anne05b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 1,047
- Words
- 2,813
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Anne | Target Child | 1;11.18 | 406 | 595 | 1.60 | 1.77 | 157 | 0.264 |
| MOT | Mother | 623 | 2,148 | 3.49 | 3.88 | 393 | 0.183 | ||
| INV | Rachel | Investigator | 18 | 70 | 4.38 | 5.19 | 52 | 0.743 |
Most frequent words
MOT · 2,148 words
CHI Anne · 595 words
INV Rachel · 70 words
Transcript
MOTwhat have you found ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|find&PAST ?
MOTare we playing Duplo ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|play-PROG n:prop|Duplo ?
CHIbluplo [: Duplo] .
%mor: n:prop|Duplo .
MOTbluplo [: Duplo] .
%mor: n:prop|Duplo .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTit's a fence .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fence .
CHIfence .
%mor: n|fence .
MOTif you get this bit out you can put the fence like this ,, can't you ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|get det|this n|bit prep|out pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the v|fence prep|like pro:dem|this ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIthis here .
%mor: det|this adv:loc|here .
CHIthis here .
%mor: det|this adv:loc|here .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's a whole zoo set ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|whole n|zoo n|set ,, v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIelephant .
%mor: n|elephant .
MOTelephant .
%mor: n|elephant .
CHIelephant climb up .
%mor: n|elephant n|climb prep|up .
MOTelephant's climbing up ,, is he ?
%mor: n|elephant~v:aux|be&3S part|climb-PROG prep|up ,, v|be&3S pro|he ?
MOTon the top .
%mor: prep|on det|the n|top .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho's that one ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIlion .
%mor: n|lion .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIlion .
%mor: n|lion .
MOTlion ?
%mor: n|lion ?
MOTthe lion .
%mor: det|the n|lion .
CHIlion .
%mor: n|lion .
MOTthe tiger .
%mor: det|the n|tiger .
CHIthat here .
%mor: det|that adv:loc|here .
MOTthere's the baby tiger , look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|baby n|tiger n|look .
CHIbaby .
%mor: n|baby .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTxxx getting xxx ?
%mor: unk|xxx part|get-PROG unk|xxx ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhere's the baby tiger go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby n|tiger v|go ?
CHIjust here .
%mor: adv|just adv:loc|here .
MOTwith his Mummy ?
%mor: prep|with pro:poss:det|his n:prop|Mummy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHIjust here .
%mor: adv|just adv:loc|here .
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx here .
%mor: unk|xxx adv:loc|here .
%com: counter 14
CHIleave her .
%mor: v|leave pro|her .
CHIleave her .
%mor: v|leave pro|her .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIleave her .
%mor: v|leave pro|her .
MOTleave her ?
%mor: v|leave pro|her ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIstand up .
%mor: v|stand prep|up .
MOTstand up .
%mor: v|stand prep|up .
CHIstand up here .
%mor: v|stand prep|up adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIstand here .
%mor: v|stand adv:loc|here .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou are building a big tower ,, aren't you ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES part|build-PROG det|a adj|big n|tower ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTmore fences .
%mor: qn|more n|fence-PL .
MOTshall we put the fences round the edge ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|fence-PL v|round det|the n|edge ?
INVit's getting huge .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|huge .
CHIon top .
%mor: prep|on n|top .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTAnne's style of playing with Duplo ,, isn't it here ?
%mor: n:prop|Anne-POSS n|style prep|of part|play-PROG prep|with n:prop|Duplo ,, v|be&3S~neg|not pro|it adv:loc|here ?
MOTbuild something tall .
%mor: v|build pro:indef|something adj|tall .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI've made a field .
%mor: pro|I~v|have v|make&PAST det|a n|field .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho's going to go in my field ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|in pro:poss:det|my n|field ?
CHIwho's that .
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that .
MOTI [/] I think the penguins want to go in the field .
%mor: pro|I v|think det|the n|penguin-PL v|want inf|to v|go prep|in det|the n|field .
CHIand more out .
%mor: conj:coo|and qn|more prep|out .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTmore out .
%mor: qn|more prep|out .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh stuck .
%mor: co|oh v|stuck .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
CHIfall down .
%mor: n|fall n|down .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
CHIthis ?
%mor: pro:dem|this ?
CHIgo .
%mor: v|go .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTare you going to put that on the top ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|on det|the n|top ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit will fall down you know .
%mor: pro|it v:aux|will v|fall v|down pro|you v|know .
MOTif you're not careful .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|careful .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIleave it .
%mor: v|leave pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIleave it .
%mor: v|leave pro|it .
CHIon here .
%mor: prep|on adv:loc|here .
CHIthis here .
%mor: det|this adv:loc|here .
MOTthat's going there ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG adv:loc|there ,, v|be&3S pro|it ?
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTone [?] fence .
%mor: det:num|one n|fence .
CHIthis here .
%mor: det|this adv:loc|here .
%com: counter 35
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIleave it .
%mor: v|leave pro|it .
MOToh alright .
%mor: co|oh co|alright .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
CHIjust leave it .
%mor: adj|just v|leave pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHII do it .
%mor: pro|I v|do pro|it .
CHIleave it there .
%mor: v|leave pro|it adv:loc|there .
MOTstop it , Mummy .
%mor: v|stop pro|it n:prop|Mummy .
MOTI'm trying to help but I don't think I am really .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|try-PROG inf|to v|help prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v|be&1S adv:adj|real-LY .
MOTcan I build a bridge ?
%mor: v:aux|can pro|I v|build det|a n|bridge ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIall fall down .
%mor: qn|all n|fall n|down .
MOTfell down .
%mor: v|fall&PAST n|down .
MOTwhat fell down ?
%mor: pro:wh|what v|fall&PAST n|down ?
CHIfield .
%mor: n|field .
MOTthe field fell down ?
%mor: det|the n|field v|fall&PAST n|down ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTor the tower ?
%mor: conj:coo|or det|the n|tower ?
CHItail .
%mor: n|tail .
MOTtail .
%mor: n|tail .
CHItail .
%mor: n|tail .
MOTtower .
%mor: n|tower .
CHItower .
%mor: n|tower .
MOTtower .
