anne23b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Utterances
- 799
- Words
- 2,556
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 13 | 29 | 3.22 | 4.00 | 24 | 0.828 | |
| CHI | Anne | Target Child | 2;5.25 | 287 | 666 | 2.58 | 2.82 | 166 | 0.249 |
| MOT | Mother | 499 | 1,861 | 3.85 | 4.48 | 419 | 0.225 |
Most frequent words
MOT · 1,861 words
CHI Anne · 666 words
INV Caroline · 29 words
Transcript
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHImummy .
%mor: n|mummy .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHII want to play with you .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|with pro|you .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIyou make xxx .
%mor: pro|you v|make unk|xxx .
MOTI'd love to .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|love prep|to .
MOTcan I wipe your nose first though ?
%mor: v:aux|can pro|I v|wipe pro:poss:det|your n|nose adv|first adv|though ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTare you making a pattern again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG det|a n|pattern adv|again ?
CHIpattern pattern pattern .
%mor: n|pattern n|pattern n|pattern .
CHIwriting on pattern .
%mor: part|write-PROG prep|on n|pattern .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwriting on pattern .
%mor: part|write-PROG prep|on n|pattern .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIa ten .
%mor: det|a det:num|ten .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIone there .
%mor: det:num|one adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIone there .
%mor: det:num|one adv:loc|there .
CHItwo xxx .
%mor: det:num|two unk|xxx .
MOTtwo what ?
%mor: det:num|two pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTglens ?
%mor: n|glen-PL ?
MOTis that the color they are , Anne ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|color pro|they v:aux|be&PRES n:prop|Anne ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .
MOTit's not glen ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|glen ,, v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's green .
%mor: pro|it~v|be&3S n|green .
CHIpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIit is green .
%mor: pro|it v|be&3S n|green .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbecause it is glen .
%mor: conj:subor|because pro|it v|be&3S n|glen .
MOTbecause it is glen ?
%mor: conj:subor|because pro|it v|be&3S n|glen ?
MOTwhat color are these ones ?
%mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES pro:dem|these pro:indef|one-PL ?
CHIum yellow .
%mor: fil|um n|yellow .
MOTyellow ?
%mor: n|yellow ?
CHIyellow .
%mor: n|yellow .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTnot yellow .
%mor: neg|not n|yellow .
CHIoh yellow .
%mor: co|oh n|yellow .
CHIthese are yellow .
%mor: det|these v|be&PRES adj|yellow .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthose are yellow .
%mor: det|those v|be&PRES adj|yellow .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIone glen .
%mor: det:num|one n|glen .
CHItwo glens .
%mor: det:num|two n|glen-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho needs Caroline's made up words when you make up your own , eh , and add a plural .
%mor: pro:wh|who n|need-PL n:prop|Caroline~v:aux|be&3S v|make&PAST prep|up n|word-PL adv:wh|when pro|you v|make prep|up pro:poss:det|your adj|own co|eh conj:coo|and v|add det|a n|plural .
MOTwhere's that one going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one part|go-PROG ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTjust there .
%mor: adv|just adv:loc|there .
CHIand this going just there .
%mor: conj:coo|and det|this part|go-PROG adv|just adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIand going that just go there .
%mor: conj:coo|and part|go-PROG pro:dem|that adj|just v|go adv:loc|there .
MOTand that's just going there .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S adj|just part|go-PROG adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthat go there .
%mor: pro:dem|that v|go adv:loc|there .
MOTand that goes there .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that v|go-3S adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTcan't do this with yours ,, can you because we haven't got a board .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do det|this prep|with pro:poss|yours ,, v:aux|can pro|you conj:subor|because pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|board .
CHIwe have got a whole board .
%mor: pro|we v|have v|get&PAST det|a adj|whole n|board .
MOTwe haven't .
%mor: pro|we v|have~neg|not .
CHIwe have .
%mor: pro|we v|have .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIthat's gonna [: going to] be driver .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|be n|driver .
MOTthat's gonna [: going to] be the driver ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|the n|driver ?
CHIand there .
%mor: conj:coo|and adv:loc|there .
MOTthat's the engine ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|engine ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIengine .
%mor: n|engine .
MOTengine .
%mor: n|engine .
MOTit's the train engine .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|train n|engine .
CHIthat's engine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|engine .
MOTthat looks like it might be a carriage .
%mor: det|that n|look-PL v|like pro|it v:aux|might v|be det|a n|carriage .
MOTis that a carriage ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|carriage ?
CHIwhere's <some more> [/] some more train ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|some qn|more n|train ?
CHIwe need some more train .
%mor: pro|we v|need qn|some qn|more n|train .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIthere's some more train here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more n|train adv:loc|here .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI think that's the other bit ,, isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|the qn|other n|bit ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthere's three pieces .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|three n|piece-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat not a train .
%mor: pro:dem|that neg|not det|a n|train .
MOTit can be .
%mor: pro|it v:aux|can v|be .
CHII can't put it on .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOTwant me to try ?
%mor: v|want pro|me inf|to v|try ?
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTone two three bits of train all joined up together .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|bit-PL prep|of n|train qn|all v|join-PAST prep|up adv|together .
MOTcan we get that on ?
