anne25b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 991
- Words
- 2,916
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 26 | 87 | 3.63 | 4.29 | 54 | 0.621 | |
| CHI | Anne | Target Child | 2;6.29 | 396 | 873 | 2.48 | 2.78 | 236 | 0.270 |
| MOT | Mother | 569 | 1,956 | 3.55 | 4.09 | 429 | 0.219 |
Most frequent words
MOT · 1,956 words
CHI Anne · 873 words
INV Caroline · 87 words
Transcript
MOTgood train though ,, isn't it ?
%mor: adj|good n|train adv|though ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIprobably we do it .
%mor: adv:adj|probable-LY pro|we v|do pro|it .
MOTprobably we do it .
%mor: adv:adj|probable-LY pro|we v|do pro|it .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
CHIprobably we do it .
%mor: adv:adj|probable-LY pro|we v|do pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIand we join that up .
%mor: conj:coo|and pro|we v|join pro:dem|that prep|up .
MOTwe join that up .
%mor: pro|we v|join pro:dem|that prep|up .
MOTwe're gonna [: going to] do it now ,, are we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro|it adv|now ,, v|be&PRES pro|we ?
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHII don't remember .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|remember .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHII don't remember .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|remember .
MOTyou don't remember how it was done ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|remember adv:wh|how pro|it v|be&PAST&13S part|do&PERF ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou seem to be getting it right so far .
%mor: pro|you v|seem prep|to v|be part|get-PROG pro|it adv|right adv:int|so adj|far .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIengine up .
%mor: n|engine prep|up .
CHIset engine up .
%mor: v|set&ZERO n|engine prep|up .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou went on a train ,, didn't you the other week .
%mor: pro|you v|go&PAST prep|on det|a n|train ,, v|do&PAST~neg|not pro|you det|the qn|other n|week .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIand you did .
%mor: conj:coo|and pro|you v|do&PAST .
CHIall by yourself .
%mor: qn|all prep|by pro:refl|yourself .
MOTall by myself .
%mor: qn|all prep|by pro:refl|myself .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwith Daddy .
%mor: prep|with n:prop|Daddy .
CHIand I didn't come .
%mor: conj:coo|and pro|I v|do&PAST~neg|not v|come .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI know you didn't that day ,, did you ?
%mor: pro|I v|know pro|you v|do&PAST~neg|not pro:dem|that n|day ,, v|do&PAST pro|you ?
MOTbut you came to the railway station ,, didn't you and watched us go .
%mor: prep|but pro|you v|come&PAST prep|to det|the n|railway n|station ,, v|do&PAST~neg|not pro|you conj:coo|and part|watch-PERF pro|us v|go .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOT<what's that> [/] what's that fence doing on the engine ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|fence part|do-PROG prep|on det|the n|engine ?
CHIthat fence .
%mor: pro:dem|that n|fence .
MOTa funny place for a fence .
%mor: det|a adj|funny n|place prep|for det|a n|fence .
CHIwhere's that other fence ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that qn|other n|fence ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI'll have to tip the pieces out to look for it .
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|tip det|the n|piece-PL prep|out inf|to v|look prep|for pro|it .
MOTthat was a good xxx ,, wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|good unk|xxx ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTgot it ?
%mor: v|get&PAST pro|it ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthis xxx .
%mor: det|this unk|xxx .
MOTI think this piece .
%mor: pro|I v|think det|this n|piece .
INVthere's another one here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one adv:loc|here .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's four , look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|four n|look .
CHIthere's four .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|four .
MOTI bet that goes on the train as well .
%mor: pro|I v|bet pro:dem|that v|go-3S prep|on det|the n|train prep|as adv|well .
MOTis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
CHIthat's a xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat a funny engine .
%mor: pro:wh|what det|a adj|funny n|engine .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIum and wheels are going .
%mor: fil|um conj:coo|and n|wheel-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG .
CHIthese [//] and these xxx .
%mor: conj:coo|and det|these unk|xxx .
CHIthis here .
%mor: det|this adv:loc|here .
CHIcan't fit that one in .
%mor: v:aux|can~neg|not v|fit det|that pro:indef|one prep|in .
MOTcan't fit that one in ?
%mor: v:aux|can~neg|not v|fit det|that pro:indef|one prep|in ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis he too big ?
%mor: v|be&3S pro|he adv|too adj|big ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIcan't do it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTcan't do ?
%mor: v:aux|can~neg|not v|do ?
MOTpush this along a bit there .
%mor: v|push det|this prep|along det|a n|bit adv:loc|there .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTdon't think the Mummy'll fit in as well though .
%mor: v:aux|do~neg|not v|think det|the n:prop|Mummy~v:aux|will v|fit prep|in prep|as n|well adv|though .
INVput the baby on the Mummy's back .
%mor: v|put&ZERO det|the n|baby prep|on det|the n:prop|Mummy~v|be&3S adj|back .
CHI<byebye> [>] .
%mor: co|byebye .
MOT<oh that's> [<] a good idea .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTif you put that on like that .
%mor: conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|on prep|like pro:dem|that .
MOTstill willn't fit in .
%mor: v|still v:aux|will~neg|not v|fit prep|in .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx tail .
%mor: unk|xxx n|tail .
MOTit's tail means she [/] <she doesn't> [//] she or he doesn't fit in .
%mor: pro|it~v|be&3S n|tail n|mean-PL pro|she conj:coo|or pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|fit prep|in .
MOTnot quite .
%mor: neg|not adv|quite .
MOTnot quite .
%mor: neg|not adv|quite .
CHIisn't [*] it can't fit in .
%mor: v|be&3S~neg|not [*] pro|it v:aux|can~neg|not v|fit prep|in .
MOTnot quite .
%mor: neg|not adv|quite .
MOTshe +//.
%mor: pro|she +//.
MOTI tell you what .
%mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTshe'd fit better without that .
%mor: pro|she~v:aux|will&COND v|fit v|better prep|without pro:dem|that .
MOTcan fit on now , look .
%mor: v:aux|can v|fit prep|on co|now v|look .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTis that better ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ?
CHIxxx go in there .
%mor: unk|xxx v|go prep|in adv:loc|there .
MOTthat pig willn't fit in either .
%mor: det|that n|pig v:aux|will~neg|not v|fit prep|in adv|either .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbut they will .
%mor: prep|but pro|they v:aux|will .
CHIwe're going on engine .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|on n|engine .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat happened there ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST adv:loc|there ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdropped it over there .
%mor: v|drop-PAST pro|it prep|over adv:loc|there .