%mor: n|tower .
CHItower .
%mor: n|tower .
MOTtower .
%mor: n|tower .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
CHI0 [=! hums] .
%tim: 5:00
%com: counter 43
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwant [?] that .
%mor: v|want pro:dem|that .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHItunnel .
%mor: n|tunnel .
%com: counter 49
MOTit's going down there ,, is it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG n|down adv:loc|there ,, v|be&3S pro|it ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTxxx this person over ,, haven't you ?
%mor: unk|xxx det|this n|person adv|over ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
INVit's getting huge .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|huge .
CHIput fish here .
%mor: v|put&ZERO n|fish adv:loc|here .
MOTthe fish is going there ,, is it ?
%mor: det|the n|fish v:aux|be&3S part|go-PROG adv:loc|there ,, v|be&3S pro|it ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthe fish is a shark .
%mor: det|the n|fish v|be&3S det|a n|shark .
CHIshark .
%mor: n|shark .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTor a whale .
%mor: conj:coo|or det|a n|whale .
CHI&a fit .
%mor: n|fit .
CHI&a field .
%mor: n|field .
MOToh whoops .
%mor: co|oh co|whoops .
MOTthere's not much room for that ,, is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not qn|much n|room prep|for pro:dem|that ,, v|be&3S adv:loc|there ?
CHIwhat's here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adv:loc|here ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 57
CHIa space here .
%mor: det|a n|space adv:loc|here .
MOTit's going in that space there .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|that n|space adv:loc|there .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat one goes in there ,, does it ?
%mor: pro:dem|that det:num|one v|go-3S prep|in adv:loc|there ,, v:aux|do&3S pro|it ?
CHIup .
%mor: prep|up .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTand that one goes there .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that det:num|one v|go-3S adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIjust here .
%mor: adv|just adv:loc|here .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTmore .
%mor: qn|more .
CHIwhat's here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adv:loc|here ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIlots .
%mor: qn|lots .
MOTlots .
%mor: qn|lots .
CHIbaby .
%mor: n|baby .
MOTbaby ?
%mor: n|baby ?
MOTwhat's that one then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one adv:tem|then ?
CHIbaby .
%mor: n|baby .
MOTa baby what ?
%mor: det|a n|baby pro:wh|what ?
CHIhippo .
%mor: n|hippo .
CHIhippo .
%mor: n|hippo .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTa baby hippo .
%mor: det|a n|baby n|hippo .
CHIwhere goes .
%mor: adv:wh|where v|go-3S .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthat's an elephant .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|elephant .
CHIno more .
%mor: co|no qn|more .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIlittle one .
%mor: adj|little pro:indef|one .
MOTa little what ?
%mor: det|a adj|little pro:wh|what ?
CHIlittle one .
%mor: adj|little pro:indef|one .
MOTwhere's the monkey ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|monkey ?
INVis the monkey not there ?
%mor: v|be&3S det|the n|monkey neg|not adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI <like the monkey> [>] .
%mor: pro|I v|like det|the n|monkey .
INV<I wonder where it is> [<] .
%mor: pro|I v|wonder adv:wh|where pro|it v|be&3S .
INVit must have got left at someone's house .
%mor: pro|it v:aux|must v|have v|get&PAST adj|left prep|at pro:indef|someone~v|be&3S n|house .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI like the monkey .
%mor: pro|I v|like det|the n|monkey .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIno monkey there ?
%mor: co|no n|monkey adv:loc|there ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI can see the monkey .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|monkey .
MOTlook, there he is .
%mor: v|look adv:loc|there pro|he v|be&3S .
%exp: referring to picture on Duplo box
CHImore more penguins here .
%mor: qn|more qn|more n|penguin-PL adv:loc|here .
MOTmore penguins here ?
%mor: qn|more n|penguin-PL adv:loc|here ?
MOThow many penguins can you see ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|penguin-PL v:aux|can pro|you v|see ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTtwo .
%mor: det:num|two .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhere's monkey gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|monkey part|go&PERF ?
MOTwhere's monkey gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|monkey part|go&PERF ?
INVhe might be in that box +...
%mor: pro|he v:aux|might v|be prep|in det|that n|box +...
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHIhe's here .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|here .
%com: counter 72
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
INVit's probably been left at someone's house .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY part|be&PERF adj|left prep|at pro:indef|someone~v|be&3S n|house .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%exp: MOT finds monkey
INVoh wow .
%mor: co|oh co|wow .
MOTlook what I've found .
%mor: v|look pro:wh|what pro|I~v|have v|find&PAST .
CHIfound that one .
%mor: v|find&PAST det|that pro:indef|one .
MOTyou found that one as well ,, have you ?
%mor: pro|you v|find&PAST det|that pro:indef|one prep|as n|well ,, v|have pro|you ?
CHIxxx that Mummy .
%mor: unk|xxx pro:dem|that n:prop|Mummy .
MOTI like monkey .
%mor: pro|I v|like n|monkey .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
INVmonkey's gone right on the top .
%mor: n|monkey~v|be&3S part|go&PERF adv|right prep|on det|the n|top .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTI like monkey .
%mor: pro|I v|like n|monkey .
MOTlook at him .
%mor: v|look prep|at pro|him .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 80
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHIyep .
%mor: co|yep .
CHIhigh up .
%mor: adj|high prep|up .
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIthis one here .
%mor: det|this pro:indef|one adv:loc|here .
MOToh yes this one here .
%mor: co|oh co|yes det|this pro:indef|one adv:loc|here .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIxxx goes[?] .
%mor: unk|xxx v|go-3S .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIoh no fit .
%mor: co|oh co|no n|fit .
MOTno fit ?
%mor: qn|no n|fit ?
CHIthis here .
%mor: det|this adv:loc|here .
MOTwill he fit round here , look ?
%mor: v:aux|will pro|he v|fit adv|round adv:loc|here n|look ?
MOTif I turn it round a bit .
%mor: conj:subor|if pro|I v|turn pro|it v|round det|a n|bit .
CHIdown here .
%mor: v|down adv:loc|here .
MOTdown here .
%mor: v|down adv:loc|here .
CHIdown here .
%mor: v|down adv:loc|here .
CHIwhere 0does [*] this go .