%mor: v:aux|can pro|we v|get pro:dem|that prep|on ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwho's [//] who 0has [*] got to go in here .
%mor: pro:wh|who 0aux|has [*] v|get&PAST inf|to v|go prep|in adv:loc|here .
%tim: 5:00
%com: counter 43
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTgiraffe's going in .
%mor: n|giraffe~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT CHI: no .
CHIit doesn't .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTit's difficult that one .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|difficult det|that pro:indef|one .
CHII can't do it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTdo you want me to do it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro|it ?
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTnor can I ,, I don't think , Anne .
%mor: conj:coo|nor v:aux|can pro|I ,, pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Anne .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI don't think that one fits ,, does it ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|that pro:indef|one n|fit-PL ,, v:aux|do&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTdoes it fit sort of +...
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|fit n|sort prep|of +...
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTgot it .
%mor: v|get&PAST pro|it .
MOTthat was a tricky one .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|tricky pro:indef|one .
MOTare the animals all going on a train ?
%mor: v|be&PRES det|the n|animal-PL qn|all part|go-PROG prep|on det|a n|train ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHImake a bridge .
%mor: v|make det|a n|bridge .
MOTmake a bridge ?
%mor: v|make det|a n|bridge ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImake a bridge .
%mor: v|make det|a n|bridge .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHImake a bridge , mummy .
%mor: v|make det|a n|bridge n|mummy .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOThow's the bridge ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S det|the n|bridge ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's not gonna [: going to] be tall enough for that giraffe ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|be adj|tall adj|enough prep|for pro:dem|that n|giraffe ,, v|be&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTfiddlesticks .
%mor: co|fiddlesticks .
MOTlook what's happened ?
%mor: v|look pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII can't try .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|try .
CHIthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwill the giraffe fit under ?
%mor: v:aux|will det|the n|giraffe n|fit prep|under ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
INVyou just need one more here .
%mor: pro|you adj|just n|need det:num|one qn|more adv:loc|here .
MOTjust need one more each side and then the giraffe will fit under .
%mor: adj|just n|need det:num|one qn|more qn|each n|side conj:coo|and conj:coo|then det|the n|giraffe v:aux|will adj|fit prep|under .
MOTmore stability as well .
%mor: qn|more n|stability prep|as adv|well .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTnow he will .
%mor: co|now pro|he v:aux|will .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThas it come apart ?
%mor: v|have&3S pro|it v|come adv|apart ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's about it I think .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|about pro|it pro|I v|think .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTxxx as wide as the others I think .
%mor: unk|xxx prep|as adj|wide prep|as det|the pro:indef|other-PL pro|I v|think .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTunder the bridge .
%mor: prep|under det|the n|bridge .
MOTand come back the other way .
%mor: conj:coo|and v|come adv|back det|the qn|other n|way .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
MOToh oh oh .
%mor: co|oh co|oh co|oh .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe bridge has collapsed .
%mor: det|the n|bridge v|have&3S part|collapse-PERF .
MOThelp .
%mor: v|help .
MOTthe bridge has collapsed .
%mor: det|the n|bridge v|have&3S part|collapse-PERF .
MOTthat's no good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|no co|good .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTcrisis .
%mor: n|crisis .
MOTcrisis here .
%mor: n|crisis adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII sitting on the bridge .
%mor: pro|I part|sit-PROG prep|on det|the n|bridge .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
INVyou're sitting on the Duplo .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on det|the n:prop|Duplo .
MOTsitting on the whale by the looks of things .
%mor: n|sitting prep|on det|the n|whale prep|by det|the n|look-PL prep|of n|thing-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat've you done to my bridge ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|do&PERF prep|to pro:poss:det|my n|bridge ?
MOTmy fabulous bridge .
%mor: pro:poss:det|my adj|fabulous n|bridge .
MOTI think it needs reinforcements .
%mor: pro|I v|think pro|it n|need-PL n|reinforcement-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdo we need it <to make to make> [//] to be made stronger .
%mor: v|do pro|we v|need pro|it prep|to v|be v|make&PAST adj|strong-CP .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIneed it stronger .
%mor: v|need pro|it adj|strong-CP .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIneed it stronger .
%mor: v|need pro|it adj|strong-CP .
MOTwe need it stronger .
%mor: pro|we v|need pro|it adj|strong-CP .
MOTI think we do need it stronger .
%mor: pro|I v|think pro|we v|do v|need pro|it adj|strong-CP .
%tim: 10:00
%com: counter 87
CHIdon't need these on me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|need det|these prep|on pro|me .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII don't need on me .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need prep|on pro|me .
CHIdon't need these on me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|need det|these prep|on pro|me .
MOTyou don't need those on you .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need det|those prep|on pro|you .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTxxx [>] .
%mor: unk|xxx .
INV<that's off the train> [<] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|off det|the n|train .
MOThere's the train +...
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|train +...
MOThere's the um funnel .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the fil|um n|funnel .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
INVdon't look out the window , Anne .
%mor: v:aux|do~neg|not v|look prep|out det|the n|window n:prop|Anne .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere's that train off to ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|train prep|off prep|to ?
MOTI think it's going to the seaside .
%mor: pro|I v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|the n|seaside .
MOTtaking the animals to the seaside ?