MOTyou dropped it over there ?
%mor: pro|you part|drop-PERF pro|it prep|over adv:loc|there ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhello , teddy+bear .
%mor: co|hello n|+n|teddy+n|bear .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou did that on purpose that time ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST pro:dem|that prep|on n|purpose pro:dem|that n|time ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere's that red bit need to go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that adj|red n|bit v|need inf|to v|go ?
MOTin there ?
%mor: prep|in adv:loc|there ?
CHIand I'm gonna [: going to] drop it .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|drop pro|it .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIpig in here .
%mor: v|pig prep|in adv:loc|here .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwill this little horse go in there ?
%mor: v:aux|will det|this adj|little n|horse v|go prep|in adv:loc|there ?
MOTor doesn't the horse pull +//.
%mor: conj:coo|or v:aux|do&3S~neg|not det|the n|horse n|pull +//.
MOTisn't there a +//.
%mor: v|be&3S~neg|not adv:loc|there det|a +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthought there was a cart .
%mor: v|think&PAST adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|cart .
CHII've got a cart .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|cart .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTbut we willn't muddle your [/] your Duplo up with this Duplo .
%mor: prep|but pro|we v:aux|will~neg|not v|muddle pro:poss:det|your n:prop|Duplo prep|up prep|with det|this n:prop|Duplo .
MOTbecause it's hard to sort out .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|sort prep|out .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI'm making +//.
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG +//.
MOTwhat shall I make ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|make ?
MOTwhat did we make this morning ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|make det|this n|morning ?
MOTcan't remember .
%mor: v:aux|can~neg|not v|remember .
CHIchair .
%mor: n|chair .
CHIand [/] and a bed .
%mor: conj:coo|and det|a n|bed .
MOTdid we ?
%mor: v|do&PAST pro|we ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwe can make a chair and a bed if you want to .
%mor: pro|we v:aux|can v|make det|a n|chair conj:coo|and det|a n|bed conj:subor|if pro|you v|want inf|to .
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIthat bed here .
%mor: pro:dem|that n|bed adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthat pussy goes there .
%mor: det|that n|pussy v|go-3S adv:loc|there .
CHIthat 0is [*] somebody's own bed .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:indef|somebody~v|be&3S adj|own n|bed .
MOTand there's a bed .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bed .
%tim: 5:00
%com: counter 47
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis it <the elephant> [//] the hippo's bed ?
%mor: v|be&3S pro|it det|the n|hippo-POSS n|bed ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat is the whale's bed .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|the n|whale-POSS n|bed .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's the whale's bed ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|whale-POSS n|bed ?
MOThave you told Caroline what kind of beds you sleep in now ?
%mor: v|have pro|you v|tell&PAST n:prop|Caroline pro:wh|what n|kind prep|of n|bed-PL pro|you v|sleep prep|in co|now ?
CHIa big bed .
%mor: det|a adj|big n|bed .
INVoh .
%mor: co|oh .
MOTbut what keeps happening , Anne ?
%mor: prep|but pro:wh|what v|keep-3S part|happen-PROG n:prop|Anne ?
CHIkeep falling out .
%mor: v|keep part|fall-PROG prep|out .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthere's a bed .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bed .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHImummy [x 3] .
%mor: n|mummy .
CHIMummy , look .
%mor: n:prop|Mummy v|look .
CHIMummy , look .
%mor: n:prop|Mummy v|look .
CHIMummy , look .
%mor: n:prop|Mummy v|look .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTfirst night it was only teddy that fell out ,, wasn't it ?
%mor: adj|first n|night pro|it v|be&PAST&13S qn|only n|teddy pro:dem|that v|fall&PAST prep|out ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIMummy , look .
%mor: n:prop|Mummy v|look .
MOTthat's wonderful .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|wonderful .
MOTthey're bunk+beds ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|+n|bunk+n|bed-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthey're bunk +/.
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|bunk +/.
CHIthere's a bed .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bed .
MOTthey're bunk+beds ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|+n|bunk+n|bed-PL ?
MOTyou're making a bunk+bed ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a n|+n|bunk+n|bed ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIhere you are again .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES adv|again .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIdoing the top bit .
%mor: part|do-PROG det|the n|top n|bit .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHInot it .
%mor: neg|not pro|it .
CHInot a top bit .
%mor: neg|not det|a n|top n|bit .
MOTthey're lovely bunk+beds , Anne .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|lovely n|+n|bunk+n|bed-PL n:prop|Anne .
MOTwho's gonna [: going to] sleep at the top ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sleep prep|at det|the n|top ?
MOTthe monkey .
%mor: det|the n|monkey .
CHIwho sleep [*] at the bottom ?
%mor: pro:wh|who n|sleep [*] prep|at det|the n|bottom ?
MOTwho's gonna [: going to] sleep at the bottom ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sleep prep|at det|the n|bottom ?
MOTum penguin ?
%mor: fil|um n|penguin ?
CHIpenguin .
%mor: n|penguin .
MOTis that where he's got to sleep ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|where pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|sleep ?
MOTjust there ?
%mor: adv|just adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwill he fit ?
%mor: v:aux|will pro|he v|fit ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat about the giraffe ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|giraffe ?
MOTwill he fit instead ?
%mor: v:aux|will pro|he v|fit adv|instead ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis he climbing up ?
%mor: v|be&3S pro|he part|climb-PROG prep|up ?
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTgo to sleep , monkey .
%mor: v|go inf|to v|sleep n|monkey .
MOTand don't fall out of that top bunk+bed .
%mor: conj:coo|and v|do~neg|not v|fall prep|out prep|of pro:dem|that n|top n|+n|bunk+n|bed .
MOTbit too far to fall ,, isn't it ?
%mor: v|bite&PAST adv|too adv|far inf|to v|fall ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTdid he fall out ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|fall prep|out ?
CHIhe's hurt his back .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|hurt pro:poss:det|his adj|back .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTpoor old monkey .
%mor: adj|poor adj|old n|monkey .
MOT0are [*] you alright now ?
%mor: 0aux|are [*] pro|you adj|alright adv|now ?
MOThe says he's alright now .
%mor: pro|he v|say-3S pro|he~v|be&3S co|alright adv|now .
MOThe's going back to sleep now .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|back inf|to v|sleep adv|now .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHII want to get in .
%mor: pro|I v|want inf|to v|get prep|in .
CHIit's my bed .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|bed .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis he going in bed ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG prep|in n|bed ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthe penguin's hurt his tummy ,, has he ?