%mor: adv:wh|where 0v|does [*] det|this v|go .
MOTwhere's that go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that v|go ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOToh I say .
%mor: co|oh pro|I v|say .
MOTis car going on top of the castle ?
%mor: v|be&3S n|car part|go-PROG prep|on n|top prep|of det|the n|castle ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIhere's the basket .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|basket .
CHIhere's baby's [*] the basket .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n|baby~v|be&3S [*] det|the n|basket .
MOTbaby's the basket .
%mor: n|baby~v|be&3S det|the n|basket .
%tim: 10:00
%com: counter 87
CHImonkey were .
%mor: n|monkey v|be&PAST .
CHIfound it .
%mor: v|find&PAST pro|it .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwho found monkey ?
%mor: pro:wh|who v|find&PAST n|monkey ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHI&a more ?
%mor: qn|more ?
CHIaah ?
%mor: fil|aah ?
CHImore ?
%mor: qn|more ?
MOTare you gonna [: going to] put some more on ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some qn|more prep|on ?
CHIxxx Anne do it .
%mor: unk|xxx n:prop|Anne v|do pro|it .
CHIAnne do it .
%mor: n:prop|Anne v|do pro|it .
CHIturn that this way .
%mor: v|turn pro:dem|that det|this n|way .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIturn that this way .
%mor: v|turn pro:dem|that det|this n|way .
INVoh careful .
%mor: co|oh adj|careful .
MOTturn that this way .
%mor: v|turn pro:dem|that det|this n|way .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIput it [?] .
%mor: v|put&ZERO pro|it .
CHIright on car .
%mor: adv|right prep|on n|car .
MOTput it on the car .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|car .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIover it goes [?] .
%mor: adv|over pro|it v|go-3S .
%com: counter 94
CHIover .
%mor: adv|over .
CHIover it go .
%mor: adv|over pro|it v|go .
INVthere's just not enough room .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|just neg|not adj|enough n|room .
MOTthere's not space ,, is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not v|space ,, v|be&3S adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTit will fit on the car .
%mor: pro|it v:aux|will v|fit prep|on det|the n|car .
MOTif I hold it so it doesn't fall off .
%mor: conj:subor|if pro|I v|hold pro|it co|so pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fall prep|off .
CHIno more .
%mor: co|no qn|more .
CHIno more here .
%mor: qn|no qn|more adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIa baby one .
%mor: det|a n|baby pro:indef|one .
CHIfind baby .
%mor: v|find n|baby .
MOTfound baby .
%mor: v|find&PAST n|baby .
INVoh that's nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
CHIbaby one .
%mor: n|baby pro:indef|one .
MOTbaby +...
%mor: n|baby +...
MOTwhat are we going to decide they are ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|decide pro|they v:aux|be&PRES ?
MOTwhales ?
%mor: n|whale-PL ?
CHIwhales .
%mor: n|whale-PL .
MOTwhere's my baby ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|baby ?
MOTwhere's my baby ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|baby ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOToh hello baby .
%mor: co|oh co|hello n|baby .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTtiger says <where's my baby> ["] ?
%mor: n|tiger v|say-3S n|quote ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThe says <are you my baby>["] ?
%mor: pro|he v|say-3S n|quote ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOT<are you my baby> ["] ?
%mor: n|quote ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOT<are you my baby>["] ?
%mor: n|quote ?
CHIhere [?] .
%mor: adv:loc|here .
MOT<are you my baby>["] ?
%mor: n|quote ?
MOT<yes you're my baby>["] .
%mor: n|quote .
MOT<you're my baby>["] .
%mor: n|quote .
MOTthe tiger's going for a little walk .
%mor: det|the n|tiger~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|for det|a adj|little n|walk .
MOThe says <who are you>["] ?
%mor: pro|he v|say-3S n|quote ?
MOThello ["] .
%mor: n|quote .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOT<who are you >["] he says .
%mor: n|quote pro|he v|say-3S .
CHIHumpty_Dumpty .
%mor: n:prop|Humpty_Dumpty .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIDumpty .
%mor: n:prop|Dumpty .
MOTDumpty ?
%mor: n:prop|Dumpty ?
CHIthat there .
%mor: pro:dem|that adv:loc|there .
MOTare you going to do that one ,, are you ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|that pro:indef|one ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIwhat that xxx .
%mor: pro:wh|what pro:dem|that unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwell look at this .
%mor: co|well v|look prep|at pro:dem|this .
%exp: referring to Duplo
CHIwell .
%mor: co|well .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTyou're going to put some more on ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some qn|more prep|on ?
CHIwow .
%mor: co|wow .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTwhat a big tower .
%mor: pro:wh|what det|a adj|big n|tower .
MOTit's like the jungle .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|the n|jungle .
MOTjungle .
%mor: n|jungle .
CHIgarden .
%mor: n|garden .
MOTwe've got a jungle in our garden .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|jungle prep|in pro:poss:det|our n|garden .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTit's a bit that we call the jungle .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit pro:dem|that pro|we v|call det|the n|jungle .
CHIthis is in [?] here .
%mor: pro:dem|this v|be&3S prep|in adv:loc|here .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis this the same ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the adj|same ?
MOTis this a jungle ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|jungle ?
MOTare you not going to use those bits ?
%mor: v|be&PRES pro|you neg|not part|go-PROG inf|to v|use det|those n|bit-PL ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat are you looking for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthis is a xxx .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a unk|xxx .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit looks like um # a bottle of juice .
%mor: pro|it n|look-PL prep|like fil|um det|a n|bottle prep|of n|juice .
MOTwhat are you doing with the juice ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|the n|juice ?
MOTare you drinking it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|drink-PROG pro|it ?
CHI&a bottle juice .
%mor: n|bottle n|juice .
MOTa bottle of juice .
%mor: det|a n|bottle prep|of n|juice .
CHIwhat 0is [*] this ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|this ?
MOTthat's sweet+corn .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|+adj|sweet+n|corn .
MOTyou like sweet+corn ,, don't you ?
%mor: pro|you v|like n|+adj|sweet+n|corn ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTyou liked corn on the cob .
%mor: pro|you v|like-PAST n|corn prep|on det|the n|cob .
