anne05a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 896
- Words
- 2,504
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Anne | Target Child | 1;11.18 | 358 | 561 | 1.72 | 1.87 | 145 | 0.258 |
| MOT | Mother | 530 | 1,934 | 3.68 | 4.21 | 387 | 0.200 | ||
| INV | Rachel | Investigator | 8 | 9 | 1.50 | 2.00 | 9 | 1.000 |
Most frequent words
MOT · 1,934 words
CHI Anne · 561 words
INV Rachel · 9 words
Transcript
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
CHIwhat doing ?
%mor: pro:wh|what part|do-PROG ?
CHIxxx doing ?
%mor: unk|xxx part|do-PROG ?
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIthe curtains up .
%mor: det|the n|curtain-PL prep|up .
MOTthe curtains off ?
%mor: det|the n|curtain-PL prep|off ?
CHIup .
%mor: prep|up .
MOTup .
%mor: prep|up .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI can see your ball getting wet , Anne .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro:poss:det|your n|ball part|get-PROG adj|wet n:prop|Anne .
MOTcan you see your ball getting wet ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro:poss:det|your n|ball part|get-PROG adj|wet ?
MOTit's here .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here .
MOTthere , look .
%mor: adv:loc|there n|look .
CHII get it .
%mor: pro|I v|get pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe'll leave it out there for [/] # for now ,, shall we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|leave pro|it prep|out adv:loc|there prep|for co|now ,, v:aux|shall pro|we ?
MOTare you going to help me finish the Pooh_Bear jigsaw ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me v|finish det|the n:prop|Pooh_Bear n|jigsaw ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTwhat about give dolly a sandwich ?
%mor: pro:wh|what prep|about n|give n|doll-DIM det|a n|sandwich ?
MOTshall we make a sandwich for dolly ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|sandwich prep|for n|doll-DIM ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwith your new sandwich set .
%mor: prep|with pro:poss:det|your adj|new n|sandwich n|set .
CHIset .
%mor: v|set&ZERO .
MOTset .
%mor: v|set&ZERO .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwith your new sandwich set .
%mor: prep|with pro:poss:det|your adj|new n|sandwich n|set .
MOTI think it's getting dark .
%mor: pro|I v|think pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG n|dark .
MOTthat doesn't help .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|help .
%exp: referring to putting on the light
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThere we are , look .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES n|look .
MOTshall we make a sandwich ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|sandwich ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTthat's the butter .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|butter .
CHIget it out .
%mor: v|get pro|it prep|out .
MOTlift the lid then .
%mor: v|lift det|the n|lid adv:tem|then .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTit's the fish .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|fish .
CHIfish .
%mor: n|fish .
MOTfish .
%mor: n|fish .
MOTlift the lid .
%mor: v|lift det|the n|lid .
CHIxxx fish .
%mor: unk|xxx n|fish .
MOTI think we need +...
%mor: pro|I v|think pro|we n|need +...
CHIhmm fork .
%mor: fil|hmm n|fork .
MOTwe need a fork and a knife ,, don't we ?
%mor: pro|we v|need det|a n|fork conj:coo|and det|a n|knife ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOThere's a knife .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|knife .
CHIa knife .
%mor: det|a n|knife .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'm going to have my sandwich on a plate .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have pro:poss:det|my n|sandwich prep|on det|a n|plate .
MOTare you going to put some fish on my bread for me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some n|fish prep|on pro:poss:det|my n|bread prep|for pro|me ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHImore ?
%mor: qn|more ?
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
CHImore ?
%mor: qn|more ?
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
CHIenough[?] .
%mor: adv|enough .
MOTthat was delicious .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|delicious .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcan you find me some cheese for my sandwich ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me qn|some n|cheese prep|for pro:poss:det|my n|sandwich ?
CHIup here .
%mor: prep|up adv:loc|here .
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThere's some cheese .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|cheese .
CHIxxx here .
%mor: unk|xxx adv:loc|here .
MOTwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTthat's not cheese ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|cheese ,, v|be&3S pro|it ?
MOTand I'm going to have some meat .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|meat .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 21
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTyou tell me .
%mor: pro|you v|tell pro|me .
CHIfish go .
%mor: v|fish v|go .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTit's going on your plate ,, is it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on pro:poss:det|your n|plate ,, v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy's .
%mor: n:prop|Mummy-POSS .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTMummy's plate .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|plate .
MOTthere's the butter .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|butter .
MOTthere's the butter , look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|butter n|look .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIAnne do it .
%mor: n:prop|Anne v|do pro|it .
MOTI think you've got the hiccups , Anne .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|hiccup-PL n:prop|Anne .
CHImore ?
%mor: qn|more ?
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTcan I have some tomato ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|tomato ?
CHIit (i)s[?] in that .
%mor: pro|it v|be&3S prep|in pro:dem|that .
MOTthe tomato's in here somewhere .
%mor: det|the n|tomato~v|be&3S prep|in adv:loc|here n|somewhere .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIsmarties .
%mor: n|smartie-PL .
MOTI didn't say smarties I said tomato .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|say n|smartie-PL pro|I v|say&PAST n|tomato .
CHItomato .
%mor: n|tomato .
MOTtomato .
%mor: n|tomato .
MOTput the tomato on the bread ?
%mor: v|put&ZERO det|the n|tomato prep|on det|the n|bread ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh there we are .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTtomato sandwich .
%mor: n|tomato n|sandwich .
CHIno more .
%mor: co|no qn|more .
CHIno more .
%mor: co|no qn|more .
MOTno more butter ?
%mor: co|no qn|more n|butter ?
