anne27a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 842
- Words
- 2,681
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 7 | 28 | 7.00 | 8.75 | 21 | 0.750 | |
| CHI | Anne | Target Child | 2;7.13 | 321 | 756 | 2.50 | 2.81 | 216 | 0.286 |
| MOT | Mother | 514 | 1,897 | 3.77 | 4.26 | 409 | 0.216 |
Most frequent words
MOT · 1,897 words
CHI Anne · 756 words
INV Caroline · 28 words
Transcript
MOTan egg .
%mor: det|a n|egg .
MOTwhat did you say that was ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say pro:dem|that v|be&PAST&13S ?
CHIspaghetti .
%mor: n|spaghetti .
MOTspaghetti .
%mor: n|spaghetti .
MOTand what were these ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST pro:dem|these ?
CHIpeach .
%mor: n|peach .
MOTand what were these ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST pro:dem|these ?
CHIpeach .
%mor: n|peach .
MOTand what was this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|this ?
MOTbacon ?
%mor: n|bacon ?
CHIbread .
%mor: n|bread .
MOTbread ?
%mor: n|bread ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTand that one ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTthat was meat ,, wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n|meat ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHImeat .
%mor: n|meat .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthis one's egg .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S n|egg .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare we eating it all up ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|eat-PROG pro|it qn|all prep|up ?
CHIyum .
%mor: n|yum .
MOTyum .
%mor: n|yum .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcan I have some egg please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|egg co|please ?
MOTI'm gonna [: going to] use a fork to eat it .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|use det|a n|fork inf|to v|eat pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII'm gonna [: going to] have a fork .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have det|a n|fork .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwe could cook some more , look here .
%mor: pro|we v:aux|could v|cook qn|some qn|more n|look adv:loc|here .
MOTcouldn't you ?
%mor: v:aux|could~neg|not pro|you ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsome sausages as well .
%mor: qn|some n|sausage-PL prep|as adv|well .
CHIcan I play something else ?
%mor: v:aux|can pro|I v|play pro:indef|something pro:indef|else ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe can play with any of these thing ,, can't we or we can play with your other toys .
%mor: pro|we v:aux|can v|play prep|with qn|any prep|of det|these n|thing ,, v:aux|can~neg|not pro|we conj:coo|or pro|we v:aux|can v|play prep|with pro:poss:det|your qn|other n|toy-PL .
CHICaroline's toys .
%mor: n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe've got all Caroline's toys out ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST qn|all n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL prep|out ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTwe'll look at the ones in the bag in a little while .
%mor: pro|we~v:aux|will v|look prep|at det|the pro:indef|one-PL prep|in det|the n|bag prep|in det|a adj|little n|while .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHItip them out .
%mor: v|tip pro|them prep|out .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI think +//.
%mor: pro|I v|think +//.
MOTit's not time quite yet to play with them .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|time adv|quite adv|yet inf|to v|play prep|with pro|them .
MOTshall we make something with the lego ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make pro:indef|something prep|with det|the n|lego ?
MOTwhat a funny noise .
%mor: pro:wh|what det|a adj|funny n|noise .
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis that dolly in there ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|doll-DIM prep|in adv:loc|there ?
MOTis that dolly in the big box ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|doll-DIM prep|in det|the adj|big n|box ?
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
CHIsit dolly still .
%mor: v|sit n|doll-DIM adv|still .
MOTshe'll perhaps have to go in your pram .
%mor: pro|she~v:aux|will adv|perhaps v|have inf|to v|go prep|in pro:poss:det|your n|pram .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOTtip all those animals out .
%mor: v|tip qn|all det|those n|animal-PL prep|out .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTshall we make them some fields ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|them qn|some n|field-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe could make a field with this board ,, couldn't [/] couldn't we ?
%mor: pro|we v:aux|could v|make det|a n|field prep|with det|this n|board ,, v:aux|could~neg|not pro|we ?
MOTwant to take some of these bits off ?
%mor: v|want inf|to v|take qn|some prep|of det|these n|bit-PL prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis that alright ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|alright ?
CHII can do my field .
%mor: pro|I v:aux|can v|do pro:poss:det|my n|field .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIit's field .
%mor: pro|it~v|be&3S n|field .
MOT<we could> [/] we could do a wall like this ,, you see .
%mor: pro|we v:aux|could v|do det|a v|wall prep|like pro:dem|this ,, pro|you v|see .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTround the edge .
%mor: v|round det|the n|edge .
MOTthat's a gate .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|gate .
MOTdo you think this could be a gate ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:dem|this v:aux|could v|be det|a n|gate ?
MOTxxx set up a gate .
%mor: unk|xxx n|set prep|up det|a n|gate .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTdo they go like that ?
%mor: v|do pro|they v|go v|like pro:dem|that ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthey can't get out ,, can they now ?
%mor: pro|they v:aux|can~neg|not v|get prep|out ,, v:aux|can pro|they adv|now ?
MOTyou go in the field , horse .
%mor: pro|you v|go prep|in det|the n|field n|horse .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe likes it in the field .
%mor: pro|he v|like-3S pro|it prep|in det|the n|field .
MOTis he jumping over the wall ?
%mor: v|be&3S pro|he n|jumping prep|over det|the n|wall ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIanother one for little ones .
%mor: det|another pro:indef|one prep|for adv|little pro:indef|one-PL .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTanother [/] another field for the little ones ?
%mor: det|another n|field prep|for det|the adj|little pro:indef|one-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTwhere do you think we should have it ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro|we v:aux|should v|have pro|it ?
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTin here ?
%mor: prep|in adv:loc|here ?
MOTshall we make a corner for the little ones ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|corner prep|for det|the adj|little pro:indef|one-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTjust a little corner .