%mor: det|the n|penguin~v|be&3S adj|hurt pro:poss:det|his n|tummy ,, v|have&3S pro|he ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwe need to put something soft there for them to land on ,, don't we ?
%mor: pro|we v|need inf|to v|put&ZERO pro:indef|something adv|soft adv:loc|there prep|for pro|them inf|to v|land prep|on ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTlike a cushion .
%mor: v|like det|a n|cushion .
CHIthey land on this .
%mor: pro|they v|land prep|on pro:dem|this .
MOTis that soft ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|soft ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIa cushion .
%mor: det|a n|cushion .
CHII get a cushion .
%mor: pro|I v|get det|a n|cushion .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're going to get a real cushion ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get det|a adj|real n|cushion ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIthere's a cushion .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cushion .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's your Duplo ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Duplo ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIfor landing .
%mor: prep|for n|landing .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTif they land on that they willn't hurt themselves too much ,, will they ?
%mor: conj:subor|if pro|they v|land prep|on det|that pro|they v:aux|will~neg|not v|hurt&ZERO pro:refl|themselves adv|too qn|much ,, v:aux|will pro|they ?
CHII had a turn .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST det|a n|turn .
MOTI think the hippo wants a turn .
%mor: pro|I v|think det|the n|hippo v|want-3S det|a n|turn .
CHII want a turn .
%mor: pro|I v|want det|a n|turn .
CHII want a turn .
%mor: pro|I v|want det|a n|turn .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI got there first .
%mor: pro|I v|get&PAST adv:loc|there adv|first .
MOTwhat a face .
%mor: pro:wh|what det|a n|face .
CHII want a turn .
%mor: pro|I v|want det|a n|turn .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe hippo's fallen out .
%mor: det|the n|hippo~v|be&3S part|fall&PERF prep|out .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbut he hasn't hurt himself .
%mor: prep|but pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|hurt&ZERO pro:refl|himself .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIare [*] you just didn't hurt yourself ?
%mor: v|be&PRES [*] pro|you adv|just v|do&PAST~neg|not v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ?
CHIjust put that on you .
%mor: adv|just v|put&ZERO pro:dem|that prep|on pro|you .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIcan you let the whale can ?
%mor: v:aux|can pro|you v|let&ZERO det|the n|whale v:aux|can ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIhe's hurt hisself@c [*] .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|hurt chi|hisself [*] .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTfeel better soon .
%mor: v|feel v|better adv|soon .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIit's my bed .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|bed .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTshall we make another bunk+bed ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|another n|+n|bunk+n|bed ?
CHIfor hippo .
%mor: prep|for n|hippo .
MOTfor the hippo ?
%mor: prep|for det|the n|hippo ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIalright .
%mor: co|alright .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTif we use +/.
%mor: conj:subor|if pro|we n|use +/.
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere's [/] where's the bottom bunk ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|bottom n|bunk ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThere comes your bunk+bed , Mr_Hippo .
%mor: adv:loc|here v|come-3S pro:poss:det|your n|+n|bunk+n|bed n:prop|Mr_Hippo .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTno more fuss .
%mor: co|no qn|more n|fuss .
MOTgonna [: going to] sleep in that there ,, is he ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|sleep prep|in pro:dem|that adv:loc|there ,, v|be&3S pro|he ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis everybody happy now ?
%mor: v|be&3S pro:indef|everybody adj|happy co|now ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII sleep in my bed+room .
%mor: pro|I v|sleep prep|in pro:poss:det|my n|+n|bed+n|room .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not .
MOTthat's your bed .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|bed .
MOTwhat's he complaining about now , Anne ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|complain-PROG prep|about adv|now n:prop|Anne ?
CHIhe wants to go on that bed .
%mor: pro|he v|want-3S inf|to v|go prep|on det|that n|bed .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOThe'll have to take to Mr_Hippo ,, willn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take prep|to n:prop|Mr_Hippo ,, v:aux|will~neg|not pro|he ?
CHIcan I go now ?
%mor: v:aux|can pro|I v|go adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdon't think Mr_Hippo's gonna [: going to] let him .
%mor: v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Mr_Hippo-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|let&ZERO pro|him .
MOTperhaps +//.
%mor: adv|perhaps +//.
MOTAnne .
%mor: n:prop|Anne .
MOTperhaps if he asked nicely and said please .
%mor: adv|perhaps conj:subor|if pro|he v|ask-PAST adv:adj|nice-LY conj:coo|and v|say&PAST co|please .
MOTthe hippo might let him .
%mor: det|the n|hippo v:aux|might v|let&ZERO pro|him .
CHImummy [x 2] .
%mor: n|mummy .
CHIcan I go on the bunk+beds ?
%mor: v:aux|can pro|I v|go prep|on det|the n|+n|bunk+n|bed-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
CHIyou 0have [*] gotta wait a minute .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST~inf|to v|wait det|a n|minute .
%tim: 10:00
%com: counter 97
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIjust [/] just tell you .
%mor: adj|just v|tell pro|you .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's the hippo say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|hippo co|say ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIplease go in xxx .
%mor: v|please v|go prep|in unk|xxx .
MOTokay he says .
%mor: co|okay pro|he v|say-3S .
MOTseeing as you asked nicely .
%mor: part|see-PROG prep|as pro|you v|ask-PAST adv:adj|nice-LY .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcan xxx .
%mor: v:aux|can unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIdon't [*] matter .
%mor: v:aux|do~neg|not [*] n|matter .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxx .
%mor: unk|xx .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're alright .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES co|alright .
MOTjump up and move the box ?
%mor: v|jump prep|up conj:coo|and v|move det|the n|box ?
CHII'm stuck .
%mor: pro|I~v|be&1S v|stuck .
MOTyou're not stuck .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not v|stuck .
CHII am stuck .
%mor: pro|I v|be&1S v|stuck .
MOTyou're a fusspot .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|fusspot .
MOTthat's what you are .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v:aux|be&PRES .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTyou banged your head on the video .
%mor: pro|you v|bang-PAST pro:poss:det|your n|head prep|on det|the n|video .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhere's Mummy whale going to sleep ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mummy n|whale part|go-PROG inf|to v|sleep ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis this her bed ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|her n|bed ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe doesn't have a big bunk+bed ,, does she ?
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a adj|big n|+n|bunk+n|bed ,, v:aux|do&3S pro|she ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
MOTlet's leave that there .
%mor: v|let~pro|us v|leave pro:dem|that adv:loc|there .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTshe can sleep over here .
%mor: pro|she v:aux|can v|sleep prep|over adv:loc|here .