CHIno more .
%mor: co|no qn|more .
MOTno more butter ?
%mor: co|no qn|more n|butter ?
MOTput the lid on .
%mor: v|put&ZERO det|the n|lid prep|on .
MOTAnne .
%mor: n:prop|Anne .
MOTit is pouring .
%mor: pro|it v:aux|be&3S part|pour-PROG .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTit's raining .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIenough butter .
%mor: adj|enough n|butter .
CHIbutter .
%mor: n|butter .
MOTenough butter .
%mor: adj|enough n|butter .
CHIno .
%mor: co|no .
CHImore butter .
%mor: qn|more n|butter .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHI&a more butter .
%mor: qn|more n|butter .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTmore butter .
%mor: qn|more n|butter .
CHIxxx that .
%mor: unk|xxx pro:dem|that .
MOTwhat did I say that one was ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|say det|that pro:indef|one v|be&PAST&13S ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHIno out .
%mor: qn|no prep|out .
MOTthat's the fish ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|fish ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 38
MOTI can't find a little spoon .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find det|a adj|little n|spoon .
MOTbig spoon .
%mor: adj|big n|spoon .
CHIcan't find it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|find pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIcook it up .
%mor: v|cook pro|it prep|up .
%tim: 5:00
%com: counter 43
MOTcook it up ?
%mor: v|cook pro|it prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat're we going to cook ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|cook ?
CHIpan .
%mor: n|pan .
MOTthe pan .
%mor: det|the n|pan .
CHIcook .
%mor: n|cook .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat are you cooking ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|cook-PROG ?
CHIthere are .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's very hot .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|hot .
MOTput it back on the cooker .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on det|the n:v|cook-AGT .
MOTare you going to put it on my plate ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|my n|plate ?
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTis it potato ?
%mor: v|be&3S pro|it n|potato ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh good .
%mor: co|oh co|good .
MOTand can I have some meat please ?
%mor: conj:coo|and v:aux|can pro|I v|have qn|some n|meat co|please ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTand can I have some carrots ?
%mor: conj:coo|and v:aux|can pro|I v|have qn|some n|carrot-PL ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTlovely .
%mor: adj|lovely .
MOTthere's the fork .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|fork .
CHIwhere 0is [*] knife .
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|knife .
MOTwhere's the knife ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|knife ?
MOTthere's my knife .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|knife .
CHImore ?
%mor: qn|more ?
MOTmore please .
%mor: qn|more v|please .
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOTit's gone now ,, has it ?
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF co|now ,, v|have&3S pro|it ?
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHII spill it .
%mor: pro|I v|spill pro|it .
MOTyou've spilt it ?
%mor: pro|you~v|have v|spill&PAST pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIAnne's spoon .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|spoon .
CHIAnne's tea .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|tea .
CHIAnne's tea .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|tea .
MOTAnne's tea .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|tea .
MOTwhere's Anne gonna [: going to] have her tea ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Anne part|go-PROG inf|to v|have pro|her n|tea ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTdo you want a plate ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|plate ?
CHIyes please .
%mor: co|yes v|please .
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI've got a little bit more .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a adj|little n|bit qn|more .
MOTI'm going to have a little bit more out of the pan .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|little n|bit qn|more prep|out prep|of det|the n|pan .
CHI&a some more please ?
%mor: qn|some qn|more v|please ?
MOTyou'd like some more .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like qn|some qn|more .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTcareful because it's hot .
%mor: adj|careful conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|hot .
MOTare you going to blow ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|blow ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTdo you want some bread with it ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|bread prep|with pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere you are then .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES adv:tem|then .
MOTthere's some bread to have with [>] +...
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|bread inf|to v|have prep|with +...
CHI<a [*] butter > [<] .
%mor: det|a [*] n|butter .
MOTand some butter .
%mor: conj:coo|and qn|some n|butter .
CHImore butter please .
%mor: qn|more n|butter co|please .
MOTokay .
%mor: co|okay .
INVwww .
%mor: unk|www .
CHIxxx see it [?] .
%mor: unk|xxx v|see pro|it .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIAnne's knife .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|knife .
CHIAnne's knife .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|knife .
MOTAnne's knife .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|knife .
CHIAnne cut it up .
%mor: n:prop|Anne v|cut&ZERO pro|it prep|up .
CHIhave that .
%mor: v|have pro:dem|that .
MOThave that ?
%mor: v|have pro:dem|that ?
CHIxxx that .
%mor: unk|xxx pro:dem|that .
CHIAnne blue one .
%mor: n:prop|Anne adj|blue pro:indef|one .
MOTAnne blue one .
%mor: n:prop|Anne adj|blue pro:indef|one .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIno fork .
%mor: co|no n|fork .
MOTthat's the knife .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|knife .
CHIknife .
%mor: n|knife .
CHIcut up .
%mor: v|cut&ZERO prep|up .
MOTcut up .
%mor: v|cut&ZERO prep|up .
MOTdo you want some lettuce ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|lettuce ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe could have salad , look .
%mor: pro|we v:aux|could v|have n|salad n|look .
MOTwe could have lettuce and cucumber and a tomato .
%mor: pro|we v:aux|could v|have n|lettuce conj:coo|and n|cucumber conj:coo|and det|a n|tomato .
MOTfor your dinner .
%mor: prep|for pro:poss:det|your n|dinner .
MOToh more tomato .
%mor: co|oh qn|more n|tomato .
MOTI'm going to have some tomato .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|tomato .
MOTand some cucumber and some lettuce .