%mor: adv|just det|a adj|little n|corner .
CHIthat there .
%mor: pro:dem|that adv:loc|there .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat could be their corner ,, couldn't it in there .
%mor: pro:dem|that v:aux|could v|be pro:poss:det|their n|corner ,, v:aux|could~neg|not pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTis that too small ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|too adj|small ?
MOTdoes it need to be a little bit bigger ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|need inf|to v|be det|a adj|little n|bit adj|big-CP ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's just big enough for that goat .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just adj|big adj|enough prep|for pro:dem|that n|goat .
CHIjust for a xxx [//] this one .
%mor: adj|just prep|for det|a det|this pro:indef|one .
CHIone +/.
%mor: pro:indef|one +/.
MOTwe need another little field ?
%mor: pro|we v|need det|another adj|little n|field ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
CHIdo other one .
%mor: v|do qn|other pro:indef|one .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTanother [/] another little field ?
%mor: det|another adj|little n|field ?
MOTum how about like that ?
%mor: fil|um adv:wh|how prep|about prep|like pro:dem|that ?
MOTthere's one there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv:loc|there .
CHII want one .
%mor: pro|I v|want pro:indef|one .
MOTyou want one as well ?
%mor: pro|you v|want det:num|one prep|as adv|well ?
MOTum oh look .
%mor: fil|um co|oh v|look .
MOTwe can magically make two little fields if we do that .
%mor: pro|we v:aux|can adv:adj|magic-LY v|make det:num|two adj|little n|field-PL conj:subor|if pro|we v|do pro:dem|that .
MOThow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTone there and one there .
%mor: det:num|one adv:loc|there conj:coo|and pro:indef|one adv:loc|there .
CHIhe wants go in .
%mor: pro|he v|want-3S v|go prep|in .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe've run out of space ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have n|run prep|out prep|of n|space ,, v|have~neg|not pro|we ?
%tim: 5:00
%com: counter 47
CHIdo other one .
%mor: v|do qn|other pro:indef|one .
MOTdo another little field ?
%mor: v|do det|another adj|little n|field ?
CHIin that space .
%mor: prep|in det|that n|space .
MOTin that space there ?
%mor: prep|in det|that n|space adv:loc|there ?
MOThe [/] he could have +//.
%mor: pro|he v:aux|could v|have +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThow're we gonna [: going to] do that then ?
%mor: adv:wh|how~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do det|that adv:tem|then ?
MOTum whoops .
%mor: fil|um co|whoops .
MOTcould that be his there ?
%mor: v:aux|could det|that v|be pro:poss:det|his adv:loc|there ?
MOTit's a bit higher up ,, isn't it his field .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|high-CP prep|up ,, v|be&3S~neg|not pro|it pro:poss:det|his n|field .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhis +...
%mor: pro:poss:det|his +...
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhe wants his bed .
%mor: pro|he v|want-3S pro:poss:det|his n|bed .
MOTum could he have his field in here ?
%mor: fil|um v:aux|could pro|he v|have pro:poss:det|his n|field prep|in adv:loc|here ?
CHIhe 0is [*] sleeping there .
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|sleep-PROG adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthat one lie on here .
%mor: pro:dem|that det:num|one n|lie prep|on adv:loc|here .
MOThe willn't fit in ,, will he ?
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|fit prep|in ,, v:aux|will pro|he ?
MOTwill the cow fit in there instead ?
%mor: v:aux|will det|the n|cow n|fit prep|in adv:loc|there adv|instead ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIgood night .
%mor: adj|good n|night .
MOTgiving him a good night kiss ?
%mor: part|give-PROG pro|him det|a adj|good n|night n|kiss ?
MOTit's like a cot ,, isn't it that one ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|cot ,, v|be&3S~neg|not pro|it det|that pro:indef|one ?
CHIhe wants to go in that cot .
%mor: pro|he v|want-3S inf|to v|go prep|in det|that n|cot .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's too big .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|big .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhe likes it in there .
%mor: pro|he v|like-3S pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTdoes he ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he ?
CHIcan he just go that ?
%mor: v:aux|can pro|he adj|just v|go pro:dem|that ?
MOThe's going there ,, is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv:loc|there ,, v|be&3S pro|he ?
CHIhe 0is going xxx +...
%mor: pro|he 0aux|is part|go-PROG unk|xxx +...
CHIhe [/] he's squashing him .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|squash-PROG pro|him .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIhe's having a poo on him .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a v|poo prep|on pro|him .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTthat's not very kind .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|kind .
MOTpoor piggy .
%mor: adj|poor n|pig-DIM .
MOTpiggy's got a dirty face now .
%mor: n|pig-DIM~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|dirty n|face adv|now .
CHIput him in the bath .
%mor: v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|bath .
MOTput him in the bath .
%mor: v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|bath .
MOTthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
MOTgive him a good wash .
%mor: v|give pro|him det|a adj|good n|wash .
CHIturn tap on .
%mor: n|turn n|tap prep|on .
CHIturn .
%mor: n|turn .
CHIyou mustn't .
%mor: pro|you v:aux|must~neg|not .
CHIyou're naughty .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|naughty .
MOTit is a bit naughty ,, isn't it ?
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|bit adj|naughty ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIhe's doing poo on him .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG v|poo prep|on pro|him .
MOThe's done a poo on that one as well ?
%mor: pro|he~v|be&3S part|do&PERF det|a v|poo prep|on det|that pro:indef|one prep|as n|well ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcan you just do this ?
%mor: v:aux|can pro|you adv|just v|do pro:dem|this ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOThe's a very naughty horse .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adv:int|very adj|naughty n|horse .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdoesn't [/] <doesn't he know> [>] that he's supposed to go in the toilet ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|he v|know pro:dem|that pro|he~v|be&3S adj|supposed inf|to v|go prep|in det|the n|toilet ?
