro|she neg|not v|come adv:tem|today ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what time does the clock say ? %mor: pro:wh|what n|time v:aux|do&3S det|the n|clock v|say ? *CHI: Mama's coming . %mor: n:prop|Mama~v:aux|be&3S part|come-PROG . *MOT: it says it's time for Mama to come ,, does it ? %mor: pro|it v|say-3S pro|it~v|be&3S n|time prep|for n:prop|Mama inf|to v|come ,, v:aux|do&3S pro|it ? *CHI: who's that again ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that adv|again ? *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: gosh . %mor: co|gosh . *MOT: the phone keeps on ringing ,, doesn't it ? %mor: det|the n|phone n|keep-PL prep|on part|ring-PROG ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: gosh . %mor: co|gosh . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: hello , Mummy . %mor: co|hello n:prop|Mummy . *CHI: hello , Lorraine_Mummy . %mor: co|hello n:prop|Lorraine_Mummy . *MOT: hello , Anne . %mor: co|hello n:prop|Anne . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's Lorraine_Mummy . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Lorraine_Mummy . *MOT: it's Lorraine's Mummy ? %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Lorraine-POSS n:prop|Mummy ? *CHI: it's Anne's Lorraine_Mummy . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Anne-POSS n:prop|Lorraine_Mummy . *CHI: hello , my Mummy . %mor: co|hello pro:poss:det|my n:prop|Mummy . *MOT: hello , Anne . %mor: co|hello n:prop|Anne . *CHI: that 0is [*] my [//] Anne's Mummy . %mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Anne~v|be&3S n:prop|Mummy . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: hello , Lorraine_Mummy . %mor: co|hello n:prop|Lorraine_Mummy . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: byebye . %mor: co|byebye . *MOT: what did she want ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|want ? *CHI: he wants dinner . %mor: pro|he v|want-3S n|dinner . *MOT: she wants to know if you're making the dinner ? %mor: pro|she v|want-3S inf|to v|know conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|the n|dinner ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did you tell her yes ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell pro|her co|yes ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: that's alright then . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright adv:tem|then . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I think this is nearly cooked round here . %mor: pro|I v|think pro:dem|this v|be&3S adv:adj|near-LY part|cook-PERF v|round adv:loc|here . *MOT: think this is nearly cooked . %mor: v|think pro:dem|this v|be&3S adv:adj|near-LY part|cook-PERF . *MOT: is it soup ? %mor: v|be&3S pro|it n|soup ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: smells nice , Anne . %mor: n|smell-PL adj|nice n:prop|Anne . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: smells nice . %mor: n|smell-PL adj|nice . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: he's doing a poo again . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG det|a n|poo adv|again . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: doing a poo . %mor: part|do-PROG det|a n|poo . *MOT: not again . %mor: neg|not adv|again . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: he [/] he has . %mor: pro|he v|have&3S . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: poo . %mor: v|poo . *MOT: oh yuck . %mor: co|oh v|yuck . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: you get out please . %mor: pro|you v|get prep|out co|please . %tim: 15:00 %com: counter 151 *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: where shall we put it ? %mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it ? *CHI: in the toilet . %mor: prep|in det|the n|toilet . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: there it goes . %mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S . *MOT: down the toilet . %mor: v|down det|the n|toilet . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: got poo on my hands . %mor: v|get&PAST v|poo prep|on pro:poss:det|my n|hand-PL . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: you'd better go and wash them straight away . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|go conj:coo|and v|wash pro|them adj|straight adv|away . *CHI: straight away . %mor: adj|straight adv|away . *MOT: straight away . %mor: adj|straight adv|away . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: he's got a lot of +//. %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|lot prep|of +//. *CHI: he 0has [*] done a lot poo . %mor: pro|he 0aux|has [*] part|do&PERF det|a n|lot n|poo . *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: xxx +/. %mor: unk|xxx +/. *MOT: I don't think that horse is very well . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that n|horse v|be&3S adv:int|very adv|well . *CHI: he did . %mor: pro|he v|do&PAST . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: he's done a lot of poo again . %mor: pro|he~v|be&3S part|do&PERF det|a n|lot prep|of n|poo adv|again . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: is he not very well that horse ? %mor: v|be&3S pro|he neg|not adv:int|very adv|well det|that n|horse ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: do you think he needs to perhaps sit by the toilet . %mor: v|do pro|you v|think pro|he n|need-PL prep|to adv|perhaps v|sit prep|by det|the n|toilet . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you stay by the toilet now . %mor: pro|you v|stay prep|by det|the n|toilet adv|now . *MOT: that would be better ,, wouldn't it ? %mor: pro:dem|that v:aux|would v|be v|better ,, v:aux|would~neg|not pro|it ? *MOT: then if you need a poo you can do it on the toilet . %mor: conj:coo|then conj:subor|if pro|you v|need det|a v|poo pro|you v:aux|can v|do pro|it prep|on det|the n|toilet . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: just xxx . %mor: adv|just unk|xxx . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: poo . %mor: v|poo . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: you didn't just drink some ,, did you ? %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not adj|just v|drink qn|some ,, v|do&PAST pro|you ? *MOT: oh yuck . %mor: co|oh v|yuck . *MOT: what're you gonna [: going to] do about that ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|about pro:dem|that ? *CHI: spit it out . %mor: v|spit pro|it prep|out . *MOT: that sounds a good idea . %mor: pro:dem|that n|sound-PL det|a adj|good n|idea . *CHI: spit . %mor: n|spit . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I don't drink the water as well if I thought I'd done that . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|drink det|the n|water prep|as co|well conj:subor|if pro|I v|think&PAST pro|I~v:aux|will&COND v:aux|do&PERF pro:dem|that . *CHI: cold water . %mor: adj|cold n|water . *MOT: cold water from the tap . %mor: adj|cold n|water prep|from det|the n|tap . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: I better put this out the way then ,, hadn't I if it's got poo in it . %mor: pro|I adv|better v|put&ZERO det|this prep|out det|the n|way adv:tem|then ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|I conj:subor|if pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST v|poo prep|in pro|it . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: they xxx get it out . %mor: pro|they unk|xxx v|get pro|it prep|out . *MOT: have they ? %mor: v|have pro|they ? *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: dirty hand . %mor: adj|dirty n|hand . *MOT: you've got dirty hands again ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST adj|dirty n|hand-PL adv|again ? *MOT: are you gonna [: going to] wash them again ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|wash pro|them adv|again ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: ring@o . %mor: on|ring . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: someone on phone . %mor: pro:indef|someone prep|on n|phone . *MOT: it's the doctor . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|doctor . *MOT: it's the doctor . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|doctor . *MOT: he says +/. %mor: pro|he v|say-3S +/. *CHI: noone on the phone . %mor: pro:indef|noone prep|on det|the n|phone . *MOT: he's the doctor and he says is there anybody who's a bit poorly at the moment ? %mor: pro|he~v|be&3S det|the n|doctor conj:coo|and pro|he v|say-3S v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anybody pro:wh|who~v|be&3S det|a n|bit adv:adj|poor-LY prep|at det|the n|moment ? *CHI: um me . %mor: fil|um pro|me . *MOT: who keeps having poos . %mor: pro:wh|who n|keep-PL part|have-PROG n|poo-PL . *CHI: him . %mor: pro|him . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: tell the doctor then . %mor: v|tell det|the n|doctor adv:tem|then . *CHI: he +... %mor: pro|he +... *CHI: that [/] that horsie's not very well , lady . %mor: pro:dem|that n|horse-DIM~v|be&3S neg|not adv:int|very n|well n|lady . *CHI: are you gonna [: going to] take him ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro|him ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: [/] is the doctor gonna [: going to] come here ? %mor: v|be&3S det|the n|doctor part|go-PROG inf|to v|come adv:loc|here ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: or [/] or have you got to take the horse to the doctor ? %mor: conj:coo|or v|have pro|you v|get&PAST inf|to v|take det|the n|horse prep|to det|the n|doctor ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he's coming [/] coming here . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG adv:loc|here . *CHI: and doctor . %mor: conj:coo|and n|doctor . *CHI: he's not very well . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not adv:int|very adv|well . *CHI: are you making him better ? %mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG pro|him v|better ? *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: is the doctor going to make him better ? %mor: v|be&3S det|the n|doctor part|go-PROG inf|to v|make pro|him v|better ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's he going to give him to make him better ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|give pro|him inf|to v|make pro|him v|better ? *CHI: eyedrops . %mor: n|eyedrop-PL . *MOT: eyedrops . %mor: n|eyedrop-PL . *MOT: I had a feeling it might be eyedrops . %mor: pro|I v:aux|have&PAST det|a part|feel-PROG pro|it v:aux|might v|be n|eyedrop-PL . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there you are then . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES adv:tem|then . *MOT: are you cooking a cake in this oven ? %mor: v|be&PRES pro|you part|cook-PROG det|a n|cake prep|in det|this n|oven ? *CHI: it's cake . %mor: pro|it~v|be&3S n|cake . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I think there's cake cooking in this oven . %mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S n|cake part|cook-PROG prep|in det|this n|oven . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: it's +... %mor: pro|it~v|be&3S +... *MOT: looks a bit +/. %mor: n|look-PL det|a n|bit +/. *CHI: cake . %mor: n|cake . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it [/] it's his birthday . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|his n|birthday . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: is his cake cooked then ? %mor: v|be&3S pro:poss:det|his n|cake part|cook-PERF adv:tem|then ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: go and have a look then . %mor: v|go conj:coo|and v|have det|a n|look adv:tem|then . *MOT: it's in the oven . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|oven . *CHI: it is cooked . %mor: pro|it v|be&3S part|cook-PERF . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: careful because it might be hot . %mor: adj|careful conj:subor|because pro|it v:aux|might v|be adj|hot . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is it hot ? %mor: v|be&3S pro|it adj|hot ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh quick . %mor: co|oh adj|quick . *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: where's that come from ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that v|come prep|from ? *CHI: it's hot . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hot . *MOT: that sock's not ? %mor: det|that n|sock~v|be&3S neg|not ? *CHI: put in oven . %mor: v|put&ZERO prep|in n|oven . *CHI: make it cool . %mor: v|make pro|it v|cool . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: that's not hot now . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|hot co|now . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: is the cake hot ? %mor: v|be&3S det|the n|cake adj|hot ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: put it to cool . %mor: v|put&ZERO pro|it inf|to v|cool . *MOT: and then we can put some icing on it . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v:aux|can v|put&ZERO qn|some n|icing prep|on pro|it . *MOT: and some cream in it ,, can't we ? %mor: conj:coo|and qn|some n|cream prep|in pro|it ,, v:aux|can~neg|not pro|we ? *CHI: need to wash my leg . %mor: v|need inf|to v|wash pro:poss:det|my n|leg . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: have you got cake on your leg ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST n|cake prep|on pro:poss:det|your n|leg ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: [//] got wash it . %mor: v|get&PAST v|wash pro|it . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you've got water on the floor now . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|water prep|on det|the n|floor adv|now . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it 0is [*] his birthday . %mor: pro|it 0aux|is [*] pro:poss:det|his n|birthday . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: the other one . %mor: det|the qn|other pro:indef|one . *MOT: the other horse . %mor: det|the qn|other n|horse . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: is he having his party just here ? %mor: v|be&3S pro|he part|have-PROG pro:poss:det|his n|party adv|just adv:loc|here ? *MOT: has he invited some of his friends to come ? %mor: v|have&3S pro|he v|invite-PAST qn|some prep|of pro:poss:det|his n|friend-PL inf|to v|come ? *CHI: Happy+Birthday first . %mor: co|+co|Happy+co|Birthday adj|first . *MOT: who's he invited ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|he part|invite-PERF ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: the elephant . %mor: det|the n|elephant . *MOT: anybody else ? %mor: pro:indef|anybody pro:indef|else ? *MOT: the whale . %mor: det|the n|whale . *MOT: anyone else ? %mor: pro:indef|anyone pro:indef|else ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: and his baby . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|baby . *MOT: and his baby . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|baby . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: he wants a poo . %mor: pro|he v|want-3S det|a n|poo . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . %tim: 20:00 %com: counter 211 *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he 0is [*] drinking the water . %mor: pro|he 0aux|is [*] part|drink-PROG det|the n|water . *CHI: [/] but it willn't +//. %mor: prep|but pro|it v:aux|will~neg|not +//. *CHI: and a water +... %mor: conj:coo|and det|a n|water +... *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: horsie put # water [//] some of this water in there . %mor: n|horse-DIM v|put&ZERO qn|some prep|of det|this n|water prep|in adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: and then he 0has [*] gotta get it out . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST~inf|to v|get pro|it prep|out . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: that's alright . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright . *MOT: that doesn't matter ,, does it ? %mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not n|matter ,, v:aux|do&3S pro|it ? *MOT: if there's water +/. %mor: conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S n|water +/. *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's xxx . %mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx . *MOT: doesn't matter . %mor: v:aux|do&3S~neg|not n|matter . *CHI: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *CHI: it's all full . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all n|full . *MOT: that's alright . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: when you flush it it'll go away . %mor: conj:subor|when pro|you v|flush pro|it pro|it~v:aux|will v|go adv|away . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you flush it . %mor: pro|you v|flush pro|it . *MOT: flush . %mor: v|flush . *CHI: flush it hard . %mor: v|flush pro|it adj|hard . *MOT: it's alright then now ,, is it ? %mor: pro|it~v|be&3S co|alright conj:coo|then adv|now ,, v|be&3S pro|it ? *CHI: vroom@o . %mor: on|vroom . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh whoops . %mor: co|oh co|whoops . *MOT: and the little pig's coming to the party too . %mor: conj:coo|and det|the adj|little n|pig~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|to det|the n|party adv|too . *MOT: is he +/. %mor: v|be&3S pro|he +/. *CHI: he's standing on it . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|stand-PROG prep|on pro|it . *MOT: standing on the cake ? %mor: part|stand-PROG prep|on det|the n|cake ? *MOT: you don't stand on the cake . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|stand prep|on det|the n|cake . *MOT: you come here . %mor: pro|you v|come adv:loc|here . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: is everybody ready then to sing Happy_birthday ? %mor: v|be&3S pro:indef|everybody v|ready conj:coo|then prep|to v|sing n:prop|Happy_birthday ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: how old (i)s the horsie ? %mor: adv:wh|how adj|old v|be&3S det|the n|horse-DIM ? *CHI: three . %mor: det:num|three . *MOT: three . %mor: det:num|three . *MOT: hooray . %mor: co|hooray . *MOT: blow the candles out . %mor: v|blow det|the n|candle-PL prep|out . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: and Anne's blown them out as well . %mor: conj:coo|and n:prop|Anne~v|be&3S part|blow&PERF pro|them prep|out prep|as adv|well . *CHI: yummy . %mor: n|yummy . *MOT: are you eating all the cake before +/. %mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG qn|all det|the n|cake prep|before +/. *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what about the animals ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|animal-PL ? *MOT: don't they want some cake to eat ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|they v|want qn|some n|cake inf|to v|eat ? *CHI: they had a long sleep . %mor: pro|they v:aux|have&PAST det|a adj|long n|sleep . *MOT: they've had a long sleep ,, have they ? %mor: pro|they~v|have v:aux|have&PAST det|a adj|long n|sleep ,, v|have pro|they ? *CHI: go to sleep . %mor: v|go inf|to v|sleep . *CHI: I to sleep . %mor: pro|I inf|to v|sleep . *MOT: you're going to sleep ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sleep ? *CHI: they want to go to sleep as well . %mor: pro|they v|want inf|to v|go inf|to v|sleep prep|as adv|well . *MOT: who does ? %mor: pro:wh|who v:aux|do&3S ? *CHI: these [/] these animals . %mor: det|these n|animal-PL . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: are you going to put them to sleep then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them inf|to n|sleep adv:tem|then ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you . %mor: pro|you . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: here they go then . %mor: adv:loc|here pro|they v|go conj:coo|then . *MOT: let's find them a cover . %mor: v|let~pro|us v|find pro|them det|a n|cover . *CHI: I'm lying down on a big cushion . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|lie-PROG n|down prep|on det|a adj|big n|cushion . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you are ,, aren't you ? %mor: pro|you v:aux|be&PRES ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: alright , animals . %mor: adj|alright n|animal-PL . *MOT: there's not gonna [: going to] be room in this little bed . %mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|be v|room prep|in det|this adj|little n|bed . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's a bit squashed . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit part|squash-PERF . *MOT: perhaps we need to make it into a bunk+bed . %mor: co|perhaps pro|we v|need inf|to v|make pro|it prep|into det|a n|+n|bunk+n|bed . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: how shall we make it into a bunk+bed ? %mor: adv:wh|how v:aux|shall pro|we v|make pro|it prep|into det|a n|+n|bunk+n|bed ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Anne's gonna [: going to] be too tired . %mor: n:prop|Anne~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be adv|too adj|tired . *MOT: are you fast asleep ? %mor: v|be&PRES pro|you n|fast adj|asleep ? *CHI: want you to +//. %mor: v|want pro|you inf|to +//. *CHI: want Father_Christmas xxx . %mor: v|want n:prop|Father_Christmas unk|xxx . *MOT: you think you want Father_Christmas to come ? %mor: pro|you v|think pro|you v|want n:prop|Father_Christmas inf|to v|come ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: that's a [/] a brick . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|brick . *MOT: I think that was the big you had before ,, isn't it ? %mor: pro|I v|think pro:dem|that v|be&PAST&13S det|the adj|big pro|you v:aux|have&PAST adv|before ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: I think you threw it . %mor: pro|I v|think pro|you v|throw&PAST pro|it . *MOT: I think it went on the floor . %mor: pro|I v|think pro|it v|go&PAST prep|on det|the n|floor . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: you get some [/] something good . %mor: pro|you v|get pro:indef|something co|good . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: you get something good . %mor: pro|you v|get pro:indef|something co|good . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: for Father_Christmas ? %mor: prep|for n:prop|Father_Christmas ? *MOT: something for me ? %mor: pro:indef|something prep|for pro|me ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: for me . %mor: prep|for pro|me . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: for us . %mor: prep|for pro|us . *MOT: for your animals . %mor: prep|for pro:poss:det|your n|animal-PL . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: and for me . %mor: conj:coo|and prep|for pro|me . *MOT: and for you . %mor: conj:coo|and prep|for pro|you . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: um +... %mor: fil|um +... *CHI: I don't want that . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|that . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: Father_Christmas doesn't know that ,, does he ? %mor: n:prop|Father_Christmas v:aux|do&3S~neg|not v|know pro:dem|that ,, v:aux|do&3S pro|he ? *MOT: [>] . %mor: pro|he unk|xxx . *CHI: [<] . %mor: pro|I v|want det|that v|please . *MOT: have you woken up now ? %mor: v|have pro|you part|wake&PERF prep|up co|now ? *MOT: is it morning ? %mor: v|be&3S pro|it n|morning ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: want something eat as well . %mor: v|want pro:indef|something v|eat prep|as n|well . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: something eat as well . %mor: pro:indef|something v|eat prep|as n|well . *MOT: something to eat . %mor: pro:indef|something inf|to v|eat . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: want still go to sleep . %mor: v|want adv|still v|go inf|to v|sleep . *MOT: you want to still go to sleep ? %mor: pro|you v|want inf|to v|still v|go inf|to v|sleep ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: the animals have got their stocking up , look , Anne . %mor: det|the n|animal-PL v|have v|get&PAST pro:poss:det|their part|stock-PROG prep|up v|look n:prop|Anne . *CHI: can I have my stocking ? %mor: v:aux|can pro|I v|have pro:poss:det|my n|stocking ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: what can we use to be +//. %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|we v|use inf|to v|be +//. *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: here's your stocking . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your part|stock-PROG . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: it looked all neat and tidy ,, didn't it ? %mor: pro|it part|look-PERF qn|all adj|neat conj:coo|and adj|tidy ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ? *CHI: which one's mine's [*] ? %mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S n|mine~v|be&3S [*] ? *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: that's the animal's and this one's yours . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|animal~v|be&3S conj:coo|and det|this pro:indef|one~v|be&3S pro:poss|yours . *MOT: [>] +/. %mor: conj:subor|when pro|you v|wake prep|up prep|in det|the n|morning +/. *CHI: [<] ? %mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|something pro:poss|mine ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what've you got from Father_Christmas ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST prep|from n:prop|Father_Christmas ? *CHI: horsie . %mor: n|horse-DIM . *MOT: a horse . %mor: det|a n|horse . *MOT: and what else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? %tim: 25:00 %com: counter 290 *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: some juice . %mor: qn|some n|juice . *CHI: I do have some juice . %mor: pro|I v|do v|have qn|some n|juice . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: and what've the animals got ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|have det|the n|animal-PL v|get&PAST ? *MOT: a brick . %mor: det|a n|brick . *MOT: and some +... %mor: conj:coo|and qn|some +... *CHI: sausage . %mor: n|sausage . *MOT: some sausages . %mor: qn|some n|sausage-PL . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: aren't they lucky ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|they adj|lucky ? *CHI: can I have a bit ? %mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|bit ? *CHI: I want to go to sleep again . %mor: pro|I v|want inf|to v|go inf|to v|sleep adv|again . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's my turn to go to sleep now . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|turn inf|to v|go inf|to v|sleep adv|now . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I'm going to sleep now . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|sleep adv|now . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you +/. %mor: pro|you +/. *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *MOT: let's get a cover . %mor: v|let~pro|us v|get det|a n|cover . *CHI: I want a cover . %mor: pro|I v|want det|a n|cover . *MOT: I thought you were gonna [: going to] be Father_Christmas this time . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|be n:prop|Father_Christmas det|this n|time . *MOT: I'm gonna [: going to] hang my stocking up . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|hang pro:poss:det|my n|stocking prep|up . *CHI: I've got my stocking . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro:poss:det|my n|stocking . *MOT: there's my stocking . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|stocking . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I'll just go to sleep . %mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|go inf|to v|sleep . *MOT: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I think I might be nearly ready to wake up . %mor: pro|I v|think pro|I v:aux|might v|be adv:adj|near-LY v|ready inf|to v|wake prep|up . *MOT: has Father_Christmas been yet ? %mor: v|have&3S n:prop|Father_Christmas part|be&PERF adv|yet ? *MOT: can I wake up yet ? %mor: v:aux|can pro|I v|wake prep|up adv|yet ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: can I wake up yet ? %mor: v:aux|can pro|I v|wake prep|up adv|yet ? *CHI: no . %mor: co|no . *INV: I think the animals keep falling out the end of the stocking ,, don't they ? %mor: pro|I v|think det|the n|animal-PL n|keep part|fall-PROG prep|out det|the n|end prep|of det|the part|stock-PROG ,, v:aux|do~neg|not pro|they ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: do they ? %mor: v|do pro|they ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it willn't work with that one ,, will it ? %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|work prep|with pro:dem|that pro:indef|one ,, v:aux|will pro|it ? *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: I'll tell you what you could use . %mor: pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:wh|what pro|you v:aux|could v|use . *MOT: why don't you use that hat . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|use pro:dem|that n|hat . *CHI: you lie down . %mor: pro|you v|lie n|down . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I'll be asleep in a minute . %mor: pro|I~v:aux|will v|be adj|asleep prep|in det|a n|minute . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: this Father_Christmas seems to be leaving lots of presents . %mor: det|this n:prop|Father_Christmas v|seem-3S prep|to v|be part|leave-PROG n|lot-PL prep|of n|present-PL . *MOT: lots of nice things for me . %mor: qn|lots prep|of adj|nice n|thing-PL prep|for pro|me . %tim: 30:00 %com: counter 363 *CHI: wake up . %mor: v|wake prep|up . *MOT: can I wake up ? %mor: v:aux|can pro|I v|wake prep|up ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: look at this stocking . %mor: v|look prep|at det|this n|stocking . *MOT: it's got such a lot of presents in . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|such det|a n|lot prep|of n|present-PL prep|in . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's got a brick . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|brick . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: and some baked beans . %mor: conj:coo|and qn|some v|bake-PAST n|bean-PL . *MOT: my favorite . %mor: pro:poss:det|my n|favorite . *MOT: and a cake . %mor: conj:coo|and det|a n|cake . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh lovely . %mor: co|oh adj|lovely . *MOT: and what else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: a pineapple . %mor: det|a n|pineapple . *MOT: a pineapple . %mor: det|a n|pineapple . *MOT: just like the one the snowman put on his nose . %mor: adv|just v|like det|the pro:indef|one det|the n|snowman v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|his n|nose . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: and sweet+corn . %mor: conj:coo|and n|+adj|sweet+n|corn . *MOT: I like sweet+corn . %mor: pro|I v|like n|+adj|sweet+n|corn . *MOT: do you like corn+on+the+cob ? %mor: v|do pro|you v|like n|+n|corn+prep|on+det|the+n|cob ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: and sausage . %mor: conj:coo|and n|sausage . *MOT: my favorite . %mor: pro:poss:det|my n|favorite . *MOT: what a lot of nice things . %mor: pro:wh|what det|a n|lot prep|of adj|nice n|thing-PL . *CHI: go to sleep again . %mor: v|go inf|to v|sleep adv|again . *MOT: go to sleep again ? %mor: v|go inf|to v|sleep adv|again ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I like this game , Anne . %mor: pro|I v|like det|this n|game n:prop|Anne . *MOT: can we play this one at six o'clock in the morning ? %mor: v:aux|can pro|we v|play det|this pro:indef|one prep|at det:num|six n|o'clock prep|in det|the n|morning ? *MOT: I hope Father_Christmas leaves me a nice +/. %mor: pro|I v|hope n:prop|Father_Christmas n|leave-PL pro|me det|a adj|nice +/. @End