%mor: conj:coo|and qn|some n|cucumber conj:coo|and qn|some n|lettuce .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 72
MOTI'd like some <cheese with my> [>] salad .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|some n|cheese prep|with pro:poss:det|my n|salad .
CHI<xxx that> [<] .
%mor: unk|xxx pro:dem|that .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
%exp: referring to velcro on food items
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's to make it stick to something else .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S inf|to v|make pro|it v|stick prep|to pro:indef|something pro:indef|else .
MOTso you can do this , look .
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|do det|this n|look .
MOT<like this > [>] .
%mor: v|like pro:dem|this .
CHIxxx [<] .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 73
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTpretend .
%mor: adj|pretend .
MOTpretend .
%mor: adj|pretend .
CHIwant tea ?
%mor: v|want n|tea ?
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOToh don't tip it on the table .
%mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|tip pro|it prep|on det|the n|table .
MOTthat's it better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it v|better .
MOTin my cup .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|cup .
CHIwhere's Anne [*] .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Anne [*] .
MOThave some milk .
%mor: v|have qn|some n|milk .
MOToh where's Anne's cup ?
%mor: co|oh adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Anne-POSS n|cup ?
MOTare you going to have this cup , Anne ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|this n|cup n:prop|Anne ?
CHIyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTand there's a little spoon for you .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|spoon prep|for pro|you .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHI&a spill it .
%mor: v|spill pro|it .
CHImore milk .
%mor: qn|more n|milk .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 83
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTmore tea .
%mor: qn|more n|tea .
CHImore ?
%mor: qn|more ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHImore xxx tea ?
%mor: qn|more unk|xxx n|tea ?
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
CHImore milk .
%mor: qn|more n|milk .
CHImore milk .
%mor: qn|more n|milk .
MOTno thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
MOTthat's fine thank you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fine v|thank pro|you .
CHIwant butter ?
%mor: v|want n|butter ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdon't put it on the sandwich .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|sandwich .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%tim: 10:00
%com: counter 87
CHIxxx Anne's .
%mor: unk|xxx n:prop|Anne-POSS .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHII spilt Anne's .
%mor: pro|I v|spill&PAST n:prop|Anne-POSS .
MOTyou didn't spill Anne's .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|spill n:prop|Anne-POSS .
CHIyep .
%mor: co|yep .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIno like this [?] .
%mor: co|no v|like pro:dem|this .
MOTyou don't like that .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that .
MOTno like that , that was .
%mor: co|no v|like pro:dem|that det|that v|be&PAST&13S .
MOTMummy eat it ?
%mor: n:prop|Mummy v|eat pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThave you finished ?
%mor: v|have pro|you part|finish-PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTthe plates are dirty ,, aren't they ?
%mor: det|the n|plate-PL v|be&PRES adj|dirty ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTwhat are you going to do to the plates ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|to det|the n|plate-PL ?
CHIwash .
%mor: n|wash .
MOTwash them .
%mor: v|wash pro|them .
MOTwhere shall +...
%mor: adv:wh|where v:aux|shall +...
%exp: CHI drops plates on way to wash them up
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIwash up .
%mor: v|wash prep|up .
%com: counter 94
MOTwash them up .
%mor: v|wash pro|them prep|up .
CHIwash that .
%mor: v|wash pro:dem|that .
MOTare you going to wash them up over there ,, are you ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|wash pro|them prep|up prep|over adv:loc|there ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyou could use that as a cloth ,, couldn't you ?
%mor: pro|you v:aux|could v|use pro:dem|that prep|as det|a n|cloth ,, v:aux|could~neg|not pro|you ?
%exp: referring to doll's blanket
MOTto wash them up with .
%mor: inf|to v|wash pro|them prep|up prep|with .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTgive them a good clean .
%mor: v|give pro|them det|a adj|good adj|clean .
MOTshall I bring some more things to wash up ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|bring qn|some qn|more n|thing-PL inf|to v|wash prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwash up .
%mor: v|wash prep|up .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat [/] what's what ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%exp: referring to tippex bottle found on table
MOTthat's not really for Anne .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY prep|for n:prop|Anne .
MOTcan I have it please .
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro|it v|please .
MOTto Mummy .
%mor: inf|to n:prop|Mummy .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
INVdancing ?
%mor: part|dance-PROG ?
MOTare you dancing ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|dance-PROG ?
MOToh steady [x 2] .
%mor: co|oh v|steady .
MOTelse you'll fall over .
%mor: pro:indef|else pro|you~v:aux|will v|fall prep|over .
MOTdo you think Paddington would like to dance ?
%mor: v|do pro|you v|think n:prop|Paddington v:aux|would v|like inf|to v|dance ?
MOTPaddington can dance as well ,, can't he ?
%mor: n:prop|Paddington v:aux|can v|dance prep|as adv|well ,, v:aux|can~neg|not pro|he ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHI<fall over> [>] .
%mor: v|fall prep|over .
MOT<shall I make> [>] +...
%mor: v:aux|shall pro|I v|make +...
MOTshall we do these ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do pro:dem|these ?
MOTthat'll make a nice noise ,, willn't it ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|make det|a adj|nice n|noise ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHIxxx catch it .
%mor: unk|xxx v|catch pro|it .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHII 0have [*] got it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it .
MOTgot it ?
%mor: v|get&PAST pro|it ?
MOTgot it what ?
%mor: v|get&PAST pro|it pro:wh|what ?
CHII catch it .
%mor: pro|I v|catch pro|it .
MOTcatch it ?
%mor: v|catch pro|it ?
CHIAnne catch it .
%mor: n:prop|Anne v|catch pro|it .
MOTwho's going to catch it ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|catch pro|it ?
