anne01a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 633
- Words
- 1,759
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Anne | Target Child | 1;10.07 | 199 | 242 | 1.40 | 1.54 | 99 | 0.409 |
| MOT | Mother | 425 | 1,508 | 3.65 | 4.13 | 301 | 0.200 | ||
| INV | Caroline | Investigator | 9 | 9 | 2.25 | 2.75 | 8 | 0.889 |
Most frequent words
MOT · 1,508 words
CHI Anne · 242 words
INV Caroline · 9 words
Transcript
CHIbaby .
%mor: n|baby .
MOThere's baby .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n|baby .
CHIxxx it .
%mor: unk|xxx pro|it .
CHIit fit .
%mor: pro|it v|fit .
%err: fit = fits
MOTbaby willn't fit ?
%mor: n|baby v:aux|will~neg|not v|fit ?
MOTis it too big ?
%mor: v|be&3S pro|it adv|too adj|big ?
MOTwhat about this baby, look ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|this n|baby v|look ?
%act: gets another baby out of the box
MOTwant to put them on this little table ?
%mor: v|want inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on det|this adj|little n|table ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 5
MOTor # put them on this table .
%mor: conj:coo|or v|put&ZERO pro|them prep|on det|this n|table .
MOTwhat about that ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that ?
%act: puts the toys on a table
MOTmake Mummy push her ?
%mor: v|make n:prop|Mummy v|push pro|her ?
%act: makes the Mummy doll push the baby in the pram
MOTpush her then .
%mor: v|push pro|her adv:tem|then .
MOTpush push push .
%mor: n|push n|push n|push .
MOTwhat's she doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ?
MOTwhat's she doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ?
MOTwhat's she doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ?
CHIpush push push [=! whispers] .
%mor: n|push n|push n|push .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTwhat's baby doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|baby part|do-PROG ?
CHIAnne .
%mor: n:prop|Anne .
MOTis that Anne ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Anne ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho do you think it is ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
CHIbaby [/] baby Mummy .
%mor: n|baby n:prop|Mummy .
MOTbaby's Mummy ?
%mor: n|baby~v|be&3S n:prop|Mummy ?
CHIcar .
%mor: n|car .
%act: gets toy car out
MOTput them on the table, look .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|table n|look .
MOTthen they willn't get lost, will they ?
%mor: conj:coo|then pro|they v:aux|will~neg|not v|get adj|lost v|will pro|they ?
MOTwhat're you gonna [: going to] do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIhair .
%mor: n|hair .
MOThair ?
%mor: n|hair ?
MOThave her hair brushed ?
%mor: v|have pro|her n|hair v|brush-PAST ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 18
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%act: gets a train out
CHItrain .
%mor: n|train .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
MOTchoochoochoo@o .
%mor: on|choochoochoo .
MOTwho came to see you on the train ?
%mor: pro:wh|who v|come&PAST inf|to v|see pro|you prep|on det|the n|train ?
MOTwho came to see you on the train, Anne ?
%mor: pro:wh|who v|come&PAST inf|to v|see pro|you prep|on det|the n|train n:prop|Anne ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHIbig .
%mor: adj|big .
MOTis it big ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|big ?
MOTdid Nanny and Grandad come on the train to see you ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Nanny conj:coo|and n:prop|Grandad v|come prep|on det|the n|train inf|to v|see pro|you ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHItip .
%mor: n|tip .
%exp: wants to tip the toys out of the box
MOTwell tip them on here, look .
%mor: co|well v|tip pro|them prep|on adv:loc|here n|look .
%act: indicates the table
CHItip xxx .
%mor: n|tip unk|xxx .
%com: counter 24
CHIspider .
%mor: n|spider .
CHIspider .
%mor: n|spider .
%sit: there's a spider in the box
MOTthere is a spider .
%mor: pro:exist|there v|be&3S det|a n|spider .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 28
MOTstand up, Daddy .
%mor: v|stand prep|up n:prop|Daddy .
%act: trying to make the Daddy doll stand up
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 29
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTit's Daddy .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy .
CHIpiggy .
%mor: n|pig-DIM .
%act: gets a pig out
MOTdoes Daddy want to sweep the floor ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|want inf|to v|sweep det|the n|floor ?
MOThere, look .
%mor: adv:loc|here n|look .
MOThold .
%mor: n|hold .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthere he is, look .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S n|look .
MOThe's holding the brush .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|hold-PROG det|the n|brush .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa cake .
%mor: det|a n|cake .
%sit: sees a cake
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTa cake .
%mor: det|a n|cake .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTsome cheese .
%mor: qn|some n|cheese .
MOTI like cheese .
%mor: pro|I v|like n|cheese .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTwhat about you ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro|you ?
CHIteddy .
%mor: n|teddy .
MOTteddy ?
%mor: n|teddy ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
%com: CHI says blue to mean something new or novel
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIteddy .
%mor: n|teddy .
MOTa teddy ?
%mor: det|a n|teddy ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
INVwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
INVdolly .
%mor: n|doll-DIM .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe snake's coming .
%mor: det|the n|snake~v:aux|be&3S part|come-PROG .
MOThere he comes .
%mor: adv:loc|here pro|he v|come-3S .
MOTis he gonna [: going to] eat the cake ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|eat det|the n|cake ?
MOTAnne .
%mor: n:prop|Anne .
MOTis the snake gonna [: going to] eat the cake ?
%mor: v|be&3S det|the n|snake part|go-PROG inf|to v|eat det|the n|cake ?
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOTlike it ?
%mor: v|like pro|it ?
CHIeat cake .
%mor: v|eat n|cake .
MOTand baby say +"/.
%mor: conj:coo|and n|baby co|say +"/.
MOT+" don't eat my cake .
%mor: +" v:aux|do~neg|not v|eat pro:poss:det|my n|cake .
MOT+" that's my cake .
%mor: +" pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|cake .
MOT+" that's my cake .
%mor: +" pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|cake .
%tim: 5:00
%com: counter 43
CHIteddy .
%mor: n|teddy .
MOTwhat's teddy say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|teddy co|say ?
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOThello snake .
%mor: co|hello n|snake .
MOThello .
%mor: co|hello .
CHIthere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIboat .
%mor: n|boat .
MOTis it a boat ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|boat ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwilln't fit .
%mor: v:aux|will~neg|not v|fit .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTit willn't fit ,, will it ?
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|fit ,, v:aux|will pro|it ?
%exp: query reference
CHII sweep it .
%mor: pro|I v|sweep pro|it .
MOTsweep it ?
%mor: v|sweep pro|it ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
%act: some of the toys fall on the floor
CHIa mess .
%mor: det|a n|mess .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTI bet this man would fit in one of your cars ,, wouldn't he ?
%mor: pro|I v|bet det|this n|man v:aux|would v|fit prep|in det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|car-PL ,, v:aux|would~neg|not pro|he ?
MOTif we could find one .
%mor: conj:subor|if pro|we v:aux|could v|find pro:indef|one .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII find it .
%mor: pro|I v|find pro|it .
MOTI'll find one .
%mor: pro|I~v:aux|will v|find pro:indef|one .
%act: gets a toy car
MOToh it's a bit big ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|big ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
%com: counter 56
CHIbig .
%mor: adj|big .
CHItoo [?] big .
%mor: adv|too adj|big .
%com: counter 57
MOTit's too big ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|big ,, v|be&3S pro|it ?
CHItable .
%mor: n|table .
%act: holds up a toy sink
MOTis that a table ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|table ?
CHIbath .
%mor: n|bath .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTlike a bath ,, isn't it ?
%mor: v|like det|a n|bath ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's where you clean your teeth ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S rel:wh|where pro|you v|clean pro:poss:det|your n|tooth&PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 61
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIa sheeps [*] .
%mor: det|a *n|sheep-PL [*] .
%err: sheeps = sheep
CHI<baa@o> [>] .
%mor: on|baa .
MOTyeah [<] .
%mor: co|yeah .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTa sheep says baa@o .