CHIxxx [<] .
%mor: unk|xxx .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIpopped out .
%mor: v|pop-PAST prep|out .
MOTdid he ?
%mor: v|do&PAST pro|he ?
CHIthat's his bed .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|bed .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthis is his white bed .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|his adj|white n|bed .
CHIhe xxx .
%mor: pro|he unk|xxx .
MOTis that his cover ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n|cover ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlie down .
%mor: n|lie n|down .
MOTlie down , piggy .
%mor: v|lie v|down n|pig-DIM .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhe didn't .
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not .
MOThe didn't what ?
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not pro:wh|what ?
CHIhe's not gonna [: going to] do poo .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|do n|poo .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIhe's nice girl .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|nice n|girl .
MOThe's a nice girl .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|nice n|girl .
CHIplease can I go on the toilet ?
%mor: co|please v:aux|can pro|I v|go prep|on det|the n|toilet ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou can go to the toilet .
%mor: pro|you v:aux|can v|go prep|to det|the n|toilet .
MOTwhere's the toilet .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|toilet .
MOTdown here ?
%mor: v|down adv:loc|here ?
MOTflush the chain .
%mor: v|flush det|the n|chain .
CHIflush .
%mor: v|flush .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhave you done it ?
%mor: v|have pro|you part|do&PERF pro|it ?
CHIflush .
%mor: v|flush .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIhe have drink ?
%mor: pro|he v|have n|drink ?
CHIhe have drink ?
%mor: pro|he v|have n|drink ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou can have a drink .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det|a n|drink .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOThere's a cup .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|cup .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIcan I have my drink ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:poss:det|my n|drink ?
MOTcourse you can .
%mor: v|course pro|you v:aux|can .
MOTthe horse says can I share your ribena ?
%mor: det|the n|horse v|say-3S v:aux|can pro|I v|share pro:poss:det|your n|ribena ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe likes that ,, doesn't he ?
%mor: pro|he v|like-3S pro:dem|that ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIdo you want some dinner ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|dinner ?
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTI like meat best .
%mor: pro|I v|like n|meat v|best .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTspaghetti .
%mor: n|spaghetti .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI don't like peas .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like n|pea-PL .
CHIdo you like +//.
%mor: v|do pro|you v|like +//.
CHII get them rice together .
%mor: pro|I v|get pro|them n|rice adv|together .
CHIthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwere they peas and rice mixed together ?
%mor: v|be&PAST pro|they n|pea-PL conj:coo|and n|rice part|mix-PERF adv|together ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand <you don't> [//] he doesn't like the rice ,, doesn't he ?
%mor: conj:coo|and pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|like det|the n|rice ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's alright then .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright adv:tem|then .
CHIit's in here .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIdo you like rice in your cup ?
%mor: v|do pro|you v|like n|rice prep|in pro:poss:det|your n|cup ?
MOTin with my ribena ?
%mor: prep|in prep|with pro:poss:det|my n|ribena ?
MOTnot really .
%mor: neg|not adv:adj|real-LY .
CHIdoes he drinking [*] it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he part|drink-PROG [*] pro|it ?
MOTI think this horse's tail's broken off , Anne .
%mor: pro|I v|think det|this n|horse-POSS n|tail~v|be&3S part|break&PERF prep|off n:prop|Anne .
%tim: 10:00
%com: counter 97
MOTwhere's his tail gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|tail part|go&PERF ?
INVI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
INVI don't know when that happened .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|when det|that part|happen-PERF .
MOTit's a bit of a funny thing ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a adj|funny n|thing ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVperhaps we had an accident .
%mor: co|perhaps pro|we v:aux|have&PAST det|a n|accident .
CHIpooed in my drink .
%mor: v|poo-PAST prep|in pro:poss:det|my n|drink .
MOThe hasn't ,, has he ?
%mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not ,, v|have&3S pro|he ?
CHIhe has .
%mor: pro|he v|have&3S .
CHIhe has .
%mor: pro|he v|have&3S .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI wouldn't share your drink with him any more then if I was you .
%mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|share pro:poss:det|your n|drink prep|with pro|him qn|any qn|more conj:coo|then conj:subor|if pro|I v|be&PAST&13S pro|you .
CHIhe has .
%mor: pro|he v|have&3S .
MOTwhy're you doing poos all over the place , horsie ?
%mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|do-PROG v|poo-3S qn|all prep|over det|the v|place n|horse-DIM ?
CHIget it out , Mum .
%mor: v|get pro|it prep|out n:prop|Mum .
MOTwhat shall I do with it ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do prep|with pro|it ?
CHIput it in the toilet .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|toilet .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTbetter wash my hands ,, hadn't I ?
%mor: v|better v|wash pro:poss:det|my n|hand-PL ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|I ?
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIhe's done poo again .
%mor: pro|he~v|be&3S part|do&PERF n|poo adv|again .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThas he ?
%mor: v|have&3S pro|he ?
CHIlook .
%mor: v|look .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou get it out this time .
%mor: pro|you v|get pro|it prep|out det|this n|time .
MOTyou'd better go and wash your hands .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|go conj:coo|and v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL .
MOTin your sink .
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|sink .
MOTdo [/] do you want +/.
%mor: v|do pro|you v|want +/.
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOTlet's not walk with that cup .
%mor: v|let~pro|us neg|not v|walk prep|with pro:dem|that n|cup .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIput my hand down .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|hand n|down .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIwash hands .
%mor: n|wash n|hand-PL .
CHIwash hands .
%mor: n|wash n|hand-PL .
MOTgo and wash your hands in the sink .