CHIyeah yeah yeah yeah .
%mor: co|yeah co|yeah co|yeah co|yeah .
MOTcorn on the cob you liked .
%mor: n|corn prep|on det|the n|cob pro|you part|like-PERF .
CHIcob .
%mor: n|cob .
MOTcan you find me a strawberry ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|a n|strawberry ?
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
%com: counter 128
MOTI like strawberrys .
%mor: pro|I v|like n|strawberry-PL .
CHIdown .
%mor: n|down .
CHIxxx like xxx .
%mor: unk|xxx v|like unk|xxx .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTwhat's that ,, do you think ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ,, v|do pro|you v|think ?
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere's the strawberry .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|strawberry .
MOTthe whale says <can I have some strawberry > ["] ?
%mor: det|the n|whale v|say-3S n|quote ?
CHIhave it .
%mor: v|have pro|it .
MOTthe whale's eating some strawberry .
%mor: det|the n|whale~v:aux|be&3S part|eat-PROG qn|some n|strawberry .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh sausage .
%mor: co|oh n|sausage .
MOTwho's eating the sausage ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|eat-PROG det|the n|sausage ?
CHIAnne .
%mor: n:prop|Anne .
MOTAnne's eating the sausage .
%mor: n:prop|Anne~v:aux|be&3S part|eat-PROG det|the n|sausage .
%tim: 15:00
%com: counter 134
MOTthat's celery .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|celery .
CHIcelery .
%mor: n|celery .
MOTcelery .
%mor: n|celery .
MOTdo you like celery ?
%mor: v|do pro|you v|like n|celery ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
MOTI don't think you do .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|do .
MOTdo you like +...
%mor: v|do pro|you v|like +...
MOTdo you like cakes ?
%mor: v|do pro|you v|like n|cake-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou do ,, don't you ?
%mor: pro|you v|do ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIno [*] like it that [?] .
%mor: co|no [*] v|like pro|it pro:dem|that .
MOTyou don't like that ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that ?
CHII like that one .
%mor: pro|I v|like pro:dem|that pro:indef|one .
MOTpineapple .
%mor: n|pineapple .
CHIpineapple .
%mor: n|pineapple .
MOTI don't know whether you've had pineapple .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether pro|you~v|have v:aux|have&PAST n|pineapple .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTchewing it ?
%mor: part|chew-PROG pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat're you eating now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|eat-PROG co|now ?
MOTthe baby would like some tea .
%mor: det|the n|baby v:aux|would v|like qn|some n|tea .
MOTshe'd like something to eat .
%mor: pro|she~v:aux|will&COND prep|like pro:indef|something inf|to v|eat .
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
CHIgot have it .
%mor: v|get&PAST v|have pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnow what have you got ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHI&a xxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthey're grapes .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|grape-PL .
CHIno [*] in .
%mor: co|no [*] prep|in .
MOTnothing in .
%mor: pro:indef|nothing prep|in .
MOTnothing in the tin .
%mor: pro:indef|nothing prep|in det|the n|tin .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOTdon't really put it in your mouth .
%mor: v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
MOTjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
CHIum that .
%mor: fil|um pro:dem|that .
MOTwhat else can we find ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|we n|find ?
CHIbaby xxx .
%mor: n|baby unk|xxx .
MOToh here's baby .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S n|baby .
MOTI like this baby .
%mor: pro|I v|like det|this n|baby .
MOTshe's lovely ,, isn't she .
%mor: pro|she~v|be&3S adj|lovely ,, v|be&3S~neg|not pro|she .
MOTlook at her long hair .
%mor: n|look prep|at pro|her adj|long n|hair .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe's got her hair in a ponytail .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|her n|hair prep|in det|a n|ponytail .
MOTwho else has their hair in a ponytail ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|have&3S pro:poss:det|their n|hair prep|in det|a n|ponytail ?
MOTtake that out of your mouth .
%mor: v|take pro:dem|that prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth .
MOTdoes Anne have her hair in a ponytail ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Anne v|have pro|her n|hair prep|in det|a n|ponytail ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTshe's going to go and see the animals in the zoo .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|see det|the n|animal-PL prep|in det|the n|zoo .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToff she goes .
%mor: prep|off pro|she v|go-3S .
MOToff to see the animals in the zoo .
%mor: prep|off inf|to v|see det|the n|animal-PL prep|in det|the n|zoo .
MOTshe says <oh hello Mister elephant>["] .
%mor: pro|she v|say-3S n|quote .
MOT<I like you>["] .
%mor: n|quote .
MOT<oh hello monkey what are you doing up there > ["] ?
%mor: n|quote ?
MOTshe's going to give the monkey some bananas .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|give det|the n|monkey qn|some n|banana-PL .
MOTtake that out of your mouth please .
%mor: v|take pro:dem|that prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth v|please .
%exp: referring to small pear CHI has put in mouth
MOTtake it out .
%mor: v|take pro|it prep|out .
MOTshall I have it ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|have pro|it ?
MOTput it in your pocket then .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|pocket adv:tem|then .
MOTtake it out .
%mor: v|take pro|it prep|out .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 163
MOToh chips .
%mor: co|oh n|chip-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTbaby's going to see what else she can see .
%mor: n|baby~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|see pro:wh|what pro:indef|else pro|she v:aux|can v|see .
MOTshe says <why aren't you in the zoo > ["] ?
%mor: pro|she v|say-3S n|quote ?
CHIthe zoo .
%mor: det|the n|zoo .
MOTshe doesn't know why the giraffe isn't in the zoo .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|know adv:wh|why det|the n|giraffe v|be&3S~neg|not prep|in det|the n|zoo .
MOTwhere does he want to go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|he v|want inf|to v|go ?
MOTI think he wants to go in the zoo .
%mor: pro|I v|think pro|he v|want-3S inf|to v|go prep|in det|the n|zoo .
MOTsit down , dolly .
%mor: v|sit v|down n|doll-DIM .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdoesn't sit down very well .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|sit v|down adv:int|very n|well .
MOTthere she is .
%mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S .
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOTyou didn't give her an apple .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|give pro|her det|a n|apple .
MOTyou've given her some bread .
%mor: pro|you~v|have part|give&PERF pro|her qn|some n|bread .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIwhee .
%mor: co|whee .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdoes she like strawberrys ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|like n|strawberry-PL ?
MOTwhat else is she having ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S pro|she part|have-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIoh sorry .
%mor: co|oh co|sorry .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 174
MOTwhat's she doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG co|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdo you think she might like a ride on your horse ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she n|might v|like det|a n|ride prep|on pro:poss:det|your n|horse ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTgive her a ride on your horse .
%mor: v|give pro|her det|a n|ride prep|on pro:poss:det|your n|horse .
CHIhorsie xxx .
%mor: n|horse-DIM unk|xxx .
CHIno like that .
%mor: co|no v|like pro:dem|that .
MOTshe doesn't like that ?
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|like pro:dem|that ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIis stuck .
%mor: v|be&3S v|stuck .
CHI&a fit .
%mor: n|fit .
CHIdown .
%mor: n|down .
CHI&a button .
%mor: n|button .
MOTdo her buttons up .
%mor: v|do pro:poss:det|her n|button-PL prep|up .
MOTshall I do it ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|do pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you going to find her some things to eat ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|find pro|her qn|some n|thing-PL inf|to v|eat ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTer # orange ?
%mor: fil|er n|orange ?
INVI think it's a piece of peach .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|peach .
MOTor peach .
%mor: conj:coo|or n|peach .
CHIorange please .
%mor: adj|orange v|please .
MOTwell you can have some orange in a few minutes .
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|have qn|some adj|orange prep|in det|a qn|few n|minute-PL .
%tim: 20:00
%com: counter 185
MOTI think there's some juice here .
%mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|juice adv:loc|here .
MOTdo you want juice ?
%mor: v|do pro|you v|want n|juice ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTare you thirsty ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|thirsty ?
MOTwe've got to cut your hair before we go away on holiday ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|hair prep|before pro|we v|go adv|away prep|on n|holiday ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTis that better ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsteady .
%mor: adv|steady .
MOTsteady .
%mor: adv|steady .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%exp: CHI giving MOT some juice
MOTno more thank you .
%mor: co|no adv|more v|thank pro|you .
MOTno more .
%mor: co|no qn|more .
MOTno more thank you .
%mor: co|no adv|more v|thank pro|you .
INVno thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI just saw a bus .
%mor: pro|I adj|just v|see&PAST det|a n|bus .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI just +/.
%mor: pro|I adj|just +/.
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTI just saw a big bus going by .
%mor: pro|I adj|just v|see&PAST det|a adj|big n|bus part|go-PROG prep|by .
MOTcan you see another bus ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|another n|bus ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTcan you see the pussy+cat ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|+n|pussy+n|cat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
MOTI can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyou stand up .
%mor: pro|you v|stand prep|up .
MOTwho's got to stand up ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|stand prep|up ?
MOTMummy ?
%mor: n:prop|Mummy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh car .
%mor: co|oh n|car .
MOTdid [?] you see the car ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see det|the n|car ?
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOTall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgive me the cup then .
%mor: v|give pro|me det|the n|cup adv:tem|then .
MOTI can't see the pussy+cats .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see det|the n|+n|pussy+n|cat-PL .
MOTdo you think they're in their house ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|they~v:aux|be&PRES prep|in pro:poss:det|their n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere do they live ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|they adj|live ?
CHIhouse .
%mor: n|house .
MOTwhich house ?
%mor: det:wh|which v|house ?
CHIbig one .
%mor: adj|big pro:indef|one .
MOTthe big one .
%mor: det|the adj|big pro:indef|one .
MOTthat one ,, don't they ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere's two little pussy cats ,, aren't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two adj|little n|pussy n|cat-PL ,, v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
MOTtwo kittens .
%mor: det:num|two n|kitten-PL .
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTI can't see them .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|them .
MOTcan you see any lorrys ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see qn|any n|lorry-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTwhat can you see ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see ?
MOTwhat can you see ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see ?
CHIcar .
%mor: n|car .
MOTcars .
%mor: n|car-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhose cars can you see ?
%mor: pro:wh|whose n|car-PL v:aux|can pro|you v|see ?
CHIaah ?
%mor: fil|aah ?
MOTwhose cars can you see ?
%mor: pro:wh|whose n|car-PL v:aux|can pro|you v|see ?
CHImy .
%mor: pro:poss:det|my .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthat's the man's car .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|man-POSS n|car .
MOTthe man who's in the kitchen .
%mor: det|the n|man pro:wh|who~v|be&3S prep|in det|the n|kitchen .
CHIwhere's Anne's ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Anne-POSS ?
MOTwhere's Anne's car ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Anne-POSS n|car ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIit's here .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here .
MOToh hmm yes .
%mor: co|oh co|hmm co|yes .
CHIsee it .
%mor: v|see pro|it .
MOTcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIright up .
%mor: adv|right prep|up .
MOTthere's a car .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|car .
CHIright up there .
%mor: adv|right prep|up adv:loc|there .
MOTand where's Daddy ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Daddy ?
CHIat work .
%mor: prep|at n|work .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
MOTand when's he coming home ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|when~v|be&3S pro|he part|come-PROG n|home ?
CHIAnne's xxx .
%mor: n:prop|Anne-POSS unk|xxx .
MOTAnne's what ?
%mor: n:prop|Anne-POSS pro:wh|what ?
CHIAnne's car go .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|car v|go .
MOTAnne's car gone ?
%mor: n:prop|Anne-POSS n|car part|go&PERF ?
MOTthat's on the drive .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|on det|the n|drive .
MOTI think +...
%mor: pro|I v|think +...
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTI can see Alistair .
%mor: pro|I v:aux|can v|see n:prop|Alistair .
MOTcan you see Alistair ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see n:prop|Alistair ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit isn't Alistair .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not n:prop|Alistair .
MOTit's his big brother .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|his adj|big n|brother .
MOThe's gone now .
%mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF co|now .
MOTI think I can see Rachel's car .
%mor: pro|I v|think pro|I v:aux|can v|see n:prop|Rachel-POSS n|car .
MOTwhich one is Rachel's I wonder .
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&3S n:prop|Rachel-POSS pro|I v|wonder .
MOTthe red one or the blue one ?