%mor: det|a n|sheep v|say-3S on|baa .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 62
MOTxxx sheep xxx .
%mor: unk|xxx n|sheep unk|xxx .
%com: counter 63
MOTxxx box .
%mor: unk|xxx n|box .
%com: counter 64
MOTare you putting them away ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG pro|them adv|away ?
%act: CHI puts the toys back in the box
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
%exp: wants MOT to put the spider in the box
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThave you had enough of those ,, have you ?
%mor: v|have pro|you v:aux|have&PAST adv|enough prep|of pro:dem|those ,, v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh all right .
%mor: co|oh qn|all adv|right .
MOTdo you want me to help you ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|help pro|you ?
CHIyeah [=! whispers] .
%mor: co|yeah .
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
MOTbyebye Mummy .
%mor: co|byebye n:prop|Mummy .
%act: puts the Mummy doll away
MOTwhat's this one, look ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one n|look ?
CHIspoon .
%mor: n|spoon .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTI thought it was a spade .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|spade .
CHIspade .
%mor: n|spade .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 72
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIa strawberrys .
%mor: det|a n|strawberry-PL .
MOTstrawberrys ?
%mor: n|strawberry-PL ?
CHIstrawberry .
%mor: n|strawberry .
MOTare there some strawberrys in there ?
%mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|some n|strawberry-PL prep|in adv:loc|there ?
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTI like strawberrys ?
%mor: pro|I v|like n|strawberry-PL ?
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
%act: offers MOT a toy strawberry
MOThave you got a strawberry for the snake ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|strawberry prep|for det|the n|snake ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you going to give him one then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|him det:num|one adv:tem|then ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
%act: CHI pretends to feed the snake
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 78
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 79
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
CHIeat it .
%mor: v|eat pro|it .
MOTeat it .
%mor: v|eat pro|it .
CHIeat that .
%mor: v|eat pro:dem|that .
MOTeat that ?
%mor: v|eat pro:dem|that ?
MOTwhat's that then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|that adv:tem|then ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTwhat's this then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:tem|then ?
MOTwhat's he eating ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|eat-PROG ?
CHItummy .
%mor: n|tummy .
MOTis it going in his tummy ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG prep|in pro:poss:det|his n|tummy ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTpardon .
%mor: v|pardon .
%act: CHI burped
CHIaway .
%mor: adv|away .
MOTshall we put them all away now ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them qn|all adv|away adv|now ?
MOTwhat about these ones on the table ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|these pro:indef|one-PL prep|on det|the n|table ?
MOTgoing to put those away .
%mor: part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|those adv|away .
%tim: 10:00
%com: counter 87
CHImess .
%mor: n|mess .
MOTmess .
%mor: n|mess .
%add: INV
MOTfind something else ?
%mor: v|find pro:indef|something pro:indef|else ?
MOTthe car willn't fit in, will it ?
%mor: det|the n|car v:aux|will~neg|not v|fit prep|in v|will pro|it ?
%act: CHI is trying to put the toy car in the box
MOTbang@o .
%mor: on|bang .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 97
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 97
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat do you do with that ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with pro:dem|that ?
%act: CHI has taken a toothbrush out of a bag of toys
MOTwhat do you do with it ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with pro|it ?
CHIin mouth .
%mor: prep|in n|mouth .
MOTmouth [>] ?
%mor: n|mouth ?
INV<in mouth> [<] .
%mor: prep|in n|mouth .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 101
CHIteeth .
%mor: n|tooth&PL .
CHImore teeths [*] .
%mor: qn|more *n|tooth&PL-PL [*] .
%err: teeths = teeth
%act: gets paintbrush out
MOTmore teeths .
%mor: qn|more *n|tooth&PL-PL .
MOTis this for your teeth ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this prep|for pro:poss:det|your n|tooth&PL ?
MOTAnne .
%mor: n:prop|Anne .
MOTis this one for you teeth ?
%mor: v|be&3S det|this pro:indef|one prep|for pro|you n|tooth&PL ?