%mor: v|go conj:coo|and v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL prep|in det|the n|sink .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTturn the tap on .
%mor: v|turn det|the n|tap prep|on .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTphone's ringing .
%mor: n|phone~v:aux|be&3S part|ring-PROG .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIphone ringing .
%mor: v|phone part|ring-PROG .
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOThello .
%mor: co|hello .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwho is it +/.
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it +/.
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIbye .
%mor: co|bye .
MOTwho was it ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIit was Caroline .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Caroline .
MOTwas it ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIbut she's xxx .
%mor: prep|but pro|she~v|be&3S unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx phone .
%mor: unk|xxx n|phone .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhat is it the ring ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it det|the n|ring ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwe don't know .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|know .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTgot salt on your hands now ?
%mor: v|get&PAST n|salt prep|on pro:poss:det|your n|hand-PL co|now ?
CHIit [//] that's salt .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|salt .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHII like salt in my hands .
%mor: pro|I v|like n|salt prep|in pro:poss:det|my n|hand-PL .
MOTon your hands ?
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|hand-PL ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit makes your hands sting .
%mor: pro|it v|make-3S pro:poss:det|your n|hand-PL n|sting .
CHIthere's no soap .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|soap .
MOTthere's no soap ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|soap ?
CHI<is there> [//] there's no [*] at the shops .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no [*] prep|at det|the n|shop-PL .
%err: no = none .
MOTthere's none at the shops ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|none prep|at det|the n|shop-PL ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcould this be soap ?
%mor: v:aux|could det|this v|be v|soap ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's in here .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIphone 0is [*] ringing again .
%mor: n|phone 0aux|is [*] part|ring-PROG adv|again .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTyou'd better answer it then .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|answer pro|it adv:tem|then .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIhello , Grandma .
%mor: co|hello n:prop|Grandma .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's Grandma ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Grandma ,, v|be&3S pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHII 0am [*] just washing my hands .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adj|just n|washing pro:poss:det|my n|hand-PL .
CHIand xxx .
%mor: conj:coo|and unk|xxx .
MOTtell [//] had you better tell Grandma what we've been doing today ?
%mor: v:aux|have&PAST pro|you v|better v|tell n:prop|Grandma pro:wh|what pro|we~v|have part|be&PERF part|do-PROG adv:tem|today ?
CHIwe 0were [*] doing a cake .
%mor: pro|we 0v|were [*] part|do-PROG det|a n|cake .
CHIdone cakes .
%mor: part|do&PERF n|cake-PL .
CHIdone [//] put salt in .
%mor: v|put&ZERO n|salt prep|in .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTis Grandma coming to see you ?
%mor: v|be&3S n:prop|Grandma part|come-PROG inf|to v|see pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTor is [//] can she not come today ?
%mor: conj:coo|or v:aux|can pro|she neg|not v|come adv:tem|today ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat time does the clock say ?
%mor: pro:wh|what n|time v:aux|do&3S det|the n|clock v|say ?
CHIMama's coming .
%mor: n:prop|Mama~v:aux|be&3S part|come-PROG .
MOTit says it's time for Mama to come ,, does it ?
%mor: pro|it v|say-3S pro|it~v|be&3S n|time prep|for n:prop|Mama inf|to v|come ,, v:aux|do&3S pro|it ?
CHIwho's that again ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that adv|again ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTgosh .
%mor: co|gosh .
MOTthe phone keeps on ringing ,, doesn't it ?
%mor: det|the n|phone n|keep-PL prep|on part|ring-PROG ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIgosh .
%mor: co|gosh .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIhello , Mummy .
%mor: co|hello n:prop|Mummy .
CHIhello , Lorraine_Mummy .
%mor: co|hello n:prop|Lorraine_Mummy .
MOThello , Anne .
%mor: co|hello n:prop|Anne .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's Lorraine_Mummy .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Lorraine_Mummy .
MOTit's Lorraine's Mummy ?
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Lorraine-POSS n:prop|Mummy ?
CHIit's Anne's Lorraine_Mummy .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Anne-POSS n:prop|Lorraine_Mummy .
CHIhello , my Mummy .
%mor: co|hello pro:poss:det|my n:prop|Mummy .
MOThello , Anne .
%mor: co|hello n:prop|Anne .
CHIthat 0is [*] my [//] Anne's Mummy .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Anne~v|be&3S n:prop|Mummy .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
CHIhello , Lorraine_Mummy .
%mor: co|hello n:prop|Lorraine_Mummy .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTwhat did she want ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|want ?
CHIhe wants dinner .
%mor: pro|he v|want-3S n|dinner .
MOTshe wants to know if you're making the dinner ?
%mor: pro|she v|want-3S inf|to v|know conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|the n|dinner ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you tell her yes ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell pro|her co|yes ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's alright then .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright adv:tem|then .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI think this is nearly cooked round here .
%mor: pro|I v|think pro:dem|this v|be&3S adv:adj|near-LY part|cook-PERF v|round adv:loc|here .
MOTthink this is nearly cooked .
%mor: v|think pro:dem|this v|be&3S adv:adj|near-LY part|cook-PERF .
MOTis it soup ?
%mor: v|be&3S pro|it n|soup ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsmells nice , Anne .
%mor: n|smell-PL adj|nice n:prop|Anne .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTsmells nice .
%mor: n|smell-PL adj|nice .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIhe's doing a poo again .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG det|a n|poo adv|again .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIdoing a poo .
%mor: part|do-PROG det|a n|poo .
MOTnot again .
%mor: neg|not adv|again .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIhe [/] he has .
%mor: pro|he v|have&3S .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIpoo .
%mor: v|poo .
MOToh yuck .
