@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Anne Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;5.25|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: West Bridgford, Nott, UK @Comment: corresponding wug anne12.wug @Time Duration: 14:50-15:20 @Time Start: 14:50 *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and what was the dog's name ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the n|dog-POSS n|name ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: Rusty . %mor: n:prop|Rusty . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not Rusty . %mor: neg|not n:prop|Rusty . *MOT: isn't it ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: that not Rusty . %mor: pro:dem|that neg|not n:prop|Rusty . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I said the dog's name . %mor: pro|I v|say&PAST det|the n|dog-POSS n|name . *MOT: not the donkey . %mor: neg|not det|the n|donkey . *MOT: the dog's called Rusty . %mor: det|the n|dog~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Rusty . *MOT: look at him . %mor: v|look prep|at pro|him . *MOT: what is he doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: he's having a ride in the wheelbarrow . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|ride prep|in det|the n|wheelbarrow . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I know somebody who likes riding in the wheelbarrow . %mor: pro|I v|know pro:indef|somebody pro:wh|who v|like-3S n|riding prep|in det|the n|wheelbarrow . *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: whose wheelbarrow do you ride in ? %mor: pro:wh|whose n|wheelbarrow v|do pro|you v|ride prep|in ? *CHI: Grandad's . %mor: n:prop|Grandad-POSS . *MOT: Grandad's . %mor: n:prop|Grandad-POSS . *MOT: and who pushes you ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who n|push-PL pro|you ? *CHI: Grandad . %mor: n:prop|Grandad . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and the donkey's name is Ears . %mor: conj:coo|and det|the n|donkey-POSS n|name v|be&3S n:prop|Ears . *CHI: Ears . %mor: n:prop|Ears . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and he lives in a field with lots of grass . %mor: conj:coo|and pro|he n|life-PL prep|in det|a n|field prep|with n|lot-PL prep|of n|grass . *MOT: but he's always hungry . %mor: prep|but pro|he~v|be&3S adv|always adj|hungry . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: she's going on a trip ,, hasn't [//] isn't she ? %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|a n|trip ,, v|be&3S~neg|not pro|she ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: do you think we should put a bird up there ? %mor: v|do pro|you v|think pro|we v:aux|should v|put&ZERO det|a n|bird prep|up adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are we supposed to find a sticker for a bird . %mor: v|be&PRES pro|we adj|supposed inf|to v|find det|a n|sticker prep|for det|a n|bird . *MOT: shall we look ? %mor: v:aux|shall pro|we v|look ? *CHI: where's a bird ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|bird ? *MOT: you look and see if you can find one . %mor: pro|you v|look conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|find pro:indef|one . *CHI: where's a bird ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|bird ? *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: now then . %mor: co|now adv:tem|then . *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: Ears the donkey's going on a trip . %mor: n:prop|Ears det|the n|donkey~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|a n|trip . *MOT: to the farmyard . %mor: inf|to det|the n|farmyard . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: shall we found [*] those ? %mor: v:aux|shall pro|we v|find&PAST [*] pro:dem|those ? *MOT: shall we find those . %mor: v:aux|shall pro|we v|find pro:dem|those . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: the people ? %mor: det|the n|person&PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I bet they're at the show ,, don't you ? %mor: pro|I v|bet pro|they~v:aux|be&PRES prep|at det|the n|show ,, v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: that's torn it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|tear&PERF pro|it . *MOT: that's torn it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|tear&PERF pro|it . *CHI: have you torn it . %mor: v|have pro|you part|tear&PERF pro|it . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I'm sorry . %mor: pro|I~v|be&1S co|sorry . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: so what else have we got to look for . %mor: conj:subor|so pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST inf|to v|look prep|for . *MOT: some people ? %mor: qn|some n|person&PL ? *MOT: um +... %mor: fil|um +... *CHI: oh there . %mor: co|oh adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I'm not sure that's the right people . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right n|person&PL . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . *MOT: can you remember what Ears eats ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember pro:wh|what n:prop|Ears v|eat-3S ? *MOT: what does Ears eat ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Ears v|eat ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: um we gotta find a hat . %mor: fil|um pro|we v|get&PAST~inf|to v|find det|a n|hat . *MOT: we've got to find the hat ? %mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|find det|the n|hat ? *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: we've got to find the old man , look . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|find det|the adj|old n|man n|look . *MOT: with a hat on . %mor: prep|with det|a n|hat prep|on . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *MOT: that was quick . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|quick . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: there then , Anne . %mor: adv:loc|there conj:coo|then n:prop|Anne . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: where's that go ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that v|go ? *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: Ears is looking for food . %mor: n:prop|Ears v:aux|be&3S part|look-PROG prep|for n|food . *MOT: +" she trots across the field to a showroom . %mor: +" pro|she n|trot-PL prep|across det|the n|field prep|to det|a n|showroom . *MOT: she sees a bunch of flowers and some grapes . %mor: pro|she v|see-3S det|a n|bunch prep|of n|flower-PL conj:coo|and qn|some n|grape-PL . *MOT: shall we find the flowers and grapes to put on there ? %mor: v:aux|shall pro|we v|find det|the n|flower-PL conj:coo|and n|grape-PL inf|to v|put&ZERO prep|on adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: [//] are they grapes or are they cherrys ? %mor: v|be&PRES pro|they n|grape-PL conj:coo|or v|be&PRES pro|they n|cherry-PL ? *CHI: um grapes . %mor: fil|um n|grape-PL . *MOT: they're grapes ,, are they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|grape-PL ,, v|be&PRES pro|they ? *MOT: I think we've done that one . %mor: pro|I v|think pro|we~v|have part|do&PERF det|that pro:indef|one . *MOT: I think that's just a bit that's underneath . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|a n|bit pro:dem|that~v|be&3S adv|underneath . *MOT: grapes . %mor: n|grape-PL . *MOT: you want the grapes . %mor: pro|you v|want det|the n|grape-PL . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: do you want +... %mor: v|do pro|you v|want +... *CHI: I'm still hungry . %mor: pro|I~v|be&1S adj|still adj|hungry . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: still hungry . %mor: v|still adj|hungry . *MOT: who's still hungry ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S v|still adj|hungry ? *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: you're still hungry ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|still adj|hungry ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: in a little while we'll have a biscuit ,, shall we ? %mor: prep|in det|a adj|little n|while pro|we~v:aux|will v|have det|a n|biscuit ,, v:aux|shall pro|we ? *CHI: now . %mor: adv|now . *MOT: we'll have one in a bit . %mor: pro|we~v:aux|will v|have det:num|one prep|in det|a n|bit . *CHI: now . %mor: adv|now . *MOT: what about the flowers ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|flower-PL ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: that's the hat ,, isn't it with flowers and cherrys on it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|hat ,, v|be&3S~neg|not pro|it prep|with n|flower-PL conj:coo|and n|cherry-PL prep|on pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: those are the flowers you think . %mor: det|those v|be&PRES det|the n|flower-PL pro|you v|think . *CHI: not broken now . %mor: neg|not part|break&PERF co|now . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: they not broken . %mor: pro|they neg|not part|break&PERF . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what's Ears doing here ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Ears part|do-PROG adv:loc|here ? *CHI: he's gonna [: going to] have the flowers . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have det|the n|flower-PL . *MOT: he's gonna [: going to] eat the flowers off that lady's hat . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat det|the n|flower-PL prep|off pro:dem|that n|lady-POSS n|hat . *MOT: do you think she'll be pleased ? %mor: v|do pro|you v|think pro|she~v:aux|will v|be part|please-PERF ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I shouldn't think so . %mor: pro|I v:aux|should~neg|not v|think co|so . *MOT: think she'll be a bit cross . %mor: v|think pro|she~v:aux|will v|be det|a n|bit n|cross . *MOT: don't you ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: she takes a big bite . %mor: pro|she n|take-PL det|a adj|big n|bite . *MOT: but the flowers don't taste very nice . %mor: prep|but det|the n|flower-PL v:aux|do~neg|not v|taste adv:int|very adj|nice . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's happened ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ? *MOT: they're all running after Ears ,, aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|run-PROG prep|after n:prop|Ears ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: chasing her . %mor: part|chase-PROG pro|her . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: we've got to find the lady , look with [/] with the hat . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|find det|the n|lady n|look prep|with det|the n|hat . *MOT: it's all tattered because Ears has taken a bite out of it . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all v|tatter-PAST conj:subor|because n:prop|Ears v|have&3S part|take&PERF det|a n|bite prep|out prep|of pro|it . *MOT: can you find her ? %mor: v:aux|can pro|you v|find pro|her ? *MOT: where's the +//. %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the +//. *MOT: oh there . %mor: co|oh adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can you see her with a tatty hat ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|her prep|with det|a adj|tatty n|hat ? *MOT: that's got bites taken out of it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|get&PAST n|bite-PL part|take&PERF prep|out prep|of pro|it ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: where does that go ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro:dem|that v|go ? *MOT: uhhum . %mor: co|uhhum . *MOT: can you see the duck in that picture , Anne ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|duck prep|in det|that n|picture n:prop|Anne ? *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: where is he ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ? *MOT: where's that ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: hey ? %mor: co|hey ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: in the cart ,, isn't he ? %mor: prep|in det|the n|cart ,, v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: another biscuit . %mor: det|another n|biscuit . *MOT: what about the duck in this one ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|duck prep|in det|this pro:indef|one ? *MOT: you know if you find the duck . %mor: pro|you v|know conj:subor|if pro|you v|find det|the n|duck . *MOT: I think you [/] you can have a sticker like this to put on your jumper . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|can v|have det|a n|sticker v|like det|this inf|to v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|your n:v|jump-AGT . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: saying I found the duck . %mor: part|say-PROG pro|I v|find&PAST det|the n|duck . *MOT: we put it on the pussy+cat . %mor: pro|we v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|+n|pussy+n|cat . *MOT: that's a good place ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|place ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: you have one as well . %mor: pro|you v|have det:num|one prep|as adv|well . *MOT: do I +//. %mor: v|do pro|I +//. *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I haven't found a duck yet . %mor: pro|I v|have~neg|not v|find&PAST det|a n|duck adv|yet . *MOT: let me choose a page to look for a duck . %mor: v|let&ZERO pro|me v|choose det|a n|page inf|to v|look prep|for det|a n|duck . *MOT: um . %mor: fil|um . *MOT: there's a duck in the tree . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|duck prep|in det|the n|tree . *CHI: don't want that one . %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you tell me which one you want me to look for then . %mor: pro|you v|tell pro|me det:wh|which pro:indef|one pro|you v|want pro|me inf|to v|look prep|for adv:tem|then . *CHI: where's the stickers ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|sticker-PL ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I can have a sticker ,, can I ? %mor: pro|I v:aux|can v|have det|a n|sticker ,, v:aux|can pro|I ? *MOT: my sticker says the same thing as yours . %mor: pro:poss:det|my n|sticker v|say-3S det|the adj|same n|thing prep|as pro:poss|yours . *MOT: it says I +/. %mor: pro|it v|say-3S pro|I +/. *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I found the duck . %mor: pro|I v|find&PAST det|the n|duck . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you haven't put it upsidedown ,, have you ? %mor: pro|you v|have~neg|not v|put&ZERO pro|it adj|upsidedown ,, v|have pro|you ? *MOT: that's no use . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|no n|use . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx hasn't got one . %mor: unk|xxx v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST pro:indef|one . *MOT: who hasn't got one ? %mor: pro:wh|who v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST pro:indef|one ? *MOT: are you going to give one to Caroline ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give det:num|one prep|to n:prop|Caroline ? *MOT: here you are then . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES adv:tem|then . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: on her trousers ? %mor: prep|on pro|her n|trouser-PL ? *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: on her jumper . %mor: prep|on pro:poss:det|her n:v|jump-AGT . *INV: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: I have biscuit . %mor: pro|I v|have n|biscuit . *MOT: in a bit . %mor: prep|in det|a n|bit . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I tell you what . %mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what . *MOT: are we gonna [: going to] do this tiger puzzle ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do det|this n|tiger n|puzzle ? *MOT: I haven't done this +/. %mor: pro|I v|have~neg|not part|do&PERF pro:dem|this +/. *CHI: I don't want do tiger puzzle . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want v|do n|tiger n|puzzle . *MOT: we haven't done this for ages . %mor: pro|we v|have~neg|not part|do&PERF pro:dem|this prep|for n|age-PL . *CHI: I don't want to . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to . *MOT: what about the Winnie_the_Pooh puzzle ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n:prop|Winnie_the_Pooh n|puzzle ? *MOT: what about +//. %mor: pro:wh|what prep|about +//. *MOT: I'm gonna [: going to] have a look in here . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have det|a v|look prep|in adv:loc|here . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: look at this . %mor: v|look prep|at pro:dem|this . *MOT: I haven't had a good play with this yet . %mor: pro|I v|have~neg|not v:aux|have&PAST det|a adj|good n|play prep|with det|this adv|yet . *MOT: are you gonna [: going to] show me how it all works ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|show pro|me adv:wh|how pro|it qn|all n|work-PL ? *CHI: I don't want to . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to . *MOT: you don't want to ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to ? *MOT: I see . %mor: pro|I v|see . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: there's the tree . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|tree . *MOT: where's the +... %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the +... *MOT: isn't there some animals that go in the tree somewhere ? %mor: v|be&3S~neg|not adv:loc|there qn|some n|animal-PL det|that v|go prep|in det|the n|tree n|somewhere ? *MOT: some squirrels ,, aren't there ? %mor: qn|some n|squirrel-PL ,, v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ? *MOT: or have you left the squirrels at Grandma's ? %mor: conj:coo|or v|have pro|you v|leave&PAST det|the n|squirrel-PL prep|at n:prop|Grandma-POSS ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: isn't there another squirrel somewhere ? %mor: v|be&3S~neg|not adv:loc|there det|another n|squirrel n|somewhere ? *MOT: here he is . %mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that squirrel's gonna [: going to] play in the sand+pit . %mor: pro:dem|that n|squirrel-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|play prep|in det|the n|+n|sand+n|pit . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: he has to go up the tree ,, does he ? %mor: pro|he v|have&3S inf|to v|go prep|up det|the n|tree ,, v:aux|do&3S pro|he ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: we'd better make the swings go together ,, hadn't we ? %mor: pro|we~v:aux|will&COND v|better v|make det|the n|swing-PL v|go adv|together ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: this is a bit tricky . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|bit adj|tricky . *MOT: this is a bit tricky ,, isn't it ? %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|bit adj|tricky ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: that's that bit . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that n|bit . *MOT: and that big goes in there I think ,, doesn't it ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that adj|big v|go-3S prep|in adv:loc|there pro|I v|think ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: who's gonna [: going to] have a turn ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have det|a n|turn ? *MOT: who wants a turn , Anne ? %mor: pro:wh|who v|want-3S det|a n|turn n:prop|Anne ? *MOT: who will sit up ? %mor: pro:wh|who v:aux|will v|sit prep|up ? *MOT: I think this little girl's gonna [: going to] have a turn . %mor: pro|I v|think det|this adj|little n|girl~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have det|a n|turn . *CHI: I [/] I got three . %mor: pro|I v|get&PAST det:num|three . *MOT: there's three places ,, are there ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|three n|place-PL ,, v|be&PRES adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: so who's coming to have a turn with this little boy ? %mor: conj:subor|so pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|have det|a n|turn prep|with det|this adj|little n|boy ? *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: is she ? %mor: v|be&3S pro|she ? *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: hold on . %mor: v|hold prep|on . *MOT: hold tight . %mor: n|hold adj|tight . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: she's slipped over . %mor: pro|she~v|be&3S v|slip-PAST prep|over . *MOT: she's got a fish on her jumper . %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|fish prep|on pro:poss:det|her n:v|jump-AGT . *MOT: hold tight . %mor: n|hold adj|tight . *CHI: hold tight . %mor: n|hold adj|tight . *MOT: hold tight . %mor: n|hold adj|tight . *MOT: who's gonna [: going to] push them ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|push pro|them ? *MOT: listen . %mor: v|listen . *MOT: they're a bit fiddly ,, aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|fiddly ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: to put in , Anne . %mor: inf|to v|put&ZERO prep|in n:prop|Anne . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is that one gonna [: going to] push them ? %mor: v|be&3S det|that pro:indef|one part|go-PROG inf|to v|push pro|them ? *CHI: little boy . %mor: adj|little n|boy . *MOT: little boy's gonna [: going to] push them . %mor: adj|little n|boy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|push pro|them . *MOT: oh goodness . %mor: co|oh n:adj|good-NESS . *MOT: he's pushing them very high . %mor: pro|he~v|be&3S adj|pushing pro|them adv:int|very adj|high . *MOT: they say faster . %mor: pro|they v|say adj|fast-CP . *MOT: push us faster please . %mor: v|push pro|us adj|fast-CP co|please . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: so fast they've fallen out . %mor: co|so n|fast pro|they~v|have part|fall&PERF prep|out . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: that one's holding on tight . %mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S part|hold-PROG prep|on adv|tight . *MOT: she's not gonna [: going to] fall out . %mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|fall prep|out . *MOT: she's holding on tight . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|hold-PROG prep|on adv|tight . *MOT: mummy [x 3] . %mor: n|mummy . *MOT: I've hurt myself . %mor: pro|I~v|have adj|hurt pro:refl|myself . *MOT: I've hurt myself . %mor: pro|I~v|have adj|hurt pro:refl|myself . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I'm here . %mor: pro|I~v:aux|be&1S adv:loc|here . *MOT: ah . %mor: fil|ah . *MOT: is Mummy there ? %mor: v|be&3S n:prop|Mummy adv:loc|there ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Mummy's giving her a big cuddle . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|give-PROG pro|her det|a adj|big v|cuddle . *MOT: does she feel better now ? %mor: v:aux|do&3S pro|she v|feel v|better adv|now ? *CHI: want go on again . %mor: v|want v|go prep|on adv|again . *MOT: she wants to go on again ? %mor: pro|she v|want-3S inf|to v|go prep|on adv|again ? *CHI: go on here . %mor: v|go prep|on adv:loc|here . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: riding on the bike ,, is she ? %mor: part|ride-PROG prep|on det|the n|bike ,, v|be&3S pro|she ? *CHI: whee . %mor: co|whee . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: pedal . %mor: n|pedal . *MOT: oh my goodness . %mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS . *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *MOT: what's he doing , Anne ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG n:prop|Anne ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I go up the slide . %mor: pro|I v|go prep|up det|the n|slide . *CHI: push her down . %mor: v|push pro|her v|down . *CHI: ride . %mor: n|ride . *CHI: up the slide . %mor: prep|up det|the n|slide . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I wanna go up the slide with my bike . %mor: pro|I v|want~inf|to v|go prep|up det|the n|slide prep|with pro:poss:det|my n|bike . *INV: I wanna go up the slide with my bike ? %mor: pro|I v|want~inf|to v|go prep|up det|the n|slide prep|with pro:poss:det|my n|bike ? *MOT: I wanna go up the slide with my bike . %mor: pro|I v|want~inf|to v|go prep|up det|the n|slide prep|with pro:poss:det|my n|bike . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what are you doing going up the slide with that bike ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG part|go-PROG prep|up det|the n|slide prep|with det|that n|bike ? *CHI: that my xxx . %mor: pro:dem|that pro:poss:det|my unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's your +... %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's your wallet ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|wallet ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: this is my wallet . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|wallet . *MOT: what's a wallet ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|wallet ? *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *CHI: have a biscuit . %mor: v|have det|a n|biscuit . *MOT: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *MOT: in a minute . %mor: prep|in det|a n|minute . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Anne don't want one +... %mor: n:prop|Anne v:aux|do~neg|not v|want pro:indef|one +... *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: I'll go and get you a biscuit . %mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|you det|a n|biscuit . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . @Situation: tape paused while MOT gets biscuit *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: probably because you didn't eat your soup ,, isn't it ? %mor: adv:adj|probable-LY conj:subor|because pro|you v|do&PAST~neg|not v|eat pro:poss:det|your n|soup ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: you're hungry . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|hungry . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: here goes the bucket . %mor: adv:loc|here v|go-3S det|the n|bucket . *MOT: and the spade in the sand+pit . %mor: conj:coo|and det|the n|spade prep|in det|the n|+n|sand+n|pit . *MOT: and the fork . %mor: conj:coo|and det|the n|fork . *MOT: build a sand+castle with that one . %mor: v|build det|a n|+n|sand+n|castle prep|with pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: I tidied up in the sand . %mor: pro|I v|tidy-PAST prep|up prep|in det|the n|sand . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is he building a sand+castle ? %mor: v|be&3S pro|he part|build-PROG det|a n|+n|sand+n|castle ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: I want to climb up steps . %mor: pro|I v|want inf|to v|climb prep|up n|step-PL . *MOT: that's one way of doing it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|one n|way prep|of part|do-PROG pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is he walking round the edge like you like to do ? %mor: v|be&3S pro|he part|walk-PROG v|round det|the v|edge v|like pro|you v|like inf|to v|do ? *MOT: careful you don't fall . %mor: adj|careful pro|you v:aux|do~neg|not v|fall . *CHI: don't fall . %mor: v:aux|do~neg|not v|fall . *CHI: Mummy come and see you what you doing . %mor: n:prop|Mummy v|come conj:coo|and v|see pro|you pro:wh|what pro|you part|do-PROG . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what you doing ? %mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ? *CHI: don't fall . %mor: v:aux|do~neg|not v|fall . *CHI: oh there . %mor: co|oh adv:loc|there . *MOT: who wants a picnic ? %mor: pro:wh|who v|want-3S det|a n|picnic ? *MOT: Sophie was having a picnic ,, wasn't she ? %mor: n:prop|Sophie v|be&PAST&13S part|have-PROG det|a n|picnic ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|she ? *MOT: the little girl we met this morning . %mor: det|the adj|little n|girl pro|we v|meet&PAST det|this n|morning . *MOT: can you remember ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember ? *MOT: she was having a picnic at the park ,, wasn't she ? %mor: pro|she v|be&PAST&13S part|have-PROG det|a n|picnic prep|at det|the n|park ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|she ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: Sophie . %mor: n:prop|Sophie . *MOT: the little girl we met this morning . %mor: det|the adj|little n|girl pro|we v|meet&PAST det|this n|morning . *MOT: at the park . %mor: prep|at det|the n|park . *MOT: little girl you were playing with . %mor: adj|little n|girl pro|you v|be&PAST part|play-PROG prep|with . *MOT: is that an extremely nice biscuit ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adv:adj|extreme-LY adj|nice n|biscuit ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: no more . %mor: co|no qn|more . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you've had one . %mor: pro|you~v|have v:aux|have&PAST pro:indef|one . *MOT: I'm gonna [: going to] put them out the way . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them prep|out det|the n|way . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: I want one more . %mor: pro|I v|want det:num|one qn|more . *MOT: you don't need another biscuit ,, do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need det|another n|biscuit ,, v|do pro|you ? *CHI: I need one . %mor: pro|I v|need pro:indef|one . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you're not having another biscuit , Anne . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG det|another n|biscuit n:prop|Anne . *MOT: bye . %mor: co|bye . @Situation: tape paused *MOT: [/] put them like that . %mor: v|put&ZERO pro|them v|like pro:dem|that . *MOT: any more baby pigs ? %mor: qn|any qn|more n|baby n|pig-PL ? *MOT: where's my baby pig ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|baby n|pig ? *MOT: where's my baby pig gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|baby n|pig part|go&PERF ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there ? %mor: adv:loc|there ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: here's the baby Duplo pig ,, isn't he ? %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|baby n:prop|Duplo n|pig ,, v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is he with his Mummy ? %mor: v|be&3S pro|he prep|with pro:poss:det|his n:prop|Mummy ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hello , little one . %mor: co|hello adj|little pro:indef|one . *MOT: where's my Mummy ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n:prop|Mummy ? *MOT: I've lost my Mummy . %mor: pro|I~v|have v|lose&PAST pro:poss:det|my n:prop|Mummy . *CHI: here he is . %mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's alright then . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright adv:tem|then . *CHI: here he is . %mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: the horse is holding the dog and the mole . %mor: det|the n|horse v:aux|be&3S part|hold-PROG det|the n|dog conj:coo|and det|the n|mole . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: goodness gracious me . %mor: n:adj|good-NESS adj|gracious pro|me . *MOT: whose is this sun ? %mor: pro:wh|whose v|be&3S det|this n|sun ? *CHI: baby can't stand up ? %mor: n|baby v:aux|can~neg|not v|stand prep|up ? *MOT: baby can't stand up ? %mor: n|baby v:aux|can~neg|not v|stand prep|up ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: perhaps he's too little to stand up . %mor: co|perhaps pro|he~v|be&3S adv|too adv|little inf|to v|stand prep|up . *MOT: perhaps he hasn't learnt yet . %mor: co|perhaps pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|learn&PAST adv|yet . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: they're in a line ,, aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|a n|line ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what a long line of animals . %mor: pro:wh|what det|a adj|long n|line prep|of n|animal-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what they lining up for , Anne ? %mor: pro:wh|what pro|they part|line-PROG prep|up prep|for n:prop|Anne ? *MOT: why're they in a line ? %mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|they prep|in det|a n|line ? *CHI: because they are . %mor: conj:subor|because pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: because they are . %mor: conj:subor|because pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: are they going to the zoo ? %mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to det|the n|zoo ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: or the farm ? %mor: conj:coo|or det|the n|farm ? *CHI: zoo . %mor: n|zoo . *MOT: to the zoo ,, are they ? %mor: inf|to det|the n|zoo ,, v|be&PRES pro|they ? *MOT: big long line . %mor: adj|big adj|long n|line . *CHI: that's babys . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|baby-PL . *MOT: not a moles . %mor: neg|not det|a n|mole-PL . *CHI: this is moles . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|mole-PL . *MOT: the mole shouldn't be in that line ,, shouldn't he ? %mor: det|the n|mole v:aux|should~neg|not v|be prep|in det|that n|line ,, v:aux|should~neg|not pro|he ? *CHI: that's baby and that's a baby . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|baby conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby . *MOT: this one's not a baby . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S neg|not det|a n|baby . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he just be [*] in the line . %mor: pro|he adv|just v|be [*] prep|in det|the n|line . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: he just be in the line . %mor: pro|he adv|just v|be prep|in det|the n|line . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he should be in the line . %mor: pro|he v:aux|should v|be prep|in det|the n|line . *MOT: the moles need to be at the back ,, do they ? %mor: det|the n|mole-PL v|need prep|to v|be prep|at det|the adj|back ,, v|do pro|they ? *MOT: there's some more moles there , look . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more n|mole-PL adv:loc|there n|look . *CHI: little moles . %mor: adj|little n|mole-PL . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: a tiger . %mor: det|a n|tiger . *CHI: where my baby ? %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|baby ? *MOT: is there another mole ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|another n|mole ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that is the baby mole ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that v|be&3S det|the n|baby n|mole ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *MOT: isn't it ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: penguin doesn't want to stand up ,, does he ? %mor: n|penguin v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|stand prep|up ,, v:aux|do&3S pro|he ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: stand up , Mr_Penguin . %mor: v|stand prep|up n:prop|Mr_Penguin . *CHI: stand up xxx . %mor: v|stand prep|up unk|xxx . *CHI: stand up . %mor: v|stand prep|up . *CHI: stand up in the line . %mor: v|stand prep|up prep|in det|the n|line . *CHI: stand up in the line . %mor: v|stand prep|up prep|in det|the n|line . *MOT: what a long long line . %mor: pro:wh|what det|a adj|long adj|long n|line . *MOT: any more to go in the line ? %mor: qn|any qn|more prep|to v|go prep|in det|the n|line ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh that one does . %mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do&3S . *MOT: that one needs to . %mor: pro:dem|that pro:indef|one n|need-PL prep|to . *MOT: what about these little cats ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|these adj|little n|cat-PL ? *CHI: and this . %mor: conj:coo|and pro:dem|this . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: any more . %mor: qn|any qn|more . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: and this . %mor: conj:coo|and pro:dem|this . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what a long line . %mor: pro:wh|what det|a adj|long n|line . *CHI: one two three four five six seven eight nine ten twelve fourteen sixteen . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten det:num|twelve det:num|fourteen det:num|sixteen . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: sixteen animals ,, are there ? %mor: det:num|sixteen n|animal-PL ,, v|be&PRES adv:loc|there ? *CHI: one two three four five six seven eight nine ten twelve fourteen . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten det:num|twelve det:num|fourteen . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: this one says I want a ride on one of these animals . %mor: det|this pro:indef|one v|say-3S pro|I v|want det|a n|ride prep|on det:num|one prep|of det|these n|animal-PL . *MOT: who does he want to ride on do you think ? %mor: pro:wh|who v:aux|do&3S pro|he v|want inf|to v|ride prep|on v:aux|do pro|you v|think ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: the horse ? %mor: det|the n|horse ? *MOT: the big horse ? %mor: det|the adj|big n|horse ? *CHI: on my horse . %mor: prep|on pro:poss:det|my n|horse . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: did your sticker come off ? %mor: v|do&PAST pro:poss:det|your n|sticker v|come prep|off ? *MOT: that one's a good one to ride on . %mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S det|a adj|good pro:indef|one inf|to v|ride prep|on . *MOT: that horse , look . %mor: det|that n|horse n|look . *MOT: he can have a ride on the horse . %mor: pro|he v:aux|can v|have det|a n|ride prep|on det|the n|horse . *CHI: ride another horse . %mor: v|ride det|another n|horse . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: ride another horse . %mor: v|ride det|another n|horse . *MOT: this one's got to ride on another horse ? %mor: det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|ride prep|on det|another n|horse ? *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: will he stay on ? %mor: v:aux|will pro|he v|stay prep|on ? *MOT: he's not very good at staying on ,, is he ? %mor: pro|he~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|good prep|at part|stay-PROG prep|on ,, v|be&3S pro|he ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I think he's gonna [: going to] wibble@wp . %mor: pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to wplay|wibble . *MOT: would he be better off sitting on a cow ,, do you think ? %mor: v:aux|would pro|he v|be v|better prep|off part|sit-PROG prep|on det|a n|cow ,, v|do pro|you v|think ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't think it's gonna [: going to] work . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|work . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: wee+wee . %mor: n|+on|wee+on|wee . *MOT: okay . %mor: co|okay . @Situation: tape paused . *CHI: not this . %mor: neg|not det|this . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: where's the big one gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|big pro:indef|one part|go&PERF ? *MOT: where's the big what gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|big pro:wh|what part|go&PERF ? *CHI: I need that xxx . %mor: pro|I v|need pro:dem|that unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he's supposed to be in the line . %mor: pro|he~v|be&3S adj|supposed inf|to v|be prep|in det|the n|line . *CHI: is he babys . %mor: v|be&3S pro|he n|baby-PL . *MOT: are they all gonna [: going to] have some food ? %mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|food ? *CHI: oh babys xxx . %mor: co|oh n|baby-PL unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: baby Jesus . %mor: n|baby n:prop|Jesus . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: this is baby Jesus as well . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|baby n:prop|Jesus prep|as adv|well . *MOT: two baby Jesuss . %mor: det:num|two n|baby n:prop|Jesuss . *MOT: that looks like Joseph to me . %mor: det|that n|look-PL prep|like n:prop|Joseph prep|to pro|me . *MOT: here's baby Jesus . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|baby n:prop|Jesus . *CHI: here's baby +... %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|baby +... *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: who's this one ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this pro:indef|one ? *CHI: Mary . %mor: n:prop|Mary . *MOT: Mary . %mor: n:prop|Mary . *MOT: Mary needs to come to Bethlehem ,, doesn't she riding on a donkey . %mor: n:prop|Mary n|need-PL prep|to v|come prep|to n:prop|Bethlehem ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she part|ride-PROG prep|on det|a n|donkey . *MOT: have we got a donkey she can ride on ? %mor: v|have pro|we v|get&PAST det|a n|donkey pro|she v:aux|can v|ride prep|on ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that gonna [: going to] be donkey . %mor: det|that part|go-PROG inf|to v|be n|donkey . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: can Joseph come with her ? %mor: v:aux|can n:prop|Joseph v|come prep|with pro|her ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Joseph stand by her side then . %mor: n:prop|Joseph v|stand prep|by pro:poss:det|her n|side adv:tem|then . *MOT: here they are . %mor: adv:loc|here pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: and they come and they go to the stable ,, don't they ? %mor: conj:coo|and pro|they v|come conj:coo|and pro|they v|go prep|to det|the n|stable ,, v:aux|do~neg|not pro|they ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and then baby Jesus is born . %mor: conj:coo|and conj:coo|then n|baby n:prop|Jesus v|be&3S adj|born . *CHI: hello . %mor: co|hello . *MOT: hello , baby Jesus . %mor: co|hello n|baby n:prop|Jesus . *CHI: got it off Joseph . %mor: v|get&PAST pro|it prep|off n:prop|Joseph . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: that's Joseph ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Joseph ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: that isn't . %mor: pro:dem|that v|be&3S~neg|not . *CHI: animals . %mor: n|animal-PL . *CHI: and xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: here's my Mary . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|my n:prop|Mary . *MOT: there's your Mary . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Mary . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: this is xxx . [+ Pi] %mor: pro:dem|this v|be&3S unk|xxx . [+ Pi] *CHI: there we go , Mary . %mor: pro:exist|there pro|we v|go n:prop|Mary . *MOT: are you going to put that on Mary ,, are you ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|on n:prop|Mary ,, v|be&PRES pro|you ? *CHI: on Mary . %mor: prep|on n:prop|Mary . *CHI: Mary . %mor: n:prop|Mary . *CHI: Mary there . %mor: n:prop|Mary adv:loc|there . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx stable . %mor: unk|xxx n|stable . *MOT: that's the stable ,, is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|stable ,, v|be&3S pro|it ? *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: there's a camel over there so the king could come on the camel ,, couldn't he ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|camel adv|over adv:loc|there adv|so det|the n|king v:aux|could v|come prep|on det|the n|camel ,, v:aux|could~neg|not pro|he ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: somebody gonna [: going to] knock these all over . %mor: pro:indef|somebody part|go-PROG inf|to v|knock det|these qn|all prep|over . *MOT: somebody's gonna [: going to] knock these all over ? %mor: pro:indef|somebody~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|knock det|these qn|all prep|over ? *MOT: I wonder who that could be . %mor: pro|I v|wonder pro:wh|who pro:dem|that v:aux|could v|be . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *MOT: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *INV: no . %mor: co|no . *INV: I'm not going to . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to . *INV: I've sat down now . %mor: pro|I~v|have v|sit&PAST n|down co|now . *INV: I'm not moving . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|moving . *CHI: [*] . %mor: v|be&3S pro:dem|that pro|you v:aux|can . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *INV: I don't want to knock them over . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|knock pro|them prep|over . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you do it then . %mor: pro|you v|do pro|it adv:tem|then . *MOT: you knock +/. %mor: pro|you v|knock +/. *CHI: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: do you want to ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: perhaps dancing bear could . %mor: co|perhaps n|dancing n|bear v:aux|could . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you . %mor: pro|you . *MOT: you want me to knock all the animals over ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|knock qn|all det|the n|animal-PL prep|over ? *MOT: with my feet or with my hands ? %mor: prep|with pro:poss:det|my n|foot&PL conj:coo|or prep|with pro:poss:det|my n|hand-PL ? *CHI: feet . %mor: n|foot&PL . *MOT: with my feet ? %mor: prep|with pro:poss:det|my n|foot&PL ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: but [/] they look so nice in a line . %mor: prep|but pro|they v|look adv:int|so adj|nice prep|in det|a n|line . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: and the doggie . %mor: conj:coo|and det|the n|dog-DIM . *MOT: and the doggie ? %mor: conj:coo|and det|the n|dog-DIM ? *CHI: and [/] and him . %mor: conj:coo|and pro|him . *MOT: and the polar+bear . %mor: conj:coo|and det|the n|+n|polar+n|bear . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: polar+bear doesn't want to fall over . %mor: n|+n|polar+n|bear v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|fall prep|over . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: they're all asleep now . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all adv|asleep adv|now . *MOT: and these ones . %mor: conj:coo|and det|these pro:indef|one-PL . *MOT: they're all asleep , look . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all adj|asleep v|look . *MOT: except for Mary and Joseph , look . %mor: v|except prep|for n:prop|Mary conj:coo|and n:prop|Joseph v|look . *MOT: and here comes the king on the camel . %mor: conj:coo|and adv:loc|here v|come-3S det|the n|king prep|on det|the n|camel . *MOT: here he comes . %mor: adv:loc|here pro|he v|come-3S . *MOT: here comes the king . %mor: adv:loc|here v|come-3S det|the n|king . *MOT: and what about the shepherds ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about det|the n|shepherd-PL ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you don't know . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: she can be a shepherd ,, can't she ? %mor: pro|she v:aux|can v|be det|a n|shepherd ,, v:aux|can~neg|not pro|she ? *MOT: where's her sheep ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|sheep ? *CHI: there the sheep . %mor: adv:loc|there det|the n|sheep . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: there's her sheep . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|her n|sheep . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: here she comes . %mor: adv:loc|here pro|she v|come-3S . *MOT: to see baby Jesus . %mor: inf|to v|see n|baby n:prop|Jesus . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: is that everybody ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:indef|everybody ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who've we forgotten ? %mor: pro:wh|who~v|have pro|we part|forget&PERF ? *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: so who's he ? %mor: conj:subor|so pro:wh|who~v|be&3S pro|he ? *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: he's Daddy . %mor: pro|he~v|be&3S n:prop|Daddy . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: hello , my baby Jesus . %mor: co|hello pro:poss:det|my n|baby n:prop|Jesus . *CHI: it my baby Jesus . %mor: pro|it pro:poss:det|my n|baby n:prop|Jesus . *MOT: is it my baby Jesus and your baby Jesus . %mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|my n|baby n:prop|Jesus conj:coo|and pro:poss:det|your n|baby n:prop|Jesus . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is it everybody's baby Jesus . %mor: v|be&3S pro|it pro:indef|everybody~v|be&3S n|baby n:prop|Jesus . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? %sit: CHI knocks all the people over *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where my sticker ? %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|sticker ? *MOT: where's your sticker ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|sticker ? *MOT: I think it's probably come off ,, hasn't it ? %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY v|come prep|off ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *CHI: where could it be ? %mor: adv:wh|where v:aux|could pro|it v|be ? *MOT: where could it be ? %mor: adv:wh|where v:aux|could pro|it v|be ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: never mind . %mor: adv|never n|mind . *MOT: have you got some tinsel in your mouth ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|some n|tinsel prep|in pro:poss:det|your n|mouth ? *MOT: got it out ? %mor: v|get&PAST pro|it prep|out ? *MOT: what're you doing now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? *CHI: I play something that box . %mor: pro|I v|play pro:indef|something det|that n|box . *MOT: in a minute . %mor: prep|in det|a n|minute . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: in a few minutes . %mor: prep|in det|a qn|few n|minute-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: tell you what ? %mor: v|tell pro|you pro:wh|what ? *MOT: let's put your animals back in the box . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro:poss:det|your n|animal-PL adv|back prep|in det|the n|box . *MOT: then it'll be all ready then ,, willn't it to play with Caroline's +... %mor: conj:coo|then pro|it~v:aux|will v|be qn|all v|ready conj:coo|then ,, v:aux|will~neg|not pro|it inf|to v|play prep|with n:prop|Caroline-POSS +... *CHI: I don't +... %mor: pro|I v:aux|do~neg|not +... *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: do tidy up time like you did with Grandma . %mor: v|do adj|tidy prep|up n|time v|like pro|you v|do&PAST prep|with n:prop|Grandma . *MOT: you did tidy up time ,, didn't you ? %mor: pro|you v|do&PAST v|tidy prep|up n|time ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: I don't want to . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to . *INV: well . %mor: co|well . *INV: I can't get my toys until you've tidied up really because there's no room . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro:poss:det|my n|toy-PL prep|until pro|you~v|have part|tidy-PERF prep|up adv:adj|real-LY conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|room . *MOT: tidy up time . %mor: adj|tidy prep|up n|time . *CHI: I don't want to . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to . *MOT: you went to Grandma's school ,, didn't you ? %mor: pro|you v|go&PAST prep|to n:prop|Grandma-POSS n|school ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: and you had tidy up there . %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have&PAST adj|tidy prep|up adv:loc|there . *CHI: don't want to . %mor: v:aux|do~neg|not v|want inf|to . *MOT: you don't want to ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to ? *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: tidy up time . %mor: adj|tidy prep|up n|time . *MOT: you [/] you put the other animals in then . %mor: pro|you v|put&ZERO det|the qn|other n|animal-PL prep|in adv:tem|then . *MOT: and I'll put the people away . %mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|person&PL adv|away . *MOT: that's a funny noise . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|noise . *CHI: you 0have [*] got animal in there . %mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST n|animal prep|in adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: you have . %mor: pro|you v|have . *MOT: oh no I haven't . %mor: co|oh co|no pro|I v|have~neg|not . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: you 0have [*] got a camel in there . %mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|camel prep|in adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: haven't . %mor: v|have~neg|not . *MOT: he's in here . %mor: pro|he~v|be&3S prep|in adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I need that one . %mor: pro|I v|need pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you need to put the other animals in first ,, don't you ? %mor: pro|you v|need inf|to v|put&ZERO det|the qn|other n|animal-PL prep|in adv|first ,, v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: it's all ready . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|ready . *MOT: it's all ready ,, is it ? %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|ready ,, v|be&3S pro|it ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: that was good tidying up . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S co|good part|tidy-PROG prep|up . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx this . %mor: unk|xxx det|this . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: it's all tidy . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|tidy . *MOT: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *MOT: think we'll have to take the swings down to put that lid on ,, willn't we ? %mor: v|think pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take det|the n|swing-PL v|down inf|to v|put&ZERO pro:dem|that n|lid prep|on ,, v:aux|will~neg|not pro|we ? *CHI: here you go . %mor: adv:loc|here pro|you v|go . *MOT: thank you very much . %mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are we all sorted ? %mor: v|be&PRES pro|we qn|all v|sort-PAST ? *MOT: put the puzzles away as well . %mor: v|put&ZERO det|the n|puzzle-PL adv|away prep|as adv|well . *CHI: it's all ready . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|ready . *MOT: it's all ready ,, is it ? %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|ready ,, v|be&3S pro|it ? *INV: what about this ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|this ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what about the book ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|book ? *MOT: put the book away then . %mor: v|put&ZERO det|the n|book adv|away adv:tem|then . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you can put it in there with your other books . %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there prep|with pro:poss:det|your qn|other n|book-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: I don't want to . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: willn't be able to get the toys out until it's away ,, will we ? %mor: v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|get det|the n|toy-PL prep|out prep|until pro|it~v|be&3S adv|away ,, v:aux|will pro|we ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: here's a space . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|space . *MOT: there's lovely space . %mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|lovely n|space . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: but we need to put that away as well otherwise it might get muddled up with Caroline's toys ,, mightn't it ? %mor: prep|but pro|we v|need inf|to v|put&ZERO pro:dem|that adv|away prep|as co|well adv|otherwise pro|it v:aux|might v|get v|muddle-PAST prep|up prep|with n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL ,, v:aux|might~neg|not pro|it ? *CHI: I don't want to put this away . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|put&ZERO det|this adv|away . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: hooray . %mor: co|hooray . *MOT: Anne can do it . %mor: n:prop|Anne v:aux|can v|do pro|it . *CHI: it isn't tidied up . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not v|tidy-PAST prep|up . *MOT: it isn't tidied up ? %mor: pro|it v|be&3S~neg|not v|tidy-PAST prep|up ? *CHI: right . %mor: adv|right . *MOT: and what have you +/. %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|have pro|you +/. *CHI: it's not tidied up yet . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|tidy-PAST prep|up adv|yet . *MOT: oh whoops . %mor: co|oh co|whoops . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: better ? %mor: v|better ? *CHI: it's all better . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|good&CP . *MOT: it's all better and tidy . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all v|better conj:coo|and adj|tidy . *MOT: that's lovely . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely . *CHI: better and tidy . %mor: v|better conj:coo|and adj|tidy . *MOT: we willn't worry about the mess at the other end . %mor: pro|we v:aux|will~neg|not v|worry prep|about det|the n|mess prep|at det|the qn|other n|end . *INV: no . %mor: co|no . *INV: what about that bit of tinsel ? %mor: pro:wh|what prep|about det|that n|bit prep|of n|tinsel ? *MOT: oh whoops . %mor: co|oh co|whoops . *MOT: bit of tinsel . %mor: n|bit prep|of n|tinsel . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that not something . %mor: pro:dem|that neg|not pro:indef|something . *MOT: what did you have to do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|do ? *MOT: you had to pick those bits up and put the in the bin last night ,, didn't you ? %mor: pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|pick det|those n|bit-PL prep|up conj:coo|and v|put&ZERO det|the prep|in det|the n|bin v|last n|night ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: I don't want to . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to . *MOT: xxx more bits of tinsel . %mor: unk|xxx qn|more n|bit-PL prep|of n|tinsel . *MOT: have you got them all ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|them qn|all ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV @End