@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Anne Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;5.04|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: WestBridgford, Nott, UK @Comment: no corresponding wug @Time Duration: 14:30-15:00 @Time Start: 14:30 @Situation: Free Play *CHI: there's a [/] a xxx . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a unk|xxx . *MOT: is there ? %mor: v|be&3S adv:loc|there ? *CHI: and a [/] a +... %mor: conj:coo|and det|a +... *MOT: do you want to get all the pieces out ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|get qn|all det|the n|piece-PL prep|out ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: tip them all out . %mor: v|tip pro|them qn|all prep|out . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: shall we turn them over so that we can see them all ? %mor: v:aux|shall pro|we v|turn pro|them prep|over co|so det|that pro|we v:aux|can v|see pro|them qn|all ? *CHI: there's a baby . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|baby . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what a lot . %mor: pro:wh|what det|a n|lot . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: all over . %mor: qn|all prep|over . *CHI: turn them all over . %mor: v|turn pro|them qn|all prep|over . *MOT: turn them all over so that we can see them all . %mor: v|turn pro|them qn|all prep|over co|so det|that pro|we v:aux|can v|see pro|them qn|all . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: where's the other baby ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|baby ? *MOT: can you find it ? %mor: v:aux|can pro|you v|find pro|it ? *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: can you find another banana ? %mor: v:aux|can pro|you v|find det|another n|banana ? *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: what do you want me to look for ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|look prep|for ? *MOT: what do you want me to look for , Anne ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|look prep|for n:prop|Anne ? *MOT: what've you got ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you've done it . %mor: pro|you~v|have part|do&PERF pro|it . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: where's one of these . %mor: adv:wh|where~v|be&3S det:num|one prep|of pro:dem|these . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: don't go on there . %mor: v:aux|do~neg|not v|go prep|on adv:loc|there . *MOT: what've I got to look for ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|I v|get&PAST inf|to v|look prep|for ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: there they are . %mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is this it ? %mor: v|be&3S det|this pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what is it on there that I've got to look for ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it prep|on adv:loc|there det|that pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|look prep|for ? *MOT: a horse . %mor: det|a n|horse . *MOT: it's the horse . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|horse . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: my turn to choose one for you to look for . %mor: pro:poss:det|my n|turn inf|to v|choose det:num|one prep|for pro|you inf|to v|look prep|for . *MOT: can you +//. %mor: v:aux|can pro|you +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: where [/] where's one of these ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det:num|one prep|of pro:dem|these ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: two paints . %mor: det:num|two n|paint-PL . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: can you find another aeroplane ? %mor: v:aux|can pro|you v|find det|another n|aeroplane ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *CHI: these first . %mor: det|these adj|first . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: what've I got to look for then . %mor: pro:wh|what~v|have pro|I v|get&PAST inf|to v|look prep|for adv:tem|then . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: you keep doing it before I can look . %mor: pro|you n|keep part|do-PROG pro|it prep|before pro|I v:aux|can v|look . *CHI: not on . %mor: neg|not prep|on . *CHI: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *CHI: not your turn yet . %mor: neg|not pro:poss:det|your n|turn adv|yet . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: whoopsie . %mor: co|whoopsie . *INV: whoopsie . %mor: co|whoopsie . *MOT: whoopsie . %mor: co|whoopsie . *CHI: where's one of these ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det:num|one prep|of pro:dem|these ? *MOT: a policeman . %mor: det|a n|policeman . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *MOT: two policemen . %mor: det:num|two n|policemen . *CHI: where's one of these ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det:num|one prep|of pro:dem|these ? *MOT: who's she ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|she ? *MOT: do you know ? %mor: v|do pro|you v|know ? *MOT: she's a nurse . %mor: pro|she~v|be&3S det|a n|nurse . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: where's some bananas ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|some n|banana-PL ? *CHI: where's +//. %mor: adv:wh|where~v|be&3S +//. *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: where's one of these dollys ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:indef|one prep|of det|these n|doll-DIM-PL ? *CHI: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you did it . %mor: pro|you v|do&PAST pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: have you got a dolly like that one ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|doll-DIM prep|like pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: haven't you ? %mor: v|have~neg|not pro|you ? *MOT: was that a silly thing for me to ask ? %mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that det|a adj|silly n|thing prep|for pro|me inf|to v|ask ? *MOT: where's a bike ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|bike ? *CHI: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *MOT: man oh his bike . %mor: n|man co|oh pro:poss:det|his n|bike . *CHI: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: where 0is [*] one of these ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro:indef|one prep|of pro:dem|these ? *CHI: I got +//. %mor: pro|I v|get&PAST +//. *CHI: here 0is [*] one . %mor: adv:loc|here 0aux|is [*] pro:indef|one . *CHI: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: it's too easy with them this way up . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|easy prep|with pro|them det|this n|way prep|up . *MOT: we'll have to make it harder for you I think . %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|make pro|it adj|hard-CP prep|for pro|you pro|I v|think . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: careful because you're on the other game now . %mor: adj|careful conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES prep|on det|the qn|other n|game adv|now . *CHI: where's [/] where's one of these ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det:num|one prep|of pro:dem|these ? *MOT: what've you got ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST ? *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *CHI: where's one of these ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det:num|one prep|of pro:dem|these ? *MOT: I can't see what it is , Anne . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro:wh|what pro|it v|be&3S n:prop|Anne . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: a fish in a fish+bowl . %mor: det|a n|fish prep|in det|a n|+n|fish+n|bowl . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: do you know what this is , Anne ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S n:prop|Anne ? *MOT: xxx [>] . %mor: unk|xxx . *CHI: [<] . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I didn't think you'd know what that was . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&PAST&13S . *MOT: it's called an iron . %mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|iron . *CHI: an iron . %mor: det|a n|iron . *CHI: where's one of these gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:indef|one prep|of det|these part|go&PERF ? *MOT: iron . %mor: n|iron . *MOT: what've you got now ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST adv|now ? *CHI: where [//] oh where could he be ? %mor: co|oh adv:wh|where v:aux|could pro|he v|be ? *MOT: where could it be ? %mor: adv:wh|where v:aux|could pro|it v|be ? *MOT: where could it be ? %mor: adv:wh|where v:aux|could pro|it v|be ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: can you find any animals , Anne ? %mor: v:aux|can pro|you v|find qn|any n|animal-PL n:prop|Anne ? *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *CHI: where's one of these ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det:num|one prep|of pro:dem|these ? *MOT: any more animals ? %mor: qn|any qn|more n|animal-PL ? *CHI: oh there . %mor: co|oh adv:loc|there . *CHI: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: uhhum . %mor: co|uhhum . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: can you find anything to eat ? %mor: v:aux|can pro|you v|find pro:indef|anything inf|to v|eat ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: can eat a cake . %mor: v:aux|can v|eat det|a n|cake . *CHI: not the candles . %mor: neg|not det|the n|candle-PL . *MOT: you an eat a cake but not the candles . %mor: pro|you det|a v|eat det|a n|cake prep|but neg|not det|the n|candle-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: do you need a wee ? %mor: v|do pro|you v|need det|a adj|wee ? *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: get past . %mor: v|get adj|past . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: can you manage ? %mor: v:aux|can pro|you v|manage ? *MOT: do you need me to come or not ? %mor: v|do pro|you v|need pro|me inf|to v|come conj:coo|or neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . @Situation: pause *CHI: want a drink . %mor: v|want det|a n|drink . *MOT: in a bit . %mor: prep|in det|a n|bit . *CHI: I'm finished with my toys . %mor: pro|I~v|be&1S part|finish-PERF prep|with pro:poss:det|my n|toy-PL . *MOT: we haven't . %mor: pro|we v|have~neg|not . *MOT: we haven't finished playing this game . %mor: pro|we v|have~neg|not part|finish-PERF part|play-PROG det|this n|game . %tim: 5:00 %com: counter 47 *MOT: have we ? %mor: v|have pro|we ? *CHI: I don't want to . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to . *MOT: there's some more of the leggings Holly bought you , look . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more prep|of det|the n|legging-PL n:prop|Holly v|buy&PAST pro|you v|look . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *MOT: other foot in the other hole . %mor: qn|other n|foot prep|in det|the qn|other n|hole . *MOT: how are they ? %mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|they ? *MOT: bit big . %mor: v|bite&PAST adj|big . *MOT: never mind . %mor: adv|never n|mind . *MOT: bit big . %mor: v|bite&PAST adj|big . *MOT: they'll do the job . %mor: pro|they~v:aux|will v|do det|the n|job . *CHI: want a drink now . %mor: v|want det|a n|drink adv|now . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we've +//. %mor: pro|we~v|have +//. *CHI: biscuit . %mor: n|biscuit . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not at the moment . %mor: neg|not prep|at det|the n|moment . *MOT: let's finish playing with this . %mor: v|let~pro|us n|finish part|play-PROG prep|with pro:dem|this . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: I don't want to . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to . *MOT: you just had a drink not five minutes ago . %mor: pro|you adj|just v:aux|have&PAST det|a n|drink neg|not det:num|five n|minute-PL adv|ago . *CHI: I want another drink . %mor: pro|I v|want det|another n|drink . *MOT: I'm looking for some more food . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|look-PROG prep|for qn|some qn|more n|food . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: we're just trying to find some +/. %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adj|just part|try-PROG inf|to v|find qn|some +/. *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: there 0is [*] no food . %mor: adv:loc|there 0aux|is [*] qn|no n|food . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: there is . %mor: pro:exist|there v|be&3S . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: isn't some apple . %mor: v|be&3S~neg|not qn|some n|apple . *MOT: the cake's food ,, isn't it ? %mor: det|the n|cake-POSS n|food ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: what else can we find that's food ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|we v|find pro:dem|that~v|be&3S n|food ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: Anne . %mor: n:prop|Anne . *MOT: Anne . %mor: n:prop|Anne . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: why're you doing that ? %mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro:dem|that ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: put them away then if you don't want to play with those any more . %mor: v|put&ZERO pro|them adv|away adv:tem|then conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play prep|with det|those qn|any qn|more . *MOT: we'll play with something else . %mor: pro|we~v:aux|will v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else . *MOT: don't just push them on the floor . %mor: v:aux|do~neg|not adj|just v|push pro|them prep|on det|the n|floor . *MOT: Anne . %mor: n:prop|Anne . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I can't get that one . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: have to get it later . %mor: v|have inf|to v|get pro|it adv|later . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: shall we finish cutting out those pictures we were drawing ? %mor: v:aux|shall pro|we v|finish part|cut-PROG prep|out det|those n|picture-PL pro|we v|be&PAST n|drawing ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: are you gonna [: going to] help me finish cutting them out ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me v|finish part|cut-PROG pro|them prep|out ? *MOT: or not ? %mor: conj:coo|or neg|not ? *MOT: shall I just do it ? %mor: v:aux|shall pro|I adv|just v|do pro|it ? *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: we cut out the cat . %mor: pro|we v|cut&ZERO prep|out det|the n|cat . *MOT: and we cut out the rabbit . %mor: conj:coo|and pro|we v|cut&ZERO prep|out det|the n|rabbit . *MOT: and we cut out the dog . %mor: conj:coo|and pro|we v|cut&ZERO prep|out det|the n|dog . *MOT: we haven't cut out the +/. %mor: pro|we v|have~neg|not v|cut&ZERO prep|out det|the +/. *CHI: done the dog . %mor: part|do&PERF det|the n|dog . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I've done the dog . %mor: pro|I~v|have part|do&PERF det|the n|dog . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I 0am [*] doing rabbit . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|do-PROG n|rabbit . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I've cut out the rabbit . %mor: pro|I~v|have n|cut prep|out det|the n|rabbit . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what shall I cut out now . %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|cut&ZERO prep|out co|now . *CHI: we 0are [*] not cutting rabbit . %mor: pro|we 0aux|are [*] neg|not part|cut-PROG n|rabbit . *MOT: which rabbit ? %mor: det:wh|which n|rabbit ? *MOT: do you mean the duck ? %mor: v|do pro|you v|mean det|the n|duck ? *CHI: duck and the +... %mor: n|duck conj:coo|and det|the +... *CHI: and that other pussy+cat . %mor: conj:coo|and pro:dem|that qn|other n|+n|pussy+n|cat . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: not [/] not very good drawing . %mor: neg|not adv:int|very adj|good n|drawing . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not a very good drawing ,, is it ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|good n|drawing ,, v|be&3S pro|it ? *MOT: which one shall I cut out then ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v:aux|shall pro|I v|cut&ZERO prep|out conj:coo|then ? *CHI: that pussy+cat . %mor: pro:dem|that n|+n|pussy+n|cat . *MOT: the pussy+cat . %mor: det|the n|+n|pussy+n|cat . *CHI: that pussy+cat xxx . %mor: pro:dem|that n|+n|pussy+n|cat unk|xxx . *CHI: because I'm not gonna [: going to] smile . %mor: conj:subor|because pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|smile . *MOT: you're not gonna [: going to] smile . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|smile . *INV: okay . %mor: co|okay . *MOT: shall I cut out the duck ? %mor: v:aux|shall pro|I v|cut&ZERO prep|out det|the n|duck ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: shall I cut out the duck ? %mor: v:aux|shall pro|I v|cut&ZERO prep|out det|the n|duck ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: shall I cut out the duck ? %mor: v:aux|shall pro|I v|cut&ZERO prep|out det|the n|duck ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: shall I cut out the duck ? %mor: v:aux|shall pro|I v|cut&ZERO prep|out det|the n|duck ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: don't smile . %mor: v:aux|do~neg|not v|smile . *INV: I'm not smiling . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|smile-PROG . *INV: I just can't help laughing at you . %mor: pro|I adj|just v:aux|can~neg|not v|help part|laugh-PROG prep|at pro|you . *MOT: Caroline thinks you're funny . %mor: n:prop|Caroline v|think-3S pro|you~v:aux|be&PRES adj|funny . *MOT: she thinks you're funny . %mor: pro|she v|think-3S pro|you~v:aux|be&PRES adj|funny . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you not funny ? %mor: v|be&PRES pro|you neg|not adj|funny ? *MOT: why're you sulking then ? %mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|sulk-PROG conj:coo|then ? *MOT: shall we draw some more animals ? %mor: v:aux|shall pro|we v|draw qn|some qn|more n|animal-PL ? *CHI: another +/. %mor: det|another +/. *MOT: let me think . %mor: v|let&ZERO pro|me v|think . *MOT: what else can I draw ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|I v|draw ? *MOT: we could have a zoo then with all our animals . %mor: pro|we v:aux|could v|have det|a n|zoo conj:coo|then prep|with qn|all pro:poss:det|our n|animal-PL . *MOT: we could draw a field to put them all in . %mor: pro|we v:aux|could v|draw det|a n|field inf|to v|put&ZERO pro|them qn|all prep|in . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: the [//] I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: let's draw them a big house . %mor: v|let~pro|us v|draw pro|them det|a adj|big n|house . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: this is the animal's house . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|animal-POSS n|house . *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *CHI: this [/] this one go in the pond . %mor: det|this pro:indef|one v|go prep|in det|the n|pond . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: we need a pond ,, do we ? %mor: pro|we v|need det|a n|pond ,, v|do pro|we ? *MOT: who lives in the house then ? %mor: pro:wh|who n|life-PL prep|in det|the n|house adv:tem|then ? *MOT: the cat lives in the house . %mor: det|the n|cat n|life-PL prep|in det|the n|house . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: there we are then . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES adv:tem|then . *MOT: the cat can go in the house . %mor: det|the n|cat v:aux|can v|go prep|in det|the n|house . *CHI: xxx cat . %mor: unk|xxx n|cat . *MOT: the cat can live in the house . %mor: det|the n|cat v:aux|can v|live prep|in det|the n|house . *MOT: where's the duck got to live ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|duck v|get&PAST inf|to adj|live ? *MOT: in the pond ? %mor: prep|in det|the n|pond ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I'd better draw a big pond then ,, hadn't I ? %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|better v|draw det|a adj|big n|pond adv:tem|then ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|I ? *CHI: not [//] no . %mor: co|no . *CHI: a little pond . %mor: det|a adj|little n|pond . *MOT: a little pond ? %mor: det|a adj|little n|pond ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: that 0is [*] not a little pond . %mor: det|that 0aux|is [*] neg|not det|a adj|little n|pond . *MOT: what's that then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|that adv:tem|then ? *CHI: it's a big pond . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|pond . *MOT: there's a little pond over here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|pond adv|over adv:loc|here . *CHI: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . %tim: 10:00 %com: counter 97 *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: the ducks in the pond . %mor: det|the n|duck-PL prep|in det|the n|pond . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: where does the dog live ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|the n|dog adj|live ? *CHI: um [/] um in that house . %mor: fil|um prep|in det|that n|house . *MOT: in [/] in that house or another house ? %mor: prep|in det|that n|house conj:coo|or det|another n|house ? *CHI: in [/] in [/] in another house . %mor: prep|in det|another n|house . *MOT: in another house . %mor: prep|in det|another n|house . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I 0am [*] doing this . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|do-PROG det|this . *CHI: no . %mor: co|no . *INV: oh sorry . %mor: co|oh co|sorry . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you gonna [: going to] do a forward roll then like you do at Notts_Tots ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do det|a adj|forward n|roll conj:coo|then v|like pro|you v|do prep|at n:prop|Notts_Tots ? *CHI: get that out way . %mor: v|get pro:dem|that prep|out n|way . *MOT: put your head in . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|head prep|in . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: very good one . %mor: adv:int|very adj|good pro:indef|one . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: there's the little +//. %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|little +//. *MOT: there's the duck . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|duck . *MOT: oh fiddlesticks . %mor: co|oh co|fiddlesticks . %sit: phone rings *MOT: fiddlesticks . %mor: co|fiddlesticks . *MOT: Mummy's got to answer the phone now . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|answer det|the n|phone adv|now . @Situation: phone rings *MOT: drink for me and Caroline and drink for you . %mor: v|drink prep|for pro|me conj:coo|and n:prop|Caroline conj:coo|and v|drink prep|for pro|you . *MOT: we'll have a biscuit then . %mor: pro|we~v:aux|will v|have det|a n|biscuit adv:tem|then . *CHI: I don't want to play again . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play adv|again . *MOT: you don't want to play again ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play adv|again ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: that's alright . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright . *MOT: I'm just gonna [: going to] do some more drawing . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|go-PROG inf|to v|do qn|some qn|more n|drawing . *CHI: I want to play with Caroline . %mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|with n:prop|Caroline . *MOT: you want to play with Caroline ? %mor: pro|you v|want inf|to v|play prep|with n:prop|Caroline ? *INV: or Caroline's toys ? %mor: conj:coo|or n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL ? *CHI: now . %mor: adv|now . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: in a bit . %mor: prep|in det|a n|bit . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I thought I might draw +/. %mor: pro|I v|think&PAST pro|I v:aux|might v|draw +/. *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: I'm gonna [: going to] draw an elephant . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|draw det|a n|elephant . *CHI: draw . %mor: v|draw . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: what do you want me to draw then ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|draw conj:coo|then ? *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: I bet Caroline's not seen your King's crown ,, has she ? %mor: pro|I v|bet n:prop|Caroline-POSS~v|be&3S neg|not part|see&PERF pro:poss:det|your n:prop|King n|crown ,, v|have&3S pro|she ? *INV: no . %mor: co|no . *MOT: and your angel hat . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|angel n|hat . *INV: no . %mor: co|no . *MOT: do you think she's seen those ? %mor: v|do pro|you v|think pro|she~v|be&3S part|see&PERF det|those ? *MOT: they're over there , look . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|over adv:loc|there n|look . *MOT: on the table . %mor: prep|on det|the n|table . *MOT: are you going to show her ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|show pro|her ? *CHI: no . %mor: co|no . *INV: nearly . %mor: adv:adj|near-LY . *MOT: not gonna [: going to] show her ? %mor: neg|not part|go-PROG inf|to v|show pro|her ? *MOT: I think she'd like to see that . %mor: pro|I v|think pro|she~v:aux|will&COND v|like inf|to v|see pro:dem|that . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: okay then . %mor: co|okay adv:tem|then . *MOT: I'll carry on drawing then . %mor: pro|I~v:aux|will v|carry prep|on n|drawing adv:tem|then . *MOT: I think actually perhaps I'll draw Mary and Joseph and baby Jesus . %mor: pro|I v|think adv:adj|actual-LY co|perhaps pro|I~v:aux|will v|draw n:prop|Mary conj:coo|and n:prop|Joseph conj:coo|and n|baby n:prop|Jesus . *MOT: or shall I draw some dalmatian puppys ? %mor: conj:coo|or v:aux|shall pro|I v|draw qn|some n|dalmatian n|puppy-PL ? *MOT: or shall I draw Alice_in_Wonderland . %mor: conj:coo|or v:aux|shall pro|I v|draw n:prop|Alice_in_Wonderland . *MOT: you tell me . %mor: pro|you v|tell pro|me . *MOT: what shall I draw ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|draw ? *CHI: Wonderland . %mor: n:prop|Wonderland . *MOT: Wonderland ? %mor: n:prop|Wonderland ? *MOT: draw Alice ? %mor: v|draw n:prop|Alice ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there she is . %mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S . *MOT: here's her dress . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|her n|dress . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: she's a very happy little girl ,, isn't she ? %mor: pro|she~v|be&3S det|a adv:int|very adj|happy adj|little n|girl ,, v|be&3S~neg|not pro|she ? *MOT: there [x 2] . %mor: adv:loc|there . *CHI: I want to watch it . %mor: pro|I v|want inf|to v|watch pro|it . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: we'll watch it later . %mor: pro|we~v:aux|will v|watch pro|it adv|later . *CHI: I want to watch it now . %mor: pro|I v|want inf|to v|watch pro|it adv|now . *MOT: you fool , Mummy . %mor: pro|you v|fool n:prop|Mummy . *CHI: do one more . %mor: v|do pro:indef|one qn|more . *MOT: do one more . %mor: v|do pro:indef|one qn|more . *MOT: who does Alice_in_Wonderland +//. %mor: pro:wh|who v:aux|do&3S n:prop|Alice_in_Wonderland +//. *MOT: oh well . %mor: co|oh co|well . *MOT: there's the little dormouse in the teapot ,, isn't there ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|little n|dormouse prep|in det|the n|teapot ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *MOT: can we draw a teapot ? %mor: v:aux|can pro|we v|draw det|a n|teapot ? *MOT: it's a little dormouse coming out the teapot . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|dormouse part|come-PROG prep|out det|the n|teapot . *MOT: who else is there ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there ? *MOT: there's the white rabbit ,, isn't there ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|white n|rabbit ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *CHI: do white rabbit . %mor: v|do adj|white n|rabbit . *MOT: do the white rabbit . %mor: v|do det|the adj|white n|rabbit . *MOT: he says +"/. %mor: pro|he v|say-3S +"/. *MOT: he wears glasses the white rabbit in # Alice_in_Wonderland . %mor: pro|he n|wear-PL n|glass-PL det|the adj|white n|rabbit prep|in n:prop|Alice_in_Wonderland . *MOT: he's got a stopwatch ,, hasn't he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|stopwatch ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's a funny looking rabbit ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|looking n|rabbit ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: who else is there in Alice_in_Wonderland ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there prep|in n:prop|Alice_in_Wonderland ? *CHI: a rabbit . %mor: det|a n|rabbit . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I've done the rabbit . %mor: pro|I~v|have part|do&PERF det|the n|rabbit . *MOT: I've done Alice . %mor: pro|I~v|have part|do&PERF n:prop|Alice . *CHI: man . %mor: n|man . *MOT: there's the funny um cards ,, isn't there ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|funny fil|um n|card-PL ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *MOT: the funny soldiers . %mor: det|the adj|funny n|soldier-PL . *MOT: have their heads coming out of the top ,, don't they ? %mor: v|have pro:poss:det|their n|head-PL part|come-PROG prep|out prep|of det|the n|top ,, v:aux|do~neg|not pro|they ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: like that ? %mor: v|like pro:dem|that ? *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? *MOT: there they are . %mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: anybody else ? %mor: pro:indef|anybody pro:indef|else ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: is that all the Alice_in_Wonderland people ? %mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all det|the n:prop|Alice_in_Wonderland n|person&PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall we do some more drawing or do you want me to do something else ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do qn|some qn|more n|drawing conj:coo|or v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro:indef|something pro:indef|else ? *CHI: haven't done this . %mor: v|have~neg|not part|do&PERF pro:dem|this . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's on that one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|that pro:indef|one ? *CHI: a rabbit . %mor: det|a n|rabbit . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: the two rabbits . %mor: det|the det:num|two n|rabbit-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: could do the Queen_of_Hearts as well ,, couldn't we ? %mor: v:aux|could v|do det|the n:prop|Queen_of_Hearts prep|as adv|well ,, v:aux|could~neg|not pro|we ? *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: um that's my hand . %mor: fil|um pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|hand . *MOT: remember ? %mor: v|remember ? *MOT: you drew round my hand . %mor: pro|you v|draw&PAST v|round pro:poss:det|my n|hand . *MOT: there's the Queen_of_Hearts . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n:prop|Queen_of_Hearts . *MOT: she's got a very big mouth . %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adv:int|very adj|big n|mouth . *MOT: she shouts a lot . %mor: pro|she n|shout-PL det|a n|lot . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: the Queen_of_Hearts . %mor: det|the n:prop|Queen_of_Hearts . *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . %tim: 15:00 %com: counter 151 *CHI: gonna [: going to] get my angel . %mor: part|go-PROG inf|to v|get pro:poss:det|my n|angel . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you going to put your angel hat on ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|angel n|hat prep|on ? *MOT: and who's gonna [: going to] be the king ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|the n|king ? *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: who's gonna [: going to] be the king . %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|the n|king . *MOT: um I don't know why it's sagging . %mor: fil|um pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why pro|it~v:aux|be&3S part|sag-PROG . *MOT: just a minute . %mor: adv|just det|a n|minute . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: I can be the Queen_of_Hearts now ,, can't I ? %mor: pro|I v:aux|can v|be det|the n:prop|Queen_of_Hearts co|now ,, v:aux|can~neg|not pro|I ? *MOT: off with her head . %mor: prep|off prep|with pro|her n|head . *MOT: where's baby Jesus ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|baby n:prop|Jesus ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you gave Caitlin to George to play with ,, didn't you ? %mor: pro|you v|give&PAST n:prop|Caitlin prep|to n:prop|George inf|to v|play prep|with ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: get up ? %mor: v|get prep|up ? *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: you [/] you don't . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: you [/] you didn't come . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|come . *MOT: you didn't come . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|come . *MOT: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: this is xxx . %mor: pro:dem|this v|be&3S unk|xxx . *CHI: hello , baby . %mor: co|hello n|baby . *CHI: that 0is [*] baby Jesus . %mor: det|that 0aux|is [*] n|baby n:prop|Jesus . *MOT: is that baby Jesus ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n|baby n:prop|Jesus ? *MOT: and where's his manger . %mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|manger . *CHI: um he's [*] there . %mor: fil|um pro|he~v|be&3S [*] adv:loc|there . %err: he's = it-'is *MOT: just there . %mor: adv|just adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: and where's Mary ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mary ? *MOT: who's Mary ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Mary ? *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're Mary as well as an angel ,, are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Mary prep|as adv|well prep|as det|a n|angel ,, v|be&PRES pro|you ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: [/] where 0is [*] my scarf ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|scarf ? *MOT: where's your what ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your pro:wh|what ? *CHI: where my scarf ? %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|scarf ? *MOT: where's your scarf ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|scarf ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: we could use one of Caitlin's +//. %mor: pro|we v:aux|could v|use det:num|one prep|of n:prop|Caitlin-POSS +//. *MOT: find one of Caitlin's blankets . %mor: v|find det:num|one prep|of n:prop|Caitlin-POSS n|blanket-PL . *MOT: we can use that as [//] um a scarf for Mary . %mor: pro|we v:aux|can v|use pro:dem|that prep|as fil|um det|a n|scarf prep|for n:prop|Mary . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I want a big one of these . %mor: pro|I v|want det|a adj|big pro:indef|one prep|of pro:dem|these . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that'll do ,, willn't it ? %mor: pro:dem|that~v:aux|will v|do ,, v:aux|will~neg|not pro|it ? *CHI: it can't go on xxx . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|go prep|on unk|xxx . *MOT: willn't it ? %mor: v:aux|will~neg|not pro|it ? *CHI: doesn't +//. %mor: v:aux|do&3S~neg|not +//. *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *MOT: my hat fell off ? %mor: pro:poss:det|my n|hat v|fall&PAST prep|off ? *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *CHI: you want to put this one . %mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO det|this pro:indef|one . *MOT: stand +//. %mor: n|stand +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *CHI: oh whoopsie . %mor: co|oh co|whoopsie . *MOT: oh whoopsie . %mor: co|oh co|whoopsie . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: my beautiful angel . %mor: pro:poss:det|my adj|beautiful n|angel . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you gonna [: going to] be the king ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be det|the n|king ? *MOT: we need Mary and Joseph really ,, don't we as well ? %mor: pro|we v|need n:prop|Mary conj:coo|and n:prop|Joseph adv:adj|real-LY ,, v:aux|do~neg|not pro|we prep|as adv|well ? *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *MOT: just a minute . %mor: adv|just det|a n|minute . *CHI: you do . %mor: pro|you v|do . *MOT: shall I be Mary ? %mor: v:aux|shall pro|I v|be n:prop|Mary ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: baby Jesus has been born . %mor: n|baby n:prop|Jesus v|have&3S part|be&PERF adj|born . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he's not . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is it your baby Jesus ? %mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|your n|baby n:prop|Jesus ? *MOT: where's Joseph ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Joseph ? *CHI: you Joseph . %mor: pro|you n:prop|Joseph . *CHI: me [*] Joseph . %mor: pro|me [*] n:prop|Joseph . *MOT: you're Joseph ,, are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Joseph ,, v|be&PRES pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: what 0are you [/] you gonna [: going to] be ? %mor: pro:wh|what 0aux|are pro|you part|go-PROG inf|to v|be ? *MOT: what would you like , Caroline ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like n:prop|Caroline ? *INV: I'll be a sheep . %mor: pro|I~v:aux|will v|be det|a n|sheep . *MOT: Caroline could be the shepherd . %mor: n:prop|Caroline v:aux|could v|be det|the n|shepherd . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is that a good idea . %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|good n|idea . *INV: I was gonna [: going to] be a sheep actually but I can be the shepherd if you want . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|be det|a n|sheep adv:adj|actual-LY prep|but pro|I v:aux|can v|be det|the n|shepherd conj:subor|if pro|you v|want . *MOT: [/] the sheep ? %mor: det|the n|sheep ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: the shepherd . %mor: det|the n|shepherd . *CHI: king . %mor: n|king . *MOT: a king . %mor: det|a n|king . *INV: a king . %mor: det|a n|king . *MOT: are you going to give her your king's crown then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|her pro:poss:det|your n|king~v|be&3S n|crown adv:tem|then ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: oh . %mor: co|oh . *MOT: has she got to have a present to bring to baby Jesus ? %mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST inf|to v|have det|a n|present inf|to v|bring prep|to n|baby n:prop|Jesus ? *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: not too hard . %mor: neg|not adv|too adj|hard . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: whoopsie . %mor: co|whoopsie . *MOT: xxx there . %mor: unk|xxx adv:loc|there . *CHI: have it back . %mor: v|have pro|it adj|back . *INV: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *INV: I'll be a shepherd . %mor: pro|I~v:aux|will v|be det|a n|shepherd . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: hold my shepherd's crook , look . %mor: v|hold pro:poss:det|my n|shepherd n|crook v|look . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: she's a shepherd now . %mor: pro|she~v|be&3S det|a n|shepherd adv|now . *MOT: oh you could +//. %mor: co|oh pro|you v:aux|could +//. *MOT: looks like you +//. %mor: n|look-PL v|like pro|you +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're getting promoted now . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG part|promote-PERF adv|now . *INV: I'm gonna [: going to] be Mary . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|be n:prop|Mary . *CHI: you 0are [*] gonna [: going to] be this . %mor: pro|you 0aux|are [*] part|go-PROG inf|to v|be pro:dem|this . *MOT: what am I gonna [: going to] be ? %mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|be ? *MOT: the angel ? %mor: det|the n|angel ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: behold . %mor: v|behold . *MOT: what does the angel say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|angel co|say ? *MOT: behold . %mor: v|behold . *MOT: tonight in the city of Bethlehem . %mor: adv:tem|tonight prep|in det|the n|city prep|of n:prop|Bethlehem . *MOT: a baby is born . %mor: det|a n|baby v|be&3S adj|born . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not . %mor: neg|not . *MOT: [/] and his name is Jesus . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|name v|be&3S n:prop|Jesus . *CHI: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *MOT: isn't that right ? %mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adv|right ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: that's what they say on Playdays . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|they v|say prep|on n:prop|Playdays . *CHI: this is Playdays . %mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Playdays . *MOT: is this Playdays ? %mor: v|be&3S det|this n:prop|Playdays ? *MOT: on Playdays there's a real baby ,, isn't there ? %mor: prep|on n:prop|Playdays adv:loc|there~v|be&3S det|a adj|real n|baby ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *CHI: real baby . %mor: adj|real n|baby . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: they're a bit big , Anne . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|big n:prop|Anne . *CHI: oh oh . %mor: co|oh co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: poor baby Jesus . %mor: adj|poor n|baby n:prop|Jesus . *CHI: not xxx . %mor: neg|not unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is it not baby Jesus ? %mor: v|be&3S pro|it neg|not n|baby n:prop|Jesus ? *CHI: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *MOT: or is it Goldilocks . %mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it n:prop|Goldilocks . *CHI: it is baby Jesus . %mor: pro|it v|be&3S n|baby n:prop|Jesus . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it is baby Jesus . %mor: pro|it v|be&3S n|baby n:prop|Jesus . %tim: 20:00 %com: counter 211 *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: wrong . %mor: n|wrong . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: it , look . %mor: pro|it v|look . *CHI: I got it wrong . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it v|wrong . *MOT: you got it wrong ? %mor: pro|you v|get&PAST pro|it v|wrong ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: it looks beautiful . %mor: pro|it n|look-PL adj|beautiful . *MOT: don't you have to ride into Bethlehem on a camel ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v:aux|have inf|to v|ride prep|into n:prop|Bethlehem prep|on det|a n|camel ? *MOT: to see baby Jesus ? %mor: inf|to v|see n|baby n:prop|Jesus ? *MOT: where's your camel ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|camel ? *CHI: here it is . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: are you riding it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|ride-PROG pro|it ? *MOT: are you riding in ? %mor: v|be&PRES pro|you part|ride-PROG prep|in ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I think you've got her to see baby Jesus . %mor: pro|I v|think pro|you~v|have v|get&PAST pro|her inf|to v|see n|baby n:prop|Jesus . *MOT: go and have a look . %mor: v|go conj:coo|and v|have det|a n|look . *MOT: better give baby Jesus a present . %mor: v|better v|give n|baby n:prop|Jesus det|a v|present . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: give him the present . %mor: v|give pro|him det|the v|present . *MOT: riding in . %mor: part|ride-PROG prep|in . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you're riding away again on your camel . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|ride-PROG adv|away adv|again prep|on pro:poss:det|your n|camel . *MOT: the shepherd's coming as well . %mor: det|the n|shepherd~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|as adv|well . *MOT: shepherds have got to follow the star . %mor: n|shepherd-PL v|have v|get&PAST inf|to v|follow det|the n|star . *MOT: or is it the kings who follow the star . %mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it det|the n|king-PL pro:wh|who v|follow det|the n|star . *MOT: [>] ? %mor: v|think pro|they qn|both v|do ,, v:aux|do~neg|not pro|they ? *INV: [<] . %mor: v|think pro|they qn|all v|do . *MOT: gonna [: going to] follow that star . %mor: part|go-PROG inf|to v|follow pro:dem|that n|star . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: there's baby Jesus . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|baby n:prop|Jesus . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: sing . %mor: v|sing . *MOT: what do they sing to baby Jesus ? %mor: pro:wh|what v|do pro|they v|sing prep|to n|baby n:prop|Jesus ? *MOT: do they sing Away_in_a_Manger ? %mor: v|do pro|they v|sing n:prop|Away_in_a_Manger ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not that xxx . %mor: neg|not pro:dem|that unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: let go . %mor: v|let&ZERO v|go . *MOT: let's go . %mor: v|let~pro|us v|go . *MOT: let's pull your trousers up . %mor: v|let~pro|us v|pull pro:poss:det|your n|trouser-PL prep|up . *MOT: goodness me . %mor: n:adj|good-NESS pro|me . *CHI: oh oh . %mor: co|oh co|oh . *CHI: my +... %mor: pro:poss:det|my +... *MOT: think they'll fit you when you're about five , Anne . %mor: v|think pro|they~v:aux|will v|fit pro|you conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES prep|about det:num|five n:prop|Anne . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I'm going . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG . *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: hug . %mor: n|hug . *MOT: where're we going now on our camels ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|we part|go-PROG adv|now prep|on pro:poss:det|our n|camel-PL ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: here's the story , look . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|story n|look . *CHI: my +... %mor: pro:poss:det|my +... *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: your that ? %mor: pro:poss:det|your pro:dem|that ? *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: your crown ? %mor: pro:poss:det|your n|crown ? *CHI: get my crown . %mor: v|get pro:poss:det|my n|crown . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there's the story ,, isn't it ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|story ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: you read [/] read that . %mor: pro|you v|read&ZERO pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what're you gonna [: going to] do now then ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do co|now adv:tem|then ? *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: when you're wearing that what are you ? %mor: conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|wear-PROG pro:dem|that pro:wh|what v|be&PRES pro|you ? *CHI: I'm Mary . %mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Mary . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: 0are [*] you coming ? %mor: 0aux|are [*] pro|you part|come-PROG ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: are you gonna [: going to] tell me the story then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell pro|me det|the n|story adv:tem|then ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: when baby Jesus is born . %mor: conj:subor|when n|baby n:prop|Jesus v|be&3S adj|born . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: gotta xxx it . %mor: v|get&PAST~inf|to unk|xxx pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's the front . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|front . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: tell me about this page first . %mor: v|tell pro|me ptl|about det|this n|page adj|first . *CHI: one [/] one day . %mor: det:num|one n|day . *CHI: one day . %mor: det:num|one n|day . *CHI: Mary and Joseph [/] had this little boy in there . %mor: n:prop|Mary conj:coo|and n:prop|Joseph v:aux|have&PAST det|this adj|little n|boy prep|in adv:loc|there . *CHI: and the baby [/] baby [/] baby Jesus is born . %mor: conj:coo|and det|the n|baby n:prop|Jesus v|be&3S adj|born . *CHI: borned@n [*] . %mor: neo|borned [*] . *CHI: and all the kings . %mor: conj:coo|and qn|all det|the n|king-PL . *CHI: and the xxx baby . %mor: conj:coo|and det|the unk|xxx n|baby . *CHI: and go out there . %mor: conj:coo|and v|go prep|out adv:loc|there . *CHI: and here's a baby and stars . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a n|baby conj:coo|and n|star-PL . *CHI: and xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: want to play Caroline's . %mor: v|want inf|to v|play n:prop|Caroline-POSS . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you want to play with Caroline's . %mor: pro|you v|want inf|to v|play prep|with n:prop|Caroline-POSS . *MOT: in a bit . %mor: prep|in det|a n|bit . *CHI: now . %mor: adv|now . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: in a little while . %mor: prep|in det|a adj|little conj:subor|while . *CHI: want to have biscuit . %mor: v|want inf|to v|have n|biscuit . *MOT: I know you do . %mor: pro|I v|know pro|you v|do . *MOT: in a little while . %mor: prep|in det|a adj|little conj:subor|while . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: scratch . %mor: n|scratch . *MOT: have you got an itch ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|itch ? *MOT: give it a scratch then ? %mor: v|give pro|it det|a n|scratch adv:tem|then ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I've had a scratch . %mor: pro|I~v|have v:aux|have&PAST det|a n|scratch . *MOT: you've had a scratch ,, have you ? %mor: pro|you~v|have v:aux|have&PAST det|a n|scratch ,, v|have pro|you ? *CHI: want have a drink . %mor: v|want v|have det|a n|drink . *MOT: in a bit . %mor: prep|in det|a n|bit . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I want now . %mor: pro|I v|want adv|now . *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *CHI: now . %mor: adv|now . *MOT: in a bit . %mor: prep|in det|a n|bit . *CHI: now . %mor: adv|now . *MOT: what shall we do now ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do adv|now ? *CHI: I want have a drink now . %mor: pro|I v|want v|have det|a n|drink adv|now . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: want to have a drink now . %mor: v|want inf|to v|have det|a n|drink adv|now . *MOT: you want to have a drink now ? %mor: pro|you v|want inf|to v|have det|a n|drink adv|now ? *MOT: you've just had a drink . %mor: pro|you~v|have adj|just v:aux|have&PAST det|a n|drink . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: want to have drink xxx . %mor: v|want inf|to v|have n|drink unk|xxx . *CHI: want have drink again . %mor: v|want v|have n|drink adv|again . *MOT: in a minute . %mor: prep|in det|a n|minute . *CHI: and biscuit . %mor: conj:coo|and n|biscuit . *MOT: in a minute . %mor: prep|in det|a n|minute . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: in a minute . %mor: prep|in det|a n|minute . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: we are getting stroppy ,, aren't we ? %mor: pro|we v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|stroppy ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ? *MOT: shall we do something else ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do pro:indef|something pro:indef|else ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I'd like to . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to . *MOT: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what can I think of +/. %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|I v|think prep|of +/. *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I think this duck's gonna [: going to] come and get your toes . %mor: pro|I v|think det|this n|duck~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|toe-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: he's gonna [: going to] come . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: said . %mor: v|say&PAST . *CHI: silly . %mor: adj|silly . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *MOT: bite them off . %mor: v|bite pro|them prep|off . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's Anne's toes . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Anne-POSS n|toe-PL . *CHI: get your feet . %mor: v|get pro:poss:det|your n|foot&PL . *MOT: is he gonna [: going to] get my feet ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|get pro:poss:det|my n|foot&PL ? *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: I don't want my feet . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|my n|foot&PL . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: nibble . %mor: n|nibble . *MOT: nibble . %mor: n|nibble . *CHI: nibble . %mor: n|nibble . *MOT: he's nibbling my toes . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|nibble-PROG pro:poss:det|my n|toe-PL . *MOT: ow ow . %mor: co|ow co|ow . *CHI: nibble your bottom . %mor: v|nibble pro:poss:det|your n|bottom . *MOT: he's gonna [: going to] nibble my bottom ,, is he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|nibble pro:poss:det|my n|bottom ,, v|be&3S pro|he ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: nibble . %mor: n|nibble . *CHI: get out way . %mor: v|get prep|out n|way . *CHI: way . %mor: n|way . *CHI: nibble . %mor: n|nibble . *MOT: ow . %mor: co|ow . *MOT: he's nibbling my bottom . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|nibble-PROG pro:poss:det|my n|bottom . *CHI: nibble . %mor: n|nibble . *MOT: he's nibbling my bottom . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|nibble-PROG pro:poss:det|my n|bottom . *MOT: Caitlin says don't get me . %mor: n:prop|Caitlin v|say-3S v:aux|do~neg|not v|get pro|me . *CHI: nibble . %mor: n|nibble . *MOT: don't get me . %mor: v:aux|do~neg|not v|get pro|me . %tim: 25:00 %com: counter 290 *CHI: nibble . %mor: n|nibble . *MOT: it's just like the ducks at the farm nibbling your fingers ,, isn't he ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|just v|like det|the n|duck-PL prep|at det|the n|farm part|nibble-PROG pro:poss:det|your n|finger-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *CHI: nibble . %mor: n|nibble . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: nibble . %mor: n|nibble . *MOT: what's he nibbling now ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|nibble-PROG co|now ? *CHI: nibble at your fingers . %mor: v|nibble prep|at pro:poss:det|your n|finger-PL . *MOT: ow . %mor: co|ow . *CHI: nibble . %mor: n|nibble . *CHI: not you . %mor: neg|not pro|you . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not me . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro|me . *MOT: it's Caitlin . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Caitlin . *MOT: she's crying . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|cry-PROG . *MOT: mummy [x 2] . %mor: n|mummy . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: I've got the duck . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|the n|duck . *MOT: here he comes . %mor: adv:loc|here pro|he v|come-3S . *CHI: he can get here . %mor: pro|he v:aux|can v|get adv:loc|here . *MOT: nibble . %mor: n|nibble . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: don't do it again . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro|it adv|again . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: want your Mummy ? %mor: v|want pro:poss:det|your n:prop|Mummy ? *MOT: she wants her Mummy ? %mor: pro|she v|want-3S pro|her n:prop|Mummy ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: darling . %mor: co|darling . *MOT: who's got a poorly bottom now ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adv:adj|poor-LY n|bottom adv|now ? *MOT: needs plaster on it . %mor: n|need-PL v|plaster prep|on pro|it . *MOT: and some magic cream . %mor: conj:coo|and qn|some n|magic n|cream . *MOT: have you got some magic cream ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|some n|magic n|cream ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: coming . %mor: part|come-PROG . *CHI: it 0is [*] coming nibble Caitlin . %mor: pro|it 0aux|is [*] part|come-PROG n|nibble n:prop|Caitlin . *MOT: he's not ,, is he ? %mor: pro|he~v|be&3S neg|not ,, v|be&3S pro|he ? *MOT: he's coming to nibble Caitlin ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|nibble n:prop|Caitlin ? *MOT: what's he gonna [: going to] nibble ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|nibble ? *CHI: nibble . %mor: n|nibble . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he's nibbled your bottom again . %mor: pro|he~v|be&3S v|nibble-PAST pro:poss:det|your n|bottom adv|again . *CHI: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: me [*] Daddy . %mor: pro|me [*] n:prop|Daddy . *MOT: you're Daddy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Daddy . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: look after baby . %mor: n|look prep|after n|baby . *MOT: she's had her bottom nibbled . %mor: pro|she~v|be&3S v:aux|have&PAST pro:poss:det|her n|bottom part|nibble-PERF . *CHI: suppose we do it again . %mor: v|suppose pro|we v|do pro|it adv|again . *MOT: suppose we do it again ? %mor: v|suppose pro|we v|do pro|it adv|again ? *CHI: nibble . %mor: n|nibble . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: she's had her feet nibbled this time . %mor: pro|she~v|be&3S v:aux|have&PAST pro:poss:det|her n|foot&PL v|nibble-PAST det|this n|time . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: have you got magic cream , Daddy ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST adj|magic n|cream n:prop|Daddy ? *CHI: I'm [*] got some . %mor: pro|I~v:aux|be&1S [*] v|get&PAST qn|some . *MOT: or are you the doctor ? %mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|you det|the n|doctor ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I'm the Mummy . %mor: pro|I~v|be&1S det|the n:prop|Mummy . *MOT: you're a Mummy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n:prop|Mummy . *CHI: and you Daddy . %mor: conj:coo|and pro|you n:prop|Daddy . *MOT: I'm Daddy . %mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Daddy . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: shall I get the magic cream out of the cupboard ? %mor: v:aux|shall pro|I v|get det|the n|magic n|cream prep|out prep|of det|the n|cupboard ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: come on , feet . %mor: v|come prep|on n|foot&PL . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: they're here . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:loc|here . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: magic cream . %mor: adj|magic n|cream . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's gonna [: going to] 0get [*] better . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to 0v|get [*] v|better . *CHI: going +//. %mor: part|go-PROG +//. *CHI: duck is gonna [: going to] kiss it better . %mor: n|duck v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|kiss pro|it v|better . *MOT: oh good . %mor: co|oh co|good . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *CHI: kiss . %mor: n|kiss . *MOT: is [/] is he a nice duck ? %mor: v|be&3S pro|he det|a adj|nice n|duck ? *MOT: nice duck now . %mor: adj|nice n|duck adv|now . *CHI: [/] need his Mummy . %mor: v|need pro:poss:det|his n:prop|Mummy . *CHI: hello , Mummy . %mor: co|hello n:prop|Mummy . *CHI: hello , xxx . %mor: co|hello unk|xxx . *CHI: you 0are [*] a good girl . %mor: pro|you 0aux|are [*] det|a adj|good n|girl . *CHI: Mummy nibble . %mor: n:prop|Mummy n|nibble . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: mummy [x 2] . %mor: n|mummy . *MOT: what's he nibbling ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|nibble-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he 0is [*] not nibbled . %mor: pro|he 0aux|is [*] neg|not part|nibble-PERF . *CHI: he's nice . %mor: pro|he~v|be&3S adj|nice . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is he tickling me ? %mor: v|be&3S pro|he part|tickle-PROG pro|me ? *CHI: tickle . %mor: v|tickle . *MOT: hello , little duck . %mor: co|hello adj|little n|duck . *MOT: you're nice . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|nice . *MOT: hello , little +/. %mor: co|hello adj|little +/. *CHI: he's having some nummy@c . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|have-PROG qn|some chi|nummy . *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *MOT: what does he like to eat ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|like inf|to v|eat ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: he likes +/. %mor: pro|he v|like-3S +/. *CHI: get out the way . %mor: v|get prep|out det|the n|way . *CHI: needs [*] Caroline . %mor: n|need-PL [*] n:prop|Caroline . *MOT: soon . %mor: adv|soon . *CHI: now . %mor: adv|now . *MOT: soon . %mor: adv|soon . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: two minutes . %mor: det:num|two n|minute-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: in [/] in a very short time . %mor: prep|in det|a adv:int|very adj|short n|time . *MOT: we need to tidy +//. %mor: pro|we v|need inf|to adj|tidy +//. *MOT: I'll tell you what . %mor: pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:wh|what . *MOT: perhaps we could tidy up ready to play with Caroline's toys ? %mor: co|perhaps pro|we v:aux|could v|tidy prep|up v|ready inf|to v|play prep|with n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL ? *CHI: I don't . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: you don't want what ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:wh|what ? *CHI: I don't . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: you don't want ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want ? *CHI: do . %mor: v|do . *MOT: to tidy up ? %mor: inf|to v|tidy prep|up ? *CHI: want quacky duck . %mor: v|want adj:n|quack-Y n|duck . *CHI: that little duck . %mor: pro:dem|that adj|little n|duck . *CHI: eat my bottom . %mor: v|eat pro:poss:det|my n|bottom . *MOT: that little duck's eating your bottom , hey ? %mor: pro:dem|that adj|little n|duck~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:poss:det|your n|bottom co|hey ? *CHI: give it kiss . %mor: v|give pro|it n|kiss . *CHI: my [/] my little duck . %mor: pro:poss:det|my adj|little n|duck . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: kiss Caitlin . %mor: v|kiss n:prop|Caitlin . *CHI: kiss duck . %mor: n|kiss n|duck . *CHI: yours . %mor: pro:poss|yours . *CHI: kiss your bottom . %mor: v|kiss pro:poss:det|your n|bottom . *MOT: gonna [: going to] kiss your bottom . %mor: part|go-PROG inf|to v|kiss pro:poss:det|your n|bottom . *CHI: kiss Caroline . %mor: v|kiss n:prop|Caroline . *MOT: you make him . %mor: pro|you v|make pro|him . *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *INV: I hope he hasn't nibbled me . %mor: pro|I v|hope pro|he v:aux|have&3S~neg|not part|nibble-PERF pro|me . *CHI: he 0is [*] going to . %mor: pro|he 0aux|is [*] part|go-PROG prep|to . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *INV: ah ! %mor: fil|ah ! %tim: 30:00 %com: counter 363 *MOT: nibble nibble . %mor: n|nibble n|nibble . *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *INV: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's just a sulk . %mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a v|sulk . *MOT: just having another sulk . %mor: adj|just part|have-PROG det|another v|sulk . *MOT: show Caroline the stamps on your tummy . %mor: v|show n:prop|Caroline det|the n|stamp-PL prep|on pro:poss:det|your n|tummy . *MOT: how did you get those , Anne ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|get det|those n:prop|Anne ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: at Notts_Tots . %mor: prep|at n:prop|Notts_Tots . *MOT: and what did you have to do to get them ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|do inf|to v|get pro|them ? *MOT: can you remember ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember ? *CHI: don't want to tell you . %mor: v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|tell pro|you . *INV: don't want to tell you . %mor: v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|tell pro|you . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: want +//. %mor: v|want +//. *CHI: it 0is [*] tidy now . %mor: pro|it 0aux|is [*] v|tidy adv|now . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: not because you've done anything . %mor: neg|not conj:subor|because pro|you~v|have part|do&PERF pro:indef|anything . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you tidying up ,, are you ? %mor: v|be&PRES pro|you part|tidy-PROG prep|up ,, v|be&PRES pro|you ? *CHI: I tidy up . %mor: pro|I v|tidy prep|up . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: that there . %mor: pro:dem|that adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: down there . %mor: v|down adv:loc|there . @End