MOTthat one's for your teeth .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S prep|for pro:poss:det|your n|tooth&PL .
%act: indicates toothbrush
MOTare you going to clean teddy's teeth ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|clean n|teddy~v|be&3S n|tooth&PL ?
CHI&a look it .
%mor: v|look pro|it .
%exp: means she wants to look at it
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIput away .
%mor: v|put&ZERO adv|away .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIput away .
%mor: v|put&ZERO adv|away .
MOTare you putting them away again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG pro|them adv|away adv|again ?
CHIaway .
%mor: adv|away .
CHIaway .
%mor: adv|away .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
CHIbrush .
%mor: n|brush .
MOTa brush .
%mor: det|a n|brush .
MOTyou put them all away in the bag .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|them qn|all adv|away prep|in det|the n|bag .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHII dropped it .
%mor: pro|I part|drop-PERF pro|it .
MOTdropped it .
%mor: v|drop-PAST pro|it .
MOTwww [>] .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHI<what else> [<] .
%mor: pro:wh|what pro:indef|else .
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
MOThave I got to find something else new ?
%mor: v|have pro|I v|get&PAST inf|to v|find pro:indef|something pro:indef|else adj|new ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTdon't know whether I've got anything else new .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether pro|I~v|have v|get&PAST pro:indef|anything pro:indef|else adj|new .
MOTdo you want to have a look at one of your new books ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|have det|a n|look prep|at det:num|one prep|of pro:poss:det|your adj|new n|book-PL ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTwell I've got your cards .
%mor: co|well pro|I~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|card-PL .
MOTdo you want to have a look at these ones ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|have det|a n|look prep|at det|these pro:indef|one-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOToh Lady_Muck .
%mor: co|oh n:prop|Lady_Muck .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: CHI takes the pack of cards
MOTyou get them out then .
%mor: pro|you v|get pro|them ptl|out conj:coo|then .
MOTwow !
%mor: co|wow !
%act: all the cards fall out
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 120
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTare you making a big mess ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG det|a adj|big n|mess ?
MOTyou're sitting on a little saucepan .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on det|a adj|little n|saucepan .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIput back .
%mor: v|put&ZERO adv|back .
MOTput it back ?
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back ?
%act: puts the saucepan back in the box
MOTyou know I think Paddington_Bear wants to go for a walk .
%mor: pro|you v|know pro|I v|think n:prop|Paddington_Bear v|want-3S inf|to v|go prep|for det|a n|walk .
MOTdo you think he does ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he v:aux|do&3S ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTare you gonna [: going to] take Paddington for a walk ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take n:prop|Paddington prep|for det|a n|walk ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
%sit: more cards fall out
MOTwhat a mess .
%mor: pro:wh|what det|a n|mess .
MOTwhat a mess .
%mor: pro:wh|what det|a n|mess .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx toes .
%mor: unk|xxx n|toe-PL .
%sit: one of the cards is on her foot
%com: counter 132
MOTis that on your toes ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|on pro:poss:det|your n|toe-PL ?
MOTis it stuck to your toes ?
%mor: v|be&3S pro|it v|stuck prep|to pro:poss:det|your n|toe-PL ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
%tim: 15:00
%com: counter 134
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 135
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTthey're all on the floor .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|on det|the n|floor .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 136
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 137
MOTcupboard ?
%mor: n|cupboard ?
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
%act: looks through the cards
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIoh it's there .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv:loc|there .
MOTwhat're you looking for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHIa fish .
%mor: det|a n|fish .
CHIfish .
%mor: n|fish .
MOTthe fish ?
%mor: det|the n|fish ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI can see a fish .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|a n|fish .
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
%act: CHI finds the fish card
MOTthere's the fish .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|fish .
INVis that a fish .
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|fish .
MOTI tell you what .
%mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTshall we put them in the bag ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|bag ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwe can put the fish in the bag .
%mor: pro|we v:aux|can v|put&ZERO det|the n|fish prep|in det|the n|bag .
%act: puts the fish card in a bag
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOTlet's latch it on .