MOTPaddington ?
%mor: n:prop|Paddington ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .
%com: counter 114
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe caught it nearly .
%mor: pro|he v|catch&PAST pro|it adv:adj|near-LY .
CHIcaught .
%mor: v|catch&PAST .
CHIme .
%mor: pro|me .
CHIone two three whee .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three co|whee .
%com: counter 115
MOTwhee .
%mor: co|whee .
MOTcaught it .
%mor: v|catch&PAST pro|it .
MOTis he going to throw it to you ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|throw pro|it prep|to pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
MOT<two> [>] .
%mor: det:num|two .
CHI<two> [<] .
%mor: det:num|two .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou didn't try and catch it .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|try conj:coo|and v|catch pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou have to put your hands out .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand-PL prep|out .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
MOTtwo .
%mor: det:num|two .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
CHIhere [?] .
%mor: adv:loc|here .
CHIhere [?] .
%mor: adv:loc|here .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTshall we put them in here ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|here ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIin that .
%mor: prep|in pro:dem|that .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's Paddington going to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Paddington part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 123
MOTthis little horse .
%mor: det|this adj|little n|horse .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHI0 [=! sings] .
%com: counter 125
%exp: CHI puts Paddington on rocking horse
MOTmove that out of the way .
%mor: v|move pro:dem|that prep|out prep|of det|the n|way .
MOTsee saw Marjery Door .
%mor: co|see v|saw n:prop|Marjery n:prop|Door .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIlook look .
%mor: n|look n|look .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
MOTis he coming to sit with me ?
%mor: v|be&3S pro|he part|come-PROG inf|to v|sit prep|with pro|me ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhere's the hammer ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|hammer ?
CHIthrow .
%mor: n|throw .
MOToh you're going to throw them ,, are you ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|throw pro|them ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIthrow them at teddy [?] .
%mor: v|throw pro|them prep|at n|teddy .
MOTwe don't usually throw balls in the house ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not adv:adj|usual-LY v|throw n|ball-PL prep|in det|the n|house ,, v|do pro|we ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTgot it .
%mor: v|get&PAST pro|it .
MOTare you going to put them in here ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|here ?
CHIthrow .
%mor: n|throw .
CHIoh nos [: no] .
%mor: co|oh co|no .
MOTthat was clever .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|clever .
%exp: ball is thrown and lands in fire .
MOTI don't know where that went .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro:dem|that v|go&PAST .
CHIgoes .
%mor: v|go-3S .
CHIwhere goes ?
%mor: adv:wh|where v|go-3S ?
MOTlet me look .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|look .
CHIfire .
%mor: n|fire .
%com: counter 135
%tim: 15:00
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTI don't think we'll throw anymore .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we~v:aux|will v|throw adv|anymore .
MOTwhere did it go down ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go n|down ?
MOThow did it get in there ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|it v|get prep|in adv:loc|there ?
CHIget [/] get it .
%mor: v|get pro|it .
MOThow on earth did it get in there ?
%mor: adv:wh|how prep|on n|earth v|do&PAST pro|it v|get prep|in adv:loc|there ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTon the basis of that what goes in must go +//.
%mor: prep|on det|the n|basis prep|of pro:dem|that pro:wh|what v|go-3S prep|in v:aux|must v|go +//.
MOTcome off there please and let me do it .
%mor: v|come prep|off adv:loc|there co|please conj:coo|and v|let&ZERO pro|me v|do pro|it .
CHIdo it .
%mor: v|do pro|it .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx now .
%mor: unk|xxx adv|now .
MOToh poor Paddington .
%mor: co|oh adj|poor n:prop|Paddington .
MOTyou're a bit violent today .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|violent adv:tem|today .
CHIget xxx .
%mor: v|get unk|xxx .
MOTwhat's penguin doing to Paddington ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|penguin part|do-PROG prep|to n:prop|Paddington ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTpoor old Paddington .
%mor: adj|poor adj|old n:prop|Paddington .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTgive him a love .
%mor: v|give pro|him det|a n|love .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx in that .
%mor: unk|xxx prep|in pro:dem|that .
INVPaddington's what ?
%mor: n:prop|Paddington-POSS pro:wh|what ?
CHIxxx Paddington cart .
%mor: unk|xxx n:prop|Paddington n|cart .
MOTPaddington in the cart ?
%mor: n:prop|Paddington prep|in det|the n|cart ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTperhaps he'll go to sleep on the settee ,, do you think ?
%mor: co|perhaps pro|he~v:aux|will v|go inf|to v|sleep prep|on det|the n|settee ,, v|do pro|you v|think ?
CHImore xxx .
%mor: qn|more unk|xxx .
CHIbig cover there .
%mor: adj|big n|cover adv:loc|there .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTlet's give him the little cover for the moment .
%mor: v|let~pro|us v|give pro|him det|the adj|little n|cover prep|for det|the n|moment .
CHII'll tell you what .
%mor: pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:wh|what .
MOThe could use one of these cushion covers ,, couldn't he , look ?
%mor: pro|he v:aux|could v|use det:num|one prep|of det|these n|cushion n|cover-PL ,, v:aux|could~neg|not pro|he v|look ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%com: counter 154
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthere 0is [*] this one .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|this pro:indef|one .
MOTnow where's he going ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG ?
CHIon [?] that .
%mor: prep|on pro:dem|that .
CHIon that .
%mor: prep|on pro:dem|that .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthe bed ?
%mor: det|the n|bed ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTthere's not a lot of room on this floor today .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not det|a n|lot prep|of n|room prep|on det|this n|floor adv:tem|today .