%mor: co|oh v|yuck .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIyou get out please .
%mor: pro|you v|get prep|out co|please .
%tim: 15:00
%com: counter 151
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere shall we put it ?
%mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it ?
CHIin the toilet .
%mor: prep|in det|the n|toilet .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
MOTdown the toilet .
%mor: v|down det|the n|toilet .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIgot poo on my hands .
%mor: v|get&PAST v|poo prep|on pro:poss:det|my n|hand-PL .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTyou'd better go and wash them straight away .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|go conj:coo|and v|wash pro|them adj|straight adv|away .
CHIstraight away .
%mor: adj|straight adv|away .
MOTstraight away .
%mor: adj|straight adv|away .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIhe's got a lot of +//.
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|lot prep|of +//.
CHIhe 0has [*] done a lot poo .
%mor: pro|he 0aux|has [*] part|do&PERF det|a n|lot n|poo .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVxxx +/.
%mor: unk|xxx +/.
MOTI don't think that horse is very well .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that n|horse v|be&3S adv:int|very adv|well .
CHIhe did .
%mor: pro|he v|do&PAST .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIhe's done a lot of poo again .
%mor: pro|he~v|be&3S part|do&PERF det|a n|lot prep|of n|poo adv|again .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTis he not very well that horse ?
%mor: v|be&3S pro|he neg|not adv:int|very adv|well det|that n|horse ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdo you think he needs to perhaps sit by the toilet .
%mor: v|do pro|you v|think pro|he n|need-PL prep|to adv|perhaps v|sit prep|by det|the n|toilet .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou stay by the toilet now .
%mor: pro|you v|stay prep|by det|the n|toilet adv|now .
MOTthat would be better ,, wouldn't it ?
%mor: pro:dem|that v:aux|would v|be v|better ,, v:aux|would~neg|not pro|it ?
MOTthen if you need a poo you can do it on the toilet .
%mor: conj:coo|then conj:subor|if pro|you v|need det|a v|poo pro|you v:aux|can v|do pro|it prep|on det|the n|toilet .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIjust xxx .
%mor: adv|just unk|xxx .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIpoo .
%mor: v|poo .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTyou didn't just drink some ,, did you ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not adj|just v|drink qn|some ,, v|do&PAST pro|you ?
MOToh yuck .
%mor: co|oh v|yuck .
MOTwhat're you gonna [: going to] do about that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|about pro:dem|that ?
CHIspit it out .
%mor: v|spit pro|it prep|out .
MOTthat sounds a good idea .
%mor: pro:dem|that n|sound-PL det|a adj|good n|idea .
CHIspit .
%mor: n|spit .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI don't drink the water as well if I thought I'd done that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|drink det|the n|water prep|as co|well conj:subor|if pro|I v|think&PAST pro|I~v:aux|will&COND v:aux|do&PERF pro:dem|that .
CHIcold water .
%mor: adj|cold n|water .
MOTcold water from the tap .
%mor: adj|cold n|water prep|from det|the n|tap .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
MOTI better put this out the way then ,, hadn't I if it's got poo in it .
%mor: pro|I adv|better v|put&ZERO det|this prep|out det|the n|way adv:tem|then ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|I conj:subor|if pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST v|poo prep|in pro|it .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthey xxx get it out .
%mor: pro|they unk|xxx v|get pro|it prep|out .
MOThave they ?
%mor: v|have pro|they ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIdirty hand .
%mor: adj|dirty n|hand .
MOTyou've got dirty hands again ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST adj|dirty n|hand-PL adv|again ?
MOTare you gonna [: going to] wash them again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|wash pro|them adv|again ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTring@o .
%mor: on|ring .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIsomeone on phone .
%mor: pro:indef|someone prep|on n|phone .
MOTit's the doctor .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|doctor .
MOTit's the doctor .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|doctor .
MOThe says +/.
%mor: pro|he v|say-3S +/.
CHInoone on the phone .
%mor: pro:indef|noone prep|on det|the n|phone .
MOThe's the doctor and he says is there anybody who's a bit poorly at the moment ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|the n|doctor conj:coo|and pro|he v|say-3S v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anybody pro:wh|who~v|be&3S det|a n|bit adv:adj|poor-LY prep|at det|the n|moment ?
CHIum me .
%mor: fil|um pro|me .
MOTwho keeps having poos .
%mor: pro:wh|who n|keep-PL part|have-PROG n|poo-PL .
CHIhim .
%mor: pro|him .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTtell the doctor then .
%mor: v|tell det|the n|doctor adv:tem|then .
CHIhe +...
%mor: pro|he +...
CHIthat [/] that horsie's not very well , lady .
%mor: pro:dem|that n|horse-DIM~v|be&3S neg|not adv:int|very n|well n|lady .
CHIare you gonna [: going to] take him ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro|him ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOT<is the doctor> [/] is the doctor gonna [: going to] come here ?
%mor: v|be&3S det|the n|doctor part|go-PROG inf|to v|come adv:loc|here ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTor [/] or have you got to take the horse to the doctor ?
%mor: conj:coo|or v|have pro|you v|get&PAST inf|to v|take det|the n|horse prep|to det|the n|doctor ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's coming [/] coming here .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG adv:loc|here .
CHIand doctor .
%mor: conj:coo|and n|doctor .
CHIhe's not very well .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not adv:int|very adv|well .
CHIare you making him better ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG pro|him v|better ?
CHIthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTis the doctor going to make him better ?
%mor: v|be&3S det|the n|doctor part|go-PROG inf|to v|make pro|him v|better ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's he going to give him to make him better ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|give pro|him inf|to v|make pro|him v|better ?
CHIeyedrops .
%mor: n|eyedrop-PL .