%mor: v|let~pro|us v|latch pro|it prep|on .
%act: fixes the bag to CHI's toy push+chair
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOToh you don't want it latched on .
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it v|latch-PAST prep|on .
%act: CHI tries to take the bag off
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTit's stuck ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck ,, v|be&3S pro|it ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwho've you got there ?
%mor: pro:wh|who~v|have pro|you v|get&PAST adv:loc|there ?
%act: CHI gets duck on a stick out
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 151
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
MOTare you all right ?
%mor: v|be&PRES pro|you qn|all adv|right ?
MOTcan you manage ?
%mor: v:aux|can pro|you v|manage ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI'm gonna [: going to] have this one then .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have det|this pro:indef|one adv:tem|then .
%act: MOT gets another duck on a stick out
MOTis he gonna [: going to] come and get your toes ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|toe-PL ?
MOThe's coming to get your toes .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|get pro:poss:det|your n|toe-PL .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIfighting .
%mor: part|fight-PROG .
MOTbiting ?
%mor: part|bite-PROG ?
MOTfighting .
%mor: part|fight-PROG .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIcome here xxx .
%mor: v|come adv:loc|here unk|xxx .
%com: counter 158
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTI'm coming to get your toes .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|come-PROG inf|to v|get pro:poss:det|your n|toe-PL .
%act: chases CHI with the ducks
MOTI've got them both now .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro|them qn|both adv|now .
MOThere they come .
%mor: adv:loc|here pro|they v|come .
MOThere they come .
%mor: adv:loc|here pro|they v|come .
MOTthey're coming .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG .
MOTthey're coming .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG .
MOTare you gonna [: going to] hide ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|hide ?
MOTare you gonna [: going to] hide ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|hide ?
CHIpeepbo [: peekaboo] .
%mor: v|peekaboo .
MOTpeepbo [: peekaboo] .
%mor: v|peekaboo .
MOThere they come .
%mor: adv:loc|here pro|they v|come .
MOThere they come .
%mor: adv:loc|here pro|they v|come .
MOTwhere are they going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|go-PROG ?
CHIa cuddle .
%mor: det|a v|cuddle .
MOTyou want a cuddle ?
%mor: pro|you v|want det|a v|cuddle ?
MOTyou don't want them to chase you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|them inf|to v|chase pro|you ?
MOToh you weedy thing .
%mor: co|oh pro|you adj:n|weed-Y n|thing .
CHIwant juice .
%mor: v|want n|juice .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
MOTyour juice has gone .
%mor: pro:poss:det|your n|juice v|have&3S part|go&PERF .
MOTshall I +//.
%mor: v:aux|shall pro|I +//.
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTshall I get you some more juice ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|get pro|you qn|some qn|more n|juice ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTyou don't want any more juice ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|any qn|more n|juice ?
CHI<else there> [>] .
%mor: pro:indef|else adv:loc|there .
%com: counter 171
MOTyou want something else from there ?
%mor: pro|you v|want pro:indef|something pro:indef|else prep|from adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
%com: counter 172
MOTwell come with me to get some more juice then and then we'll come straight back in .
%mor: co|well v|come prep|with pro|me inf|to v|get qn|some qn|more n|juice conj:coo|then conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|come adj|straight n|back prep|in .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's get you some juice then if you want some +/.
%mor: v|let~pro|us v|get pro|you qn|some n|juice conj:coo|then conj:subor|if pro|you v|want qn|some +/.
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou don't want any more juice .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|any qn|more n|juice .
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
MOToh misery .
%mor: co|oh n|misery .
MOToh misery .
%mor: co|oh n|misery .
MOTare you going to help me do these puzzles ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me v|do det|these n|puzzle-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIwant juice .
%mor: v|want n|juice .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwant juice .
%mor: v|want n|juice .
MOTwell I'll get you some juice if you want some ?
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|get pro|you qn|some n|juice conj:subor|if pro|you v|want qn|some ?
MOTdo you want some more juice ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some qn|more n|juice ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou said no a minute ago .