CHIgo to sleep .
%mor: v|go inf|to v|sleep .
MOThe's going to sleep ,, is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sleep ,, v|be&3S pro|he ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdoes he wear his wellys in bed ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|wear pro:poss:det|his n|welly-PL prep|in n|bed ?
CHIstand up .
%mor: v|stand prep|up .
MOTtake your wellys off , Paddington .
%mor: v|take pro:poss:det|your n|welly-PL prep|off n:prop|Paddington .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
%com: counter 162
MOTpull .
%mor: n|pull .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHImore baby's cover .
%mor: qn|more n|baby~v|be&3S n|cover .
CHIwhere 0has [*] baby's cover gone ?
%mor: adv:wh|where 0aux|has [*] n|baby~v|be&3S n|cover part|go&PERF ?
%err: where-'0has = where-'has
MOTI'm not sure where baby's cover is .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure adv:wh|where n|baby~v|be&3S n|cover v|be&3S .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTit might be out here .
%mor: pro|it v:aux|might v|be prep|out adv:loc|here .
MOTlet me just have a look to see if it's out here .
%mor: v|let&ZERO pro|me adv|just v|have det|a v|look prep|to v|see conj:subor|if pro|it~v|be&3S prep|out adv:loc|here .
%act: MOT leaves room to try to find cover
MOTI'm sorry , Anne .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry n:prop|Anne .
MOTI'm not sure where it is .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure adv:wh|where pro|it v|be&3S .
MOToh there it is .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTit's on the telly .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|telly .
CHIhere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOThere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
%act: CHI makes bed for Paddington
MOThe's a bit too big ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit adv|too adj|big ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIaway .
%mor: adv|away .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTput baby on instead .
%mor: v|put&ZERO n|baby prep|on adv|instead .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII do it [?] .
%mor: pro|I v|do pro|it .
%tim: 20:00
%com: counter184
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIum sleepy .
%mor: fil|um adj|sleepy .
MOTdoes Paddington want a wee , Anne ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Paddington v|want det|a adj|wee n:prop|Anne ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTon his potty ?
%mor: prep|on pro:poss:det|his n|potty ?
MOThas he done one ?
%mor: v|have&3S pro|he part|do&PERF pro:indef|one ?
CHIgood boy .
%mor: co|good co|boy .
MOTgood boy .
%mor: co|good co|boy .
CHIthrow [?] it toilet .
%mor: v|throw pro|it n|toilet .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTjust pretend , Anne .
%mor: adv|just adj|pretend n:prop|Anne .
MOTpretend .
%mor: adj|pretend .
CHIthrow out .
%mor: v|throw prep|out .
MOTthrow it toilet .
%mor: v|throw pro|it n|toilet .
MOTjust pretend to throw it in the toilet .
%mor: adv|just adj|pretend inf|to v|throw pro|it prep|in det|the n|toilet .
MOTlovely .
%mor: adj|lovely .
CHIsome more .
%mor: qn|some qn|more .
MOToh he's gonna [: going to] # do some more ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|do qn|some qn|more ?
CHItoilet .
%mor: n|toilet .
CHIwash it up .
%mor: v|wash pro|it prep|up .
MOTwash it up .
%mor: v|wash pro|it prep|up .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthen wash your hands .
%mor: conj:coo|then v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOThave you done some more ?
%mor: v|have pro|you part|do&PERF qn|some qn|more ?
MOThe's done another wee+wee .
%mor: pro|he~v|be&3S part|do&PERF det|another n|+on|wee+on|wee .
CHIa big one .
%mor: det|a adj|big pro:indef|one .
MOTa big one this time .
%mor: det|a adj|big pro:indef|one det|this n|time .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII go throw it out .
%mor: pro|I v|go v|throw pro|it prep|out .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIdone it .
%mor: part|do&PERF pro|it .
CHIout the windows .
%mor: prep|out det|the n|window-PL .
MOTyou've thrown it out of the window ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have part|throw&PERF pro|it prep|out prep|of det|the n|window ,, v|have pro|you ?
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTagain ?
%mor: adv|again ?
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTbang .
%mor: on|bang .
CHIthrow it .
%mor: v|throw pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTAnne , Anne , don't bang the windows though .
%mor: n:prop|Anne n:prop|Anne v:aux|do~neg|not n|bang det|the n|window-PL adv|though .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTplease don't bang the windows .
%mor: v|please v:aux|do~neg|not n|bang det|the n|window-PL .
MOToh that's a good idea .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
MOTthat's alright .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright .
MOTyou can do that .
%mor: pro|you v:aux|can v|do pro:dem|that .
CHIow [?] .
%mor: co|ow .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's what Mummy does with your potty ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n:prop|Mummy v:aux|do&3S prep|with pro:poss:det|your n|potty ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTputs it under the push+chair when we go out .
%mor: v|put-3S pro|it prep|under det|the n|+n|push+n|chair conj:subor|when pro|we v|go prep|out .
MOTaround town and things .
%mor: adv|around n|town conj:coo|and n|thing-PL .
CHIthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIquiet .
%mor: n|quiet .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIbaby .
%mor: n|baby .
CHIquiet, baby .
%mor: adj|quiet n|baby .
MOTcry baby .
%mor: v|cry n|baby .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIquiet .
%mor: n|quiet .
INVquiet .
%mor: n|quiet .
MOTquiet .
%mor: n|quiet .
MOTquiet .
%mor: n|quiet .
MOTis baby asleep ?
%mor: v|be&3S n|baby adj|asleep ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTso we've got to be quiet ?