MOTeyedrops .
%mor: n|eyedrop-PL .
MOTI had a feeling it might be eyedrops .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST det|a part|feel-PROG pro|it v:aux|might v|be n|eyedrop-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere you are then .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES adv:tem|then .
MOTare you cooking a cake in this oven ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|cook-PROG det|a n|cake prep|in det|this n|oven ?
CHIit's cake .
%mor: pro|it~v|be&3S n|cake .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI think there's cake cooking in this oven .
%mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S n|cake part|cook-PROG prep|in det|this n|oven .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIit's +...
%mor: pro|it~v|be&3S +...
MOTlooks a bit +/.
%mor: n|look-PL det|a n|bit +/.
CHIcake .
%mor: n|cake .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit [/] it's his birthday .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|his n|birthday .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTis his cake cooked then ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|his n|cake part|cook-PERF adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo and have a look then .
%mor: v|go conj:coo|and v|have det|a n|look adv:tem|then .
MOTit's in the oven .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|oven .
CHIit is cooked .
%mor: pro|it v|be&3S part|cook-PERF .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcareful because it might be hot .
%mor: adj|careful conj:subor|because pro|it v:aux|might v|be adj|hot .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis it hot ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|hot ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh quick .
%mor: co|oh adj|quick .
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere's that come from ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that v|come prep|from ?
CHIit's hot .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot .
MOTthat sock's not ?
%mor: det|that n|sock~v|be&3S neg|not ?
CHIput in oven .
%mor: v|put&ZERO prep|in n|oven .
CHImake it cool .
%mor: v|make pro|it v|cool .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthat's not hot now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|hot co|now .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTis the cake hot ?
%mor: v|be&3S det|the n|cake adj|hot ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTput it to cool .
%mor: v|put&ZERO pro|it inf|to v|cool .
MOTand then we can put some icing on it .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v:aux|can v|put&ZERO qn|some n|icing prep|on pro|it .
MOTand some cream in it ,, can't we ?
%mor: conj:coo|and qn|some n|cream prep|in pro|it ,, v:aux|can~neg|not pro|we ?
CHIneed to wash my leg .
%mor: v|need inf|to v|wash pro:poss:det|my n|leg .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThave you got cake on your leg ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST n|cake prep|on pro:poss:det|your n|leg ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI<have to> [//] got wash it .
%mor: v|get&PAST v|wash pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou've got water on the floor now .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|water prep|on det|the n|floor adv|now .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit 0is [*] his birthday .
%mor: pro|it 0aux|is [*] pro:poss:det|his n|birthday .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe other one .
%mor: det|the qn|other pro:indef|one .
MOTthe other horse .
%mor: det|the qn|other n|horse .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTis he having his party just here ?
%mor: v|be&3S pro|he part|have-PROG pro:poss:det|his n|party adv|just adv:loc|here ?
MOThas he invited some of his friends to come ?
%mor: v|have&3S pro|he v|invite-PAST qn|some prep|of pro:poss:det|his n|friend-PL inf|to v|come ?
CHIHappy+Birthday first .
%mor: co|+co|Happy+co|Birthday adj|first .
MOTwho's he invited ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|he part|invite-PERF ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe elephant .
%mor: det|the n|elephant .
MOTanybody else ?
%mor: pro:indef|anybody pro:indef|else ?
MOTthe whale .
%mor: det|the n|whale .
MOTanyone else ?
%mor: pro:indef|anyone pro:indef|else ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIand his baby .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|baby .
MOTand his baby .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|baby .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIhe wants a poo .
%mor: pro|he v|want-3S det|a n|poo .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
%tim: 20:00
%com: counter 211
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhe 0is [*] drinking the water .
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|drink-PROG det|the n|water .
CHI<but it> [/] but it willn't +//.
%mor: prep|but pro|it v:aux|will~neg|not +//.
CHIand a water +...
%mor: conj:coo|and det|a n|water +...
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhorsie put # water [//] some of this water in there .
%mor: n|horse-DIM v|put&ZERO qn|some prep|of det|this n|water prep|in adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIand then he 0has [*] gotta get it out .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST~inf|to v|get pro|it prep|out .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat's alright .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright .
MOTthat doesn't matter ,, does it ?
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not n|matter ,, v:aux|do&3S pro|it ?
MOTif there's water +/.
%mor: conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S n|water +/.
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIit's xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx .
MOTdoesn't matter .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not n|matter .
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
CHIit's all full .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all n|full .
MOTthat's alright .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhen you flush it it'll go away .
%mor: conj:subor|when pro|you v|flush pro|it pro|it~v:aux|will v|go adv|away .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou flush it .
%mor: pro|you v|flush pro|it .
MOTflush .
%mor: v|flush .
CHIflush it hard .
%mor: v|flush pro|it adj|hard .
MOTit's alright then now ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S co|alright conj:coo|then adv|now ,, v|be&3S pro|it ?
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh whoops .
%mor: co|oh co|whoops .
MOTand the little pig's coming to the party too .
%mor: conj:coo|and det|the adj|little n|pig~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|to det|the n|party adv|too .
MOTis he +/.
%mor: v|be&3S pro|he +/.
CHIhe's standing on it .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|stand-PROG prep|on pro|it .
MOTstanding on the cake ?
%mor: part|stand-PROG prep|on det|the n|cake ?
MOTyou don't stand on the cake .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|stand prep|on det|the n|cake .
MOTyou come here .
%mor: pro|you v|come adv:loc|here .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis everybody ready then to sing Happy_birthday ?
%mor: v|be&3S pro:indef|everybody v|ready conj:coo|then prep|to v|sing n:prop|Happy_birthday ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThow old (i)s the horsie ?