MOTand when the little whale wakes up <he can> [//] in the morning he can go in and find her ,, can't he ?
%mor: conj:coo|and conj:subor|when det|the adj|little n|whale n|wake-PL prep|up prep|in det|the n|morning pro|he v:aux|can v|go prep|in conj:coo|and v|find pro|her ,, v:aux|can~neg|not pro|he ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you going to sleep as well ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep prep|as adv|well ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe hippo's woken up , Anne .
%mor: det|the n|hippo~v|be&3S part|wake&PERF prep|up n:prop|Anne .
CHIwant your Mummy ?
%mor: v|want pro:poss:det|your n:prop|Mummy ?
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTI want to get down .
%mor: pro|I v|want inf|to v|get n|down .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTif I don't fall down .
%mor: conj:subor|if pro|I v:aux|do~neg|not v|fall n|down .
MOTI want to get down .
%mor: pro|I v|want inf|to v|get n|down .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHII 0will get you down .
%mor: pro|I 0aux|will v|get pro|you v|down .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's happened ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
MOTwhat's happened ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
CHImy bed 0is [*] broken .
%mor: pro:poss:det|my n|bed 0aux|is [*] part|break&PERF .
MOTthe bed's broken .
%mor: det|the n|bed~v|be&3S part|break&PERF .
MOTthe bunk+beds have broken .
%mor: det|the n|+n|bunk+n|bed-PL v|have part|break&PERF .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTmend the bunk+beds .
%mor: v|mend det|the n|+n|bunk+n|bed-PL .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTpoor whale .
%mor: adj|poor n|whale .
MOThe fell and he didn't <go on> [//] land on the cushion .
%mor: pro|he v|fall&PAST conj:coo|and pro|he v|do&PAST~neg|not v|land prep|on det|the n|cushion .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis he hurt ?
%mor: v|be&3S pro|he v|hurt&ZERO ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTor is he alright ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|he adj|alright ?
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOTare you my friend ?
%mor: v|be&PRES pro|you pro:poss:det|my n|friend ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHII can play with you .
%mor: pro|I v:aux|can v|play prep|with pro|you .
MOTwhat shall we play ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we n|play ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTare you our friend as well ?
%mor: v|be&PRES pro|you pro:poss:det|our n|friend prep|as adv|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwe are .
%mor: pro|we v:aux|be&PRES .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIdoggy .
%mor: n|dog-DIM .
CHIare you my friend ?
%mor: v|be&PRES pro|you pro:poss:det|my n|friend ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII am .
%mor: pro|I v|be&1S .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsteady [x 2] .
%mor: adv|steady .
CHInurse .
%mor: n|nurse .
CHInurse .
%mor: n|nurse .
CHIwanna get up .
%mor: v|want~inf|to v|get prep|up .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIwanna [: want to] get up .
%mor: v|want inf|to v|get prep|up .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis it a nurse ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|nurse ?
CHIit is a nurse .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|nurse .
CHInurse .
%mor: n|nurse .
CHIwe want a bandage .
%mor: pro|we v|want det|a n|bandage .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat a big muddle .
%mor: pro:wh|what det|a adj|big v|muddle .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII fell over .
%mor: pro|I v|fall&PAST prep|over .
MOTyou've fallen over ?
%mor: pro|you~v|have part|fall&PERF prep|over ?
CHIput my dress down .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|dress n|down .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHImy dress down again .
%mor: pro:poss:det|my n|dress n|down adv|again .
MOTwhat keeps happening ?
%mor: pro:wh|what v|keep-3S part|happen-PROG ?
CHII keep falling down .
%mor: pro|I v|keep part|fall-PROG n|down .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat keeps +/.
%mor: pro:wh|what n|keep-PL +/.
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat keeps making you fall down .
%mor: pro:wh|what v|keep-3S part|make-PROG pro|you v|fall n|down .
CHItelevision .
%mor: n|television .
MOTthe television ?
%mor: det|the n|television ?
MOTwhat's it doing to you ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|do-PROG prep|to pro|you ?
MOTwhat's the television doing to you ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|television part|do-PROG prep|to pro|you ?
CHImaking me fall +...
%mor: part|make-PROG pro|me n|fall +...
MOTdid you fall on top of me ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|fall prep|on n|top prep|of pro|me ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII did .
%mor: pro|I v|do&PAST .
MOTwhy did you fall on top of me ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|fall prep|on n|top prep|of pro|me ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII fell over .
%mor: pro|I v|fall&PAST prep|over .
CHIand it's television .
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S n|television .
CHIit fall over .
%mor: pro|it v|fall prep|over .
CHIand [/] and the television let me fall down .
%mor: conj:coo|and det|the n|television v|let&ZERO pro|me v|fall n|down .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHImy television made me fall down .
%mor: pro:poss:det|my n|television v|make&PAST pro|me v|fall n|down .
CHInever mind .
%mor: adv|never n|mind .
CHIAnne lied on you .
%mor: n:prop|Anne part|lie-PERF prep|on pro|you .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIremember ?
%mor: v|remember ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou go to sleep , little girl .
%mor: pro|you v|go inf|to v|sleep adj|little n|girl .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTyou go to sleep , little dolly .
%mor: pro|you v|go inf|to v|sleep adj|little n|doll-DIM .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTshush .
%mor: co|shush .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI think Father_Christmas is coming .
%mor: pro|I v|think n:prop|Father_Christmas v:aux|be&3S part|come-PROG .
MOTshush .
%mor: co|shush .
MOTstay asleep ?
%mor: n|stay adj|asleep ?
MOTstay asleep .
%mor: n|stay adj|asleep .
MOTshush .
%mor: co|shush .
MOTyou can wake up now .
%mor: pro|you v:aux|can v|wake prep|up co|now .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTdid Father_Christmas come ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Father_Christmas v|come ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what's he brought ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|bring&PAST ?
CHIa orange .
%mor: det|a n|orange .
MOTan orange .
%mor: det|a n|orange .
MOTyou lucky girl .
%mor: pro|you adj|lucky n|girl .
%tim: 15:00
%com: counter 151
CHIget the paper off .
%mor: v|get det|the n|paper prep|off .
CHIyum .
%mor: n|yum .
CHII have it [*] rest in a minute .
%mor: pro|I v|have pro|it [*] n|rest prep|in det|a n|minute .
MOThave the rest in a minute .
%mor: v|have det|the n|rest prep|in det|a n|minute .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIwaking up .
%mor: part|wake-PROG prep|up .
CHII'm asleep .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|asleep .