%mor: pro|you v|say&PAST co|no det|a n|minute adv|ago .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou !
%mor: pro|you !
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 182
MOTwhat's the matter, Anne ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter n:prop|Anne ?
%act: carries CHI to the kitchen
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTdo you want a biscuit ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|biscuit ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOThave some lemon juice .
%mor: v|have qn|some n|lemon n|juice .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 187
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
%tim: 20:00
%com: counter 184
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTdo you want a biscuit ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|biscuit ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat do you want then ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want conj:coo|then ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 189
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can have a biscuit if you want one .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det|a n|biscuit conj:subor|if pro|you v|want pro:indef|one .
CHIa biscuit .
%mor: det|a n|biscuit .
MOTwould you like a biscuit ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|biscuit ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 191
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
%act: gives CHI her juice
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTokay then .
%mor: co|okay adv:tem|then .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's not funny .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|funny .
MOTthrowing it on the floor ,, is it ?
%mor: part|throw-PROG pro|it prep|on det|the n|floor ,, v|be&3S pro|it ?
MOToh what a horrible noise .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|horrible n|noise .
MOTlisten .
%mor: v|listen .
MOTlisten .
%mor: v|listen .
MOTdo you think babys might like some currants ?
%mor: v|do pro|you v|think n|baby-PL n|might v|like qn|some n|currant-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall I get them currants +/.
%mor: v:aux|shall pro|I v|get pro|them n|currant-PL +/.
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOT+, in a bowl ?
%mor: +, prep|in det|a n|bowl ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTlet's see if +/.
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if +/.
CHIa big +...
%mor: det|a adj|big +...
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHI+, bowl .
%mor: +, n|bowl .
MOTa big bowl ?
%mor: det|a adj|big n|bowl ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI0 [=! cries] .
%par: <$=7> cries
%act: MOT goes to the kitchen
MOThere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTlet's give them to baby .
%mor: v|let~pro|us v|give pro|them prep|to n|baby .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat's a horrid noise .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|horrid n|noise .
MOTdo you think you'd better go back to bed ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|you~v:aux|will&COND v|better v|go adv|back prep|to n|bed ?
MOTdoes Anne want these or does baby ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Anne v|want det|these conj:coo|or v:aux|do&3S n|baby ?
CHIAnne .
%mor: n:prop|Anne .
MOTAnne .
%mor: n:prop|Anne .
MOTdoes baby want some too ?
%mor: v:aux|do&3S n|baby v|want qn|some adv|too ?
MOTshall we put her in the highchair ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|her prep|in det|the n|highchair ?
MOTwe'll have to go a bit closer ,, willn't we if we're gonna [: going to] give baby any .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go det|a n|bit adj|close-CP ,, v:aux|will~neg|not pro|we conj:subor|if pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|give n|baby qn|any .
MOToh my goodness me .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS pro|me .
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTshall we put them on there ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them prep|on adv:loc|there ?
CHIcan't reach .
%mor: v:aux|can~neg|not v|reach .
MOTyou can reach .
%mor: pro|you v:aux|can v|reach .
MOTyou can reach .
%mor: pro|you v:aux|can v|reach .
MOToh baby's eating her's .
%mor: co|oh n|baby~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro|her~v|be&3S .
MOTthat baby's not crying .
%mor: pro:dem|that n|baby-POSS~v|be&3S neg|not part|cry-PROG .
MOTshe's not crying .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|cry-PROG .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTdo you think your sheep would like some ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:poss:det|your n|sheep v:aux|would v|like qn|some ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTare you [>] going to give him some ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|him qn|some ?
CHIno [<] .
%mor: co|no .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
CHIwhere gone ?
%mor: adv:wh|where part|go&PERF ?
MOTwhere's it gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis it there ?
%mor: v|be&3S pro|it adv:loc|there ?
MOTcan I have one ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTplease .
%mor: v|please .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%act: CHI gives MOT a currant
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 223
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIno more .
%mor: co|no qn|more .
CHIdrop it .