%mor: part|take-PROG det|the n|animal-PL prep|to det|the n|seaside ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIit's going at the house .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|at det|the n|house .
MOTit's going to the house ,, is it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|the n|house ,, v|be&3S pro|it ?
MOTis this the house where the animals live ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the v|house adv:wh|where det|the n|animal-PL adj|live ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIgot some more wheels .
%mor: v|get&PAST qn|some qn|more n|wheel-PL .
MOTwhere could their house be then ?
%mor: adv:wh|where v:aux|could pro:poss:det|their n|house v|be adv:tem|then ?
MOTin the box ?
%mor: prep|in det|the n|box ?
MOTin here ?
%mor: prep|in adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthis could be a good house .
%mor: pro:dem|this v:aux|could v|be det|a adj|good n|house .
MOTshall I make them some +...
%mor: v:aux|shall pro|I v|make pro|them qn|some +...
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthis is gonna [: going to] be good house .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be adj|good n|house .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis that gonna [: going to] be their house under the table ?
%mor: v|be&3S det|that part|go-PROG inf|to v|be pro:poss:det|their n|house prep|under det|the n|table ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI thought I could make some furniture to go in this house here .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|I v:aux|could v|make qn|some n|furniture inf|to v|go prep|in det|this n|house adv:loc|here .
MOTmake some chairs .
%mor: v|make qn|some n|chair-PL .
CHIxxx house .
%mor: unk|xxx n|house .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIa house .
%mor: det|a n|house .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThere's [//] here they are .
%mor: adv:loc|here pro|they v:aux|be&PRES .
MOThere's some chairs .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|chair-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis that the monkey's house ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|monkey-POSS n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere's the penguin's house ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|penguin-POSS n|house ?
MOTwhere's the penguin's house ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|penguin-POSS n|house ?
MOTum I think the penguins could live in this box ?
%mor: fil|um pro|I v|think det|the n|penguin-PL v:aux|could v|live prep|in det|this n|box ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthat's their house .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|their n|house .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthe monkey needs a table in his house .
%mor: det|the n|monkey n|need-PL det|a n|table prep|in pro:poss:det|his n|house .
CHIum him .
%mor: fil|um pro|him .
CHIhim .
%mor: pro|him .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe giraffe lives with the penguin ,, does he ?
%mor: det|the n|giraffe n|life-PL prep|with det|the n|penguin ,, v:aux|do&3S pro|he ?
CHII put the penguin xxx .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|the n|penguin unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIxxx go in here ?
%mor: unk|xxx v|go prep|in adv:loc|here ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOTthere's the table .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|table .
MOTand there's the chairs .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the n|chair-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's the chairs .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|chair-PL .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthe giraffe's gonna [: going to] sit on +//.
%mor: det|the n|giraffe~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit prep|on +//.
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthe giraffe's a bit big .
%mor: det|the n|giraffe~v|be&3S det|a n|bit adj|big .
MOTpenguin's sitting in a chair .
%mor: n|penguin~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|in det|a n|chair .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpenguin's having his tea .
%mor: n|penguin~v:aux|be&3S part|have-PROG pro:poss:det|his n|tea .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthe penguin and the monkey are having a tea+party .
%mor: det|the n|penguin conj:coo|and det|the n|monkey v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|+n|tea+n|party .
CHIcan I have this .
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:dem|this .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlook look .
%mor: n|look n|look .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat're you doing , Anne ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Anne ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare they all going in there ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|go-PROG prep|in adv:loc|there ?
%tim: 15:00
%com: counter 134
MOTare you tidying up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|tidy-PROG prep|up ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx mummy .
%mor: unk|xxx n|mummy .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTnow what ?
%mor: adv|now pro:wh|what ?
CHII want another drink .
%mor: pro|I v|want det|another n|drink .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTnot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
MOThave another drink in a bit .
%mor: v|have det|another n|drink prep|in det|a n|bit .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHII don't want to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
MOTwell where's +//.
%mor: co|well adv:wh|where~v|be&3S +//.
MOThave you drunk this drink that I gave you xxx +/?
%mor: v|have pro|you n|drunk det|this n|drink pro:dem|that pro|I v|give&PAST pro|you unk|xxx +/?
CHII don't want other drink .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want qn|other n|drink .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIAnne does .
%mor: n:prop|Anne v:aux|do&3S .
MOTAnne does ?
%mor: n:prop|Anne v:aux|do&3S ?
MOTyou look like you're doing Row_row_the_boat there .
%mor: pro|you v|look v|like pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG n:prop|Row_row_the_boat adv:loc|there .
CHIAnne does want one .
%mor: n:prop|Anne v:aux|do&3S v|want pro:indef|one .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou've had two drinks .
%mor: pro|you~v|have v:aux|have&PAST det:num|two n|drink-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII want another one .
%mor: pro|I v|want det|another pro:indef|one .
MOTI'll go and get you one then while you row that boat .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|you det:num|one adv:tem|then conj:subor|while pro|you v|row pro:dem|that n|boat .
%act: MOT goes to kitchen
INVyou're gonna [: going to] fall +...
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall +...
%act: MOT returns
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's gone the other way round that boat .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF det|the qn|other n|way v|round det|that n|boat .
CHIisn't .
%mor: v|be&3S~neg|not .
MOThasn't it ?
%mor: v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
INVno .
%mor: co|no .