%mor: adv:wh|how adj|old v|be&3S det|the n|horse-DIM ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
MOThooray .
%mor: co|hooray .
MOTblow the candles out .
%mor: v|blow det|the n|candle-PL prep|out .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand Anne's blown them out as well .
%mor: conj:coo|and n:prop|Anne~v|be&3S part|blow&PERF pro|them prep|out prep|as adv|well .
CHIyummy .
%mor: n|yummy .
MOTare you eating all the cake before +/.
%mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG qn|all det|the n|cake prep|before +/.
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat about the animals ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|animal-PL ?
MOTdon't they want some cake to eat ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|they v|want qn|some n|cake inf|to v|eat ?
CHIthey had a long sleep .
%mor: pro|they v:aux|have&PAST det|a adj|long n|sleep .
MOTthey've had a long sleep ,, have they ?
%mor: pro|they~v|have v:aux|have&PAST det|a adj|long n|sleep ,, v|have pro|they ?
CHIgo to sleep .
%mor: v|go inf|to v|sleep .
CHII to sleep .
%mor: pro|I inf|to v|sleep .
MOTyou're going to sleep ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sleep ?
CHIthey want to go to sleep as well .
%mor: pro|they v|want inf|to v|go inf|to v|sleep prep|as adv|well .
MOTwho does ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S ?
CHIthese [/] these animals .
%mor: det|these n|animal-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTare you going to put them to sleep then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them inf|to n|sleep adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou .
%mor: pro|you .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere they go then .
%mor: adv:loc|here pro|they v|go conj:coo|then .
MOTlet's find them a cover .
%mor: v|let~pro|us v|find pro|them det|a n|cover .
CHII'm lying down on a big cushion .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|lie-PROG n|down prep|on det|a adj|big n|cushion .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou are ,, aren't you ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTalright , animals .
%mor: adj|alright n|animal-PL .
MOTthere's not gonna [: going to] be room in this little bed .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|be v|room prep|in det|this adj|little n|bed .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's a bit squashed .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit part|squash-PERF .
MOTperhaps we need to make it into a bunk+bed .
%mor: co|perhaps pro|we v|need inf|to v|make pro|it prep|into det|a n|+n|bunk+n|bed .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThow shall we make it into a bunk+bed ?
%mor: adv:wh|how v:aux|shall pro|we v|make pro|it prep|into det|a n|+n|bunk+n|bed ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTAnne's gonna [: going to] be too tired .
%mor: n:prop|Anne~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be adv|too adj|tired .
MOTare you fast asleep ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|fast adj|asleep ?
CHIwant you to +//.
%mor: v|want pro|you inf|to +//.
CHIwant Father_Christmas xxx .
%mor: v|want n:prop|Father_Christmas unk|xxx .
MOTyou think you want Father_Christmas to come ?
%mor: pro|you v|think pro|you v|want n:prop|Father_Christmas inf|to v|come ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIthat's a [/] a brick .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|brick .
MOTI think that was the big you had before ,, isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro:dem|that v|be&PAST&13S det|the adj|big pro|you v:aux|have&PAST adv|before ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTI think you threw it .
%mor: pro|I v|think pro|you v|throw&PAST pro|it .
MOTI think it went on the floor .
%mor: pro|I v|think pro|it v|go&PAST prep|on det|the n|floor .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIyou get some [/] something good .
%mor: pro|you v|get pro:indef|something co|good .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIyou get something good .
%mor: pro|you v|get pro:indef|something co|good .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTfor Father_Christmas ?
%mor: prep|for n:prop|Father_Christmas ?
MOTsomething for me ?
%mor: pro:indef|something prep|for pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIfor me .
%mor: prep|for pro|me .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIfor us .
%mor: prep|for pro|us .
MOTfor your animals .
%mor: prep|for pro:poss:det|your n|animal-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIand for me .
%mor: conj:coo|and prep|for pro|me .
MOTand for you .
%mor: conj:coo|and prep|for pro|you .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTum +...
%mor: fil|um +...
CHII don't want that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|that .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTFather_Christmas doesn't know that ,, does he ?
%mor: n:prop|Father_Christmas v:aux|do&3S~neg|not v|know pro:dem|that ,, v:aux|do&3S pro|he ?
MOT<he xxx> [>] .
%mor: pro|he unk|xxx .
CHI<I want that please> [<] .
%mor: pro|I v|want det|that v|please .
MOThave you woken up now ?
%mor: v|have pro|you part|wake&PERF prep|up co|now ?
MOTis it morning ?
%mor: v|be&3S pro|it n|morning ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant something eat as well .
%mor: v|want pro:indef|something v|eat prep|as n|well .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIsomething eat as well .
%mor: pro:indef|something v|eat prep|as n|well .
MOTsomething to eat .
%mor: pro:indef|something inf|to v|eat .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwant still go to sleep .
%mor: v|want adv|still v|go inf|to v|sleep .
MOTyou want to still go to sleep ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|still v|go inf|to v|sleep ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe animals have got their stocking up , look , Anne .
%mor: det|the n|animal-PL v|have v|get&PAST pro:poss:det|their part|stock-PROG prep|up v|look n:prop|Anne .
CHIcan I have my stocking ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:poss:det|my n|stocking ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhat can we use to be +//.
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|we v|use inf|to v|be +//.
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOThere's your stocking .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your part|stock-PROG .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTit looked all neat and tidy ,, didn't it ?
%mor: pro|it part|look-PERF qn|all adj|neat conj:coo|and adj|tidy ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIwhich one's mine's [*] ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S n|mine~v|be&3S [*] ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTthat's the animal's and this one's yours .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|animal~v|be&3S conj:coo|and det|this pro:indef|one~v|be&3S pro:poss|yours .