%mor: conj:subor|so pro|we~v|have v|get&PAST prep|to v|be n|quiet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTcan she see ?
%mor: v:aux|can pro|she v|see ?
MOTcan your baby see ?
%mor: v:aux|can pro:poss:det|your n|baby co|see ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat else is in here ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in adv:loc|here ?
MOTfor baby ?
%mor: prep|for n|baby ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIbaby's .
%mor: n|baby~v|be&3S .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIAnne's milk .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|milk .
MOTAnne's milk ?
%mor: n:prop|Anne-POSS n|milk ?
MOTit's not Anne's .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Anne-POSS .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTit's not Anne's .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Anne-POSS .
MOTAnne doesn't have her milk in a bottle .
%mor: n:prop|Anne v:aux|do&3S~neg|not v|have pro|her n|milk prep|in det|a n|bottle .
MOTyou're not a baby ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a n|baby ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIit's Anne [*] .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Anne [*] .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTit's baby's bottle now ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|baby~v|be&3S n|bottle adv|now ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTtake it out of your mouth so I can hear you .
%mor: v|take pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth co|so pro|I v:aux|can v|hear pro|you .
%exp: referring to bottle in CHI's mouth
CHIAnne's .
%mor: n:prop|Anne-POSS .
MOTAnne's .
%mor: n:prop|Anne-POSS .
MOTit was Anne's .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Anne-POSS .
MOTwhen you were a baby you had that bottle .
%mor: conj:subor|when pro|you v|be&PAST det|a n|baby pro|you v:aux|have&PAST det|that n|bottle .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwant milk [?] that .
%mor: v|want v|milk pro:dem|that .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTbabys have milk in bottles .
%mor: n|baby-PL v|have n|milk prep|in n|bottle-PL .
MOTnot big girls .
%mor: neg|not adj|big n|girl-PL .
MOTdoes baby want some milk ?
%mor: v:aux|do&3S n|baby v|want qn|some n|milk ?
MOToh yes please .
%mor: co|oh co|yes v|please .
MOTcan I have some more please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some qn|more v|please ?
CHI&a yes .
%mor: co|yes .
MOTcan I have some more please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some qn|more v|please ?
CHIxxx clothes .
%mor: unk|xxx n|clothes .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIclothes .
%mor: n|clothes .
MOTis there some clothes in there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there qn|some n|clothes prep|in adv:loc|there ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhy not .
%mor: adv:wh|why neg|not .
%exp: CHI tips out clothes
CHIwant out .
%mor: v|want prep|out .
%tim: 25:00
%com: counter 238
MOTwant to tip them out ?
%mor: v|want inf|to v|tip pro|them prep|out ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHItry that .
%mor: v|try pro:dem|that .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIopen [= actually says ope] that .
%mor: v|open det|that .
MOTopen that ?
%mor: v|open det|that ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTthat one doesn't open , Anne .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not n|open n:prop|Anne .
MOTthat one doesn't .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not .
MOTI don't think that one opens .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|that pro:indef|one n|open-PL .
MOTand what're you doing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTputting it in that bottle ?
%mor: part|put-PROG pro|it prep|in det|that n|bottle ?
CHIsomething .
%mor: pro:indef|something .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTwhat else have we got ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ?
MOTwe've got these other dollys ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|these qn|other n|doll-DIM-PL ,, v|have~neg|not pro|we ?
CHIxxx like that .
%mor: unk|xxx v|like pro:dem|that .
MOTthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTthat one ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis she going to put that on ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|on ?
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIbrush Anne's [?] .
%mor: v|brush n:prop|Anne-POSS .
MOTbrush Anne's hair ?
%mor: v|brush n:prop|Anne-POSS n|hair ?
MOTbrush baby's hair .
%mor: n|brush n|baby-POSS n|hair .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgently .
%mor: adv:adj|gentle-LY .
CHIpants on .
%mor: n|pants prep|on .
MOTpants on .
%mor: n|pants prep|on .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe's got pants on .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST n|pants prep|on .
CHIenough .
%mor: adv|enough .
%com: counter 258
CHImilk .
%mor: n|milk .
CHImore milk .
%mor: qn|more n|milk .
CHImilk .
%mor: n|milk .
MOTis she having some milk ?
%mor: v|be&3S pro|she part|have-PROG qn|some n|milk ?
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIhave milk .
%mor: v|have n|milk .
MOTyou're having milk ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|milk ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthey could both go to sleep in this bed I think .
%mor: pro|they v:aux|could qn|both v|go inf|to v|sleep prep|in det|this n|bed pro|I v|think .
MOTI think there's room for two .
%mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S n|room prep|for det:num|two .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 269
CHIxxx Anne .
%mor: unk|xxx n:prop|Anne .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIdown .
%mor: n|down .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHI&a two .
%mor: det:num|two .
MOTtwo .
%mor: det:num|two .
CHIxxx like that .
%mor: unk|xxx v|like pro:dem|that .
MOTlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand like it [*] that .
%mor: conj:coo|and v|like pro|it [*] pro:dem|that .
MOTwhich one's going to wear that dress then ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|wear pro:dem|that n|dress adv:tem|then ?
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTshall I help you ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|help pro|you ?
CHIwant that .
%mor: v|want pro:dem|that .
CHIAnne help it down .
%mor: n:prop|Anne v|help pro|it v|down .
CHIhelp .
%mor: v|help .
MOTAnne help it down .
%mor: n:prop|Anne v|help pro|it v|down .
CHIum stuck .