INVjust Anne .
%mor: adv|just n:prop|Anne .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit's a hole in my trousers .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hole prep|in pro:poss:det|my n|trouser-PL .
MOThave to buy some new ones ,, willn't I ?
%mor: v|have inf|to v|buy qn|some adj|new pro:indef|one-PL ,, v:aux|will~neg|not pro|I ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we do Row_row_your_boat again then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do n:prop|Row_row_your_boat adv|again adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIdon't tip me out .
%mor: v:aux|do~neg|not v|tip pro|me prep|out .
MOTI'm not tipping you out .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|tip-PROG pro|you prep|out .
MOTquick drink .
%mor: adj|quick n|drink .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhat about +...
%mor: pro:wh|what prep|about +...
CHIdon't tip me out .
%mor: v:aux|do~neg|not v|tip pro|me prep|out .
MOTI willn't .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not .
MOTwhat's your big blue boat got ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your adj|big n|blue n|boat v|get&PAST ?
CHIsails .
%mor: n|sail-PL .
MOTwhere're your two red sails ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro:poss:det|your det:num|two n|red n|sail-PL ?
MOTwhat about the green oars ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the adj|green n|oar-PL ?
%tim: 20:00
%com: counter 184
MOTthat's the end of that one ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|end prep|of pro:dem|that pro:indef|one ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat happened to dolly ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n|doll-DIM ?
MOTwe haven't played with dolly yet .
%mor: pro|we v|have~neg|not v|play-PAST prep|with n|doll-DIM adv|yet .
MOTdoes she want a turn in the boat ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|want det|a n|turn prep|in det|the n|boat ?
CHIlet me out .
%mor: v|let&ZERO pro|me prep|out .
MOT<oh are you stuck> [>] .
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you v|stuck .
CHI<let me play with dolly> [<] .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|play prep|with n|doll-DIM .
MOTwhere's dolly ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|doll-DIM ?
CHIthere dolly .
%mor: co|there n|doll-DIM .
CHIdolly dolly .
%mor: n|doll-DIM n|doll-DIM .
CHIthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIsit up then .
%mor: v|sit prep|up adv:tem|then .
CHIsit up .
%mor: v|sit prep|up .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHII watch you .
%mor: pro|I v|watch pro|you .
MOTyou're gonna [: going to] watch me ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|watch pro|me ?
CHII gonna [: going to] watch you .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|watch pro|you .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIdo with her .
%mor: v|do prep|with pro|her .
MOTdo what ?
%mor: v|do pro:wh|what ?
CHIdo Row_the_boat with her .
%mor: v|do n:prop|Row_the_boat prep|with pro|her .
MOTdo Row_the_boat with her .
%mor: v|do n:prop|Row_the_boat prep|with pro|her .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwatch your drink .
%mor: v|watch pro:poss:det|your n|drink .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno no no .
%mor: co|no co|no co|no .
MOTbecause she'll get all sticky .
%mor: conj:subor|because pro|she~v:aux|will v|get qn|all adj:n|stick-Y .
MOTyou can give her a drink out of a plastic cup if you want .
%mor: pro|you v:aux|can v|give pro|her det|a n|drink prep|out prep|of det|a n|plastic n|cup conj:subor|if pro|you v|want .
MOTthere's a plastic cup on the table , look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|plastic n|cup prep|on det|the n|table n|look .
MOTnext to Caroline's cup .
%mor: adv|next prep|to n:prop|Caroline-POSS n|cup .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIhave a drink up .
%mor: v|have det|a n|drink prep|up .
MOTwhat's she drinking ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|drink-PROG ?
CHInot anything .
%mor: neg|not pro:indef|anything .
MOTnot anything ?
%mor: neg|not pro:indef|anything ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI thought you'd given her a nice drink .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you~v:aux|will&COND part|give&PERF pro|her det|a adj|nice n|drink .
CHIit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
CHIit isn't dolly's drink .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not n|doll-DIM-POSS n|drink .
MOTit isn't dolly's drink ?
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not n|doll-DIM-POSS n|drink ?
MOTwhose drink is it ?
%mor: pro:wh|whose n|drink v|be&3S pro|it ?
CHIAnne's .
%mor: n:prop|Anne-POSS .
MOTAnne's drink ?
%mor: n:prop|Anne-POSS n|drink ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's yours .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|yours .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's my drink .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|drink .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIyours is there .
%mor: pro:poss|yours v|be&3S adv:loc|there .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTit's spilt on the floor .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|spill&PAST prep|on det|the n|floor .
MOTwipe it up .
%mor: v|wipe pro|it prep|up .
CHIthere's still more .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S v|still qn|more .
MOTthere's still some more ,, is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S v|still qn|some qn|more ,, v|be&3S adv:loc|there ?
MOTpour some more in .
%mor: v|pour qn|some qn|more prep|in .
MOTwhat have I got a drink of ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|I v|get&PAST det|a n|drink prep|of ?
CHIRibena .
%mor: n:prop|Ribena .
MOTRibena .
%mor: n:prop|Ribena .
MOTlovely .
%mor: adj|lovely .
MOToh delicious .
%mor: co|oh adj|delicious .
MOTI do love Ribena .
%mor: pro|I v|do v|love n:prop|Ribena .
CHIis it gone ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI've got a bit more .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|bit qn|more .
