-
INVxxx going around .
INVyeah .
MOT*MOT: that's a tape recorder, right there .
INV&=laugh .
CHII'm a monster .
-
MOTokay .
INVsorry .
MOT*MOT: which is it, Robinhood that's inside [% Said to CHI] ?
CHIyeah .
CHI# where you go ?
-
CHI[- gasps] there's Prince John .
MOTPrince John ?
MOT*MOT: that's Prince John, right there .
CHIno, this is Prince +...
MOToh, I think this is Little John, and that's Prince John .
-
MOTthat's Prince John, right there .
CHIno, this is Prince +...
MOT*MOT: oh, I think this is Little John, and that's Prince John .
MOTsee, Prince John has a crown on his head .
MOTdo you know who the Sheriff +...
-
MOTyou got it .
MOTwow you know which picture, which book goes with which tape .
MOT*MOT: that's pretty smart .
MOTall right, you want it on ?
CHIyeah .
-
CHI&wh &wh when [/] &wh when it rings .
MOTwhen it rings, we turn the page ?
MOT*MOT: that's right .
MOTgood .
MOTnice witch .
-
CHIno more .
MOTwhich button do you press ?
MOT*MOT: no, that's the stop button .
MOTwhich is the play button ?
CHIthis one .
-
MOTwhich is the play button ?
CHIthis one .
MOT*MOT: that's right .
CHIbut this is not . [+ V]
MOTshall I press it ?
-
INV0 [=! laughs right after MOT said listen, the tape rang] .
CHIthis is not good .
MOT*MOT: no, that's good, that's the tin man, he's nice .
CHIthis is good, and this is good xx .
CHIwhy this, why this one melt ?
-
INVlet's see, I don't know .
INVdo you like trucks or not ?
MOT*MOT: o:h, that's a nice one .
INV&=laugh and here's some animals .
INVyou can look inside the other one . [+ V]
-
INVI don't think that one can, the back one can .
INVthe trunk door .
MOT*MOT: that's a station wagon .
CHIwhat can open ?
MOTtry the &st [//] the, the back of the station wagon .
-
MOTit [=? You] can't ?
MOTwant me to help you ?
MOT*MOT: o:h, that's not easy to do .
INVoops, that's happened before, don't worry about it .
MOTthere, it opened !
-
MOTwant me to help you ?
MOTo:h, that's not easy to do .
INV*INV: oops, that's happened before, don't worry about it .
MOTthere, it opened !
MOTit fell off .
-
MOTsure .
INVit turns around, like that .
MOT*MOT: that's a cement mixer, Child .
CHIand this like Andreas' ?
MOTdoes he have one like that ?
-
MOTa giraffe .
CHIin [/] in [/] in the Do_You_Know book .
MOT*MOT: he has a Do_You_Know book that has a giraffe in it, that's right .
MOTthat's sort of like his Do_You_Know book .
MOTa book with lots of pictures and things, isn't it ?
-
CHIin [/] in [/] in the Do_You_Know book .
MOThe has a Do_You_Know book that has a giraffe in it, that's right .
MOT*MOT: that's sort of like his Do_You_Know book .
MOTa book with lots of pictures and things, isn't it ?
CHIcan this go neigh [% very hard to tell if this is a question. definitely doesn't have standard intonation; it's as if the first part is a question but when the child gets to neigh she says it imitatively] .
-
MOTa book with lots of pictures and things, isn't it ?
CHIcan this go neigh [% very hard to tell if this is a question. definitely doesn't have standard intonation; it's as if the first part is a question but when the child gets to neigh she says it imitatively] .
MOT*MOT: that's right .
CHIlike those horses ?
MOTyeah, you wanna get them out, show the horses to each other ?
-
MOTthat horse could be the little baby horse .
CHIno, xxx .
MOT*MOT: that's even smaller that that one, isn't it ?
CHIbut [=? And] this one is little .
MOTvery little .
-
MOTcause you're talking silly .
CHIand they're not good horses .
MOT*MOT: that's the tiny baby horse, the medium baby horse, and the momma horse .
CHIthis the momma ?
MOThmm .
-
CHIthis [/] this isn't the momma .
MOTxx .
MOT*MOT: that's a momma horse .
CHIno, cow .
MOTthat is a momma cow .
-
MOTdo you wear diapers ?
CHIyeah, I my diaper on now .
MOT*MOT: that's right, you do .
MOTbut soon you'll wear underpants .
MOTlook there's underpants right there, pink ones .
-
MOTno, what is that ?
CHII don't know .
MOT*MOT: that's corn on the cob .
CHIhmm ?
MOTcorn .
-
CHIairplane [=? airport], like the ones waiting at the airport ?
MOTairplane .
MOT*MOT: that's right, we did go to Bermuda on the airplane .
CHI<look, &An> [//] does Andreas have these ?
MOThe has one of those ?
-
MOThorse .
CHIhorse like this horse .
MOT*MOT: yeah that's true, it's almost like this horse, it's even the same color, look .
MOTthey're both brown, aren't they ?
CHIand, and orange .
-
CHIan elephant .
CHIa big elephant .
MOT*MOT: oh that's true, that's an elephant .
MOTxxx .
MOTwhat else ?
-
MOTwhat else ?
CHIa xx .
MOT*MOT: that's not a xx, xxx .
CHIa, a mirror .
MOThmm ?
-
MOThmm ?
CHIa mirror ?
MOT*MOT: no, no, that's something else .
CHII don't know .
MOTudder .
-
MOTudder .
CHIudder .
MOT*MOT: that's where milk comes out, right, for the baby cows and for us to drink ?
MOTstop drinking the cow . [+ V]
CHIcan we drink that part [% She held her mouth up to the page of the book] ?
-
MOTI don't think so .
CHIis this a baby cow ?
MOT*MOT: that's a baby cow .
CHI&ca can he drink that ?
MOThe can drink out of this cow .
-
MOTI don't know, you can try .
CHIand, xx falls off .
MOT*MOT: that's a very heavy block .
CHII'm going to try .
CHIxxx, I don't want Andreas to rip those .
-
MOTtry it this way, try it on the wide side .
MOTxxx .
MOT*MOT: that's a little better isn't it ?
MOTthere, he did it .
MOThe did it .
-
MOTdo you know what it is ?
CHIthis a fish .
MOT*MOT: that's right .
MOTthis one's a monkey .
CHIa monkey .
-
MOTdo you see one ?
CHIxx pigs .
MOT*MOT: that's a pig .
CHIwhere's a kangaroo ?
MOTlook around .
-
MOTit's close to the fish .
CHIkanga(roo) .
MOT*MOT: that's right, and what's close to the kangaroo ?
CHIa turtle .
MOTup high, though, on the corner .
-
MOTwhich is the kind of house we live in ?
CHIDudley Road, Newton !
MOT*MOT: &=laugh that's right, that's where xx .
MOTyou know your address, don't you ?
MOTyou won't get lost .
-
MOTgood job, good job .
CHII need fix .
MOT*MOT: oh, I know, that's kind of a broken thing .
MOToh here's a page with all sorts of birds .
MOTnow why did they put the spider on the animal page instead of on the insect page ?
-
MOTnow why did they put the spider on the animal page instead of on the insect page ?
INV&=laugh .
MOT*MOT: that's a good question .
MOTcan you fix it ?
CHIyou fix it .