%mor: fil|um v|stuck .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
INVit's stuck ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthey're tricky ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|tricky ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTdoes she want to put her long dress on ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|want inf|to v|put&ZERO pro|her adj|long n|dress prep|on ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHI&a that .
%mor: pro:dem|that .
MOTthat one ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTthat long dress ?
%mor: pro:dem|that adj|long n|dress ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIon [*] that one .
%mor: prep|on [*] det|that pro:indef|one .
CHIfit this one .
%mor: v|fit det|this pro:indef|one .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHIfit it out .
%mor: v|fit pro|it prep|out .
CHIxxx this one .
%mor: unk|xxx det|this pro:indef|one .
CHIfit that [//] the [*] this one .
%mor: v|fit det|the [*] det|this pro:indef|one .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTyou think that one will fit ,, do you ?
%mor: pro|you v|think det|that pro:indef|one v:aux|will v|fit ,, v|do pro|you ?
CHIthis ones .
%mor: det|this pro:indef|one-PL .
CHIand this ones .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one-PL .
CHIand this one .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one .
MOTand that one ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIbuttons up .
%mor: n|button-PL prep|up .
MOTbuttons up .
%mor: n|button-PL prep|up .
CHIno .
%mor: co|no .
CHItrousers on .
%mor: n|trouser-PL prep|on .
MOTtrousers on ?
%mor: n|trouser-PL prep|on ?
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTput your feet in .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot&PL prep|in .
CHIput this on .
%mor: v|put&ZERO det|this prep|on .
MOTput your feet in .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot&PL prep|in .
MOTxxx she wear a dress as well as trousers ?
%mor: unk|xxx pro|she v|wear det|a n|dress prep|as adv|well prep|as n|trouser-PL ?
CHIshoes .
%mor: n|shoe-PL .
CHIshoes .
%mor: n|shoe-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcome on , baby .
%mor: v|come prep|on n|baby .
MOTput your trousers on .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|trouser-PL prep|on .
MOTbit fiddly ,, aren't they ?
%mor: v|bite&PAST adj|fiddly ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIxxx that .
%mor: unk|xxx pro:dem|that .
MOTshe wants that on ?
%mor: pro|she v|want-3S det|that prep|on ?
MOTwhat's that do you think ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|that v|do pro|you v|think ?
%tim: 30:00
CHIa cardigan .
%mor: det|a n|cardigan .
MOTcardigan .
%mor: n|cardigan .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTput your cardigan on .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|cardigan prep|on .
CHIsee you xxx [?] .
%mor: v|see pro|you unk|xxx .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 300
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTput the arms in .
%mor: v|put&ZERO det|the n|arm-PL prep|in .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthat's um # a blouse or a shirt .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S fil|um det|a n|blouse conj:coo|or det|a n|shirt .
CHIthis on .
%mor: det|this prep|on .
MOTshe wants that shirt on ,, doesn't she ?
%mor: pro|she v|want-3S det|that n|shirt prep|on ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think she needs that on under her cardigan ,, doesn't she ?
%mor: pro|I v|think pro|she n|need-PL pro:dem|that prep|on prep|under pro:poss:det|her n|cardigan ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTarms in .
%mor: n|arm-PL prep|in .
CHIarms in .
%mor: n|arm-PL prep|in .
MOTarms in .
%mor: n|arm-PL prep|in .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 308
MOToh well done .
%mor: co|oh co|well part|do&PERF .
MOTare you having a drink ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG det|a n|drink ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe doesn't want to put this shirt on .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|put&ZERO det|this n|shirt prep|on .
MOTI don't like this one with the wobbly arms , Anne .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|this pro:indef|one prep|with det|the adj|wobbly n|arm-PL n:prop|Anne .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcan't make that go on .
%mor: v:aux|can~neg|not v|make pro:dem|that v|go prep|on .
MOTtoo fiddly .
%mor: adv|too adj|fiddly .
CHIno [*] like that .
%mor: co|no [*] v|like pro:dem|that .
MOTyou don't like that .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that .
CHI&a like that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHIxxx that .
%mor: unk|xxx pro:dem|that .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTthat one ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTthat's a dress ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dress ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTshe'll look very funny .
%mor: pro|she~v:aux|will v|look adv:int|very adj|funny .
MOTif she wears a dress <and trouse> [/] and trousers .
%mor: conj:subor|if pro|she n|wear-PL det|a n|dress conj:coo|and n|trouser-PL .
MOTdrink .
%mor: n|drink .
MOTyou're having a drink ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|drink ?
MOTwhat are you drinking ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|drink-PROG ?
CHIdrink .
%mor: n|drink .
MOTwhat are you drinking ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|drink-PROG ?
CHIdrink .
%mor: n|drink .
CHIcoke .
%mor: n|coke .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat did we go and see at the shops [>] today ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|go conj:coo|and v|see prep|at det|the n|shop-PL adv:tem|today ?
CHI<chickens >[<] .
%mor: n|chicken-PL .
MOTthe chickens .
%mor: det|the n|chicken-PL .
MOTthe pigeons .
%mor: det|the n|pigeon-PL .
MOTdidn't we ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIthe chickens .
%mor: det|the n|chicken-PL .
MOTthe pigeons .
%mor: det|the n|pigeon-PL .
MOTwhat +...
%mor: pro:wh|what +...
MOTwhat happened when you gave them some bread , Anne ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF conj:subor|when pro|you v|give&PAST pro|them qn|some n|bread n:prop|Anne ?
CHIAnne [*] shoulder .
%mor: n:prop|Anne [*] n|shoulder .
%err: Anne=Anne-'s
MOTAnne's shoulder .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|shoulder .