MOTit's gone now .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF co|now .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIlet me get some more .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|get qn|some qn|more .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTgonna [: going to] get some more from your kitchen ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|get qn|some qn|more prep|from pro:poss:det|your n|kitchen ?
MOTbring some for dolly as well .
%mor: v|bring qn|some prep|for n|doll-DIM prep|as n|well .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIin the bottle ?
%mor: prep|in det|the n|bottle ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe could have it in a bottle .
%mor: pro|she v:aux|could v|have pro|it prep|in det|a n|bottle .
MOTor she [/] she says she can drink out of a cup .
%mor: conj:coo|or pro|she v|say-3S pro|she v:aux|can v|drink prep|out prep|of det|a n|cup .
MOTwhat's that funny noise ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|funny n|noise ?
CHI&a there you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTwhose is this ?
%mor: pro:wh|whose v|be&3S pro:dem|this ?
MOTmine or dolly's .
%mor: pro:poss|mine conj:coo|or n|doll-DIM~v|be&3S .
CHIyours .
%mor: pro:poss|yours .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
CHIhave a cup .
%mor: v|have det|a n|cup .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdo you think you can put your drink down while you're wandering round ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro:poss:det|your n|drink n|down conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|wander-PROG adv|round ?
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthere's dolly's cup .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|doll-DIM-POSS n|cup .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe likes that Ribena .
%mor: pro|she v|like-3S pro:dem|that n:prop|Ribena .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
CHIis it all gone ?
%mor: v|be&3S pro|it qn|all part|go&PERF ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTgot a frog in your throat ?
%mor: v|get&PAST det|a n|frog prep|in pro:poss:det|your n|throat ?
CHIyou [/] you want some more ?
%mor: pro|you v|want qn|some qn|more ?
MOTno thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
MOTI've had enough now .
%mor: pro|I~v|have v:aux|have&PAST adv|enough adv|now .
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
CHIit's [//] it isn't all gone .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not qn|all part|go&PERF .
MOToh alright then .
%mor: co|oh co|alright adv:tem|then .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI want +/.
%mor: pro|I v|want +/.
CHIisn't [/] isn't all gone yet .
%mor: v|be&3S~neg|not qn|all part|go&PERF adv|yet .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTall gone now .
%mor: qn|all part|go&PERF co|now .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIlet me +...
%mor: v|let&ZERO pro|me +...
CHI<do you> [/] do you want some more ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some qn|more ?
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOT<can I have> [/] can I have lemonade this time ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have n|lemonade det|this n|time ?
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIhere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
CHII got some Ribena here .
%mor: pro|I v|get&PAST qn|some n:prop|Ribena adv:loc|here .
MOToh good .
%mor: co|oh co|good .
CHIgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIsleep tight .
%mor: n|sleep adj|tight .
MOTare the bubbles gonna [: going to] go up my nose ?
%mor: v|be&PRES det|the n|bubble-PL part|go-PROG inf|to v|go prep|up pro:poss:det|my n|nose ?
MOTit's a bit bubbly .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|bubbly .
%tim: 25:00
%com: counter 237
CHIno .
%mor: co|no .
CHIisn't bubbly .
%mor: v|be&3S~neg|not adj|bubbly .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdolly wants some Ribena [//] lemonade .
%mor: n|doll-DIM v|want-3S qn|some n|lemonade .
MOTdolly wants some lemonade ?
%mor: n|doll-DIM v|want-3S qn|some n|lemonade ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIyou have some more ?
%mor: pro|you v|have qn|some qn|more ?
CHIwant some more ?
%mor: v|want qn|some qn|more ?
MOTI don't want any more .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want qn|any qn|more .
MOTI'd quite like something to eat though .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND adv:int|quite prep|like pro:indef|something inf|to v|eat adv|though .
MOThave you got a nice cake in your basket of food ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|nice n|cake prep|in pro:poss:det|your n|basket prep|of n|food ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhere my cake ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|cake ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhere's the cake ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|cake ?
MOTI thought there was one in there ,, isn't there ?
%mor: pro|I v|think&PAST adv:loc|there v|be&PAST&13S pro:indef|one prep|in adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHI<please have> [/] please have a wee+wee .
%mor: co|please v|have det|a n|+on|wee+on|wee .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTit's all this juice ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all det|this n|juice ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTleave your beaker there while you go and have a wee .
%mor: v|leave pro:poss:det|your n|beaker adv:loc|there conj:subor|while pro|you v|go conj:coo|and v|have det|a adj|wee .
@Situation: tape paused
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTwhere's my cake ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|cake ?
MOTI was gonna [: going to] have a nice cake ,, wasn't I ?
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|nice n|cake ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|I ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIis it all gone ?
%mor: v|be&3S pro|it qn|all part|go&PERF ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere's some left for you .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some adj|left prep|for pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou eat it .
%mor: pro|you v|eat pro|it .
CHIis it all gone ?
%mor: v|be&3S pro|it qn|all part|go&PERF ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIis it all gone ?
%mor: v|be&3S pro|it qn|all part|go&PERF ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTAnne .
%mor: n:prop|Anne .
MOTput your juice down while you're wandering about .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|juice n|down conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|wander-PROG prep|about .
CHIin the bin .