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTgo back to sleep .
%mor: v|go adv|back inf|to v|sleep .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII've got some grapes .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST qn|some n|grape-PL .
CHIyum .
%mor: n|yum .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII wake up .
%mor: pro|I v|wake prep|up .
CHII go back sleep then .
%mor: pro|I v|go adv|back n|sleep adv:tem|then .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat was tied up ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S v|tie-PAST prep|up ?
MOTit was tied up with the ribbon ,, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S v|tie-PAST prep|up prep|with det|the n|ribbon ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIcan't do it again .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it adv|again .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIlie down .
%mor: n|lie n|down .
CHI<do you> [//] doing you up .
%mor: part|do-PROG pro|you prep|up .
MOTshe'll hurt her head , Anne .
%mor: pro|she~v:aux|will v|hurt&ZERO pro|her n|head n:prop|Anne .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTshe'll hurt her head .
%mor: pro|she~v:aux|will v|hurt&ZERO pro|her n|head .
MOTthat one doesn't come undone .
%mor: det|that pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|come un#part|do&PERF .
MOTthat one's just for show .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S adv|just prep|for n|show .
CHIgo to sleep .
%mor: v|go inf|to v|sleep .
MOTare you going to sleep as well ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep prep|as adv|well ?
MOTum +...
%mor: fil|um +...
MOTgo to sleep .
%mor: v|go inf|to v|sleep .
MOTyou can wake up now I think .
%mor: pro|you v:aux|can v|wake prep|up co|now pro|I v|think .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdolly's woken up .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S part|wake&PERF prep|up .
MOTshe says quick , Anne .
%mor: pro|she v|say-3S adv|quick n:prop|Anne .
MOTwake up .
%mor: v|wake prep|up .
MOTFather_Christmas has been .
%mor: n:prop|Father_Christmas v|have&3S part|be&PERF .
MOTwakie+wakie .
%mor: n|+n|wakie+n|wakie .
MOTcome and see .
%mor: v|come conj:coo|and v|see .
MOThe's left us a present .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|leave&PAST pro|us det|a adj|present .
MOThe's left me some soup .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|leave&PAST pro|me qn|some n|soup .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's he left you ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|leave&PAST pro|you ?
CHIit's a strawberry .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|strawberry .
MOToh yummy .
%mor: co|oh n|yummy .
MOTI like strawberrys .
%mor: pro|I v|like n|strawberry-PL .
MOTcan I share your strawberry please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|share pro:poss:det|your n|strawberry co|please ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwould you like some ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some ?
CHIjust [?] I have sleep .
%mor: adj|just pro|I v|have n|sleep .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'm going to sleep as well , Anne .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|sleep prep|as co|well n:prop|Anne .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIgo to sleep .
%mor: v|go inf|to v|sleep .
MOTI wonder if Father_Christmas'll bring me anything .
%mor: pro|I v|wonder conj:subor|if n:prop|Father_Christmas~v:aux|will v|bring pro|me pro:indef|anything .
CHIyou lie down here .
%mor: pro|you v|lie v|down adv:loc|here .
INVI don't think there's +/.
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S +/.
INVhere .
%mor: adv:loc|here .
INVsorry .
%mor: co|sorry .
CHIyou 0have [*] gotta go sleep .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST~inf|to v|go n|sleep .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII 0have [*] got some grapes for you .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|grape-PL prep|for pro|you .
MOTcan I wake up ?
%mor: v:aux|can pro|I v|wake prep|up ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTFather_Christmas brought me some grapes .
%mor: n:prop|Father_Christmas v|bring&PAST pro|me qn|some n|grape-PL .
CHIopen it .
%mor: v|open pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'll open +/.
%mor: pro|I~v:aux|will v|open +/.
CHIyou just goes [*] to sleep .
%mor: pro|you adj|just v|go-3S [*] inf|to v|sleep .
INVoh .
%mor: co|oh .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
INVoh okay .
%mor: co|oh co|okay .
MOTdid I wake up a bit soon ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|wake prep|up det|a n|bit adv|soon ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIgo to sleep again .
%mor: v|go inf|to v|sleep adv|again .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou tell us when it's time to wake up ?
%mor: pro|you v|tell pro|us conj:subor|when pro|it~v|be&3S n|time inf|to v|wake prep|up ?
CHIjust you eating breakfast .
%mor: adj|just pro|you part|eat-PROG n|breakfast .
CHIgot something left .
%mor: v|get&PAST pro:indef|something adj|left .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIgo to sleep .
%mor: v|go inf|to v|sleep .
CHIit's that .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that .
CHIit's that .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that .
CHII've got something for you .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro:indef|something prep|for pro|you .
INVoh yummy .
%mor: co|oh n|yummy .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVthank you , Father_Christmas .
%mor: v|thank pro|you n:prop|Father_Christmas .
CHII'm Anne .
%mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Anne .
INVI know .
%mor: pro|I v|know .
INVI thought you were pretending to be Father_Christmas .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|pretend-PROG inf|to v|be n:prop|Father_Christmas .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHII did have some presents .
%mor: pro|I v|do&PAST v|have qn|some n|present-PL .
INVdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
INVoh .
%mor: co|oh .
INVdid Father_Christmas bring you some presents as well ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Father_Christmas v|bring pro|you qn|some n|present-PL prep|as n|well ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
INVI think you've nicked Mummy's bread .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have part|nick-PERF n:prop|Mummy-POSS n|bread .
CHIyesterday .
%mor: adv:tem|yesterday .
CHIyesterday I went in my coat and I got some presents .
%mor: adv:tem|yesterday pro|I v|go&PAST prep|in pro:poss:det|my n|coat conj:coo|and pro|I v|get&PAST qn|some n|present-PL .
CHIand I got some toys .
%mor: conj:coo|and pro|I v|get&PAST qn|some n|toy-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIand I got some animals .
%mor: conj:coo|and pro|I v|get&PAST qn|some n|animal-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVdon't think it was yesterday though ,, was it ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|be&PAST&13S adv:tem|yesterday adv|though ,, v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIgo to sleep .
%mor: v|go inf|to v|sleep .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIum +...
%mor: fil|um +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis this the way Father_Christmas xxx all his presents , Anne ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the n|way n:prop|Father_Christmas unk|xxx qn|all pro:poss:det|his n|present-PL n:prop|Anne ?
%tim: 20:00
%com: counter 211
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI think I might be waking up .
%mor: pro|I v|think pro|I v:aux|might v|be part|wake-PROG prep|up .