MOTAnne's shoulder or Mummy's shoulder ?
%mor: n:prop|Anne-POSS n|shoulder conj:coo|or n:prop|Mummy-POSS n|shoulder ?
CHIMummy's shoulder .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|shoulder .
MOTMummy's shoulder .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|shoulder .
MOTthey came and stood on Mummy's shoulder ,, didn't they ?
%mor: pro|they v|come&PAST conj:coo|and v|stand&PAST prep|on n:prop|Mummy-POSS n|shoulder ,, v|do&PAST~neg|not pro|they ?
CHIAnne's toes .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|toe-PL .
MOTAnne's toes .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|toe-PL .
MOTwhat did they do to Anne's toes ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|they v|do prep|to n:prop|Anne-POSS n|toe-PL ?
CHIbite it .
%mor: v|bite pro|it .
MOTbite it ?
%mor: v|bite pro|it ?
MOTbite Anne's toes ?
%mor: v|bite n:prop|Anne-POSS n|toe-PL ?
CHIAnne's finger .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|finger .
MOTAnne's finger ?
%mor: n:prop|Anne-POSS n|finger ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho bit Anne's finger ?
%mor: pro:wh|who n|bit n:prop|Anne-POSS n|finger ?
CHIquackquack@o .
%mor: on|quackquack .
MOTthe quackquack@o .
%mor: det|the on|quackquack .
MOTthe ducks did ,, didn't they ?
%mor: det|the n|duck-PL v|do&PAST ,, v|do&PAST~neg|not pro|they ?
MOTat the farm .
%mor: prep|at det|the n|farm .
MOTand what did Anne do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Anne v|do ?
MOTwhat did you do when +...
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do adv:wh|when +...
CHI&a I cry .
%mor: pro|I n|cry .
MOTyou cried .
%mor: pro|you part|cry-PERF .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHItelly .
%mor: n|telly .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOT<we're not> [//] we willn't watch it on the telly today .
%mor: pro|we v:aux|will~neg|not v|watch pro|it prep|on det|the n|telly adv:tem|today .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOT<because we're> [/] because we're playing at the moment .
%mor: conj:subor|because pro|we~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|at det|the n|moment .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwe'll watch it later .
%mor: pro|we~v:aux|will v|watch pro|it adv|later .
INVno .
%mor: co|no .
MOToh she's sitting on the table .
%mor: co|oh pro|she~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on det|the n|table .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe's a bit of a naughty dolly ,, isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a adj|naughty n|doll-DIM ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTsitting on the table .
%mor: part|sit-PROG prep|on det|the n|table .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdoes that one want a bath ?
%mor: v:aux|do&3S det|that pro:indef|one v|want det|a n|bath ?
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTshe's got no clothes on .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|no n|clothes prep|on .
MOTI think she's ready for a bath .
%mor: pro|I v|think pro|she~v|be&3S v|ready prep|for det|a n|bath .
CHIno clothes on .
%mor: co|no n|clothes prep|on .
MOTno clothes on .
%mor: co|no n|clothes prep|on .
CHIlie down .
%mor: n|lie n|down .
MOTlie down .
%mor: n|lie n|down .
CHIput it .
%mor: v|put&ZERO pro|it .
INVput it .
%mor: v|put&ZERO pro|it .
MOTput it .
%mor: v|put&ZERO pro|it .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOToh [>] .
%mor: co|oh .
CHIlook [<] .
%mor: v|look .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's baby food .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|baby n|food .
CHIfood .
%mor: n|food .
CHImilk .
%mor: n|milk .
MOTit's baby food .
%mor: pro|it~v|be&3S n|baby n|food .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTyou put the spoon in it .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|spoon prep|in pro|it .
CHIAnne do it .
%mor: n:prop|Anne v|do pro|it .
MOTAnne do it .
%mor: n:prop|Anne v|do pro|it .
CHIAnne [/] Anne stand up .
%mor: n:prop|Anne v|stand prep|up .
MOTAnne stand up .
%mor: n:prop|Anne v|stand prep|up .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnow what are you doing ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIstand up .
%mor: v|stand prep|up .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIbed .
%mor: n|bed .
MOTon the bed ,, aren't you ?
%mor: prep|on det|the n|bed ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIlook .
%mor: v|look .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTand did [/] did the pigeons eat all your bread , Anne ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST det|the n|pigeon-PL v|eat qn|all pro:poss:det|your n|bread n:prop|Anne ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTaye ?
%mor: co|aye ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTor did we put it away .
%mor: conj:coo|or v|do&PAST pro|we v|put&ZERO pro|it adv|away .
CHIput away .
%mor: v|put&ZERO adv|away .
MOTwe put it away ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|put&ZERO pro|it adv|away ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 372
MOTis she going to sit on my lap ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|my n|lap ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTshe says <I like that >["] .
%mor: pro|she v|say-3S n|quote .
MOTcan I have some more please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some qn|more v|please ?
CHIgot cook it up .
%mor: v|get&PAST v|cook pro|it prep|up .
CHIit's hot .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot .
MOTit's hot ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot ,, v|be&3S pro|it ?
CHIcook it up .
%mor: v|cook pro|it prep|up .
MOTcook it up .
%mor: v|cook pro|it prep|up .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
CHIit's hot .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot .
CHIit's alright .
%mor: pro|it~v|be&3S co|alright .
MOTit's alright ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S co|alright ,, v|be&3S pro|it ?
CHIcook it up .
%mor: v|cook pro|it prep|up .
MOTwhat does baby need to do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n|baby v|need inf|to v|do ?
MOTdoes she need to +...
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|need inf|to +...