MOT<when you wake up in the morning> [>] +/.
%mor: conj:subor|when pro|you v|wake prep|up prep|in det|the n|morning +/.
CHI<is there something mine> [<] ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|something pro:poss|mine ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat've you got from Father_Christmas ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST prep|from n:prop|Father_Christmas ?
CHIhorsie .
%mor: n|horse-DIM .
MOTa horse .
%mor: det|a n|horse .
MOTand what else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
%tim: 25:00
%com: counter 290
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsome juice .
%mor: qn|some n|juice .
CHII do have some juice .
%mor: pro|I v|do v|have qn|some n|juice .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand what've the animals got ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|have det|the n|animal-PL v|get&PAST ?
MOTa brick .
%mor: det|a n|brick .
MOTand some +...
%mor: conj:coo|and qn|some +...
CHIsausage .
%mor: n|sausage .
MOTsome sausages .
%mor: qn|some n|sausage-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTaren't they lucky ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|they adj|lucky ?
CHIcan I have a bit ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|bit ?
CHII want to go to sleep again .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go inf|to v|sleep adv|again .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's my turn to go to sleep now .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|turn inf|to v|go inf|to v|sleep adv|now .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI'm going to sleep now .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|sleep adv|now .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou +/.
%mor: pro|you +/.
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOTlet's get a cover .
%mor: v|let~pro|us v|get det|a n|cover .
CHII want a cover .
%mor: pro|I v|want det|a n|cover .
MOTI thought you were gonna [: going to] be Father_Christmas this time .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|be n:prop|Father_Christmas det|this n|time .
MOTI'm gonna [: going to] hang my stocking up .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|hang pro:poss:det|my n|stocking prep|up .
CHII've got my stocking .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro:poss:det|my n|stocking .
MOTthere's my stocking .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|stocking .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI'll just go to sleep .
%mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|go inf|to v|sleep .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI think I might be nearly ready to wake up .
%mor: pro|I v|think pro|I v:aux|might v|be adv:adj|near-LY v|ready inf|to v|wake prep|up .
MOThas Father_Christmas been yet ?
%mor: v|have&3S n:prop|Father_Christmas part|be&PERF adv|yet ?
MOTcan I wake up yet ?
%mor: v:aux|can pro|I v|wake prep|up adv|yet ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTcan I wake up yet ?
%mor: v:aux|can pro|I v|wake prep|up adv|yet ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVI think the animals keep falling out the end of the stocking ,, don't they ?
%mor: pro|I v|think det|the n|animal-PL n|keep part|fall-PROG prep|out det|the n|end prep|of det|the part|stock-PROG ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo they ?
%mor: v|do pro|they ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit willn't work with that one ,, will it ?
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|work prep|with pro:dem|that pro:indef|one ,, v:aux|will pro|it ?
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTI'll tell you what you could use .
%mor: pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:wh|what pro|you v:aux|could v|use .
MOTwhy don't you use that hat .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|use pro:dem|that n|hat .
CHIyou lie down .
%mor: pro|you v|lie n|down .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'll be asleep in a minute .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adj|asleep prep|in det|a n|minute .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthis Father_Christmas seems to be leaving lots of presents .
%mor: det|this n:prop|Father_Christmas v|seem-3S prep|to v|be part|leave-PROG n|lot-PL prep|of n|present-PL .
MOTlots of nice things for me .
%mor: qn|lots prep|of adj|nice n|thing-PL prep|for pro|me .
%tim: 30:00
%com: counter 363
CHIwake up .
%mor: v|wake prep|up .
MOTcan I wake up ?
%mor: v:aux|can pro|I v|wake prep|up ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlook at this stocking .
%mor: v|look prep|at det|this n|stocking .
MOTit's got such a lot of presents in .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|such det|a n|lot prep|of n|present-PL prep|in .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's got a brick .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|brick .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand some baked beans .
%mor: conj:coo|and qn|some v|bake-PAST n|bean-PL .
MOTmy favorite .
%mor: pro:poss:det|my n|favorite .
MOTand a cake .
%mor: conj:coo|and det|a n|cake .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh lovely .
%mor: co|oh adj|lovely .
MOTand what else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTa pineapple .
%mor: det|a n|pineapple .
MOTa pineapple .
%mor: det|a n|pineapple .
MOTjust like the one the snowman put on his nose .
%mor: adv|just v|like det|the pro:indef|one det|the n|snowman v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|his n|nose .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand sweet+corn .
%mor: conj:coo|and n|+adj|sweet+n|corn .
MOTI like sweet+corn .
%mor: pro|I v|like n|+adj|sweet+n|corn .
MOTdo you like corn+on+the+cob ?
%mor: v|do pro|you v|like n|+n|corn+prep|on+det|the+n|cob ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand sausage .
%mor: conj:coo|and n|sausage .
MOTmy favorite .
%mor: pro:poss:det|my n|favorite .
MOTwhat a lot of nice things .
%mor: pro:wh|what det|a n|lot prep|of adj|nice n|thing-PL .
CHIgo to sleep again .
%mor: v|go inf|to v|sleep adv|again .
MOTgo to sleep again ?
%mor: v|go inf|to v|sleep adv|again ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI like this game , Anne .
%mor: pro|I v|like det|this n|game n:prop|Anne .
MOTcan we play this one at six o'clock in the morning ?
%mor: v:aux|can pro|we v|play det|this pro:indef|one prep|at det:num|six n|o'clock prep|in det|the n|morning ?
MOTI hope Father_Christmas leaves me a nice +/.
%mor: pro|I v|hope n:prop|Father_Christmas n|leave-PL pro|me det|a adj|nice +/.