CHII 0have [*] got something for you .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|something prep|for pro|you .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIwake up .
%mor: v|wake prep|up .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI think Father_Christmas has been .
%mor: pro|I v|think n:prop|Father_Christmas v|have&3S part|be&PERF .
INVhe's got me some baked beans .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|me qn|some v|bake-PAST n|bean-PL .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIsleep again .
%mor: v|sleep adv|again .
MOThave we all got to go to sleep again ?
%mor: v|have pro|we qn|all v|get&PAST inf|to v|go inf|to v|sleep adv|again ?
INVyou've got lots .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|lot-PL .
MOTyou've got lots .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|lot-PL .
MOTthere's something a bit unfair about this I think .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something det|a n|bit un#adj|fair ptl|about det|this pro|I v|think .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou go to sleep then .
%mor: pro|you v|go inf|to n|sleep adv:tem|then .
CHII want to xxx something else .
%mor: pro|I v|want prep|to unk|xxx pro:indef|something pro:indef|else .
MOTyou can't decide what you want .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|decide pro:wh|what pro|you v|want .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
MOTFather_Christmas brings you whatever he brings you .
%mor: n:prop|Father_Christmas v|bring-3S pro|you adv|whatever pro|he v|bring-3S pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTFather_Christmas chooses the best thing .
%mor: n:prop|Father_Christmas v|choose-3S det|the v|best n|thing .
MOTand he only comes to little girls who are fast asleep .
%mor: conj:coo|and pro|he adv|only v|come-3S prep|to adj|little n|girl-PL pro:wh|who v|be&PRES n|fast adj|asleep .
MOTgo to sleep .
%mor: v|go inf|to v|sleep .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou can wake up .
%mor: pro|you v:aux|can v|wake prep|up .
MOTdid he bring you what you wanted ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|bring pro|you pro:wh|what pro|you part|want-PERF ?
MOTmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTyou ate that quickly .
%mor: pro|you v|eat&PAST det|that adv:adj|quick-LY .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTplease can you have some more ?
%mor: co|please v:aux|can pro|you v|have qn|some qn|more ?
CHIplease go sleeps again .
%mor: v|please v|go n|sleep-PL adv|again .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou can wake up now .
%mor: pro|you v:aux|can v|wake prep|up co|now .
CHIyou can't wake up .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|wake prep|up .
CHIyou're still asleep .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|still adv|asleep .
MOTwake up .
%mor: v|wake prep|up .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwe 0are [*] still asleep .
%mor: pro|we 0aux|are [*] n|still adv|asleep .
MOTyou're still asleep .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|still adv|asleep .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIonly little girls .
%mor: qn|only adv|little n|girl-PL .
INVI'm not a little girl .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not det|a adj|little n|girl .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat was that ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTsometimes you talk rubbish , Anne_Russell .
%mor: adv|sometimes pro|you v|talk n|rubbish n:prop|Anne_Russell .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOThe came from Father_Christmas this time .
%mor: pro|he v|come&PAST prep|from n:prop|Father_Christmas det|this n|time .
MOTdidn't he ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIFather_Christmas .
%mor: n:prop|Father_Christmas .
CHIyou go to sleep .
%mor: pro|you v|go inf|to v|sleep .
CHIgoodnight .
%mor: co|goodnight .
CHIyou get something for [/] <for the> [//] just for these .
%mor: pro|you v|get pro:indef|something adj|just prep|for det|these .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou can .
%mor: pro|you v:aux|can .
CHIyou can .
%mor: pro|you v:aux|can .
CHIand you can .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can .
MOTand I can .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|can .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho would like chips ?
%mor: pro:wh|who v:aux|would v|like n|chip-PL ?
MOTI wonder .
%mor: pro|I v|wonder .
MOTI bet +//.
%mor: pro|I v|bet +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTCaroline would like chips ,, would she ?
%mor: n:prop|Caroline v:aux|would v|like n|chip-PL ,, v:aux|would pro|she ?
MOTto go with her baked beans .
%mor: inf|to v|go prep|with pro|her v|bake-PAST n|bean-PL .
CHIeggs .
%mor: n|egg-PL .
MOTeggs .
%mor: n|egg-PL .
MOTwho would like eggs ?
%mor: pro:wh|who v:aux|would v|like n|egg-PL ?
MOTCaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
MOTdon't throw that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro:dem|that .
MOTthat's too heavy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|heavy .
MOTwhen you're told .
%mor: conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES v|tell&PAST .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTdon't throw it please .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro|it v|please .
CHIhey [x 2] .
%mor: co|hey .
MOTjust put it down .
%mor: adv|just v|put&ZERO pro|it v|down .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI [/] I think we're just throwing ,, aren't we ?
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|be&PRES adj|just part|throw-PROG ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHInot throwing .
%mor: neg|not part|throw-PROG .
MOTAnne .
%mor: n:prop|Anne .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTdon't just throw them please .
%mor: v:aux|do~neg|not adj|just v|throw pro|them v|please .
MOTnot just throwing them .
%mor: neg|not adj|just part|throw-PROG pro|them .
MOTwhere's panda's car ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|panda-POSS n|car ?
CHII can find it .
%mor: pro|I v:aux|can v|find pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTdoes he want to sit in it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|want inf|to v|sit prep|in pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI think he does .
%mor: pro|I v|think pro|he v:aux|do&3S .
MOTsays he's gonna [: going to] drive to the pub .
%mor: v|say-3S pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drive prep|to det|the n|pub .
CHIwhere 0am [*] I gonna [: going to] put this ?
%mor: adv:wh|where 0aux|am [*] pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|this ?
MOTwhere're you going to put that ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIbig thing .
%mor: adj|big n|thing .
CHIbig thing .
%mor: adj|big n|thing .
MOTit's a big thing ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|thing ,, v|be&3S pro|it ?
CHIfor my xxx .
%mor: prep|for pro:poss:det|my unk|xxx .
CHIgoing ride backwards .
%mor: part|go-PROG n|ride adv|backwards .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIride backwards .
%mor: n|ride adv|backwards .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
CHIthis steering wheel .
%mor: det|this part|steer-PROG n|wheel .
MOTyou need a steering wheel ?
%mor: pro|you v|need det|a part|steer-PROG n|wheel ?
CHII'm in a boat .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|in det|a n|boat .
MOTyou're in a boat ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in det|a n|boat ?
MOTdoes look like a boat .
%mor: v:aux|do&3S n|look v|like det|a n|boat .
MOTdoes [*] boats have steering wheels ?