%mor: prep|in det|the n|bin .
MOTin the bin .
%mor: prep|in det|the n|bin .
MOTI'm gonna [: going to] have some chips now .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|chip-PL co|now .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat's enough .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyummy chips .
%mor: n|yummy n|chip-PL .
CHII want have those .
%mor: pro|I v|want v|have pro:dem|those .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're gonna [: going to] have those chips ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|those n|chip-PL ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyou can have some chips as well .
%mor: pro|you v:aux|can v|have qn|some n|chip-PL prep|as adv|well .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIhave your chips .
%mor: v|have pro:poss:det|your n|chip-PL .
CHIxxx your chips .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|your n|chip-PL .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTsit down and drink it then .
%mor: v|sit n|down conj:coo|and v|drink pro|it adv:tem|then .
MOTwhat've you got ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST ?
CHII 0have [*] got bananas .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|banana-PL .
MOTyou've got bananas ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|banana-PL ,, v|have pro|you ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIin pajamas .
%mor: prep|in n|pajamas .
MOTin pajamas ?
%mor: prep|in n|pajamas ?
MOTwe haven't seen that for a long time ,, have we ?
%mor: pro|we v|have~neg|not part|see&PERF pro:dem|that prep|for det|a adj|long n|time ,, v|have pro|we ?
%exp: referring to TV programme
CHIwhere could it be ?
%mor: adv:wh|where v:aux|could pro|it v|be ?
MOTwhere could it ?
%mor: adv:wh|where v:aux|could pro|it ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTit's not been on the television for a long time I don't think .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|be&PERF prep|on det|the n|television prep|for det|a adj|long n|time pro|I v:aux|do~neg|not v|think .
CHIwhere is ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTthey haven't put it on the television .
%mor: pro|they v|have~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|television .
CHII want to have it .
%mor: pro|I v|want inf|to v|have pro|it .
MOTI know you do .
%mor: pro|I v|know pro|you v|do .
MOTbut <it's not on> [//] it's not been on for a long time .
%mor: prep|but pro|it~v|be&3S neg|not part|be&PERF prep|on prep|for det|a adj|long n|time .
CHII don't want it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it .
CHII do .
%mor: pro|I v|do .
MOTwell <we haven't got> [/] we haven't got it on video and we haven't got it on the telly so # have to wait until another day when it comes on .
%mor: co|well pro|we v|have~neg|not v|get&PAST pro|it prep|on n|video conj:coo|and pro|we v|have~neg|not v|get&PAST pro|it prep|on det|the n|telly conj:subor|so v|have inf|to v|wait prep|until det|another n|day conj:subor|when pro|it v|come-3S prep|on .
MOTwilln't we ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHIwe watch Tots_tv ?
%mor: pro|we v|watch n:prop|Tots_tv ?
MOTlater on we will .
%mor: adv|later prep|on pro|we v:aux|will .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat am I gonna [: going to] have to eat now ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|eat adv|now ?
MOTI've had some chips .
%mor: pro|I~v|have v:aux|have&PAST qn|some n|chip-PL .
MOTand I've had some +...
%mor: conj:coo|and pro|I~v|have v:aux|have&PAST qn|some +...
CHIAnne didn't have some bananas .
%mor: n:prop|Anne v|do&PAST~neg|not v|have qn|some n|banana-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'm gonna [: going to] have a strawberry .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have det|a n|strawberry .
CHIAnne have a pineapple .
%mor: n:prop|Anne v|have det|a n|pineapple .
MOTyou're gonna [: going to] have a pineapple .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a n|pineapple .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTbeautiful .
%mor: adj|beautiful .
CHIis [/] is it all gone ?
%mor: v|be&3S pro|it qn|all part|go&PERF ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmy strawberry's all gone .
%mor: pro:poss:det|my n|strawberry~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
MOTnow I would like an onion please .
%mor: co|now pro|I v:aux|would v|like det|a n|onion co|please .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTcan you see an onion ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n|onion ?
MOTwhat happens when you cut onions up ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you v|cut&ZERO n|onion-PL prep|up ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwhat does it make ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|make ?
CHIit hurt [*] your eyes .
%mor: pro|it v|hurt&ZERO [*] pro:poss:det|your n|eye-PL .
MOTit does hurt your eyes .
%mor: pro|it v:aux|do&3S v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|eye-PL .
MOTit makes you cry ,, doesn't it ?
%mor: pro|it v|make-3S pro|you n|cry ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat doesn't taste very nice on it's own .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|taste adv:int|very adj|nice prep|on pro|it~v|be&3S adj|own .
MOTI think I'll have it in a bun .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|have pro|it prep|in det|a n|bun .
MOTwith some burger .
%mor: prep|with qn|some n|burger .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIburger ?
%mor: n|burger ?
MOTa sandwich .
%mor: det|a n|sandwich .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOThow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's better ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat better xxx .
%mor: det|that v|better unk|xxx .
MOTyou're gonna [: going to] have some of that ,, are you now ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have qn|some prep|of pro:dem|that ,, v|be&PRES pro|you adv|now ?
CHIAnne have a biscuit now .
%mor: n:prop|Anne v|have det|a n|biscuit adv|now .
MOThave a biscuit .
%mor: v|have det|a n|biscuit .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'm gonna [: going to] have soup .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have n|soup .