%mor: det|the adj|red pro:indef|one conj:coo|or det|the adj|blue pro:indef|one ?
CHIblue one .
%mor: adj|blue pro:indef|one .
MOTblue one ,, is it ?
%mor: adj|blue pro:indef|one ,, v|be&3S pro|it ?
INVit's the red one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|red pro:indef|one .
MOTthe red one .
%mor: det|the adj|red pro:indef|one .
MOTthe red one .
%mor: det|the adj|red pro:indef|one .
MOTthat's Rachel's car .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Rachel-POSS n|car .
MOTthat's Rachel's car .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Rachel-POSS n|car .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat shall we play with now then ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|play prep|with adv|now adv:tem|then ?
MOTshall we put dolly some different clothes on ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO adj:n|doll-Y qn|some adj|different n|clothes prep|on ?
CHIum orange please .
%mor: fil|um adj|orange v|please .
MOTfind the orange .
%mor: v|find det|the n|orange .
MOTlet's see if we can find the orange then .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find det|the n|orange adv:tem|then .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 233
MOTI haven't got an orange for Anne to +//.
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|orange prep|for n:prop|Anne prep|to +//.
MOToh this is +//.
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere's the panda ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|panda ?
MOThe's gone too .
%mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF adv|too .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
MOTI like this car .
%mor: pro|I v|like det|this n|car .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTpanda .
%mor: n|panda .
MOTsit in the car .
%mor: v|sit prep|in det|the n|car .
MOTsit down panda .
%mor: v|sit n|down n|panda .
MOTI like his red shoes .
%mor: pro|I v|like pro:poss:det|his n|red n|shoe-PL .
MOTthey're nice ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|nice ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTin he goes .
%mor: prep|in pro|he v|go-3S .
MOTsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTshall we make a bridge for him ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|bridge prep|for pro|him ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat can we do to make a bridge ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|we v|do inf|to v|make det|a n|bridge ?
%tim: 25:00
%com: counter237
CHIsit down , panda .
%mor: v|sit n|down n|panda .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
CHIAnne do it .
%mor: n:prop|Anne v|do pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere's a bridge .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bridge .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcrash .
%mor: n|crash .
MOTthe bridge broke .
%mor: det|the n|bridge v|break&PAST .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTlet's try again .
%mor: v|let~pro|us v|try adv|again .
CHItry again .
%mor: v|try adv|again .
CHIshall we xxx .
%mor: v:aux|shall pro|we unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
CHIAnne's bridge .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|bridge .
MOTAnne's bridge .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|bridge .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIxxx bridge .
%mor: unk|xxx n|bridge .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTyou get off and I'll make a bridge .
%mor: pro|you v|get prep|off conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|make det|a n|bridge .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIthank you [?] .
%mor: v|thank pro|you .
MOTxxx sit like that .
%mor: unk|xxx v|sit v|like pro:dem|that .
MOT<I can't> [//] I don't think you can sit on that bit .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can v|sit prep|on det|that n|bit .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthe car's going to drive under the bridge .
%mor: det|the n|car~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n|drive prep|under det|the n|bridge .
MOTI bet if we used this one # that's yours .
%mor: pro|I v|bet conj:subor|if pro|we adv|used det|this pro:indef|one pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwe'll get there in the end .
%mor: pro|we~v:aux|will v|get adv:loc|there prep|in det|the n|end .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTnow the car can drive under the bridge .
%mor: adv|now det|the n|car v:aux|can n|drive prep|under det|the n|bridge .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOThas it gone under the bridge ?
%mor: v|have&3S pro|it part|go&PERF prep|under det|the n|bridge ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI<there goes> [>] .
%mor: adv:loc|there v|go-3S .
MOT<under the bridge> [<] .
%mor: prep|under det|the n|bridge .
CHIthere goes .
%mor: adv:loc|there v|go-3S .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIthere goes .
%mor: adv:loc|there v|go-3S .
MOTthere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIbrum@o .
%mor: on|brum .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat have you done ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you part|do&PERF ?
CHIjumpty@c .
%mor: chi|jumpty .
MOTare you putting the monkey on the bridge ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG det|the n|monkey prep|on det|the n|bridge ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 256
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIsit [/] sit down here .
%mor: v|sit v|down adv:loc|here .
MOThe's sitting on there ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHI&a more .
%mor: qn|more .
MOTmore what ?
%mor: qn|more pro:wh|what ?
CHIlittle one .
%mor: adj|little pro:indef|one .
MOTlittle what ?
%mor: adv|little pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you driving ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|drive-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou drive then .
%mor: pro|you n|drive adv:tem|then .
MOTare you in your car ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|in pro:poss:det|your n|car ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIAnne drive .
%mor: n:prop|Anne n|drive .
MOTyou drive .
%mor: pro|you n|drive .
MOTwhere are you +...
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you +...
MOThere , look .
%mor: adv:loc|here n|look .
MOThere's your steering wheel .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your part|steer-PROG n|wheel .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTare you gonna [: going to] go brumm@o .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go on|brumm .
CHIbrum@o .
%mor: on|brum .
CHIxxx that .
%mor: unk|xxx pro:dem|that .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTwhich ?
%mor: det:wh|which ?
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTthat one ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTwant that there ?
%mor: v|want pro:dem|that adv:loc|there ?
CHIsit monkey .
%mor: v|sit n|monkey .
MOToh and the monkey .
%mor: co|oh conj:coo|and det|the n|monkey .
MOTokay then .
%mor: co|okay adv:tem|then .
MOTyou're driving the car .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|drive-PROG det|the n|car .
CHIgoing there .
%mor: part|go-PROG adv:loc|there .
CHI&a going .
%mor: part|go-PROG .
MOTcareful you don't crash .
%mor: adj|careful pro|you v:aux|do~neg|not n|crash .
CHIthere go .
%mor: co|there v|go .
MOTcareful you don't crash .
%mor: adj|careful pro|you v:aux|do~neg|not n|crash .
MOTare there any cars coming ?
%mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|car-PL part|come-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat's alright then .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright adv:tem|then .
CHIcars coming .
%mor: n|car-PL part|come-PROG .
MOTcar coming .
%mor: n|car part|come-PROG .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTstop then .