%mor: v|drop pro|it .
%act: drops a currant
MOTdrop it .
%mor: v|drop pro|it .
MOTshall we go to the pub later ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|go prep|to det|the n|pub adv|later ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
CHIwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
MOTwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
MOTwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
MOTwho would you like to go with you to the pub ?
%mor: pro:wh|who v:aux|would pro|you v|like inf|to v|go prep|with pro|you prep|to det|the n|pub ?
CHIEllie .
%mor: n:prop|Ellie .
MOTEllie .
%mor: n:prop|Ellie .
MOTI think Ellie'll probably come to +/.
%mor: pro|I v|think n:prop|Ellie~v:aux|will adv:adj|probable-LY v|come prep|to +/.
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTand John .
%mor: conj:coo|and n:prop|John .
MOTwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIAlistair .
%mor: n:prop|Alistair .
MOTAlistair .
%mor: n:prop|Alistair .
CHIand Davey .
%mor: conj:coo|and n:prop|Davey .
MOTand Davey .
%mor: conj:coo|and n:prop|Davey .
CHIwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
MOTwho else do you think ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|do pro|you v|think ?
CHIJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTwhat about Daddy ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Daddy ?
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere's Daddy now ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Daddy co|now ?
CHIat work .
%mor: prep|at n|work .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%tim: 25:00
%com: counter 237
MOThe is ,, isn't he ?
%mor: pro|he v|be&3S ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTgone to work .
%mor: part|go&PERF inf|to v|work .
MOTwhat shall we play on when we go to the pub ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|play prep|on conj:subor|when pro|we v|go prep|to det|the n|pub ?
CHIballs .
%mor: n|ball-PL .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIxxx balls .
%mor: unk|xxx n|ball-PL .
%com: counter 240
MOTballs ?
%mor: n|ball-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTwhat about the little house ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the adj|little n|house ?
CHIhouse .
%mor: n|house .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou do sometimes play in the balls .
%mor: pro|you v|do adv|sometimes v|play prep|in det|the n|ball-PL .
MOTI know what you mean now .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|you v|mean adv|now .
MOTnow I think about it .
%mor: co|now pro|I v|think prep|about pro|it .
MOTthinking of the ball+pool ,, aren't you ?
%mor: part|think-PROG prep|of det|the n|+n|ball+n|pool ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTand what about the slide ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about det|the n|slide ?
MOTis that one for me ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det:num|one prep|for pro|me ?
%act: CHI offers her a currant
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhat about the slide ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|slide ?
CHIslide .
%mor: n|slide .
MOTdo we play on the slide at the pub ?
%mor: v|do pro|we v|play prep|on det|the n|slide prep|at det|the n|pub ?
CHImouth .
%mor: n|mouth .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 255
MOTis that all right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all adv|right ?
MOTcomfy ?
%mor: adj|comfy ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTbaby says +"/.
%mor: n|baby v|say-3S +"/.
MOT+" can I have some more ?
%mor: +" v:aux|can pro|I v|have qn|some qn|more ?
CHIcan't reach .
%mor: v:aux|can~neg|not v|reach .
CHIcan't reach .
%mor: v:aux|can~neg|not v|reach .
%exp: CHI cannot reach doll's mouth
MOTyou can't reach ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|reach ?
MOTwell you'll have to get up ,, willn't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get prep|up ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOToh .
%mor: co|oh .
%act: CHI gives doll a currant
MOT+" thank you .
%mor: +" v|thank pro|you .
MOTshe says .
%mor: pro|she v|say-3S .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 272
%act: feeds Paddington
MOTdoes Paddington like them ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Paddington v|like pro|them ?
MOTwhat about Caroline ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Caroline ?
MOTdo you think she might like a currant ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she n|might v|like det|a n|currant ?
MOTAnne .
%mor: n:prop|Anne .
MOTCaroline might like a currant .
%mor: n:prop|Caroline n|might v|like det|a n|currant .
MOTno .
%mor: co|no .
%act: CHI shakes her head
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 277
MOTum .