MOTdo you think this soup's got lump [//] lumps in it ?
%mor: v|do pro|you v|think det|this n|soup-POSS v|get&PAST n|lump-PL prep|in pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTit'll be alright then for you .
%mor: pro|it~v:aux|will v|be co|alright conj:coo|then prep|for pro|you .
MOTthere's some soup for you .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|soup prep|for pro|you .
%tim: 30:00
%com: counter 295
MOTsome soup for me .
%mor: qn|some n|soup prep|for pro|me .
MOTdelicious .
%mor: adj|delicious .
CHIa spoon .
%mor: det|a n|spoon .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI haven't got a spoon .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|spoon .
MOTI'm pretending I've got a spoon .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|pretend-PROG pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|spoon .
MOTdo you like that soup ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:dem|that n|soup ?
MOTI think you do .
%mor: pro|I v|think pro|you v|do .
MOTyou're drinking it all up ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|drink-PROG pro|it qn|all prep|up ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIAnne have orange .
%mor: n:prop|Anne v|have adj|orange .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'm gonna [: going to] have +...
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have +...
MOTwhat am I gonna [: going to] have ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|have ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsome chicken .
%mor: qn|some n|chicken .
CHIis it all gone ?
%mor: v|be&3S pro|it qn|all part|go&PERF ?
MOTchicken on a bone .
%mor: v|chicken prep|on det|a n|bone .
MOTyou like chicken on a bone ,, don't you ?
%mor: pro|you v|like n|chicken prep|on det|a n|bone ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIput it back .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhat're you gonna [: going to] have this time ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|this n|time ?
CHIyou have that one .
%mor: pro|you v|have pro:dem|that pro:indef|one .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIand I'm gonna [: going to] have xxx .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have unk|xxx .
MOTyou've got the sweet+corn and I've got the grapes .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|+adj|sweet+n|corn conj:coo|and pro|I~v|have v|get&PAST det|the n|grape-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTcould I have a piece of your sweet+corn please ?
%mor: v:aux|could pro|I v|have det|a n|piece prep|of pro:poss:det|your n|+adj|sweet+n|corn co|please ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's all gone .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTum what else ?
%mor: fil|um pro:wh|what pro:indef|else ?
MOTbread ?
%mor: n|bread ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIeat bread .
%mor: v|eat n|bread .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you eating the bread ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG det|the n|bread ?
CHIjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
MOTI'm gonna [: going to] eat the sausage .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|eat det|the n|sausage .
CHIeat the sausage .
%mor: v|eat det|the n|sausage .
CHIAnne have a sausage xxx .
%mor: n:prop|Anne v|have det|a n|sausage unk|xxx .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTand now I'm gonna [: going to] have some cheese .
%mor: conj:coo|and co|now pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|cheese .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI could have my cheese in a sandwich ,, couldn't I ?
%mor: pro|I v:aux|could v|have pro:poss:det|my n|cheese prep|in det|a n|sandwich ,, v:aux|could~neg|not pro|I ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIshall we have a picnic ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|picnic ?
MOTthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHIshall we have a picnic ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|picnic ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHI<shall we> [/] shall we go in our car ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|go prep|in pro:poss:det|our n|car ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIeverything .
%mor: pro:indef|everything .
CHIneed everything .
%mor: v|need pro:indef|everything .
MOTyou need everything ?
%mor: pro|you v|need pro:indef|everything ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTput the food in the basket then to take on a picnic .
%mor: v|put&ZERO det|the n|food prep|in det|the n|basket conj:coo|then prep|to v|take prep|on det|a n|picnic .
CHIdo you want to come as well ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|come prep|as n|well ?
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIa picnic .
%mor: det|a n|picnic .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTput the food in the basket to take on the picnic .
%mor: v|put&ZERO det|the n|food prep|in det|the n|basket inf|to v|take prep|on det|the n|picnic .
MOTwe've got the picnic now .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|the n|picnic adv|now .
CHIwe xxx .
%mor: pro|we unk|xxx .
MOTthink dancing bear's coming on the picnic ?
%mor: v|think part|dance-PROG n|bear~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|on det|the n|picnic ?
CHIhe coming .
%mor: pro|he part|come-PROG .
MOTand what about dolly ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about n|doll-DIM ?
MOTis she coming ?
%mor: v|be&3S pro|she part|come-PROG ?
CHI<in the> [/] in the pram .
%mor: prep|in det|the n|pram .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTit's no good dropping the food before we get on the picnic .
%mor: pro|it~v|be&3S co|no co|good part|drop-PROG det|the n|food prep|before pro|we v|get prep|on det|the n|picnic .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand some apples .
%mor: conj:coo|and qn|some n|apple-PL .
MOTokeydokey .
%mor: co|okeydokey .
MOThave we got enough food ?
%mor: v|have pro|we v|get&PAST adj|enough n|food ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat about the sweet+corn ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|+adj|sweet+n|corn ?
MOTI think you've forgotten the sweet+corn .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have part|forget&PERF det|the n|+adj|sweet+n|corn .
MOTit's just there by the tiger .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just adv:loc|there prep|by det|the n|tiger .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
MOTis that everything we need ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:indef|everything pro|we n|need ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere're you going to sit ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sit ?