%mor: v:aux|do&3S [*] n|boat-PL v|have part|steer-PROG n|wheel-PL ?
MOTor oars ?
%mor: conj:coo|or n|oar-PL ?
CHIoars .
%mor: n|oar-PL .
MOToars .
%mor: n|oar-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat can we use for oars , Anne ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|we v|use prep|for n|oar-PL n:prop|Anne ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI can't think .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|think .
MOTum you'll have to pretend oars .
%mor: fil|um pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|pretend n|oar-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgo like this .
%mor: v|go v|like pro:dem|this .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIsome of that please .
%mor: qn|some prep|of det|that v|please .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthese can be the oars .
%mor: pro:dem|these v:aux|can v|be det|the n|oar-PL .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIoars .
%mor: n|oar-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIoars .
%mor: n|oar-PL .
MOTthere's your oars .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|oar-PL .
CHIoars go here .
%mor: n|oar-PL v|go adv:loc|here .
CHIoars go here .
%mor: n|oar-PL v|go adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIoars goes there .
%mor: n|oar-PL v|go-3S adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIand that goes um here .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that v|go-3S fil|um adv:loc|here .
MOToar goes that side ,, does it ?
%mor: n|oar v|go-3S det|that n|side ,, v:aux|do&3S pro|it ?
CHIgoes just there .
%mor: v|go-3S adj|just adv:loc|there .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
CHIbetter have one of these .
%mor: adv|better v|have det:num|one prep|of pro:dem|these .
MOTone of what ?
%mor: det:num|one prep|of pro:wh|what ?
MOTpuzzle ?
%mor: n|puzzle ?
CHIthe drivers .
%mor: det|the n|driver-PL .
%tim: 25:00
%com: counter 290
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIthe driver .
%mor: det|the n|driver .
CHIa driver .
%mor: det|a n|driver .
MOTthe [/] the [/] the cars ?
%mor: det|the n|car-PL ?
CHIdriver .
%mor: n|driver .
MOTwhat do you mean the driver ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean det|the n|driver ?
CHII need a steering wheel .
%mor: pro|I v|need det|a part|steer-PROG n|wheel .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTa steering wheel to drive it with .
%mor: det|a part|steer-PROG n|wheel inf|to v|drive pro|it prep|with .
MOTis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
CHIdriving backwards .
%mor: n|driving adv|backwards .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdriving <the car> [//] the boat backwards .
%mor: part|drive-PROG det|the n|boat adv|backwards .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTwhere're you going in your boat ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|in pro:poss:det|your n|boat ?
CHIput .
%mor: v|put&ZERO .
MOTto the pub .
%mor: inf|to det|the n|pub .
MOTis your boat on the roads ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|boat prep|on det|the n|road-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTor in the river ?
%mor: conj:coo|or prep|in det|the n|river ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthe river .
%mor: det|the n|river .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOThow's it gonna [: going to] get to the pub then if it's in the river .
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|get prep|to det|the n|pub conj:coo|then conj:subor|if pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|river .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTrolling it ?
%mor: part|roll-PROG pro|it ?
MOTit's like a hula+hoop ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|+n|hula+n|hoop ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTcan't make it come back to you .
%mor: v:aux|can~neg|not v|make pro|it v|come adv|back prep|to pro|you .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThere it comes .
%mor: adv:loc|here pro|it v|come-3S .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcrash .
%mor: n|crash .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIcrash .
%mor: n|crash .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you there yet ?
%mor: v|be&PRES pro|you adv:loc|there adv|yet ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTare you at the pub ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|at det|the n|pub ?
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
CHII 0am [*] not .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not .
CHII +//.
%mor: pro|I +//.
CHIplease go .
%mor: v|please v|go .
CHItiger go .
%mor: n|tiger v|go .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHItiger go .
%mor: n|tiger v|go .
MOTwhere's he got to go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he v|get&PAST inf|to v|go ?
CHIpub .
%mor: n|pub .
MOThe's going to the pub as well .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|the n|pub prep|as adv|well .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTnearly fell out ,, didn't he ?
%mor: adv:adj|near-LY v|fall&PAST prep|out ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHII need steering wheel .
%mor: pro|I n|need part|steer-PROG n|wheel .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIsteering wheel .
%mor: part|steer-PROG n|wheel .
MOTyou need another steering wheel .
%mor: pro|you v|need det|another part|steer-PROG n|wheel .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat's a round .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a v|round .
MOThe's going under +/.
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|under +/.
MOTthat's a round .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a v|round .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTsteering wheels are round .
%mor: part|steer-PROG n|wheel-PL v|be&PRES v|round .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat wheel .
%mor: pro:dem|that n|wheel .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTyour boat's capsized like Pooh_Bear's did .
%mor: pro:poss:det|your n|boat~v|be&3S v|capsize-PAST v|like n:prop|Pooh_Bear-POSS v|do&PAST .
MOThere comes Paddington .
%mor: adv:loc|here v|come-3S n:prop|Paddington .
CHIPaddington's going up xxx .
%mor: n:prop|Paddington~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|up unk|xxx .
MOTpanda's going under lots of bridges , Anne .
%mor: n|panda~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|under n|lot-PL prep|of n|bridge-PL n:prop|Anne .
CHIwhat about my bridge .
%mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|my n|bridge .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThere [//] where's your bridge ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|bridge ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTunder here .
%mor: prep|under adv:loc|here .
MOTround here .
%mor: v|round adv:loc|here .
MOTthrough this bit .
%mor: prep|through det|this n|bit .
MOTis he nearly there ?
%mor: v|be&3S pro|he adv:adj|near-LY adv:loc|there ?
CHIme [*] have that .
%mor: pro|me [*] v|have pro:dem|that .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThey ?
%mor: co|hey ?
CHIwait for me .
%mor: v|wait prep|for pro|me .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou'd better hurry because I think panda's gonna [: going to] beat you .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better n|hurry conj:subor|because pro|I v|think n|panda~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|beat&ZERO pro|you .
MOTthink panda's nearly there .
%mor: v|think n|panda~v|be&3S adv:adj|near-LY adv:loc|there .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOThere he goes .
%mor: adv:loc|here pro|he v|go-3S .
MOThe's nearly there .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:adj|near-LY adv:loc|there .
MOTround the corner .
%mor: v|round det|the n|corner .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTround here .
%mor: v|round adv:loc|here .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThe's at the pub .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|at det|the n|pub .
MOThe's just parking the car in the park [//] carpark .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|just part|park-PROG det|the n|car prep|in det|the n|carpark .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTthere he goes .