%mor: n|stop adv:tem|then .
MOTsteady .
%mor: adv|steady .
MOTwhat do I say to Daddy ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|I v|say prep|to n:prop|Daddy ?
MOTsteady .
%mor: adv|steady .
MOTsteady please .
%mor: v|steady co|please .
CHIsteady Daddy .
%mor: v|steady n:prop|Daddy .
MOTsteady Daddy .
%mor: v|steady n:prop|Daddy .
CHIxxx steady .
%mor: unk|xxx v|steady .
MOTsteady Daddy .
%mor: v|steady n:prop|Daddy .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTare you sitting on your seat in the car ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|your n|seat prep|in det|the n|car ?
CHIxxx goes here .
%mor: unk|xxx v|go-3S adv:loc|here .
CHI&a goes here .
%mor: v|go-3S adv:loc|here .
CHIsay .
%mor: v|say .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIAnne .
%mor: n:prop|Anne .
CHIdriving .
%mor: part|drive-PROG .
MOTxxx driving .
%mor: unk|xxx n|driving .
CHIthat goes here .
%mor: pro:dem|that v|go-3S adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhat [/] what do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOThow do you want it ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|want pro|it ?
MOThow about like that .
%mor: adv:wh|how prep|about prep|like pro:dem|that .
CHIlike that here .
%mor: v|like pro:dem|that adv:loc|here .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIlike xxx .
%mor: conj:subor|like unk|xxx .
CHIAnne .
%mor: n:prop|Anne .
CHIlike up .
%mor: v|like prep|up .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIto the seaside .
%mor: inf|to det|the n|seaside .
MOTare you going to the seaside ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to det|the n|seaside ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTcan I come in your car ?
%mor: v:aux|can pro|I v|come prep|in pro:poss:det|your n|car ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan I come in the back ?
%mor: v:aux|can pro|I v|come prep|in det|the adj|back ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere's my seat .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|my n|seat .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThere we are then .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES adv:tem|then .
MOToff we go .
%mor: prep|off pro|we v|go .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 292
CHIdriving .
%mor: part|drive-PROG .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho's going to drive then ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n|drive adv:tem|then ?
MOT<are you gonna [: going to]> [//] you [//] am I going to drive ?
%mor: v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|drive ?
MOTI'll drive .
%mor: pro|I~v:aux|will v|drive .
MOTyou sit in the back .
%mor: pro|you v|sit prep|in det|the adj|back .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTready .
%mor: adj|ready .
CHIbasket [?] .
%mor: n|basket .
%exp: workman calls from kitchen
MOTokay .
%mor: co|okay .
%tim: 30:00
%com: counter 295
MOTyep .
%mor: co|yep .
MOTjust .
%mor: adv|just .
%exp: tape turned off briefly while workman left
CHIbyebye xxx .
%mor: co|byebye unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
MOThere's the gear+stick .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|+n|gear+n|stick .
MOTthis is the gear+stick .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|+n|gear+n|stick .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTchange gear .
%mor: n|change n|gear .
MOToh we're there .
%mor: co|oh pro|we~v|be&PRES adv:loc|there .
MOTI can get out .
%mor: pro|I v:aux|can v|get prep|out .
MOTwe're there .
%mor: pro|we~v|be&PRES adv:loc|there .
MOTdo you want to get out of the car ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|get prep|out prep|of det|the n|car ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIgo in car .
%mor: v|go prep|in n|car .
MOTare you going to drive somewhere else now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n|drive n|somewhere pro:indef|else co|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbye then .
%mor: co|bye adv:tem|then .
MOTI'm there .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S adv:loc|there .
MOTI'm where I want to be .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S adv:wh|where pro|I v|want prep|to v|be .
MOTyou'd better drive this time .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|drive det|this n|time .
CHI&a going &a see .
%mor: part|go-PROG co|see .
MOToh alright then .
%mor: co|oh co|alright adv:tem|then .
MOTwhere are we going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|go-PROG ?
CHIgoing .
%mor: part|go-PROG .
MOTwhere are we going , Anne ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|go-PROG n:prop|Anne ?
CHIgoing shops .
%mor: part|go-PROG n|shop-PL .
MOTto the shops ?
%mor: inf|to det|the n|shop-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTAsda ?
%mor: n:prop|Asda ?
MOTor town ?
%mor: conj:coo|or n|town ?
CHItown .
%mor: n|town .
MOTtown .
%mor: n|town .
MOTwhere's town ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|town ?
CHIwhere's town .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|town .
CHIxxx now .
%mor: unk|xxx adv|now .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhere are we going to go when we get to town ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|go conj:subor|when pro|we v|get prep|to n|town ?
MOToh put the xxx .
%mor: co|oh v|put&ZERO det|the unk|xxx .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTopen the window .
%mor: v|open det|the n|window .
MOTopen the window .
%mor: v|open det|the n|window .
MOTwind the window down .
%mor: v|wind det|the n|window n|down .
MOTbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you going to put your fingers through the roof ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger-PL prep|through det|the n|roof ?
MOTthat's what we do ,, don't we ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|we v|do ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTput our fingers through the roof .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|our n|finger-PL prep|through det|the n|roof .
MOTwe go like this .
%mor: pro|we v|go v|like pro:dem|this .
MOTput your fingers through the roof .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger-PL prep|through det|the n|roof .
CHIthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHImy finger .
%mor: pro:poss:det|my n|finger .
MOTtoes .
%mor: n|toe-PL .
CHItoes .
%mor: n|toe-PL .
MOTwhat are you doing with your toes ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with pro:poss:det|your n|toe-PL ?
CHIdriving .
%mor: part|drive-PROG .
MOTdriving with your toes ?
%mor: part|drive-PROG prep|with pro:poss:det|your n|toe-PL ?
MOTmy goodness me .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS pro|me .
CHIgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
CHIgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
CHIgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
CHIgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
CHIa sneeze[?] .
%mor: det|a v|sneeze .
MOTa sneeze ?
%mor: det|a v|sneeze ?
CHI(s)neeze[?] .
%mor: v|sneeze .
MOTatechoo@si .
%mor: sing|atechoo .
CHIatechoo@si .
%mor: sing|atechoo .
MOTare we there yet ?
