-
INVis that better ?
INVright .
MOT*MOT: are we still gonna [: going to] give Caitlin a drink then because that's what we were busy doing ?
CHII just xxx .
MOTwell .
-
MOTalright .
CHIneed close the curtains .
MOT*MOT: we need to close the curtains ?
CHIthere's a baby asleep .
MOToh right .
-
CHIwhere's the little ones ?
MOToh now .
MOT*MOT: what've we got here ?
CHIpuppys .
MOTpuppys .
-
CHI<let's watch a video> [<] .
MOTno .
MOT*MOT: we willn't watch a video at the moment .
MOTwe'll just play at the moment ,, shall we ?
CHIvideo .
-
MOTno .
MOTwe willn't watch a video at the moment .
MOT*MOT: we'll just play at the moment ,, shall we ?
CHIvideo .
MOTpardon ?
-
MOTwhat's in there ?
MOToh .
MOT*MOT: what've we got ?
MOTa horse .
MOTcan you find another horse ?
-
MOToh dear .
MOTright .
MOT*MOT: are we going to get in the car then ?
MOTwhere do you want us to sit then ?
MOTover here on the sofa ?
-
MOTgot the basket ?
MOThave you got some food ?
MOT*MOT: because we might want a picnic ?
MOTwhy don't you get some food out [/] out of the basket from Asda .
MOThere you are .
-
MOTgo and get some food .
MOTfor our picnic .
MOT*MOT: I think we should have some grapes really .
MOToh .
MOTare we taking the big basket ?
-
MOTI think we should have some grapes really .
MOToh .
MOT*MOT: are we taking the big basket ?
CHIoh .
MOToh .
-
MOToh .
MOTthat's a good idea .
MOT*MOT: we'll leave the little basket at home and just take the whole big basket .
CHIyou come and have some picnic .
INVokay .
-
MOTright .
MOTokay .
MOT*MOT: we've got the car seat with Caitlin in .
MOTwhere do you want Caroline to sit ?
INVwhere am I gonna [: going to] sit ?
-
CHIxxx [<] .
MOTI tell you what .
MOT*MOT: perhaps we'd better put the rucksack in the boot over here .
CHIno .
CHIthis one the boot .
-
MOTokay then .
MOTeverybody ready .
MOT*MOT: have we got to pick anybody up on the way ?
CHIyes .
MOTwho've we got to pick up on the way ?
-
MOThave we got to pick anybody up on the way ?
CHIyes .
MOT*MOT: who've we got to pick up on the way ?
CHIHolly and Lucy .
MOTHolly and Lucy .
-
MOTright .
MOTokay then .
MOT*MOT: here we go then .
MOTbetter go to Holly and Lucy's house .
MOThere we go then .
-
MOThere we go then .
MOTbetter go to Holly and Lucy's house .
MOT*MOT: here we go then .
MOToh .
MOTwe're at Holly and Lucy's house .
-
MOThere we go then .
MOToh .
MOT*MOT: we're at Holly and Lucy's house .
MOTcome on , Holly and Lucy .
MOTget in the car .
-
MOTdo your seatbelts up please .
MOTare they ready ?
MOT*MOT: where're we going , Anne ?
MOTare we going to the park or +...
MOT+, the sea .
-
MOTare they ready ?
MOTwhere're we going , Anne ?
MOT*MOT: are we going to the park or +...
MOT+, the sea .
CHIa picnic .
-
CHIa picnic .
MOTyeah .
MOT*MOT: but where shall we go for this picnic ?
MOTthe park or the seaside or the farm ?
CHIseaside .
-
INVlet's put them +...
INVlook .
INV*INV: there we go .
INVthere they are .
INVthere's my boots .
-
CHImy blanket's in there .
MOToh right .
MOT*MOT: we don't want the welly boots in the way then ,, do we ?
CHIoh .
CHIcan't see xxx .
-
CHII've left somebody .
MOToh no .
MOT*MOT: we've <left somebody> [>] .
INV<we've left somebody> [<] .
CHIoh .
-
MOToh no .
MOTwe've <left somebody> [>] .
INV*INV: <we've left somebody> [<] .
CHIoh .
MOTis Lucy coming in with us .
-
CHIright .
MOTokay .
MOT*MOT: can we go now ?
CHIyes .
MOTotherwise it'll be tea+time before we get there .
-
MOTcan we go now ?
CHIyes .
MOT*MOT: otherwise it'll be tea+time before we get there .
MOTright .
MOThere we go .
-
MOTotherwise it'll be tea+time before we get there .
MOTright .
MOT*MOT: here we go .
CHIno .
CHInot got my blanket on .
-
INVright then .
MOTright then .
MOT*MOT: here we go .
CHItuck me in .
MOTpardon ?
-
INVoh no .
MOToh no .
MOT*MOT: who've we forgotten ?
CHIit 0is [*] raining on him .
MOTis it raining on him ?
-
CHIwe're ready .
MOTokay .
MOT*MOT: are we going to the picnic yet ?
CHIno .
CHIyes .
-
CHIno .
CHIyes .
INV*INV: we've got to wait for Anne to put her blanket on first ,, don't we ?
MOToh .
MOTare you ready ?
-
CHIyeah .
MOTright .
MOT*MOT: here we go then .
MOToff we go .
MOTshall we go up the hill first or down the hill ?
-
MOTright .
MOThere we go then .
MOT*MOT: off we go .
MOTshall we go up the hill first or down the hill ?
CHIup hill first .
-
MOThere we go then .
MOToff we go .
MOT*MOT: shall we go up the hill first or down the hill ?
CHIup hill first .
MOTup the hill first .
-
CHIrighted@n [*] .
MOTrighted@n .
MOT*MOT: now we go right .
MOTokay .
MOToh .
-
MOTokay .
MOToh .
MOT*MOT: we've come to a roundabout .
MOTjust stop a minute .
MOTnow we go round the roundabout .
-
MOTwe've come to a roundabout .
MOTjust stop a minute .
MOT*MOT: now we go round the roundabout .
MOToh .
MOTat the traffic lights .
-
MOTgo ?
MOTon red ?
MOT*MOT: we'll crash .
MOTthink I'd better stop .
MOToh .
-
MOTthat man's let me pass him , look .
MOTthank you .
MOT*MOT: have to wave to him ,, don't we to say thank you .
CHIthank you .
MOTthank you .
-
MOTthank you .
MOTright .
MOT*MOT: off we go again .
MOToh .
MOTwe're there .
-
MOToff we go again .
MOToh .
MOT*MOT: we're there .
MOTwe're at the seaside .
MOTokay ?
-
MOToh .
MOTwe're there .
MOT*MOT: we're at the seaside .
MOTokay ?
CHIput my welly boots on .
-
MOTwell .
MOThang on a minute .
MOT*MOT: shall we put our +...
MOTshall we put the blanket out to sit on ?
MOTbecause these babys (wi)ll need somewhere nice to sit ,, willn't they ?
-
MOThang on a minute .
MOTshall we put our +...
MOT*MOT: shall we put the blanket out to sit on ?
MOTbecause these babys (wi)ll need somewhere nice to sit ,, willn't they ?
CHIAnne's paddle .
-
MOTlet's just +//.
MOTI'll tell you what .
MOT*MOT: we'll put the blanket out over here .
CHIthis one +//.
CHIxxx .
-
MOTgo on then .
CHIoh .
MOT*MOT: have we got a +/.
CHII got another blanket .
MOTwww .
-
CHIxxx .
INVI need the food .
INV*INV: we've forgotten the food .
INVcan't have a picnic without your dinner ,, can you ?
CHIno .
-
INVpardon ?
CHIgot my food .
INV*INV: we've got your food ,, have we ?
MOTwww .
CHIsit down .
-
MOTokay .
CHIsaid .
MOT*MOT: what're we gonna [: going to] have to eat then ?
MOT<I'll hold> [/] I'll hold dancing bear .
CHIsit down .