%mor: pro:exist|there pro|he v|go-3S .
MOThe's gonna [: going to] get out .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get prep|out .
MOThe says oh .
%mor: pro|he v|say-3S co|oh .
MOTthat looks a nice place to sit .
%mor: det|that n|look-PL det|a adj|nice n|place inf|to v|sit .
MOTI'll just sit there .
%mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|sit adv:loc|there .
MOTsit there and wait for Anne to come .
%mor: v|sit adv:loc|there conj:coo|and v|wait prep|for n:prop|Anne inf|to v|come .
CHIyou drive my [*] .
%mor: pro|you v|drive pro:poss:det|my [*] .
CHIyou drive me .
%mor: pro|you v|drive pro|me .
MOTdrive you ?
%mor: v|drive pro|you ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI thought you were nearly there .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST adv:adj|near-LY adv:loc|there .
MOTpanda's waiting for you .
%mor: n|panda~v:aux|be&3S part|wait-PROG prep|for pro|you .
CHIyou two drive me .
%mor: pro|you det:num|two n|drive pro|me .
MOTdrive you ?
%mor: v|drive pro|you ?
MOTwhere shall I sit to drive you ?
%mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|I v|sit inf|to v|drive pro|you ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTjust there ?
%mor: adv|just adv:loc|there ?
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThere we go then .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go conj:coo|then .
MOTare we ready ?
%mor: v|be&PRES pro|we adj|ready ?
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIyou're in my seat .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in pro:poss:det|my n|seat .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIyou're in my seat .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in pro:poss:det|my n|seat .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHIin my seat .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|seat .
MOTwho's in your seat ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|seat ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIin my seat .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|seat .
MOTwhat do you mean I'm in your seat .
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean pro|I~v:aux|be&1S prep|in pro:poss:det|your n|seat .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare we stuck ?
%mor: v|be&PRES pro|we v|stuck ?
CHIcat was in .
%mor: n|cat v|be&PAST&13S prep|in .
CHImy cat was in .
%mor: pro:poss:det|my n|cat v|be&PAST&13S prep|in .
MOTthe cat was in there .
%mor: det|the n|cat v|be&PAST&13S prep|in adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
CHIall the cats in .
%mor: qn|all det|the n|cat-PL prep|in .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwhat about your puppys ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your n|puppy-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII share some with some .
%mor: pro|I v|share qn|some prep|with qn|some .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou're sharing with the puppys .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|share-PROG prep|with det|the n|puppy-PL .
CHIpuppys .
%mor: n|puppy-PL .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIpuppys .
%mor: n|puppy-PL .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIpuppys .
%mor: n|puppy-PL .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
%tim: 30:00
%com: counter 363
CHIwhee .
%mor: co|whee .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIin the boat .
%mor: prep|in det|the n|boat .
MOThow many puppys have you got in the boat with you ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|puppy-PL v|have pro|you v|get&PAST prep|in det|the n|boat prep|with pro|you ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .
CHIvery much .
%mor: adv:int|very qn|much .
MOTthree very much .
%mor: det:num|three adv:int|very qn|much .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIyou drive me .
%mor: pro|you v|drive pro|me .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou can drive it ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|drive pro|it ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou drive .
%mor: pro|you n|drive .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI tried to drive and you got out .
%mor: pro|I v|try-PAST inf|to v|drive conj:coo|and pro|you v|get&PAST prep|out .
CHIyou drive it again .
%mor: pro|you v|drive pro|it adv|again .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTright then .
%mor: co|right adv:tem|then .
MOThere we go then .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go conj:coo|then .
CHIit's panda .
%mor: pro|it~v|be&3S n|panda .
CHIdriving as well .
%mor: part|drive-PROG prep|as adv|well .
MOTpanda's driving as well .
%mor: n|panda~v:aux|be&3S part|drive-PROG prep|as adv|well .
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
MOTeverybody's in the boat .
%mor: pro:indef|everybody~v|be&3S prep|in det|the n|boat .
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
CHIwhat about her ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro|her ?
CHI0are [*] you coming ?
%mor: 0aux|are [*] pro|you part|come-PROG ?
MOTCaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
MOTthat's her name .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|her n|name .
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
CHIyou [/] you go too .
%mor: pro|you v|go adv|too .
INVI [/] I'll sit at the back , look here .
%mor: pro|I~v:aux|will v|sit prep|at det|the n|back n|look adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTeverybody in ?
%mor: pro:indef|everybody prep|in ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwe are .
%mor: pro|we v:aux|be&PRES .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhich way're we gonna [: going to] go first ?
%mor: det:wh|which n|way~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|go adv|first ?
MOTup the hill or down the hill ?
%mor: prep|up det|the n|hill conj:coo|or v|down det|the n|hill ?
CHIup hill .
%mor: prep|up n|hill .
MOTup the hill .
%mor: prep|up det|the n|hill .
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
MOTup the hill .
%mor: prep|up det|the n|hill .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe're at the top of the hill now .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES prep|at det|the n|top prep|of det|the n|hill adv|now .
MOTshall we turn left or shall we turn right ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|turn adv:loc|left conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|turn adv|right ?
CHIright .
%mor: adv|right .
MOTturn right .
%mor: v|turn adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTtraffic lights .
%mor: n|traffic n|light-PL .
MOTdo they say red or green ?
%mor: v|do pro|they v|say n|red conj:coo|or n|green ?
CHIgreen light .
%mor: n|green n|light .
MOTgreen .
%mor: n|green .
MOTwhat's that mean ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|mean ?
CHIred .
%mor: n|red .
MOTred .
%mor: n|red .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbetter stop then ,, hadn't I ?
%mor: v|better n|stop adv:tem|then ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|I ?
MOTstop .
%mor: n|stop .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat kind man's gonna [: going to] let me go , look .
%mor: pro:dem|that adj|kind n|man~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|let&ZERO pro|me v|go n|look .
MOTI'll wave to him to say thank you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|wave prep|to pro|him inf|to v|say v|thank pro|you .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere we go again .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go adv|again .
MOTcan you tell me where to go on the map ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|me adv:wh|where inf|to v|go prep|on det|the n|map ?
MOTyou've got the map there ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|map adv:loc|there ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIum left .
%mor: fil|um adj|left .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTleft .
%mor: adj|left .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTwhat does the map say now ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|map v|say adv|now ?
MOToh , Anne .
%mor: co|oh n:prop|Anne .
MOTthat's all dirty .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all adj|dirty .
MOTdon't play with that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro:dem|that .