%mor: v|be&PRES pro|we adv:loc|there adv|yet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcan I get out then please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|get prep|out conj:coo|then co|please ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIxxx drive here ?
%mor: unk|xxx v|drive adv:loc|here ?
MOToh you'd like me to drive again now .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|will&COND v|like pro|me inf|to v|drive adv|again co|now .
MOTright this time then we're going to go to # Grandma's house .
%mor: adv|right det|this n|time conj:coo|then pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go prep|to n:prop|Grandma-POSS n|house .
MOTshall we drive to Grandma's house ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|drive prep|to n:prop|Grandma-POSS n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokey+dokey .
%mor: co|+co|okey+co|dokey .
MOTare you ready ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTjust getting the car straight .
%mor: adj|just part|get-PROG det|the n|car adj|straight .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'm ready .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|ready .
MOTare we there yet ?
%mor: v|be&PRES pro|we adv:loc|there adv|yet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe are ?
%mor: pro|we v:aux|be&PRES ?
MOTis Grandma there ?
%mor: v|be&3S n:prop|Grandma adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThello Grandma .
%mor: co|hello n:prop|Grandma .
MOTand who else is at Grandma's house ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S prep|at n:prop|Grandma-POSS n|house ?
CHIGrandad .
%mor: n:prop|Grandad .
MOTGrandad .
%mor: n:prop|Grandad .
MOThello Grandad .
%mor: co|hello n:prop|Grandad .
CHI&a more .
%mor: qn|more .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe're going home from Grandad's house again ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG n|home prep|from n:prop|Grandad-POSS n|house adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTall the food's gone over there .
%mor: qn|all det|the n|food~v|be&3S part|go&PERF adv|over adv:loc|there .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOTwhat a lot of tidying up .
%mor: pro:wh|what det|a n|lot prep|of part|tidy-PROG prep|up .
CHIthis one here ?
%mor: det|this pro:indef|one adv:loc|here ?
MOTyou drive this time .
%mor: pro|you v|drive det|this n|time .
CHIMummy drive .
%mor: n:prop|Mummy n|drive .
MOTMummy drive ?
%mor: n:prop|Mummy n|drive ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTMummy drive .
%mor: n:prop|Mummy n|drive .
MOTwhere are we going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|go-PROG ?
CHIGrandma's house .
%mor: n:prop|Grandma-POSS n|house .
CHIGranddad's house .
%mor: n:prop|Granddad-POSS n|house .
MOTGrandad's house .
%mor: n:prop|Grandad-POSS n|house .
MOThere we go then .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go conj:coo|then .
MOTxxx we could go to Kirsty and Sean's .
%mor: unk|xxx pro|we v:aux|could v|go prep|to n:prop|Kirsty conj:coo|and n:prop|Sean-POSS .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTKirsty and Sean's .
%mor: n:prop|Kirsty conj:coo|and n:prop|Sean-POSS .
CHIxxx house .
%mor: unk|xxx n|house .
MOTare we there yet ?
%mor: v|be&PRES pro|we adv:loc|there adv|yet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you see the cows out of the window ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|cow-PL prep|out prep|of det|the n|window ?
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
MOTsee the cows ?
%mor: v|see det|the n|cow-PL ?
MOTwhat about the sheep over there ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|sheep adv|over adv:loc|there ?
CHIhello , sheep .
%mor: co|hello n|sheep .
MOThello , sheeps .
%mor: co|hello *n|sheep-PL .
MOTthey're nice ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|nice ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIxxx going up .
%mor: unk|xxx part|go-PROG prep|up .
%com: counter 355
MOTgo a bit further .
%mor: v|go det|a n|bit adj|further .
CHIfurther .
%mor: adj|further .
MOTshall we overtake that slow car in front of us ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|overtake pro:dem|that adj|slow n|car prep|in n|front prep|of pro|us ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThere we go then .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go conj:coo|then .
MOTwe've overtaken it .
%mor: pro|we~v|have over#part|take&PERF pro|it .
MOToh we're there .
%mor: co|oh pro|we~v|be&PRES adv:loc|there .
MOTwe're there .
%mor: pro|we~v|be&PRES adv:loc|there .
MOTwe're at Kirsty and Sean's house .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES prep|at n:prop|Kirsty conj:coo|and n:prop|Sean-POSS n|house .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOThello , Kirsty .
%mor: co|hello n:prop|Kirsty .
MOThello , Sean .
%mor: co|hello n:prop|Sean .
MOThello Kirsty .
%mor: co|hello n:prop|Kirsty .
CHIhello , Kirsty .
%mor: co|hello n:prop|Kirsty .
MOTwhat's Kirsty doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Kirsty part|do-PROG ?
CHI&a nummy@c .
%mor: chi|nummy .
MOTshe's eating ,, is she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|eat-PROG ,, v|be&3S pro|she ?
MOTshe's eating some chips .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|eat-PROG qn|some n|chip-PL .
MOTis that Kirsty ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Kirsty ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 367
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIEmily [?] .
%mor: n:prop|Emily .
MOTEmily ?
%mor: n:prop|Emily ?
MOToh right okay .
%mor: co|oh co|right co|okay .
CHIwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIhello , Emily .
%mor: co|hello n:prop|Emily .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 371
CHI&a drive .
%mor: n|drive .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIdrive here .
%mor: v|drive adv:loc|here .
MOTwell you drive this time .
%mor: co|well pro|you v|drive det|this n|time .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTMummy drive again ?
%mor: n:prop|Mummy n|drive adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere are we driving this time ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|drive-PROG det|this n|time ?
CHIshops[?] .
%mor: n|shop-PL .
CHI&a Gran's house .
%mor: n:prop|Gran-POSS n|house .
MOTagain ?
%mor: adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan't we go somewhere different ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|we v|go adv|somewhere adj|different ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTshall we go to the farm ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|go prep|to det|the n|farm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay then .
%mor: co|okay adv:tem|then .
MOTdrive to the farm .
%mor: v|drive prep|to det|the n|farm .
MOTare we there yet ?
%mor: v|be&PRES pro|we adv:loc|there adv|yet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe are ?
%mor: pro|we v:aux|be&PRES ?
MOTgood .
%mor: co|good .