MOTjust there ?
%mor: adv|just adv:loc|there ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTdo your seatbelt up then .
%mor: v|do pro:poss:det|your n|seatbelt prep|up adv:tem|then .
MOTand now we'll do mine up .
%mor: conj:coo|and co|now pro|we~v:aux|will v|do n|mine prep|up .
MOTwe've got to do a +//.
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|do det|a +//.
MOTwho's driving ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|drive-PROG ?
CHIyou .
%mor: pro|you .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOToff we go .
%mor: prep|off pro|we v|go .
MOTyou tell me which way to go .
%mor: pro|you v|tell pro|me det:wh|which n|way prep|to v|go .
CHIthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTthat way ?
%mor: pro:dem|that n|way ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's a red traffic light .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|red n|traffic n|light .
MOTwhat shall I do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do ?
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOTstop .
%mor: n|stop .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTit's gone green again .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF n|green adv|again .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat can I do now ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|I v|do adv|now ?
CHIgo .
%mor: v|go .
MOTgo .
%mor: v|go .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe've come to a roundabout .
%mor: pro|we~v|have v|come prep|to det|a adj|roundabout .
MOTwhat do I have to do now ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|I v:aux|have inf|to v|do adv|now ?
MOTgo round the roundabout .
%mor: v|go v|round det|the adj|roundabout .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat man just let me pass him .
%mor: det|that n|man adv|just v|let&ZERO pro|me v|pass pro|him .
MOTwhat do we do when somebody lets you pass him .
%mor: pro:wh|what v|do pro|we v|do conj:subor|when pro:indef|somebody v|let-3S pro|you v|pass pro|him .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTI'm gonna [: going to] beep my horn .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|to n|beep pro:poss:det|my n|horn .
MOTthere's a tractor in the way .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|tractor prep|in det|the n|way .
MOTbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOTget out of the way please , tractor .
%mor: v|get prep|out prep|of det|the n|way v|please n|tractor .
MOTbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's let me go past .
%mor: pro|he~v|be&3S v|let&ZERO pro|me v|go adj|past .
MOTthat's kind ,, wasn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|kind ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTI think we're there .
%mor: pro|I v|think pro|we~v|be&PRES adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTdo we need to pick anybody up on the way ?
%mor: v|do pro|we v|need inf|to v|pick pro:indef|anybody prep|up prep|on det|the n|way ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho shall we pick up on the way ?
%mor: pro:wh|who v:aux|shall pro|we v|pick prep|up prep|on det|the n|way ?
CHIEllie and John .
%mor: n:prop|Ellie conj:coo|and n:prop|John .
MOTEllie and John .
%mor: n:prop|Ellie conj:coo|and n:prop|John .
CHIxxx mummy .
%mor: unk|xxx n|mummy .
MOTand who ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who ?
CHImummy .
%mor: n|mummy .
MOTEllie's mummy ?
%mor: n:prop|Ellie-POSS n|mummy ?
CHIEllie mummy .
%mor: n:prop|Ellie n|mummy .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwe're at Ellie's [//] Ellie and John's house .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES prep|at n:prop|Ellie conj:coo|and n:prop|John-POSS n|house .
MOThello , Ellie and John .
%mor: co|hello n:prop|Ellie conj:coo|and n:prop|John .
MOTare you going to get in the car with us ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get prep|in det|the n|car prep|with pro|us ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTdo your seatbelts up then .
%mor: v|do pro:poss:det|your n|seatbelt-PL prep|up adv:tem|then .
MOTEllie's mummy's gonna [: going to] stay at home and cook the tea .
%mor: n:prop|Ellie-POSS n|mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|stay prep|at n|home conj:coo|and v|cook det|the n|tea .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTand where's Ellie's daddy ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Ellie-POSS n|daddy ?
CHIum he coming here .
%mor: fil|um pro|he part|come-PROG adv:loc|here .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's coming with us ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|with pro|us ?
MOTokay then .
%mor: co|okay adv:tem|then .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare they sitting in front of you ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|sit-PROG prep|in n|front prep|of pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave they got their seatbelts on ?
%mor: v|have pro|they v|get&PAST pro:poss:det|their n|seatbelt-PL prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou'd better tell them .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|tell pro|them .
CHIgot your seatbelts on ?
%mor: v|get&PAST pro:poss:det|your n|seatbelt-PL prep|on ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave they ?
%mor: v|have pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTrightyho [: righto] .
%mor: co|righto .
MOThere we go then .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go conj:coo|then .
MOToff we go again .
%mor: prep|off pro|we v|go adv|again .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwho didn't get a +//.
%mor: pro:wh|who v|do&PAST~neg|not v|get det|a +//.
CHIwho didn't come in with me .
%mor: pro:wh|who v|do&PAST~neg|not v|come prep|in prep|with pro|me .
MOTwho didn't come in with you ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST~neg|not v|come prep|in prep|with pro|you ?
CHIum Ellie didn't .
%mor: fil|um n:prop|Ellie v|do&PAST~neg|not .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTget in the car , Ellie .
%mor: v|get prep|in det|the n|car n:prop|Ellie .
CHIcome with me .
%mor: v|come prep|with pro|me .
CHIsit there .
%mor: v|sit adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIback up .
%mor: adv|back prep|up .