@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Target_Child, INV Investigator, IN2 Investigator, MOT Mother @ID: en|valian|CHI|2;7.21|female|normal||Target_Child|| @ID: en|valian|INV|||||Investigator|| @ID: en|valian|IN2|||||Investigator|| @ID: en|valian|MOT|||||Mother|| @Location: Parent's Home @Comment: Meeting 2 @Date: 22-FEB-1986 *INV: good morning, this is Child Lastname and Parent Lastname and we are taping at their home . %mor: co|good co|morning pro:dem|this v|be&3S n:prop|Child n:prop|Lastname conj:coo|and n:prop|Parent n:prop|Lastname conj:coo|and pro|we v:aux|be&PRES part|tape-PROG prep|at pro:poss:det|their n|home . *INV: it is Saturday, February twenty two . %mor: pro|it v|be&3S n:prop|Saturday n:prop|February det:num|twenty det:num|two . *INV: and both Observer and Investigator are taping . %mor: conj:coo|and qn|both n:prop|Observer conj:coo|and n:prop|Investigator v:aux|be&PRES part|tape-PROG . *INV: is that enough for right now or do you want more ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|enough prep|for adv|right adv|now conj:coo|or v|do pro|you v|want qn|more ? *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: here we go . %mor: adv:loc|here pro|we v|go . *INV: what does it look like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like ? *INV: can you build a farm with it ? %mor: v:aux|can pro|you v|build det|a n|farm prep|with pro|it ? *MOT: oh, new toys, huh, Child . %mor: co|oh adj|new n|toy-PL co|huh n:prop|Child . *MOT: you used to have one of those when you were a baby . %mor: pro|you adv|used prep|to v|have det:num|one prep|of det|those conj:subor|when pro|you v|be&PAST det|a n|baby . *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? *MOT: a hedgehog ? %mor: det|a n|hedgehog ? *MOT: you used to chew on it . %mor: pro|you adv|used prep|to v|chew prep|on pro|it . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: oh, okay . %mor: co|oh co|okay . *MOT: what did, what did Observer bring with her today ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Observer v|bring prep|with pro|her adv:tem|today ? *MOT: what things ? %mor: pro:wh|what n|thing-PL ? %com: squeaking noises *MOT: what does that look like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|look v|like ? *CHI: a Waffelo . %mor: det|a n:prop|Waffelo . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *MOT: a Waffelo ? %mor: det|a n:prop|Waffelo ? *MOT: is that what you called it ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you part|call-PERF pro|it ? *INV: xxx [% squeaking noises] . %mor: unk|xxx . *MOT: can I braid your hair while you play with it ? %mor: v:aux|can pro|I v|braid pro:poss:det|your n|hair conj:subor|while pro|you v|play prep|with pro|it ? *MOT: since we didn't get around to braiding today ? %mor: prep|since pro|we v|do&PAST~neg|not v|get prep|around prep|to part|braid-PROG adv:tem|today ? *INV: she had braids in her hair last time . %mor: pro|she v:aux|have&PAST v|braid-3S prep|in pro:poss:det|her n|hair adj|last n|time . *MOT: she had lots of braids last time [% inv laughs] . %mor: pro|she v:aux|have&PAST qn|lots prep|of v|braid-3S v|last n|time . *INV: this guy squeaks too . %mor: det|this n|guy n|squeak-PL adv|too . %com: squeaking noises *INV: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xx . %mor: unk|xx . *MOT: what's the other one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ? *CHI: a wappelo@c . %mor: det|a chi|wappelo . *MOT: a wappelo@c, huh ? %mor: det|a chi|wappelo co|huh ? *MOT: when Andreas was a little, little baby, we brought him to the store, the toy store in Place, and we bought him one of these, and one of these . %mor: adv:wh|when n:prop|Andreas v|be&PAST&13S det|a adj|little adj|little n|baby pro|we v|bring&PAST pro|him prep|to det|the n|store det|the n|toy n|store prep|in n:prop|Place conj:coo|and pro|we v|buy&PAST pro|him det:num|one prep|of det|these conj:coo|and pro:indef|one prep|of pro:dem|these . *CHI: one, one of these ? %mor: det:num|one det:num|one prep|of pro:dem|these ? *MOT: not one of those, no . %mor: neg|not pro:indef|one prep|of det|those co|no . *MOT: just the other two . %mor: adv|just det|the qn|other det:num|two . *MOT: and when you &ca [/] came out, and you were a baby, and you played with them too . %mor: conj:coo|and conj:subor|when pro|you v|come&PAST prep|out conj:coo|and pro|you v|be&PAST det|a n|baby conj:coo|and pro|you v|play-PAST prep|with pro|them adv|too . *MOT: until they just got too old and too dirty from too many children chewing on them . %mor: prep|until pro|they adj|just v|get&PAST adv|too adj|old conj:coo|and adv|too adj|dirty prep|from adv|too qn|many n|child&PL part|chew-PROG prep|on pro|them . *INV: threw (th)em away [=! laughs] . %mor: v|throw&PAST pro|them adv|away . *MOT: we threw (th)em away, that's right . %mor: pro|we v|throw&PAST pro|them adv|away pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: okay, ready ? %mor: co|okay adj|ready ? *MOT: here comes the rubber band . %mor: adv:loc|here v|come-3S det|the n|rubber n|band . *MOT: oh, boy . %mor: co|oh n|boy . *INV: looks like you have a very unhappy brother, Child . %mor: n|look-PL v|like pro|you v|have det|a adv:int|very un#adj|happy n|brother n:prop|Child . *MOT: Sister . %mor: n:prop|Sister . *INV: +< oh, oops . %mor: +< co|oh co|oops . *INV: sorry . %mor: co|sorry . *INV: bet we can get those horses over there and that horse, and we can have lots of horses . %mor: v|bet pro|we v:aux|can v|get det|those n|horse-PL adv|over adv:loc|there conj:coo|and pro:dem|that n|horse conj:coo|and pro|we v:aux|can v|have qn|lots prep|of n|horse-PL . *INV: remember the last time we had baby horses and everything ? %mor: v|remember det|the v|last n|time pro|we v:aux|have&PAST n|baby n|horse-PL conj:coo|and pro:indef|everything ? *MOT: yes, she does . %mor: co|yes pro|she v:aux|do&3S . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I'm gonna do this side now, okay ? %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|do det|this n|side adv|now co|okay ? *INV: oops [=! laughs] . %mor: co|oops . *MOT: why do you like all the horses to lie down ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|like qn|all det|the n|horse-PL inf|to v|lie n|down ? *MOT: xxx standing farm [% INV's and MOT laugh] . %mor: unk|xxx n|standing n|farm . *MOT: she likes them lying down . %mor: pro|she v|like-3S pro|them part|lie-PROG n|down . *INV: sleep(ing) animals . %mor: part|sleep-PROG n|animal-PL . *MOT: okay [% someone coughs] we'll do the other braid now [% baby makes noise] . %mor: co|okay pro|we~v:aux|will v|do det|the qn|other v|braid adv|now . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: mushy . %mor: co|mushy . *CHI: pop goes de weasel . %mor: v|pop v|go-3S det|the n|weasel . *INV: pop goes the weasel . %mor: v|pop v|go-3S det|the n|weasel . *CHI: pop goes the weasel . %mor: v|pop v|go-3S det|the n|weasel . *INV: oops . %mor: co|oops . *INV: you know, I babysat a kid, and, uh, he had one of these, too, he always turned them inside out . %mor: pro|you v|know pro|I v|babysat det|a n|kid conj:coo|and fil|uh pro|he v:aux|have&PAST det:num|one prep|of det|these adv|too pro|he adv|always part|turn-PERF pro|them n|inside prep|out . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh, really [=! laughs] . %mor: co|oh adv:adj|real-LY . *MOT: the trouble is, if you take those in the bath+tub they get filled up with water, and you can never get the water out again . %mor: det|the n|trouble v|be&3S conj:subor|if pro|you v|take det|those prep|in det|the n|+n|bath+n|tub pro|they v|get v|fill-PAST prep|up prep|with n|water conj:coo|and pro|you n|can adv|never v|get det|the n|water prep|out adv|again . *INV: [- laughs] do they still squeak when there water in them ? %mor: v|do pro|they v|still n|squeak conj:subor|when adv:loc|there n|water prep|in pro|them ? *MOT: well, a little bit . %mor: co|well det|a adj|little n|bit . %com: INV laughs, loud squeaking noises *MOT: Andreas always wanted to take his in the bath+tub because Ernie on Sesame Street has a rubber duckie and he takes +/. %mor: n:prop|Andreas adv|always v|want-PAST inf|to v|take pro:poss:det|his prep|in det|the n|+n|bath+n|tub conj:subor|because n:prop|Ernie prep|on n:prop|Sesame n:prop|Street v|have&3S det|a n|rubber n|duck-DIM conj:coo|and pro|he n|take-PL +/. *INV: oh, yeah [=! laughs] . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: but I don't know, I bet Ernie's doesn't get very wet . %mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro|I v|bet n:prop|Ernie~v|be&3S v:aux|do&3S~neg|not v|get adv:int|very adj|wet . *INV: I bet Ernie's doesn't squeak, either [=! laughs] . %mor: pro|I v|bet n:prop|Ernie~v|be&3S v:aux|do&3S~neg|not n|squeak adv|either . *MOT: okay, here's the rubber band again . %mor: co|okay adv:loc|here~v|be&3S det|the n|rubber n|band adv|again . *MOT: ready ? %mor: adj|ready ? *CHI: draaaaaa@o . [+ V] %mor: on|draaaaaa . [+ V] *INV: hmm ? %mor: fil|hmm ? %com: CHI makes blowing noise, inv laughs *INV: you're being silly . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly . *CHI: xx . %mor: unk|xx . *MOT: whoops, hold still, we're almost done . %mor: co|whoops v|hold v|still pro|we~v:aux|be&PRES adv|almost part|do&PERF . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: he a bad man . [+ V] %mor: pro|he det|a adj|bad n|man . [+ V] *INV: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: he's what ? %mor: pro|he~v|be&3S pro:wh|what ? %com: doorbell rings, MOT goes to answer it *MOT: oops . %mor: co|oops . *MOT: gee, busy family . %mor: co|gee adj|busy n|family . *INV: I like the bows on your sleeve there . %mor: pro|I v|like det|the n|bow-PL prep|on pro:poss:det|your n|sleeve adv:loc|there . *INV: pretty . %mor: adj|pretty . *CHI: but not on this one . %mor: prep|but neg|not prep|on det|this pro:indef|one . *INV: nope . %mor: co|nope . *INV: well, you've got the ribbons but not the bows . %mor: co|well pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|ribbon-PL prep|but neg|not det|the n|bow-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: inv laughs *CHI: he a bad bird . %mor: pro|he det|a adj|bad n|bird . *INV: she's a bad what ? %mor: pro|she~v|be&3S det|a adj|bad pro:wh|what ? *CHI: a bird . %mor: det|a n|bird . *INV: bid ? %mor: v|bid&ZERO ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: flop him into the xx . %mor: v|flop pro|him prep|into det|the unk|xx . *CHI: can he stand up . %mor: v:aux|can pro|he v|stand prep|up . *CHI: he's a bad birmin [: bird] [*], too . %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|bad n|bird adv|too . *INV: is that a he or a she ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a pro|he conj:coo|or det|a pro|she ? *MOT: [- returning to room] that's one of the workmen . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|one prep|of det|the n|workman&PL . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: pop goes the pussy . %mor: v|pop v|go-3S det|the n|pussy . *INV: pop goes the person ? %mor: v|pop v|go-3S det|the n|person ? *CHI: pop goes the pussy . %mor: v|pop v|go-3S det|the n|pussy . %com: inv laughs *CHI: there they went, they flopped in the water . %mor: pro:exist|there pro|they v|go&PAST pro|they v|flop-PAST prep|in det|the n|water . *INV: what water ? %mor: pro:wh|what n|water ? *CHI: dis water . %mor: det|this n|water . *INV: I bet they do float in the water . %mor: pro|I v|bet pro|they v|do v|float prep|in det|the n|water . *INV: (be)cause they're wood . %mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES n|wood . *CHI: but, but they filled up wi(th) water . %mor: prep|but prep|but pro|they v|fill-PAST prep|up prep|with n|water . *INV: uhhuh . %mor: co|uhhuh . *CHI: bow, they went . %mor: v|bow pro|they v|go&PAST . *INV: do you have one of these guys over in there ? %mor: v|do pro|you v|have det:num|one prep|of det|these n|guy-PL adv|over prep|in adv:loc|there ? *INV: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a cow . %mor: det|a n|cow . *INV: mm huh . %mor: co|mm co|huh . *INV: I bet you a cow's over there, too . %mor: pro|I v|bet pro|you det|a n|cow~v|be&3S adv|over adv:loc|there adv|too . *INV: and I think I see +/. %mor: conj:coo|and pro|I v|think pro|I v|see +/. *CHI: rubber . [+ V] %mor: n|rubber . [+ V] *INV: I see some of these over there, too [% someone coughs] . %mor: pro|I v|see qn|some prep|of det|these adv|over adv:loc|there adv|too . *CHI: oh, he's a bull . %mor: co|oh pro|he~v|be&3S det|a n|bull . *INV: you're right, he's a bull . %mor: pro|you~v|be&PRES co|right pro|he~v|be&3S det|a n|bull . *CHI: he a bull cow . %mor: pro|he det|a n|bull n|cow . *INV: here's a cow . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|cow . *INV: [- banging noises] xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I won't peek . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|peek . *INV: [- to MOT] just wanted attention by Mom, huh ? %mor: adj|just part|want-PERF n|attention prep|by n:prop|Mom co|huh ? *MOT: yup, she did not want to take a nap, when she knew there was company . %mor: co|yup pro|she v|do&PAST neg|not v|want inf|to v|take det|a n|nap conj:subor|when pro|she v|know&PAST adv:loc|there v|be&PAST&13S n|company . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh, you want to show her that one ? %mor: co|oh pro|you v|want inf|to v|show pro|her det|that pro:indef|one ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: a &p [//] Dick the police . %mor: det|a n:prop|Dick det|the n|police . *MOT: a police ? %mor: det|a n|police ? *MOT: it's Dick the policeman ? %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Dick det|the n|policeman ? *MOT: oh, okay this is Dick the policeman . %mor: co|oh co|okay pro:dem|this v|be&3S n:prop|Dick det|the n|policeman . *MOT: xx [% to INV's] . %mor: unk|xx . *MOT: Child went to work with me last week, one day +/. %mor: n:prop|Child v|go&PAST inf|to v|work prep|with pro|me v|last n|week pro:indef|one n|day +/. *INV: really . [+ V] %mor: adv:adj|real-LY . [+ V] *MOT: I work at a junior college, and there was a policeman there named Dick, that she met . %mor: pro|I v|work prep|at det|a adj|junior n|college conj:coo|and adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|policeman adv:loc|there v|name-PAST n:prop|Dick pro:dem|that pro|she v|meet&PAST . *MOT: and I think she, she sort of liked him, and she's been talking about him all week . %mor: conj:coo|and pro|I v|think pro|she pro|she v|sort prep|of part|like-PERF pro|him conj:coo|and pro|she~v|be&3S part|be&PERF part|talk-PROG prep|about pro|him qn|all n|week . %com: to CHI *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: Dick . %mor: n:prop|Dick . *MOT: oh, they're all Dick . %mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n:prop|Dick . %com: inv and MOT laugh *MOT: let's see what kind of people you have here . %mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what n|kind prep|of n|person&PL pro|you v|have adv:loc|here . *INV: I'll pull those over here . %mor: pro|I~v:aux|will v|pull det|those adv|over adv:loc|here . *INV: here's some more animals . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some qn|more n|animal-PL . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's this [% baby makes noise] ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: Dick . %mor: n:prop|Dick . *MOT: everybody is Dick . %mor: pro:indef|everybody v|be&3S n:prop|Dick . *CHI: this is not . %mor: pro:dem|this v|be&3S neg|not . *MOT: that's not ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not ? *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a bad guy . %mor: det|a adj|bad n|guy . *MOT: a bad guy ? %mor: det|a adj|bad n|guy ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that looks like a woman . %mor: pro:dem|that n|look-PL v|like det|a n|woman . *MOT: to me . %mor: prep|to pro|me . *CHI: bad guy . %mor: adj|bad n|guy . *MOT: bad guy . %mor: adj|bad n|guy . *CHI: [/] and this, and this is a bad guy . %mor: conj:coo|and det|this conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a adj|bad n|guy . *MOT: really ? %mor: adv:adj|real-LY ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what're the bad guys doing [% baby makes noise] ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES det|the adj|bad n|guy-PL part|do-PROG ? *CHI: they're in jail . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in n|jail . *MOT: in jail ? %mor: prep|in n|jail ? *MOT: where's the jail ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|jail ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . *CHI: they're all in jail . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|in n|jail . *CHI: and he's bad . %mor: conj:coo|and pro|he~v|be&3S adj|bad . *MOT: really ? %mor: adv:adj|real-LY ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: so they're all in jail . %mor: conj:subor|so pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|in n|jail . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: +< what did they do that made them bad ? %mor: +< pro:wh|what v|do&PAST pro|they v|do pro:dem|that v|make&PAST pro|them adj|bad ? *CHI: he's bad, and this is bad, so they're in jail ! %mor: pro|he~v|be&3S adj|bad conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S adj|bad co|so pro|they~v:aux|be&PRES prep|in n|jail ! *MOT: what did he do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do ? *MOT: why are they bad ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|they adj|bad ? *CHI: um, from the, from the, xxx [% squeaking toy] [/] and de duck, and the duck and the elephant xxx . %mor: fil|um prep|from det|the prep|from det|the unk|xxx conj:coo|and det|the n|duck conj:coo|and det|the n|duck conj:coo|and det|the n|elephant unk|xxx . *MOT: did you watch the movie yesterday with Andreas about Horton ? %mor: v|do&PAST pro|you v|watch det|the n|movie adv:tem|yesterday prep|with n:prop|Andreas prep|about n:prop|Horton ? *MOT: Horton the elephant, Child ? %mor: n:prop|Horton det|the n|elephant n:prop|Child ? *MOT: did you watch ? %mor: v|do&PAST pro|you n|watch ? *CHI: no, (be)cause he didn't want it on at nap time . %mor: co|no conj:subor|because pro|he v|do&PAST~neg|not v|want pro|it prep|on prep|at n|nap n|time . *MOT: I know he didn't want it on, but did you watch it while it was on ? %mor: pro|I v|know pro|he v|do&PAST~neg|not v|want pro|it prep|on prep|but v|do&PAST pro|you v|watch pro|it conj:subor|while pro|it v|be&PAST&13S prep|on ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: +< I lay in my booster . %mor: +< pro|I v|lay prep|in pro:poss:det|my n:v|boost-AGT . *MOT: you did what ? %mor: pro|you v|do&PAST pro:wh|what ? *CHI: I lay in my booster . %mor: pro|I v|lay prep|in pro:poss:det|my n:v|boost-AGT . *MOT: you sat in your booster chair ? %mor: pro|you v|sit&PAST prep|in pro:poss:det|your n:v|boost-AGT n|chair ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you don't know . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: mhm . %mor: co|yes . *INV: [- laughs] there's one over there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv|over adv:loc|there . *INV: hidden . %mor: part|hide&PERF . *CHI: squeaky . %mor: adj|squeaky . *CHI: horse again . %mor: n|horse adv|again . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . *MOT: do you like our horses ? %mor: v|do pro|you v|like pro:poss:det|our n|horse-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: kick . %mor: n|kick . *CHI: kick . %mor: n|kick . *CHI: kick . %mor: n|kick . *CHI: they knocked them down . %mor: pro|they part|knock-PERF pro|them v|down . *MOT: &y the little horse knocked all those big horses down ? %mor: det|the adj|little n|horse part|knock-PERF qn|all det|those adj|big n|horse-PL n|down ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: kick . %mor: n|kick . *CHI: a cow, and a horse, they, she knocked them down . %mor: det|a n|cow conj:coo|and det|a n|horse pro|they pro|she part|knock-PERF pro|them v|down . *CHI: and they were bad . %mor: conj:coo|and pro|they v|be&PAST adj|bad . *CHI: they were a jaguar . %mor: pro|they v|be&PAST det|a n|jaguar . *MOT: jaguar ? %mor: n|jaguar ? *MOT: that's a jaguar ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|jaguar ? *CHI: yup . %mor: co|yup . *CHI: go away, jaguar [=! laughs] . %mor: v|go adv|away n|jaguar . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that guy's pretty ugly . %mor: pro:dem|that n|guy-POSS adj|pretty adj|ugly . *MOT: that one is . [+ V] %mor: det|that pro:indef|one v|be&3S . [+ V] *CHI: they're all gonna go in jail . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG~inf|to v|go prep|in n|jail . *CHI: the elephant's not gonna go in jail . %mor: det|the n|elephant~v|be&3S neg|not part|go-PROG~inf|to v|go prep|in n|jail . *CHI: he gonna go in jail . %mor: pro|he part|go-PROG~inf|to v|go prep|in n|jail . *CHI: oops, he went in jail . %mor: co|oops pro|he v|go&PAST prep|in n|jail . *CHI: xx . %mor: unk|xx . *CHI: pop, he went in jail . %mor: v|pop pro|he v|go&PAST prep|in n|jail . *MOT: who's not going to jail ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|jail ? *CHI: the zebra's gonna go to jail . %mor: det|the n|zebra~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|go inf|to v|jail . *CHI: pop, him in jail . %mor: v|pop pro|him prep|in n|jail . *MOT: Child, what's a jail ? %mor: n:prop|Child pro:wh|what~v|be&3S det|a n|jail ? *CHI: jail make plop . %mor: v|jail v|make v|plop . *MOT: what, what's a jail ? %mor: pro:wh|what pro:wh|what~v|be&3S det|a n|jail ? *CHI: plop them in . %mor: v|plop pro|them prep|in . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: plop (th)em in . %mor: v|plop pro|them prep|in . *MOT: plop ? %mor: v|plop ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's plop mean ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|plop n|mean ? *CHI: plop means jail . %mor: v|plop n|mean-PL n|jail . *MOT: [- MOT sighs] does it mean plop over ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|mean v|plop prep|over ? *CHI: nuh, nuh, plop +/. %mor: co|nuh co|nuh v|plop +/. *MOT: is that why they're all plopped over ? %mor: v|be&3S det|that adv:wh|why pro|they~v:aux|be&PRES qn|all v|plop-PAST prep|over ? *CHI: plop in . %mor: v|plop prep|in . *CHI: plop things in water . %mor: v|plop n|thing-PL prep|in n|water . *MOT: are you talking nonsense ? %mor: v|be&PRES pro|you n|talking n|nonsense ? *MOT: is this nonsense talk ? %mor: v|be&3S det|this n|nonsense n|talk ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: plopped in the water . %mor: v|plop-PAST prep|in det|the n|water . *MOT: plopped in ? %mor: v|plop-PAST prep|in ? *CHI: when can I take this in the bath+tub ? %mor: adv:wh|when v:aux|can pro|I v|take det|this prep|in det|the n|+n|bath+n|tub ? *MOT: no, that's Observer's . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Observer-POSS . *INV: I'm just letting you play with it . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|let-PROG pro|you v|play prep|with pro|it . *MOT: we might have some of those down in the baby toys still, you know . %mor: pro|we v:aux|might v|have qn|some prep|of det|those n|down prep|in det|the n|baby n|toy-PL v|still pro|you v|know . *MOT: in, in the baby toy box, in the garage . %mor: prep|in prep|in det|the n|baby n|toy n|box prep|in det|the n|garage . *MOT: maybe we still have those squeaky toys . %mor: adv|maybe pro|we adv|still v|have det|those adj|squeaky n|toy-PL . *MOT: maybe I didn't throw them away, maybe I just put them away . %mor: adv|maybe pro|I v|do&PAST~neg|not v|throw pro|them adv|away adv|maybe pro|I adv|just v|put&ZERO pro|them adv|away . *CHI: can I have them ? %mor: v:aux|can pro|I v|have pro|them ? *MOT: we can go downstairs and look . %mor: pro|we v:aux|can v|go n|downstairs conj:coo|and v|look . *CHI: can I have them now ? %mor: v:aux|can pro|I v|have pro|them adv|now ? *MOT: not right this minute . %mor: neg|not adv|right det|this n|minute . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: why, Mama ? %mor: adv:wh|why n:prop|Mama ? *MOT: too hard to find things, down in the garage . %mor: adv|too adj|hard inf|to n|find n|thing-PL v|down prep|in det|the n|garage . *CHI: let's find that this [% sounded a little like dish; was definitely in construction with that] in the, um, garage . %mor: v|let~pro|us v|find pro:dem|that det|this prep|in det|the fil|um n|garage . *MOT: after xx we'll go downstairs and then look in the garage for all of our things . %mor: prep|after unk|xx pro|we~v:aux|will v|go n|downstairs conj:coo|and conj:coo|then v|look prep|in det|the n|garage prep|for qn|all prep|of pro:poss:det|our n|thing-PL . *CHI: let's, let's, let's find these . %mor: v|let~pro|us v|let~pro|us v|let~pro|us v|find pro:dem|these . *MOT: those two ? %mor: det|those det:num|two ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well, we have this one . %mor: co|well pro|we v|have det|this pro:indef|one . *MOT: you know what ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what ? *MOT: Andreas called this Stonzo . %mor: n:prop|Andreas v|call-PAST det|this n:prop|Stonzo . *CHI: well, I called it Elephanplo . %mor: co|well pro|I part|call-PERF pro|it n:prop|Elephanplo . *CHI: and I go to the plodo@wp . %mor: conj:coo|and pro|I v|go prep|to det|the wplay|plodo . *CHI: xx . %mor: unk|xx . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: we have squeaky toys . %mor: pro|we v|have adj|squeaky n|toy-PL . *CHI: xx [=! a name, maybe Flora] gave me this . %mor: unk|xx v|give&PAST pro|me pro:dem|this . *CHI: this one's a put those in jail . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S det|a v|put&ZERO det|those prep|in n|jail . *MOT: xx ? %mor: unk|xx ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's ours, though . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|ours adv|though . *MOT: that's Andreas's . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Andreas-POSS . *MOT: see, this is Observer's, here . %mor: v|see pro:dem|this v|be&3S n:prop|Observer-POSS~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: it's different . %mor: pro|it~v|be&3S adj|different . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: his head is loose, and this one doesn't have a loose head [% MOT and inv laugh] . %mor: pro:poss:det|his v|head v|be&3S adv|loose conj:coo|and det|this pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a adj|loose n|head . *CHI: but, but, but blue elephant has a loose head . %mor: prep|but prep|but prep|but adj|blue n|elephant v|have&3S det|a n|loose n|head . *MOT: yes, that's right . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: the blue elephant does . %mor: det|the adj|blue n|elephant v:aux|do&3S . *CHI: he have a loose nose ? %mor: pro|he v|have det|a v|loose n|nose ? *MOT: yeah, he has a loose nose, too . %mor: co|yeah pro|he v|have&3S det|a v|loose n|nose adv|too . *CHI: and a loose mouth . %mor: conj:coo|and det|a v|loose n|mouth . *MOT: yup . %mor: co|yup . *MOT: well, it's kind of nice that he moves around . %mor: co|well pro|it~v|be&3S n|kind prep|of adj|nice det|that pro|he n|move-PL prep|around . *CHI: [- squeaking noises] xx . %mor: unk|xx . *MOT: Alexandra wants to hold on to one elephant [% Baby makes noise] . %mor: n:prop|Alexandra v|want-3S inf|to v|hold prep|on prep|to det:num|one n|elephant . *CHI: Chuck in the water . %mor: n:prop|Chuck prep|in det|the n|water . *MOT: did you ask Observer what happened to her broken station wagon ? %mor: v|do&PAST pro|you v|ask n:prop|Observer pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|her part|break&PERF n|station n|wagon ? %com: To inv *MOT: Child remembered that you had a broken station wagon . %mor: n:prop|Child v|remember-PAST det|that pro|you v:aux|have&PAST det|a part|break&PERF n|station n|wagon . *INV: +< oh, yeah ? %mor: +< co|oh co|yeah ? *INV: still have it, I think . %mor: adv|still v|have pro|it pro|I v|think . *INV: left it in there . %mor: v|leave&PAST pro|it prep|in adv:loc|there . *MOT: you have a broken car today [=! laughs] . %mor: pro|you v|have det|a part|break&PERF n|car adv:tem|today . *INV: never made it to the car shop . %mor: adv|never v|make&PAST pro|it prep|to det|the n|car n|shop . *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *INV: try to keep it on . %mor: v|try inf|to v|keep pro|it prep|on . %com: the window of the broken car, inv laughs *INV: I was listening to some of the tapes and every single one where that car is, the back door, uh, falls off . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|listen-PROG prep|to qn|some prep|of det|the n|tape-PL conj:coo|and qn|every adj|single pro:indef|one adv:wh|where det|that n|car v|be&3S det|the n|back n|door fil|uh n|fall-PL prep|off . *MOT: 0 [=! laughs] . *INV: but it's fun to have something that opens . %mor: prep|but pro|it~v|be&3S n|fun inf|to v|have pro:indef|something det|that n|open-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: he, he runned over the people . %mor: pro|he pro|he part|run-PERF prep|over det|the n|person&PL . *MOT: he did ? %mor: pro|he v|do&PAST ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: ah: . %mor: fil|ah . *MOT: the people should be safe . %mor: det|the n|person&PL v:aux|should v|be adj|safe . *MOT: they shouldn't get run over by cars . %mor: pro|they v:aux|should~neg|not v|get n|run adv|over prep|by n|car-PL . *CHI: he runned over on the people again . %mor: pro|he part|run-PERF adv|over prep|on det|the n|person&PL adv|again . *CHI: look, he runned over on the people again . %mor: v|look pro|he part|run-PERF adv|over prep|on det|the n|person&PL adv|again . *MOT: I thought the people were in jail [% Baby makes noise] . %mor: pro|I v|think&PAST det|the n|person&PL v|be&PAST prep|in n|jail . *CHI: he runned over his while they in jail . %mor: pro|he part|run-PERF adj|over pro:poss:det|his conj:subor|while pro|they prep|in n|jail . *MOT: they've gotta go to the hospital now . %mor: pro|they~v|have v|get&PAST~inf|to v|go prep|to det|the n|hospital adv|now . *CHI: he runned over on him . %mor: pro|he part|run-PERF adv|over prep|on pro|him . *CHI: the car runned over on him again . %mor: det|the n|car part|run-PERF adv|over prep|on pro|him adv|again . *MOT: we're very careful, though, right ? %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|careful adv|though adj|right ? *MOT: that we don't get run over by cars ? %mor: pro:dem|that pro|we v:aux|do~neg|not v|get n|run adv|over prep|by n|car-PL ? *MOT: that's why we hold hands . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|we n|hold n|hand-PL . *CHI: uh, I don't . %mor: fil|uh pro|I v:aux|do~neg|not . *MOT: you don't ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not ? *MOT: you don't hold hands ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|hold n|hand-PL ? *MOT: of course you do . %mor: prep|of n|course pro|you v|do . *MOT: I always make you hold my hand . %mor: pro|I adv|always v|make pro|you v|hold pro:poss:det|my n|hand . *MOT: when we're near cars . %mor: conj:subor|when pro|we~v:aux|be&PRES adj|near n|car-PL . *CHI: when we're in the car, we don't run over . %mor: conj:subor|when pro|we~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|car pro|we v:aux|do~neg|not v|run prep|over . *CHI: but when we going with them, run over, &o over, over, over, over . %mor: prep|but conj:subor|when pro|we part|go-PROG prep|with pro|them v|run prep|over adj|over adj|over adj|over prep|over . *MOT: no, of course not . %mor: qn|no prep|of n|course neg|not . *MOT: we're very careful [% baby makes noise] when we're in the car . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|careful conj:subor|when pro|we~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|car . *MOT: right ? %mor: adv|right ? *MOT: we wear seatbelts [% baby makes noise] so we'll be safe . %mor: pro|we n|wear n|seatbelt-PL co|so pro|we~v:aux|will v|be adj|safe . *CHI: I don't . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not . *CHI: I tell you to take off the seatbelt in the car . %mor: pro|I v|tell pro|you inf|to v|take prep|off det|the n|seatbelt prep|in det|the n|car . *MOT: xxx [% very soft] . %mor: unk|xxx . *CHI: well, &whe [/] when, when I'm home I take off my seatbelt . %mor: co|well adv:wh|when conj:subor|when pro|I~v|be&1S n|home pro|I v|take prep|off pro:poss:det|my n|seatbelt . *MOT: that's right, and you climb out . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|right conj:coo|and pro|you v|climb prep|out . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %com: Baby says ohh *CHI: whoa ! %mor: co|whoa ! *CHI: whoa, they runned over on the people again . %mor: co|whoa pro|they part|run-PERF adv|over prep|on det|the n|person&PL adv|again . *MOT: those poor people . %mor: det|those adj|poor n|person&PL . %com: baby makes squeaking noises *MOT: maybe we could make a family with those people . %mor: adv|maybe pro|we v:aux|could v|make det|a n|family prep|with det|those n|person&PL . *MOT: a farm family, since there's so many farm animals . %mor: det|a n|farm n|family prep|since pro:exist|there~v|be&3S co|so qn|many n|farm n|animal-PL . *CHI: no, there [=? they're] not . %mor: co|no pro:exist|there neg|not . *MOT: there's not ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not ? *MOT: there's no farm animals ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|farm n|animal-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: there's a horse, cow, turkey, chicken . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|horse n|cow n|turkey n|chicken . *CHI: and a duck . %mor: conj:coo|and det|a n|duck . *CHI: and a pig . %mor: conj:coo|and det|a n|pig . *MOT: we could make a farm, you know, if you'd like . %mor: pro|we v:aux|could v|make det|a n|farm pro|you v|know conj:subor|if pro|you~v:aux|will&COND v|like . *CHI: and a horse . %mor: conj:coo|and det|a n|horse . *MOT: we have blocks over there . %mor: pro|we v|have n|block-PL adv|over adv:loc|there . *MOT: would you like to get some blocks and make a farm ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|get qn|some n|block-PL conj:coo|and v|make det|a n|farm ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: xx . %mor: unk|xx . *CHI: it's like a farm . %mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|farm . *CHI: a car farm . %mor: det|a n|car n|farm . *MOT: what's a car farm ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|car n|farm ? *CHI: it's a run over the people . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|run prep|over det|the n|person&PL . *MOT: we could go in the back and get our farm fence, and our silo . %mor: pro|we v:aux|could v|go prep|in det|the adj|back conj:coo|and v|get pro:poss:det|our n|farm n|fence conj:coo|and pro:poss:det|our n|silo . *CHI: no, xx out of a silo and the farm fence . %mor: co|no unk|xx prep|out prep|of det|a n|silo conj:coo|and det|the n|farm n|fence . *MOT: okay, we can bring it . %mor: co|okay pro|we v:aux|can v|bring pro|it . *CHI: no:, o:h . %mor: co|no co|oh . *CHI: (be)cause that's too big . %mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|big . *CHI: they runned over on you and the people in the car . %mor: pro|they part|run-PERF adv|over prep|on pro|you conj:coo|and det|the n|person&PL prep|in det|the n|car . *CHI: they run, they run over on you . %mor: pro|they v|run pro|they v|run prep|over prep|on pro|you . *CHI: they wanna run over on you . %mor: pro|they v|want~inf|to v|run prep|over prep|on pro|you . *CHI: they run(ned) over on you . %mor: pro|they part|run-PERF adv|over prep|on pro|you . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: (be)cause they like to . %mor: conj:subor|because pro|they v|like inf|to . *MOT: xxx [% very soft] . %mor: unk|xxx . *CHI: oop ! %mor: co|oop ! *CHI: he runned over on you again . %mor: pro|he part|run-PERF adv|over prep|on pro|you adv|again . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what kind of a truck, hmm ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n|truck fil|hmm ? *CHI: a pussy truck . %mor: det|a n|pussy n|truck . *CHI: and dese are Andreas's truck . %mor: conj:coo|and det|these v|be&PRES n:prop|Andreas-POSS n|truck . *MOT: is that one Andreas's ? %mor: v|be&3S det|that pro:indef|one n:prop|Andreas-POSS ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where did he get it from ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|get pro|it prep|from ? *MOT: oh, I know, from Bermuda, right ? %mor: co|oh pro|I v|know prep|from n:prop|Bermuda adv|right ? *CHI: from you . %mor: prep|from pro|you . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: we brought this back from Bermuda for him . %mor: pro|we v|bring&PAST det|this adj|back prep|from n:prop|Bermuda prep|for pro|him . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: &a and he, and he has a police car . %mor: conj:coo|and pro|he conj:coo|and pro|he v|have&3S det|a n|police n|car . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: what did you get from Bermuda ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|get prep|from n:prop|Bermuda ? *CHI: a, you give me a [?] . %mor: det|a pro|you v|give pro|me det|a n|pet n|stone . *MOT: xxx ? %mor: unk|xxx ? *CHI: yeah, and a hair dryer . %mor: co|yeah conj:coo|and det|a n|hair n|dryer . *MOT: and a hair dryer ? %mor: conj:coo|and det|a n|hair n|dryer ? *CHI: Andreas got these . %mor: n:prop|Andreas v|get&PAST pro:dem|these . *MOT: um hmm . %mor: fil|um fil|hmm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: uh [=? A] [% hard to be sure which] open ! %mor: fil|uh v|open ! *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: a station wagon . %mor: det|a n|station n|wagon . *CHI: no, a car . %mor: co|no det|a n|car . *MOT: a car . %mor: det|a n|car . %com: Baby makes noise *MOT: that kind of car is called a station wagon . %mor: pro:dem|that n|kind prep|of n|car v:aux|be&3S v|call-PAST det|a n|station n|wagon . *MOT: like Barbara's car, that you ride to school in sometimes . %mor: v|like n:prop|Barbara-POSS n|car pro:dem|that pro|you v|ride inf|to v|school prep|in adv|sometimes . *CHI: no, no . %mor: co|no co|no . *CHI: she picked me up at +/. %mor: pro|she part|pick-PERF pro|me prep|up prep|at +/. *MOT: okay, that you ride home from school in . %mor: co|okay pro:dem|that pro|you v|ride n|home prep|from n|school prep|in . *CHI: o:h, ah xx ! %mor: co|oh fil|ah unk|xx ! *MOT: you're silly . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|silly . *CHI: it runned over [% baby coughs] . %mor: pro|it part|run-PERF prep|over . *INV: oops . %mor: co|oops . *CHI: is it this one open ? %mor: v|be&3S pro|it det|this pro:indef|one adv|open ? *MOT: does this open xx ? %mor: v:aux|do&3S det|this v|open unk|xx ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: do this open ? %mor: v|do det|this adj|open ? *CHI: do this open ? %mor: v|do det|this adj|open ? *MOT: nope, it doesn't open, but you know what ? %mor: co|nope pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|open prep|but pro|you v|know pro:wh|what ? *MOT: the only thing this thing does, is, you can buy a trailer +/. %mor: det|the qn|only n|thing det|this n|thing v:aux|do&3S v|be&3S pro|you v:aux|can v|buy det|a n|trailer +/. *CHI: mm hmm . %mor: co|mm fil|hmm . *MOT: +, and put it, put the rope in this hole and you can pull . %mor: +, conj:coo|and v|put&ZERO pro|it v|put&ZERO det|the n|rope prep|in det|this n|hole conj:coo|and pro|you v:aux|can v|pull . *MOT: you [=? It] can pull a trailer . %mor: pro|you v:aux|can v|pull det|a n|trailer . *MOT: (be)cause this is a tractor+trailer truck . %mor: conj:subor|because det|this v|be&3S det|a n|+n|tractor+n|trailer n|truck . *MOT: xx . %mor: unk|xx . *CHI: can it pull this ? %mor: v:aux|can pro|it v|pull pro:dem|this ? *MOT: but we only have one part . %mor: prep|but pro|we adv|only v|have det:num|one n|part . *CHI: but, but we have a car . %mor: prep|but prep|but pro|we v|have det|a n|car . *MOT: I know, but, see, but this thing can pull something else . %mor: pro|I v|know prep|but v|see prep|but det|this n|thing v:aux|can v|pull pro:indef|something pro:indef|else . *CHI: and I can pull the engine off to unload this . %mor: conj:coo|and pro|I v:aux|can v|pull det|the n|engine prep|off prep|to un#v|load det|this . *CHI: Lala has a pull car . %mor: n:prop|Lala v|have&3S det|a n|pull n|car . *MOT: Lala does ? %mor: n:prop|Lala v:aux|do&3S ? *CHI: it opens ! [+ V] %mor: pro|it n|open-PL ! [+ V] *MOT: I don't think Observer knows who Lala is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Observer v|know-3S pro:wh|who n:prop|Lala v|be&3S . *MOT: who's Lala ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Lala ? *CHI: a friend of mine . [+ V] %mor: det|a n|friend prep|of pro:poss|mine . [+ V] *MOT: xxx ? %mor: unk|xxx ? *INV: you go to school with her ? %mor: pro|you v|go inf|to v|school prep|with pro|her ? *MOT: Observer asked you if you go to school with her . %mor: n:prop|Observer v|ask-PAST pro|you conj:subor|if pro|you v|go inf|to v|school