%mor: fil|um .
MOTbeing shy and cuddly again ?
%mor: n|being v|shy conj:coo|and adj|cuddly adv|again ?
MOTwho else do you think'll go to the pub then ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|do pro|you v|think~v:aux|will v|go prep|to det|the n|pub adv:tem|then ?
CHIAnne .
%mor: n:prop|Anne .
MOTAnne .
%mor: n:prop|Anne .
MOTshall we go in the car or shall we walk ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|go prep|in det|the n|car conj:coo|or v:aux|shall pro|we n|walk ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx balls .
%mor: unk|xxx n|ball-PL .
%com: counter 287
MOTand the balls .
%mor: conj:coo|and det|the n|ball-PL .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh I don't want any more thank you .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|want qn|any adv|more v|thank pro|you .
%act: CHI offers MOT a currant
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
%act: CHI climbs up MOT
MOTyou stood on Mummy's tummy and she wasn't ready to catch you .
%mor: pro|you v|stand&PAST prep|on n:prop|Mummy-POSS n|tummy conj:coo|and pro|she v|be&PAST&13S~neg|not adj|ready inf|to v|catch pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 292
MOTthey're nearly all gone ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:adj|near-LY qn|all part|go&PERF ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
%tim: 30:00
%com: counter 295
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
%act: finishes the currants
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIa biscuit .
%mor: det|a n|biscuit .
MOTyou want a biscuit now ?
%mor: pro|you v|want det|a n|biscuit adv|now ?
CHIon the floor .
%mor: prep|on det|the n|floor .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou threw it on the floor ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|throw&PAST pro|it prep|on det|the n|floor ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIbye .
%mor: co|bye .
%act: CHI walks off with the push+chair
MOTare you going to the shops ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to det|the n|shop-PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 317
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTdid you fall over ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|fall prep|over ?
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhere are they then ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they adv:tem|then ?
MOTin your mouth ?
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
%exp: referring to the currants
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthe balloon ?
%mor: det|the n|balloon ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTgonna [: going to] have a look in the box ,, are you ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|have det|a v|look prep|in det|the n|box ,, v|be&PRES pro|you ?
%act: CHI gets box of toys out again
MOTlet me get you a tissue .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|get pro|you det|a n|tissue .
MOTI'm not gonna [: going to] find all these again ,, are we ?
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|find qn|all det|these adv|again ,, v|be&PRES pro|we ?
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOToh .
%mor: co|oh .
%act: blows CHI's nose
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 341
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's the lid .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|lid .
CHIAnne's lid .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|lid .
MOTAnne's lid .
%mor: n:prop|Anne-POSS n|lid .
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
%act: puts the Mummy doll in the box
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThas Mummy gone ?
%mor: v|have&3S n:prop|Mummy part|go&PERF ?
MOTshe's in the box .
%mor: pro|she~v|be&3S prep|in det|the n|box .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTpoor Mummy .
%mor: adj|poor n:prop|Mummy .
MOTpoor Mummy .
%mor: adj|poor n:prop|Mummy .
MOTshe's stuck in the box .
%mor: pro|she~v|be&3S v|stuck prep|in det|the n|box .
MOTshe says +"/.
%mor: pro|she v|say-3S +"/.
MOT+" let me out .
%mor: +" v|let&ZERO pro|me prep|out .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
MOTwho's gone ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S part|go&PERF ?
MOTwho's gone ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S part|go&PERF ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbaby .
%mor: n|baby .
MOTbaby's gone .
%mor: n|baby~v|be&3S part|go&PERF .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 370
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTit's stuck ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck ,, v|be&3S pro|it ?
%exp: the lid is stuck
MOTdo you want me to help you ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|help pro|you ?
MOTAnne .
%mor: n:prop|Anne .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIoh stuck .
%mor: co|oh v|stuck .
MOThave to slide it in, Anne .
%mor: v|have inf|to v|slide pro|it prep|in n:prop|Anne .
MOTlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
MOTslide it in .
%mor: v|slide pro|it prep|in .