prep|with pro|her . *MOT: do you go to school with Lala ? %mor: v|do pro|you v|go inf|to v|school prep|with n:prop|Lala ? *CHI: sometimes she's sick . %mor: adv|sometimes pro|she~v|be&3S adj|sick . *MOT: sometimes she's sick ? %mor: adv|sometimes pro|she~v|be&3S adj|sick ? *INV: are you ever sick ? %mor: v|be&PRES pro|you adv|ever adj|sick ? *MOT: Lala's Child's pretend friend . %mor: n:prop|Lala~v|be&3S n:prop|Child~v|be&3S adj|pretend n|friend . *INV: o:h . %mor: co|oh . *MOT: right ? %mor: adv|right ? *MOT: where does Lala live these days ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S n:prop|Lala adj|live det|these n|day-PL ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you don't know ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know ? *MOT: doesn't she live in the cupboard, anymore [% Baby babbling] ? %mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|she v|live prep|in det|the n|cupboard adv|anymore ? *CHI: xx she moved to a new house . %mor: unk|xx pro|she v|move-PAST prep|to det|a adj|new n|house . *MOT: she did ? %mor: pro|she v|do&PAST ? *MOT: where did she move to ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|she v|move inf|to ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you don't know ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know ? *MOT: but you just put her prediction in [/] in her old house the other day . %mor: prep|but pro|you adv|just v|put&ZERO pro|her n|prediction prep|in pro|her adj|old n|house det|the qn|other n|day . *MOT: only yesterday . [+ V] %mor: qn|only adv:tem|yesterday . [+ V] *MOT: didn't you [% Baby still babbling, making it difficult to distinguish words] . %mor: v|do&PAST~neg|not pro|you . *CHI: I couldn't take it to her new house . %mor: pro|I v:aux|could~neg|not v|take pro|it prep|to pro|her adj|new n|house . *MOT: so you just put it in the old one ? %mor: conj:subor|so pro|you adv|just v|put&ZERO pro|it prep|in det|the adj|old pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is it still in there ? %mor: v|be&3S pro|it v|still prep|in adv:loc|there ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: go check and see . %mor: v|go n|check conj:coo|and v|see . *MOT: what about Plum_Plum , does she live there anymore ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Plum_Plum v:aux|do&3S pro|she v|live adv:loc|there adv|anymore ? %com: Child in other room; baby making noises *MOT: Child had two [% loud bang] +/. %mor: n:prop|Child v:aux|have&PAST det:num|two +/. *INV: um hmm . %mor: fil|um fil|hmm . *MOT: it's not there . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:loc|there . *MOT: I think it's on the kitchen table . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|kitchen n|table . *MOT: xxx two friends who lived in our cupboard . %mor: unk|xxx det:num|two n|friend-PL pro:wh|who part|live-PERF prep|in pro:poss:det|our n|cupboard . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I took it out, because when I put the pots and pans in I didn't have any room for it . %mor: pro|I v|take&PAST pro|it prep|out conj:subor|because conj:subor|when pro|I v|put&ZERO det|the n|pot-PL conj:coo|and n|pan-PL prep|in pro|I v|do&PAST~neg|not v|have qn|any n|room prep|for pro|it . *CHI: I wanna put it on top of the pots and pans . %mor: pro|I v|want~inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on n|top prep|of det|the n|pot-PL conj:coo|and n|pan-PL . *MOT: well, you could if you want . %mor: co|well pro|you v:aux|could conj:subor|if pro|you v|want . *MOT: if Lala doesn't live there anymore she doesn't need the prediction . %mor: conj:subor|if n:prop|Lala v:aux|do&3S~neg|not adj|live adv:loc|there adv|anymore pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|need det|the n|prediction . *MOT: does she ? %mor: v:aux|do&3S pro|she ? *CHI: well, she lives in the old house still . %mor: co|well pro|she n|life-PL prep|in det|the adj|old n|house v|still . *MOT: she does ? %mor: pro|she v:aux|do&3S ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oops [=! laughter] ! %mor: co|oops ! *MOT: look what just flew into my hand ! %mor: v|look pro:wh|what adj|just v|fly&PAST prep|into pro:poss:det|my n|hand ! *MOT: uh oh . %mor: fil|uh co|oh . %com: Baby makes noises *MOT: what about Plum_plum ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Plum_plum ? *CHI: she didn't live in the the old house . %mor: pro|she v|do&PAST~neg|not adj|live prep|in det|the det|the adj|old n|house . *CHI: Lala live, Lala &l Lala live in the old house there . %mor: n:prop|Lala adj|live n:prop|Lala n:prop|Lala adj|live prep|in det|the adj|old n|house adv:loc|there . *MOT: Lalalilk lives there ? %mor: n:prop|Lalalilk n|life-PL adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: three friends . %mor: det:num|three n|friend-PL . *CHI: xxx help put it back together . %mor: unk|xxx v|help v|put&ZERO pro|it adv|back adv|together . *MOT: all right, I'll try . %mor: qn|all co|right pro|I~v:aux|will v|try . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you think Dad will answer the phone ? %mor: pro|you v|think n:prop|Dad v:aux|will v|answer det|the n|phone ? *CHI: uh, he will . %mor: fil|uh pro|he v:aux|will . *MOT: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *CHI: I bumped on the head . %mor: pro|I v|bump-PAST prep|on det|the n|head . *MOT: xx there you go . %mor: unk|xx adv:loc|there pro|you v|go . *CHI: thank you, station wagon . %mor: v|thank pro|you v|station n|wagon . *MOT: you're welcome, station wagon . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome n|station n|wagon . *CHI: can't close it . %mor: v:aux|can~neg|not adj|close pro|it . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %com: inv laughs *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: this car causes so much trouble . %mor: det|this n|car n|cause-PL co|so qn|much n|trouble . *MOT: whoops, sorry . %mor: co|whoops co|sorry . *CHI: came off . %mor: v|come&PAST prep|off . *CHI: # yup, there it is . %mor: co|yup pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: careful, you flew off backwards and you'll have a &b [//] hurt head . %mor: adj|careful pro|you v|fly&PAST prep|off adv|backwards conj:coo|and pro|you~v:aux|will v|have det|a adj|hurt n|head . *CHI: Flip flop . %mor: n:prop|Flip n|flop . *CHI: I didn'(t) fa(ll) . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|fall . *CHI: I didn't fall, I flopped . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|fall pro|I part|flop-PERF . *CHI: xx boat . %mor: unk|xx n|boat . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I can't do it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: maybe Observer can do it . %mor: adv|maybe n:prop|Observer v:aux|can v|do pro|it . *INV: let me try it . %mor: v|let&ZERO pro|me v|try pro|it . *INV: bring it over here ? %mor: v|bring pro|it prep|over adv:loc|here ? *MOT: oops . %mor: co|oops . *INV: xx . %mor: unk|xx . *INV: you know what, your sister lost her elephant . %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:poss:det|your n|sister v|lose&PAST pro:poss:det|her n|elephant . *INV: it's under your mom's foot . %mor: pro|it~v|be&3S prep|under pro:poss:det|your n|mom-POSS n|foot . *INV: you want to pick it up for her ? %mor: pro|you v|want inf|to v|pick pro|it prep|up prep|for pro|her ? *INV: here . %mor: adv:loc|here . *INV: she's trying to crawl after it . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to n|crawl prep|after pro|it . *CHI: couldn't she have [% squeaking noises] the squeaky elephant ? %mor: v:aux|could~neg|not pro|she v|have det|the adj|squeaky n|elephant ? *MOT: Observer's having trouble too, huh ? %mor: n:prop|Observer~v:aux|be&3S part|have-PROG n|trouble adv|too co|huh ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *CHI: I flopped in the water . %mor: pro|I v|flop-PAST prep|in det|the n|water . *MOT: you flopped in the water ? %mor: pro|you v|flop-PAST prep|in det|the n|water ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where's the water ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|water ? *CHI: over here . %mor: adv|over adv:loc|here . *MOT: would you like to take swimming lessons ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|take part|swim-PROG n|lesson-PL ? *MOT: is that what, is that why you're talking about flopping in the water ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that adv:wh|why pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about part|flop-PROG prep|in det|the n|water ? *CHI: no . [+ V] %mor: co|no . [+ V] %com: squeaking noises, someone coughs . *CHI: ah: ! %mor: fil|ah ! *MOT: fixed it . %mor: v|fix-PAST pro|it . *MOT: she fixed it . %mor: pro|she part|fix-PERF pro|it . *CHI: a big hop . %mor: det|a adj|big n|hop . *MOT: a very big hop [% baby makes noises] . %mor: det|a adv:int|very adj|big n|hop . *CHI: and a little hop . %mor: conj:coo|and det|a adj|little n|hop . *MOT: don't chew the car, Child . %mor: v:aux|do~neg|not v|chew det|the n|car n:prop|Child . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: it's not good for your teeth . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|good prep|for pro:poss:det|your n|tooth&PL . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . %com: inv laughs *CHI: boo ! %mor: v|boo ! *CHI: look, the car runned over . %mor: v|look det|the n|car part|run-PERF prep|over . *MOT: that's a people road, huh ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|person&PL n|road co|huh ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can we stand those back up again ? %mor: v:aux|can pro|we v|stand det|those adj|back prep|up adv|again ? *CHI: xx something lie right down . %mor: unk|xx pro:indef|something v|lie adj|right n|down . *MOT: how come you want everybody to lie down ? %mor: adv:wh|how v|come pro|you v|want pro:indef|everybody inf|to v|lie n|down ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: aah ! %mor: fil|aah ! *CHI: a big . %mor: det|a adj|big . *MOT: I like the cement truck . %mor: pro|I v|like det|the n|cement n|truck . *MOT: the cement mixer . %mor: det|the n|cement n:v|mix-AGT . *CHI: one, two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: one, two . %mor: det:num|one det:num|two . *MOT: um hmm . %mor: fil|um fil|hmm . *MOT: bright colors . %mor: adj|bright n|color-PL . *MOT: pretty colors . %mor: adj|pretty n|color-PL . *CHI: can I open dis ? %mor: v:aux|can pro|I v|open pro:dem|this ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: does it open ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|open ? *CHI: it don't open . %mor: pro|it v:aux|do~neg|not v|open . *MOT: it turns, though, right ? %mor: pro|it n|turn-PL adv|though adj|right ? *CHI: can I open this ? %mor: v:aux|can pro|I v|open pro:dem|this ? *CHI: does this one open ? %mor: v:aux|do&3S det|this pro:indef|one adv|open ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: does it ? %mor: v:aux|do&3S pro|it ? *CHI: yes, it does . %mor: co|yes pro|it v:aux|do&3S . *MOT: just a little bit, though . %mor: adv|just det|a adj|little n|bit adv|though . *CHI: could this open ? %mor: v:aux|could det|this adj|open ? *MOT: do we have any cars that have doors that open ? %mor: v|do pro|we v|have qn|any n|car-PL det|that v|have n|door-PL det|that adj|open ? *CHI: xx . %mor: unk|xx . *CHI: &b &I we have a, a, that car opens . %mor: pro|we v|have det|a det|a det|that n|car n|open-PL . *MOT: you think that car does ? %mor: pro|you v|think pro:dem|that n|car v:aux|do&3S ? *MOT: uh hmm . %mor: fil|uh fil|hmm . *MOT: a rabbit does . %mor: det|a n|rabbit v:aux|do&3S . *MOT: uh hmm . %mor: fil|uh fil|hmm . *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: in the basket . %mor: prep|in det|the n|basket . *MOT: you wanna get it ? %mor: pro|you v|want~inf|to v|get pro|it ? *CHI: I can't find it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|it . *CHI: maybe you put down in the basement . %mor: adv|maybe pro|you v|put&ZERO n|down prep|in det|the n|basement . *MOT: no, I didn't do that . %mor: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not v|do pro:dem|that . %com: Baby makes noise *MOT: I only put things in the basement that we don't use very much [% Baby makes noise] . %mor: pro|I adv|only v|put&ZERO n|thing-PL prep|in det|the n|basement pro:dem|that pro|we v:aux|do~neg|not v|use adv:int|very qn|much . *CHI: a baby toy ? %mor: det|a n|baby n|toy ? *MOT: like baby toys, uh hmm . %mor: v|like n|baby n|toy-PL fil|uh fil|hmm . *CHI: I runned over, it runned over Ananda . %mor: pro|I part|run-PERF prep|over pro|it part|run-PERF prep|over n:prop|Ananda . *MOT: you have to be gentle with Andra . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|be v|gentle prep|with n:prop|Andra . *CHI: you runned +//. %mor: pro|you part|run-PERF +//. *CHI: no ! %mor: co|no ! *MOT: she'll want it if you offer it to her . %mor: pro|she~v:aux|will v|want pro|it conj:subor|if pro|you v|offer pro|it prep|to pro|her . *MOT: don't, maybe you shouldn't put it on her, so she doesn't try to have it [% Baby makes noise] . %mor: v:aux|do~neg|not adv|maybe pro|you v:aux|should~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on pro|her co|so pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|try inf|to v|have pro|it . *CHI: she cannot get the policeman . %mor: pro|she v:aux|can~neg|not v|get det|the n|policeman . *MOT: she can't ? %mor: pro|she v:aux|can~neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you gave him to her [% Baby makes noise] . %mor: pro|you v|give&PAST pro|him prep|to pro|her . *CHI: but, but +... %mor: prep|but prep|but +... *CHI: runned over . %mor: part|run-PERF prep|over . *MOT: I don't remember xx that . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|remember unk|xx pro:dem|that . *CHI: it runned over on Dick the policeman . %mor: pro|it part|run-PERF adv|over prep|on n:prop|Dick det|the n|policeman . *MOT: over Dick . %mor: adv|over n:prop|Dick . *MOT: poor Dick the policeman . %mor: adj|poor n:prop|Dick det|the n|policeman . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: why poor Dick the policeman ? %mor: adv:wh|why adj|poor n:prop|Dick det|the n|policeman ? *MOT: you think he likes to be run over with the car ? %mor: pro|you v|think pro|he v|like-3S prep|to v|be n|run adv|over prep|with det|the n|car ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: he, he, I bet he didn't get run over now (be)cause this one on him, he in road, Dick the policeman . %mor: pro|he pro|he pro|I v|bet pro|he v|do&PAST~neg|not v|get v|run prep|over adv|now conj:subor|because det|this pro:indef|one prep|on pro|him pro|he prep|in n|road n:prop|Dick det|the n|policeman . *MOT: in the road ? %mor: prep|in det|the n|road ? *CHI: highway . [+ V] %mor: n|highway . [+ V] *CHI: no ! %mor: co|no ! *MOT: you know, if you put those people, people up on the table they would stand up [% Baby starts crying] . %mor: pro|you v|know conj:subor|if pro|you v|put&ZERO det|those n|person&PL n|person&PL prep|up prep|on det|the n|table pro|they v:aux|would v|stand prep|up . *MOT: I think you hurt someone's feelings . %mor: pro|I v|think pro|you v|hurt&ZERO pro:indef|someone~v|be&3S n|feeling-PL . %com: to baby *MOT: okay xxx . %mor: co|okay unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I think you better say, sorry, Alexandra . %mor: pro|I v|think pro|you v|better v|say co|sorry n:prop|Alexandra . *CHI: xx, Alexandra . %mor: unk|xx n:prop|Alexandra . *MOT: [- to baby] did she hurt your feelings by saying no to you, is that what happened ? %mor: v|do&PAST pro|she v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|feeling-PL prep|by part|say-PROG qn|no prep|to pro|you v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: um ? %mor: fil|um ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: let her have Dick . %mor: v|let&ZERO pro|her v|have n:prop|Dick . *MOT: let her have Dick . %mor: v|let&ZERO pro|her v|have n:prop|Dick . *MOT: it keeps her happy, okay ? %mor: pro|it n|keep-PL pro|her adj|happy co|okay ? *MOT: you know, she's just a baby [% Baby makes noise] . %mor: pro|you v|know pro|she~v|be&3S adv|just det|a n|baby . *CHI: no ! %mor: co|no ! *CHI: I said no again, [//] &b &f [//] but she didn't, she, she didn't cry when I said no, (be)cause she has the pas [= pacifier] in her mouth . %mor: pro|I v|say&PAST co|no adv|again prep|but pro|she v|do&PAST~neg|not pro|she pro|she v|do&PAST~neg|not n|cry conj:subor|when pro|I v|say&PAST co|no conj:subor|because pro|she v|have&3S det|the n|pa-PL prep|in pro|her n|mouth . *MOT: oh, really . %mor: co|oh adv:adj|real-LY . *MOT: is that why she didn't cry ? %mor: v|be&3S det|that adv:wh|why pro|she v|do&PAST~neg|not v|cry ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I think she didn't cry because she has Dick in her hand . %mor: pro|I v|think pro|she v|do&PAST~neg|not v|cry conj:subor|because pro|she v|have&3S n:prop|Dick prep|in pro:poss:det|her n|hand . *MOT: see, if you take Dick away, and you say no, then she gets mad and she cries . %mor: v|see conj:subor|if pro|you v|take n:prop|Dick adv|away conj:coo|and pro|you v|say co|no conj:coo|then pro|she v|get-3S adj|mad conj:coo|and pro|she n|cry-PL . *CHI: I took +/. %mor: pro|I v|take&PAST +/. *MOT: let's not try it . %mor: v|let~pro|us neg|not v|try pro|it . *MOT: you have all those people to play with . %mor: pro|you v|have qn|all det|those n|person&PL inf|to v|play prep|with . *MOT: so she can have Dick . %mor: conj:subor|so pro|she v:aux|can v|have n:prop|Dick . *CHI: and, but I need Dick the policeman . %mor: conj:coo|and prep|but pro|I v|need n:prop|Dick det|the n|policeman . *MOT: well, let's trade, let's give her one of those instead . %mor: co|well v|let~pro|us v|trade v|let~pro|us v|give pro|her det:num|one prep|of det|those adv|instead . *MOT: why don't you pick one out [% Baby makes noise] ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|pick det:num|one prep|out ? *CHI: I'm thinking . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|think-PROG . *MOT: you're thinking ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|think-PROG ? %com: Baby makes noise *MOT: which one are you thinking about giving her ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&PRES pro|you part|think-PROG prep|about n|giving pro|her ? *MOT: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *MOT: that [/] that little [/] little one ? %mor: pro:dem|that adj|little pro:indef|one ? *MOT: the very littlest one ? %mor: det|the adv:int|very adj|little-SP pro:indef|one ? *MOT: 0 [% laugh] . *CHI: here . [+ V] %mor: adv:loc|here . [+ V] *CHI: Anda . [+ V] %mor: n:prop|Anda . [+ V] *MOT: oh, this one, instead, huh ? %mor: co|oh det|this pro:indef|one adv|instead co|huh ? *MOT: xxx [=? trade] . %mor: unk|xxx . *CHI: because she has that . %mor: conj:subor|because pro|she v|have&3S pro:dem|that . *CHI: and we could trade that and give her back this . %mor: conj:coo|and pro|we v:aux|could v|trade pro:dem|that conj:coo|and v|give pro|her adv|back det|this . *MOT: there, see, she's interested, as long as she has one to hold on to . %mor: adv:loc|there co|see pro|she~v|be&3S adj|interested prep|as v|long prep|as pro|she v|have&3S det:num|one inf|to v|hold prep|on prep|to . *CHI: I may put this in my mouth ? %mor: pro|I v:aux|may v|put&ZERO det|this prep|in pro:poss:det|my n|mouth ? *MOT: yeah, don't put it in your mouth . %mor: co|yeah v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: (be)cause Observer has to go and take those to other children . %mor: conj:subor|because n:prop|Observer v|have&3S inf|to v|go conj:coo|and v|take det|those prep|to qn|other n|child&PL . *CHI: what children ? %mor: pro:wh|what n|child&PL ? *MOT: other two, other two year old children . %mor: qn|other det:num|two qn|other det:num|two n|year adj|old n|child&PL . *MOT: like the children in your class . %mor: v|like det|the n|child&PL prep|in pro:poss:det|your n|class . *MOT: you know, like Emily, Suzanne, Jessie, Jason, Christopher . %mor: pro|you v|know v|like n:prop|Emily n:prop|Suzanne n:prop|Jessie n:prop|Jason n:prop|Christopher . *MOT: right ? %mor: adv|right ? *MOT: right, Observer ? %mor: adj|right n:prop|Observer ? *CHI: Christopher's not in my class . %mor: n:prop|Christopher~v|be&3S neg|not prep|in pro:poss:det|my n|class . *MOT: Christopher's not in your class ? %mor: n:prop|Christopher~v|be&3S neg|not prep|in pro:poss:det|your n|class ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he runned over my head, the people . %mor: pro|he part|run-PERF adj|over pro:poss:det|my n|head det|the n|person&PL . *CHI: it came off my head . %mor: pro|it v|come&PAST prep|off pro:poss:det|my n|head . *CHI: broken head . %mor: part|break&PERF n|head . *MOT: you know what ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what ? *MOT: if we move this table you could stand the people up on the table . %mor: conj:subor|if pro|we v|move det|this n|table pro|you v:aux|could v|stand det|the n|person&PL prep|up prep|on det|the n|table . *MOT: would you like to stand them up ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|stand pro|them prep|up ? *MOT: no, I don't want you to run the car on the table . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you prep|to n|run det|the n|car prep|on det|the n|table . *CHI: take that away from Anda and stand that up ? %mor: v|take pro:dem|that adv|away prep|from n:prop|Anda conj:coo|and v|stand pro:dem|that prep|up ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not unless you give her another one to play with . %mor: neg|not conj:subor|unless pro|you v|give pro|her det|another pro:indef|one inf|to v|play prep|with . *CHI: I'm gonna give her the small one . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|give pro|her det|the adj|small pro:indef|one . *MOT: you think she'll like such a small one ? %mor: pro|you v|think pro|she~v:aux|will v|like qn|such det|a adj|small pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well, let's see . %mor: co|well v|let~pro|us v|see . *MOT: why don't you offer it to her ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|offer pro|it prep|to pro|her ? *CHI: xx here . %mor: unk|xx adv:loc|here . *CHI: can I take the small one away and give one of those ones to her ? %mor: v:aux|can pro|I v|take det|the adj|small pro:indef|one adv|away conj:coo|and v|give pro:indef|one prep|of det|those pro:indef|one-PL prep|to pro|her ? *MOT: you mean you want to keep trading ? %mor: pro|you v|mean pro|you v|want inf|to v|keep part|trade-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: sometime she might say no . %mor: adv|sometime pro|she v:aux|might v|say co|no . *CHI: she didn't, she didn't want me to take away the small one . %mor: pro|she v|do&PAST~neg|not pro|she v|do&PAST~neg|not v|want pro|me inf|to n|take adv|away det|the adj|small pro:indef|one . *MOT: she just got it . %mor: pro|she adj|just v|get&PAST pro|it . *MOT: she wants to look at it . %mor: pro|she v|want-3S inf|to v|look prep|at pro|it . *MOT: she's looking at it, to see what it is . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at pro|it inf|to v|see pro:wh|what pro|it v|be&3S . *MOT: no, don't, don't xxx [% squeaking noises] . %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|do~neg|not unk|xxx . *CHI: I'm squeaking that at her . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|squeak-PROG pro:dem|that prep|at pro|her . *MOT: well, squeaking it at her's okay, but knocking her on the head with it's not . %mor: co|well part|squeak-PROG pro|it prep|at pro|her~v|be&3S co|okay prep|but n|knocking pro|her prep|on det|the n|head prep|with pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: she doesn't like that . %mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|like pro:dem|that . *CHI: xx . %mor: unk|xx . *CHI: that was in her ear . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|in pro:poss:det|her n|ear . *MOT: do you like it [% squeaks] [% CHI laughs] ? %mor: v|do pro|you v|like pro|it ? *CHI: would you like it ? %mor: v:aux|would pro|you v|like pro|it ? *MOT: let me see if I like it . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see conj:subor|if pro|I v|like pro|it . *MOT: no, I don't like it much . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|it qn|much . *MOT: too loud . %mor: adv|too adj|loud . %com: squeaks *MOT: oh, it's much too loud, and it pulls my hair . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S qn|much adv|too adj|loud conj:coo|and pro|it n|pull-PL pro:poss:det|my n|hair . *CHI: Anda +... %mor: n:prop|Anda +... *MOT: stand up the mother . %mor: v|stand prep|up det|the n|mother . *CHI: xx . %mor: unk|xx . *CHI: she can't stand up . %mor: pro|she v:aux|can~neg|not v|stand prep|up . *MOT: she can't ? %mor: pro|she v:aux|can~neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: try . %mor: n|try . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: can make a doctor stand up . %mor: v:aux|can v|make det|a n|doctor n|stand prep|up . %com: Baby makes noises *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you're going to fall off . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall prep|off . *CHI: she's putting this in her mouth . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|put-PROG det|this prep|in pro|her n|mouth . *MOT: there's a little girl with a cat . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|girl prep|with det|a n|cat . *CHI: that much . [+ V] %mor: pro:dem|that qn|much . [+ V] *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Dick . %mor: n:prop|Dick . *MOT: Dick ? %mor: n:prop|Dick ? *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what does this look like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|this n|look v|like ? *CHI: a man who goes to church . %mor: det|a n|man pro:wh|who v|go-3S prep|to n|church . *MOT: a man who goes to church ? %mor: det|a n|man pro:wh|who v|go-3S prep|to n|church ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: really ? %mor: adv:adj|real-LY ? *CHI: could he squeak [% MOT misinterpreted what CHI said. Throughout the next part CHI uses Greek after MOT] ? %mor: v:aux|could pro|he n|squeak ? *MOT: (be)cause he's Greek ? %mor: conj:subor|because pro|he~v|be&3S n:prop|Greek ? *MOT: hmm . %mor: fil|hmm . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he looks like a Greek man, huh ? %mor: pro|he n|look-PL v|like det|a n:prop|Greek n|man co|huh ? *MOT: why does he look Greek ? %mor: adv:wh|why v:aux|do&3S pro|he v|look n:prop|Greek ? *CHI: maybe (be)cause he's a [% baby makes noises] big Greek [% CHI has no idea, of course, what Greek means] . %mor: adv|maybe conj:subor|because pro|he~v|be&3S det|a adj|big n:prop|Greek . *MOT: maybe (be)cause he's big what ? %mor: adv|maybe conj:subor|because pro|he~v|be&3S adj|big pro:wh|what ? *CHI: maybe (be)cause he has [//] a brown coat on . %mor: adv|maybe conj:subor|because pro|he v|have&3S det|a adj|brown n|coat prep|on . *MOT: o:h, a brown coat . %mor: co|oh det|a adj|brown n|coat . %com: baby makes noises *MOT: what's this around his neck ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|around pro:poss:det|his n|neck ? *CHI: [- softly] I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: a scarf ! %mor: det|a n|scarf ! *MOT: a scarf ? %mor: det|a n|scarf ? *MOT: a necktie . %mor: det|a n|necktie . *MOT: it's a necktie . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|necktie . *MOT: so he looks like a Greek man that goes to church, huh ? %mor: conj:subor|so pro|he v|look-3S prep|like det|a n:prop|Greek n|man pro:dem|that v|go-3S prep|to n|church co|huh ? *MOT: what's he carrying in his hand ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|carry-PROG prep|in pro:poss:det|his n|hand ? *CHI: I dunno . %mor: pro|I v|do~neg|not v|know . *MOT: I think it's a briefcase . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|briefcase . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: it's not ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: oh, here, look, you can see it from this side, too . %mor: co|oh adv:loc|here v|look pro|you v:aux|can v|see pro|it prep|from det|this n|side adv|too . %com: Baby makes noises *MOT: what d(o) you think ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ? *CHI: I think he's a Greek man . %mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S det|a n:prop|Greek n|man . *MOT: oh, okay . %mor: co|oh co|okay . *CHI: +< xxx [=! baby noises, and squeaking] . %mor: +< unk|xxx . *MOT: so he's a Greek man . %mor: conj:subor|so pro|he~v|be&3S det|a n:prop|Greek n|man . *MOT: why don't you go stand him up on the table ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go v|stand pro|him prep|up prep|on det|the n|table ? *MOT: what about this person ? %mor: pro:wh|what prep|about det|this n|person ? *CHI: xxx try . [+ V] %mor: unk|xxx n|try . [+ V] *CHI: he's a Greek man, too . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n:prop|Greek n|man adv|too . *MOT: he is ? %mor: pro|he v|be&3S ? *MOT: what kind of a Greek man ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n:prop|Greek n|man ? *MOT: a Greek man doing what ? %mor: det|a n:prop|Greek n|man part|do-PROG pro:wh|what ? *CHI: a church Greek man . %mor: det|a n|church n:prop|Greek n|man . *MOT: a church Greek man . %mor: det|a n|church n:prop|Greek n|man . %com: inv laughs *MOT: you sat on something to squeak [% CHI is trying to make toy squeak by sitting on it] . %mor: pro|you v|sit&PAST prep|on pro:indef|something inf|to v|squeak . *CHI: here's this (an)other thing you squeak . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:dem|this det|another n|thing pro|you n|squeak . *MOT: here comes trouble . %mor: adv:loc|here v|come-3S n|trouble . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: even Ananda . %mor: v|even n:prop|Ananda . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: Dick is, Dick the policeman stands up . %mor: n:prop|Dick v|be&3S n:prop|Dick det|the n|policeman n|stand-PL prep|up . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I want this . %mor: pro|I v|want pro:dem|this . *CHI: I'm gonna stand all the people up . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|stand qn|all det|the n|person&PL prep|up . *CHI: gonna stand all the people up . %mor: part|go-PROG~inf|to v|stand qn|all det|the n|person&PL prep|up . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: let her have one, okay ? %mor: v|let&ZERO pro|her v|have det:num|one co|okay ? *MOT: it keeps her happy . %mor: pro|it n|keep-PL pro|her adj|happy . *CHI: have so many right here . %mor: v|have co|so qn|many adv|right adv:loc|here . *MOT: you have so many . %mor: pro|you v|have co|so qn|many . *MOT: so many people . %mor: co|so qn|many n|person&PL . *MOT: what's the orange guy ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|orange n|guy ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: with the ball in his hand ? %mor: prep|with det|the n|ball prep|in pro:poss:det|his n|hand ? *CHI: which, which one ? %mor: det:wh|which det:wh|which pro:indef|one ? *MOT: this one here in the front . %mor: det|this pro:indef|one adv:loc|here prep|in det|the n|front . *MOT: the orange one . %mor: det|the adj|orange pro:indef|one . *CHI: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *MOT: with the numbers on his chest . %mor: prep|with det|the n|number-PL prep|on pro:poss:det|his n|chest . *MOT: on his shirt . %mor: prep|on pro:poss:det|his n|shirt . *CHI: what shirt ? %mor: pro:wh|what n|shirt ? *INV: this one right there . %mor: det|this pro:indef|one adv|right adv:loc|there . *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: what numbers are they ? %mor: pro:wh|what v|number-3S v|be&PRES pro|they ? *CHI: [- Baby makes noise] maybe oh or eight . %mor: adv|maybe co|oh conj:coo|or det:num|eight . *MOT: maybe oh or eight ? %mor: adv|maybe co|oh conj:coo|or det:num|eight ? *MOT: maybe . %mor: adv|maybe . *CHI: I want so many right here . %mor: pro|I v|want co|so qn|many adv|right adv:loc|here . *CHI: I can have xx . %mor: pro|I v:aux|can v|have unk|xx . *CHI: I want to give so many xxx to Anda . %mor: pro|I v|want inf|to v|give co|so qn|many unk|xxx prep|to n:prop|Anda . *MOT: you are ? %mor: pro|you v:aux|be&PRES ? *MOT: you're gonna give some ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|give qn|some ? *CHI: nope . %mor: co|nope . *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . *CHI: I have so many &w [//] in my hand . %mor: pro|I v|have co|so qn|many prep|in pro:poss:det|my n|hand . *MOT: oh, you have so many . %mor: co|oh pro|you v|have co|so qn|many . *CHI: I'm taking them out of jail . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|take-PROG pro|them prep|out prep|of n|jail . *MOT: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *MOT: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *MOT: I'm glad you're taking them out of jail . %mor: pro|I~v|be&1S adj|glad pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG pro|them prep|out prep|of n|jail . *MOT: whoops ! %mor: co|whoops ! *CHI: look ! %mor: v|look ! *MOT: they're all standing ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|stand-PROG ? *CHI: she have those so I took this away out of her hand . %mor: pro|she v|have det|those co|so pro|I v|take&PAST det|this adv|away prep|out prep|of pro:poss:det|her n|hand . *INV: how about if I give your sister one of the animals ? %mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|I v|give pro:poss:det|your n|sister pro:indef|one prep|of det|the n|animal-PL ? *CHI: one of . %mor: det:num|one prep|of . *MOT: you think she'll like that ? %mor: pro|you v|think pro|she~v:aux|will v|like pro:dem|that ? *CHI: [- whispers something] she like it ? %mor: pro|she v|like pro|it ? *MOT: they all stand up . %mor: pro|they qn|all n|stand prep|up . *CHI: Dick the policeman [% sounds like baliseman] stands . %mor: n:prop|Dick det|the n|policeman n|stand-PL . *MOT: which one's Dick ? %mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S n:prop|Dick ? *CHI: Dick . %mor: n:prop|Dick . *MOT: which one is Dick ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&3S n:prop|Dick ? *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: Dick the policeman . %mor: n:prop|Dick det|the n|policeman . *MOT: because he has on a hat ? %mor: conj:subor|because pro|he v|have&3S prep|on det|a n|hat ? *MOT: is that why he's Dick ? %mor: v|be&3S det|that adv:wh|why pro|he~v|be&3S n:prop|Dick ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %com: squeaking *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: air comes out, huh ? %mor: n|air v|come-3S prep|out co|huh ? *CHI: I'm just try(ing) to this . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|try-PROG prep|to det|this . *MOT: oops . %mor: co|oops . *CHI: it comes out of it . [+ V] %mor: pro|it v|come-3S prep|out prep|of pro|it . [+ V] *MOT: [//] do the animals stand up too ? %mor: v|do det|the n|animal-PL n|stand prep|up adv|too ? *CHI: I'm gonna try these ones with out the xx . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|try det|these pro:indef|one-PL prep|with prep|out det|the unk|xx . *CHI: no, these not either . %mor: co|no pro:dem|these neg|not adv|either . *MOT: look who's tired here . %mor: v|look pro:wh|who~v|be&3S adj|tired adv:loc|here . *MOT: look at this . %mor: v|look prep|at pro:dem|this . *MOT: somebody's tired . %mor: pro:indef|somebody~v|be&3S adj|tired . *CHI: this one's in the weeds . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S prep|in det|the n|weed-PL . %com: baby noises and squeaking *CHI: no ! %mor: co|no ! *MOT: let her have one . %mor: v|let&ZERO pro|her v|have pro:indef|one . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: thanks . %mor: co|thanks . *INV: what happens when you knock the table ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you v|knock det|the n|table ? *CHI: eh ? %mor: fil|eh ? *INV: looks like they dance, doesn't it [% crash] ? %mor: n|look-PL v|like pro|they n|dance v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: they fell over . %mor: pro|they v|fall&PAST prep|over . *INV: they didn't just fall over, I think somebody pushed them over . %mor: pro|they v|do&PAST~neg|not adj|just n|fall prep|over pro|I v|think pro:indef|somebody v|push-PAST pro|them prep|over . *CHI: it was(n't) me who pushed them over . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not pro|me pro:wh|who part|push-PERF pro|them prep|over . *INV: it wasn't ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not ? *CHI: xx this one open . %mor: unk|xx det|this pro:indef|one adv|open . *CHI: close(d) ! %mor: v|close-PAST ! %com: inv laughs *CHI: poor Dick ! %mor: adj|poor n:prop|Dick ! *CHI: the [/] oh, Dick . %mor: co|oh n:prop|Dick . *CHI: this one's Dick and those ones are not Dick . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S n:prop|Dick conj:coo|and det|those pro:indef|one-PL v|be&PRES neg|not n:prop|Dick . *MOT: are the ladies, are the women Dick ? %mor: v|be&PRES det|the n|lady-PL v|be&PRES det|the n|woman&PL n:prop|Dick ? *CHI: he's a woman, and they're Dick . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|woman conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES n:prop|Dick . *MOT: ah: . %mor: fil|ah . *MOT: look what happened . %mor: v|look pro:wh|what part|happen-PERF . *CHI: it fell . %mor: pro|it v|fall&PAST . *MOT: oh, dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: we'll put them back up . %mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|them adj|back prep|up . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I think you moved the table by accident, huh ? %mor: pro|I v|think pro|you v|move-PAST det|the n|table prep|by n|accident co|huh ? *CHI: I wanted to . [+ V] %mor: pro|I v|want-PAST prep|to . [+ V] *MOT: did you want them to all fall over ? %mor: v|do&PAST pro|you v|want pro|them prep|to qn|all n|fall prep|over ? *CHI: xx . %mor: unk|xx . *CHI: so they could sleep . %mor: conj:subor|so pro|they v:aux|could v|sleep . *CHI: [//] but Dick fell over, too ! %mor: prep|but n:prop|Dick v|fall&PAST adj|over adv|too ! *MOT: uh hmm . %mor: fil|uh fil|hmm . *MOT: he did . %mor: pro|he v|do&PAST . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: very soft *CHI: I'm, I'm, I'm picking up the people . %mor: pro|I~v|be&1S pro|I~v|be&1S pro|I~v:aux|be&1S part|pick-PROG prep|up det|the n|person&PL . *MOT: it's hard, it's hard to do it that way, Child . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hard pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|do pro|it det|that n|way n:prop|Child . *MOT: it's hard to put the one(s) in the front up first . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|put&ZERO det|the pro:indef|one-PL prep|in det|the n|front prep|up adv|first . %com: crash *MOT: oops . %mor: co|oops . *MOT: see ? %mor: v|see ? *MOT: did you get them all ? %mor: v|do&PAST pro|you v|get pro|them qn|all ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . %com: crash *MOT: whoops ! %mor: co|whoops ! *INV: the domino effect . %mor: det|the n|domino n|effect . *MOT: uh hmm . %mor: fil|uh fil|hmm . *MOT: keep knocking over, huh [% Baby makes noise] . %mor: n|keep part|knock-PROG adj|over co|huh . *CHI: guy, guy . %mor: n|guy n|guy . *CHI: and kids . %mor: conj:coo|and n|kid-PL . *CHI: # and this fell over, too . %mor: conj:coo|and pro:dem|this v|fall&PAST adj|over adv|too . *MOT: that looks like a grandfather . %mor: pro:dem|that n|look-PL v|like det|a n|grandfather . *CHI: no, no, (be)cause, (be)cause really a, a dad . %mor: co|no co|no conj:subor|because conj:subor|because adv:adj|real-LY det|a det|a n|dad . *CHI: # Ma, look ! %mor: n:prop|Ma v|look ! *MOT: I see, you've got them all standing up . %mor: pro|I v|see pro|you~v|have v|get&PAST pro|them qn|all part|stand-PROG prep|up . %com: crash *MOT: oops . %mor: co|oops . *CHI: &th [//] I need them to sleep . %mor: pro|I v|need pro|them inf|to v|sleep . *CHI: I took them down . %mor: pro|I v|take&PAST pro|them v|down . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: so they're all gonna sleep ? %mor: conj:subor|so pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG~inf|to v|sleep ? *MOT: are they sleeping on their tummies ? %mor: v|be&PRES pro|they part|sleep-PROG prep|on pro:poss:det|their n|tummy-PL ? *MOT: look, they're all sleeping right on their faces . %mor: v|look pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|sleep-PROG adv|right prep|on pro:poss:det|their n|face-PL . *CHI: no, no, on their tummies . %mor: co|no co|no prep|on pro:poss:det|their n|tummy-PL . *MOT: on their tummies ? %mor: prep|on pro:poss:det|their n|tummy-PL ? *CHI: xx . %mor: unk|xx . *CHI: this fell over and hurted her bum . %mor: pro:dem|this v|fall&PAST prep|over conj:coo|and v|hurt-PAST pro:poss:det|her n|bum . *MOT: oh, hurted her bum ? %mor: co|oh part|hurt-PERF pro|her n|bum ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Child, careful . %mor: n:prop|Child adj|careful . *MOT: don't want cars falling on people who are sleeping ! %mor: v:aux|do~neg|not v|want n|car-PL part|fall-PROG prep|on v|people pro:wh|who v|be&PRES part|sleep-PROG ! *CHI: he's sleeping on &h [/] he's not sleeping on his face . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|sleep-PROG prep|on pro|he~v|be&3S neg|not part|sleep-PROG prep|on pro:poss:det|his n|face . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: he's sleeping in his face . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|sleep-PROG prep|in pro:poss:det|his n|face . *CHI: all of them are sleeping on their face . %mor: qn|all prep|of pro|them v:aux|be&PRES part|sleep-PROG prep|on pro:poss:det|their n|face . *CHI: now these ones, they're, those don't need to sleep . %mor: co|now pro:dem|these pro:indef|one-PL pro|they~v|be&PRES pro:dem|those v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|sleep . *CHI: bed there . [+ V] %mor: n|bed adv:loc|there . [+ V] %com: v uncertain transcription *CHI: they're on bunk bed(s) . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|on n|bunk n|bed-PL . *CHI: he's on top . %mor: pro|he~v|be&3S prep|on n|top . *CHI: [/] he's on the top and he's on the top . %mor: pro|he~v|be&3S prep|on det|the n|top conj:coo|and pro|he~v|be&3S prep|on det|the n|top . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: on bunk beds ? %mor: prep|on n|bunk n|bed-PL ? *MOT: like you have a bunk bed ? %mor: v|like pro|you v|have det|a n|bunk n|bed ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: but I don't go on the top . %mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|go prep|on det|the n|top . *MOT: no, you don't go on the top . %mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|go prep|on det|the n|top . *CHI: Andreas don't go on the bottom . %mor: n:prop|Andreas v:aux|do~neg|not v|go prep|on det|the n|bottom . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: I go on the bottom, and Andreas goes on the top . %mor: pro|I v|go prep|on det|the n|bottom conj:coo|and n:prop|Andreas v|go-3S prep|on det|the n|top . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: because Andreas is bigger . %mor: conj:subor|because n:prop|Andreas v|be&3S adj|big-CP . *CHI: and I'm little . %mor: conj:coo|and pro|I~v|be&1S adj|little . *MOT: and what about Alexandra ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about n:prop|Alexandra ? *CHI: she is little and she goes in my big crib . %mor: pro|she v|be&3S adj|little conj:coo|and pro|she v|go-3S prep|in pro:poss:det|my adj|big n|crib . *MOT: [- to baby] do you sleep in a crib ? %mor: v|do pro|you v|sleep prep|in det|a n|crib ? *MOT: not this morning . %mor: neg|not det|this n|morning . %com: INV's and MOT laugh, baby babbling *MOT: so they're all sleeping on their tummies ? %mor: conj:subor|so pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|sleep-PROG prep|on pro:poss:det|their n|tummy-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I see one guy's face . %mor: pro|I v|see det:num|one n|guy~v|be&3S n|face . *CHI: who ? %mor: pro:wh|who ? *MOT: the Greek guy . %mor: det|the n:prop|Greek n|guy . *MOT: going to church . %mor: part|go-PROG inf|to n|church . %com: Baby makes noise, to baby *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: you humming ? %mor: pro|you part|hum-PROG ? *CHI: do you see Dick's face ? %mor: v|do pro|you v|see n:prop|Dick-POSS n|face ? *MOT: now I see Dick's face . %mor: co|now pro|I v|see n:prop|Dick-POSS n|face . *MOT: uh hmm . %mor: fil|uh fil|hmm . *CHI: &di [/] &di [/] &di [/] &di [//] do you see Dick's ? %mor: v|do pro|you v|see n:prop|Dick-POSS ? *CHI: this opens . %mor: det|this n|open-PL . *CHI: does these open ? %mor: v:aux|do&3S det|these adj|open ? *CHI: [//] where's the other car, the truck ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|car det|the n|truck ? *CHI: the other truck . %mor: det|the qn|other n|truck . *MOT: oh, the cement mixer ? %mor: co|oh det|the n|cement n:v|mix-AGT ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: it's not that ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:dem|that ? *MOT: I thought that was what you wanted . %mor: pro|I v|think&PAST det|that v|be&PAST&13S pro:wh|what pro|you part|want-PERF . *CHI: I wanted, I wanted Dick . %mor: pro|I part|want-PERF pro|I v|want-PAST n:prop|Dick . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: xxx [% to baby] . %mor: unk|xxx . *CHI: xx I don't want, I don't want xx . %mor: unk|xx pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|I v:aux|do~neg|not v|want unk|xx . *INV: you know what, Child, I've got another one of those . %mor: pro|you v|know pro:wh|what n:prop|Child pro|I~v|have v|get&PAST det|another pro:indef|one prep|of pro:dem|those . *INV: you can have one and give one to Alexandra, too . %mor: pro|you v:aux|can v|have pro:indef|one conj:coo|and v|give det:num|one prep|to n:prop|Alexandra adv|too . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: well, I want two of them . %mor: co|well pro|I v|want det:num|two prep|of pro|them . *MOT: let Alexandra have one . %mor: v|let&ZERO n:prop|Alexandra v|have pro:indef|one . *MOT: you can share, right ? %mor: pro|you v:aux|can v|share adv|right ? *CHI: why she has two of these ? %mor: adv:wh|why pro|she v|have&3S det:num|two prep|of pro:dem|these ? *MOT: why does Observer have two ? %mor: adv:wh|why v:aux|do&3S n:prop|Observer v|have det:num|two ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: why don't you ask her ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|ask pro|her ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no what ? %mor: co|no pro:wh|what ? *CHI: no what . %mor: co|no pro:wh|what . *MOT: no what ? %mor: co|no pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no, don't eat it . %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|eat pro|it . *CHI: she can have this one and I'll have that one . %mor: pro|she v:aux|can v|have det|this pro:indef|one conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|have pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: I'll have this one . %mor: pro|I~v:aux|will v|have det|this pro:indef|one . *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . *MOT: which is it ? %mor: det:wh|which v|be&3S pro|it ? *CHI: she has this one . %mor: pro|she v|have&3S det|this pro:indef|one . *MOT: yeah, but +... %mor: co|yeah prep|but +... *MOT: but they're the same . %mor: prep|but pro|they~v:aux|be&PRES det|the adj|same . *CHI: xx these are . %mor: unk|xx det|these v|be&PRES . *MOT: they're cement mixers . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|cement n:v|mix-AGT-PL . *CHI: oh, I want two of them . %mor: co|oh pro|I v|want det:num|two prep|of pro|them . *MOT: you want two ? %mor: pro|you v|want det:num|two ? *MOT: then you better offer her a different truck, I think . %mor: conj:coo|then pro|you v|better v|offer pro|her det|a adj|different n|truck pro|I v|think . *CHI: no, I want that truck and I want this truck . %mor: co|no pro|I v|want pro:dem|that n|truck conj:coo|and pro|I v|want det|this n|truck . *MOT: you'll have to get a different [//] oops [=! laughing] ! %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get det|a co|oops ! *CHI: xxx [% baby noises and laughter] . %mor: unk|xxx . *MOT: she's very expressive +"/. %mor: pro|she~v|be&3S adv:int|very adj|expressive +"/. *MOT: +" um: ! %mor: +" fil|um ! *INV: 0 [% laugh] . *MOT: you ought to look at one year old communication . %mor: pro|you v:aux|ought inf|to v|look prep|at det:num|one n|year adj|old n|communication . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's fine . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fine . *MOT: a very few . %mor: det|a adv:int|very qn|few . *INV: whatever works, works . %mor: pro:wh|whatever n|work-PL n|work-PL . *CHI: I [/] [//] I gave two of those to her . %mor: pro|I v|give&PAST det:num|two prep|of det|those prep|to pro|her . *MOT: you did ? %mor: pro|you v|do&PAST ? *MOT: I think she has too many things now . %mor: pro|I v|think pro|she v|have&3S adv|too qn|many n|thing-PL co|now . *MOT: would you like the elephant ? %mor: v:aux|would pro|you v|like det|the n|elephant ? *CHI: she [//] I want to give her two of the elephants . %mor: pro|I v|want inf|to v|give pro|her det:num|two prep|of det|the n|elephant-PL . *MOT: two elephants and two cement trucks ? %mor: det:num|two n|elephant-PL conj:coo|and det:num|two n|cement n|truck-PL ? *CHI: this elephant ? %mor: det|this n|elephant ? *MOT: is everybody asleep again ? %mor: v|be&3S pro:indef|everybody adv|asleep adv|again ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's Dick doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Dick part|do-PROG ? *CHI: Dick's sleeping . %mor: n:prop|Dick~v:aux|be&3S part|sleep-PROG . *CHI: do see somebody's face sleeping from there ? %mor: v|do v|see pro:indef|somebody~v|be&3S n|face part|sleep-PROG prep|from adv:loc|there ? *MOT: I don't see anybody's face . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro:indef|anybody~v|be&3S n|face . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: everybody's sleeping on their tummy . %mor: pro:indef|everybody~v:aux|be&3S part|sleep-PROG prep|on pro:poss:det|their n|tummy . *CHI: do you see her face ? %mor: v|do pro|you v|see pro|her n|face ? *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: her face ? %mor: pro:poss:det|her n|face ? *MOT: her who ? %mor: pro:poss:det|her pro:wh|who ? *CHI: this one's face . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S n|face . *MOT: oh, yeah, the grandmother . %mor: co|oh co|yeah det|the n|grandmother . *MOT: I see her face . %mor: pro|I v|see pro|her n|face . *CHI: do you see her face ? %mor: v|do pro|you v|see pro|her n|face ? *MOT: I see grandmother's face . %mor: pro|I v|see n|grandmother~v|be&3S n|face . *CHI: you see her face ? %mor: pro|you v|see pro|her n|face ? *CHI: you see grandmother's face ? %mor: pro|you v|see n|grandmother~v|be&3S n|face ? *MOT: nope . %mor: co|nope . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: (be)cause you turned her . %mor: conj:subor|because pro|you v|turn-PAST pro|her . *CHI: you see Dick's, Dick's face ? %mor: pro|you v|see n:prop|Dick~v|be&3S n:prop|Dick-POSS n|face ? *MOT: I don't know, do I ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know v|do pro|I ? *CHI: this is his face . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|his n|face . %com: baby makes noises *CHI: come on . [+ V] %mor: v|come prep|on . [+ V] *CHI: I give you two elephants . %mor: pro|I v|give pro|you det:num|two n|elephant-PL . *MOT: Alexandra, do you want two elephants ? %mor: n:prop|Alexandra v|do pro|you v|want det:num|two n|elephant-PL ? *CHI: I want that elephant . %mor: pro|I v|want pro:dem|that n|elephant . *CHI: I give her two elephants . %mor: pro|I v|give pro|her det:num|two n|elephant-PL . *MOT: want that ? [+ V] %mor: v|want pro:dem|that ? [+ V] *CHI: xxx take that away from her . %mor: unk|xxx v|take pro:dem|that adv|away prep|from pro|her . *MOT: I didn't take it away . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|take pro|it adv|away . *MOT: it just fell . %mor: pro|it adj|just v|fall&PAST . *MOT: there's too many, too many toys . %mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|too qn|many adv|too qn|many n|toy-PL . *CHI: I want to give her too many toys . %mor: pro|I v|want inf|to v|give pro|her adv|too qn|many n|toy-PL . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: +< shall we go and get a haircut this week ? %mor: +< v:aux|shall pro|we v|go conj:coo|and v|get det|a n|haircut det|this n|week ? *CHI: yup . %mor: co|yup . *MOT: look how long your bangs are . %mor: v|look adv:wh|how adj|long pro:poss:det|your n|bang-PL v:aux|be&PRES . *MOT: they're down and they're in your eyes . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|down conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES prep|in pro:poss:det|your n|eye-PL . *MOT: maybe we should go to the hairdresser . %mor: adv|maybe pro|we v:aux|should v|go prep|to det|the n|hairdresser . *CHI: what dresser ? %mor: pro:wh|what n|dresser ? *MOT: hairdresser [% MOT and INV's laugh] . %mor: n|hairdresser . *MOT: beauty shop . %mor: n|beauty n|shop . *MOT: would you like to go to the beauty shop and get your hair cut ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|go prep|to det|the n|beauty n|shop conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|hair n|cut ? *CHI: nah [=? Yeah] . %mor: co|nah . *MOT: would you sit still ? %mor: v:aux|would pro|you v|sit v|still ? *MOT: while somebody cuts your hair ? %mor: conj:subor|while pro:indef|somebody n|cut-PL pro:poss:det|your n|hair ? *CHI: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: Karen cuts (th)em . [+ V] %mor: n:prop|Karen v|cut-3S pro|them . [+ V] *MOT: Karen cuts Andreas's hair . %mor: n:prop|Karen v|cut-3S n:prop|Andreas-POSS n|hair . *MOT: would you like to go see somebody like Karen ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|go v|see pro:indef|somebody prep|like n:prop|Karen ? *CHI: [- softly] yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and wear a bib ? %mor: conj:coo|and v|wear det|a n|bib ? *MOT: and get a lollipop afterwards ? %mor: conj:coo|and v|get det|a n|lollipop adv|afterwards ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: but will I drop it ? %mor: conj:coo|but v|will pro|I v|drop pro|it ? *MOT: did you drop it last time ? %mor: v|do&PAST pro|you v|drop pro|it v|last n|time ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: then it got dirty . %mor: conj:coo|then pro|it v|get&PAST adj|dirty . *CHI: xxx [% something about ducks] . %mor: unk|xxx . *MOT: is that what happened ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you dropped it and it got dirty ? %mor: pro|you part|drop-PERF pro|it conj:coo|and pro|it v|get&PAST adj|dirty ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well, maybe you won't drop it next time . %mor: co|well adv|maybe pro|you v:aux|will~neg|not v|drop pro|it adj|next n|time . *CHI: &c [/] (be)cause it will be in plastic . %mor: conj:subor|because pro|it v:aux|will v|be prep|in n|plastic . *MOT: take the plastic off to eat it, though, okay ? %mor: v|take det|the adj|plastic prep|off inf|to v|eat pro|it adv|though co|okay ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: can we put the plastic back to eat it ? %mor: v:aux|can pro|we v|put&ZERO det|the n|plastic n|back inf|to v|eat pro|it ? *CHI: and the plastic back to eat it ? %mor: conj:coo|and det|the n|plastic n|back inf|to v|eat pro|it ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: I'm just dropping all the toys I gave her . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|drop-PROG qn|all det|the n|toy-PL pro|I v|give&PAST pro|her . *MOT: so let's make an appointment and go get your hair cut . %mor: conj:subor|so v|let~pro|us v|make det|a n|appointment conj:coo|and v|go v|get pro:poss:det|your n|hair n|cut . *CHI: I gave her so many elephants . %mor: pro|I v|give&PAST pro|her co|so qn|many n|elephant-PL . *CHI: you saw the elephant . %mor: pro|you v|see&PAST det|the n|elephant . *MOT: too many things, for such a small girl . %mor: adv|too qn|many n|thing-PL prep|for qn|such det|a adj|small n|girl . *CHI: she wants all of them . %mor: pro|she v|want-3S qn|all prep|of pro|them . *CHI: I, I wanna give her some at a time . %mor: pro|I pro|I v|want~inf|to v|give pro|her qn|some prep|at det|a n|time . *MOT: yeah, that's better . %mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: just some at a time is better . %mor: adj|just pro:indef|some prep|at det|a n|time v|be&3S v|better . *CHI: no, I want this one, (be)cause she has one . %mor: co|no pro|I v|want det|this pro:indef|one conj:subor|because pro|she v|have&3S pro:indef|one . *MOT: make up your mind . %mor: v|make prep|up pro:poss:det|your n|mind . *CHI: xx whose mind ? %mor: unk|xx pro:wh|whose n|mind ? *MOT: your mind . %mor: pro:poss:det|your n|mind . *CHI: I want(ed) two [//] one of these (be)cause she has one of . %mor: pro|I part|want-PERF det:num|one prep|of det|these conj:subor|because pro|she v|have&3S det:num|one prep|of . *CHI: let's see which one's the elephant . %mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|which pro:indef|one~v|be&3S det|the n|elephant . *MOT: I think she wanted both of them . %mor: pro|I v|think pro|she part|want-PERF qn|both prep|of pro|them . *CHI: but I want one of these . %mor: prep|but pro|I v|want det:num|one prep|of pro:dem|these . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . *MOT: I see . %mor: pro|I v|see . *CHI: I can hear one . %mor: pro|I v:aux|can v|hear pro:indef|one . *CHI: wish [?] Observer has two of these . %mor: v|wish n:prop|Observer v|have&3S det:num|two prep|of pro:dem|these . *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: ask Observer about that . %mor: v|ask n:prop|Observer prep|about pro:dem|that . *INV: why do I have two of what ? %mor: adv:wh|why v|do pro|I v|have det:num|two prep|of pro:wh|what ? *INV: I can't see . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see . *INV: oh, two of the cement trucks ? %mor: co|oh det:num|two prep|of det|the n|cement n|truck-PL ? *INV: well, I think (be)cause sometimes, you know, when we go to a house there's two children, like you and Andreas ? %mor: co|well pro|I v|think conj:subor|because adv|sometimes pro|you v|know conj:subor|when pro|we v|go prep|to det|a n|house adv:loc|there~v|be&3S det:num|two n|child&PL v|like pro|you conj:coo|and n:prop|Andreas ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Anda, too . %mor: n:prop|Anda adv|too . *MOT: with Alexandra, we have three children . %mor: prep|with n:prop|Alexandra pro|we v|have det:num|three n|child&PL . *INV: oops . %mor: co|oops . *INV: sorry [% inv laughs] . %mor: co|sorry . *MOT: three children at our house . %mor: det:num|three n|child&PL prep|at pro:poss:det|our n|house . *CHI: you and Alexandra and me and Andreas . %mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Alexandra conj:coo|and pro|me conj:coo|and n:prop|Andreas . *CHI: and Baba and www [% last is a name] . %mor: conj:coo|and n:prop|Baba conj:coo|and unk|www . *MOT: six people in our house, huh [=! laughter] ? %mor: det:num|six n|person&PL prep|in pro:poss:det|our n|house co|huh ? *MOT: that's a lot . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot . *MOT: that's a lot of people . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot prep|of n|person&PL . *CHI: xxx [% muffled by inv laughing] . %mor: unk|xxx . *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: is his head all smashed in ? %mor: v|be&3S pro:poss:det|his n|head qn|all v|smash-PAST prep|in ? *MOT: who did that to poor old ducky ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro:dem|that prep|to adj|poor adj|old adj|ducky ? *CHI: who ? [+ V] %mor: pro:wh|who ? [+ V] *MOT: can I help you fix her ? %mor: v:aux|can pro|I v|help pro|you v|fix pro|her ? *MOT: there [% inv laughing throughout this section] . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it came out . %mor: pro|it v|come&PAST prep|out . *MOT: you fixed it yourself, huh ? %mor: pro|you part|fix-PERF pro|it pro:refl|yourself co|huh ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: it came out . %mor: pro|it v|come&PAST prep|out . *MOT: oh, Alexandra, did you just wet your diaper and go on my leg ? %mor: co|oh n:prop|Alexandra v|do&PAST pro|you adv|just v|wet&ZERO pro:poss:det|your n|diaper conj:coo|and v|go prep|on pro:poss:det|my n|leg ? *MOT: will you stay here and play while I go change Alexandra ? %mor: v:aux|will pro|you v|stay adv:loc|here conj:coo|and v|play conj:subor|while pro|I v|go n|change n:prop|Alexandra ? *CHI: I wanna come with you . %mor: pro|I v|want~inf|to v|come prep|with pro|you . *MOT: I'll come right back . %mor: pro|I~v:aux|will v|come adv|right adj|back . %com: Baby makes noise *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: only I have two of these . %mor: qn|only pro|I v|have det:num|two prep|of pro:dem|these . *MOT: well, how (a)bout if I leave Alexandra here and I'll just bring her diaper and change her here ? %mor: co|well adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|I v|leave n:prop|Alexandra adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will adj|just v|bring pro|her v|diaper conj:coo|and v|change pro|her adv:loc|here ? *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *CHI: you can have dese [//] one of these . %mor: pro|you v:aux|can v|have det:num|one prep|of pro:dem|these . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: just be careful what she takes . %mor: adj|just v|be adj|careful pro:wh|what pro|she n|take-PL . *INV: +< xxx . %mor: +< unk|xxx . *MOT: yeah, don't throw the toys [% Someone coughs] . %mor: co|yeah v:aux|do~neg|not v|throw det|the n|toy-PL . *CHI: don't give her so much . %mor: v:aux|do~neg|not v|give pro|her co|so qn|much . *MOT: yeah, don't give her so much . %mor: co|yeah v:aux|do~neg|not v|give pro|her co|so qn|much . *CHI: I'm give [% inv laughs] so much . %mor: pro|I~v|be&1S n|give co|so qn|much . *INV: I'm giving her all of them . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|give-PROG pro|her qn|all prep|of pro|them . *INV: oop, she doesn't want those . %mor: co|oop pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want pro:dem|those . *INV: she wants something different . %mor: pro|she v|want-3S pro:indef|something adj|different . *CHI: xx one . %mor: unk|xx det:num|one . *INV: look at this . %mor: v|look prep|at pro:dem|this . *INV: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a sheep . %mor: det|a n|sheep . *INV: oop, should we lie it down, too ? %mor: co|oop v:aux|should pro|we v|lie pro|it v|down adv|too ? *INV: and is this a sheep too ? %mor: conj:coo|and v|be&3S pro:dem|this det|a n|sheep adv|too ? *CHI: nope . %mor: co|nope . *INV: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: which is this ? %mor: det:wh|which v|be&3S pro:dem|this ? *INV: looks like she wants the sheep . %mor: n|look-PL v|like pro|she v|want-3S det|the n|sheep . *CHI: she's two of them . %mor: pro|she~v|be&3S det:num|two prep|of pro|them . *INV: you know what this is ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ? *CHI: a duck [=? duckling] . %mor: det|a n|duck . *INV: a duck . %mor: det|a n|duck . *CHI: &ma, &mak, make this a ducky . %mor: v|make pro:dem|this det|a adj|ducky . *INV: it's called a mallard duck . %mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|mallard n|duck . *CHI: can you give a mallard duck and make dis a duckling [% not a question] . %mor: v:aux|can pro|you v|give det|a n|mallard n|duck conj:coo|and v|make pro:dem|this det|a n|duckling . *INV: Make_way_for_ducklings [% name of a book] [% inv laughs] ? %mor: n:prop|Make_way_for_ducklings ? *CHI: huh ! %mor: co|huh ! *MOT: Mr and Mrs Mallard . %mor: n:prop|Mr conj:coo|and n:prop|Mrs n:prop|Mallard . *MOT: right, and their family ? %mor: adv|right conj:coo|and pro:poss:det|their n|family ? *CHI: xx . %mor: unk|xx . *CHI: I can xx . %mor: pro|I n|can unk|xx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: why she gots, why you got her mat ? %mor: adv:wh|why pro|she *v|get&PAST-3S adv:wh|why pro|you v|get&PAST pro:poss:det|her n|mat ? *MOT: her mat ? %mor: pro:poss:det|her n|mat ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: because I didn't want to change her on the couch . %mor: conj:subor|because pro|I v|do&PAST~neg|not v|want inf|to v|change pro|her prep|on det|the n|couch . %com: Baby cries *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: here comes a gorilla . %mor: adv:loc|here v|come-3S det|a n|gorilla . *INV: an ugly gorilla [=! laughs] . %mor: det|a adj|ugly n|gorilla . *CHI: &hh &hh, what, what diaper did you get ? %mor: pro:wh|what pro:wh|what n|diaper v|do&PAST pro|you v|get ? *MOT: got a dry diaper . %mor: v|get&PAST det|a adj|dry n|diaper . *CHI: I buy dry diaper I picked ? %mor: pro|I v|buy adj|dry n|diaper pro|I part|pick-PERF ? *MOT: yes, the dry diaper that you picked, that's right . %mor: co|yes det|the adj|dry n|diaper pro:dem|that pro|you v|pick-PAST pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: whoops, she dropped something . %mor: co|whoops pro|she v|drop-PAST pro:indef|something . *MOT: can you get something for her hand ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro:indef|something prep|for pro|her n|hand ? *CHI: here's your pen . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|pen . *CHI: a big xx . %mor: det|a adj|big unk|xx . *CHI: can I see the poop ? %mor: v:aux|can pro|I v|see det|the n|poop ? *MOT: there's no poop . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|poop . *CHI: yes, she did . %mor: co|yes pro|she v|do&PAST . *MOT: would you go throw this in the trash for me ? %mor: v:aux|would pro|you v|go v|throw det|this prep|in det|the n|trash prep|for pro|me ? *MOT: help me out ? %mor: v|help pro|me prep|out ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: gee, thanks . %mor: co|gee co|thanks . %com: inv laughs *MOT: you're usually such a big helper . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|usual-LY qn|such det|a adj|big n|helper . *CHI: no, I'm not a helper now . %mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not det|a n|helper co|now . *MOT: no, you're not a helper now ? %mor: co|no pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a n|helper co|now ? *MOT: that's too bad, I thought you were . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|bad pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST . *CHI: &tha, that's the one I picked . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one pro|I part|pick-PERF . *MOT: this is the one you picked . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the pro:indef|one pro|you part|pick-PERF . *CHI: but, but that's for somebody's house . %mor: prep|but prep|but pro:dem|that~v|be&3S prep|for pro:indef|somebody~v|be&3S n|house . *MOT: I know, I took it out of the somebody's house bag . %mor: pro|I v|know pro|I v|take&PAST pro|it prep|out prep|of det|the pro:indef|somebody~v|be&3S n|house n|bag . *CHI: put that down . [+ V] %mor: v|put&ZERO pro:dem|that n|down . [+ V] *CHI: I wanted to leave it . %mor: pro|I v|want-PAST inf|to v|leave pro|it . *MOT: oh, come on . %mor: co|oh v|come prep|on . *MOT: we'll put another one in that diaper bag . %mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|another pro:indef|one prep|in det|that n|diaper n|bag . *MOT: it's no big deal . %mor: pro|it~v|be&3S qn|no adj|big n|deal . *CHI: but I wanna pick another one and put a diaper bag . %mor: prep|but pro|I v|want~inf|to v|pick det|another pro:indef|one conj:coo|and v|put&ZERO det|a n|diaper n|bag . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: no go, okay ? %mor: co|no v|go co|okay ? *MOT: hmm [% I'm not sure here if CHI was talking to MOT or to inv] ? %mor: fil|hmm ? *CHI: no go, okay ? %mor: co|no v|go co|okay ? *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: go to pick another diaper . %mor: v|go inf|to v|pick det|another n|diaper . *MOT: okay, pick another diaper . %mor: co|okay v|pick det|another n|diaper . *INV: I think her attention span is, ah [=! laughs] exhausted . %mor: pro|I v|think pro|her n|attention n|span v|be&3S fil|ah part|exhaust-PERF . @End