20a.cha
- Folder
- eng_USA_Valian
- Language
- en
- Date
- 01-FEB-1986
- Utterances
- 701
- Words
- 3,107
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Target Child | 2;7. | 267 | 850 | 3.35 | 3.53 | 243 | 0.286 | |
| INV | Investigator | 68 | 394 | 6.79 | 7.67 | 203 | 0.515 | ||
| MOT | Mother | 366 | 1,863 | 5.22 | 5.92 | 447 | 0.240 |
Most frequent words
MOT · 1,863 words
CHI · 850 words
INV · 394 words
Transcript
INVthis is Child Lastname, and Parent Lastname .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Child n:prop|Lastname conj:coo|and n:prop|Parent n:prop|Lastname .
INVChild's birthday is July first, nineteen eighty three, and we are taping at their home .
%mor: n:prop|Child-POSS n|birthday v|be&3S n:prop|July adj|first det:num|nineteen det:num|eighty det:num|three conj:coo|and pro|we v:aux|be&PRES part|tape-PROG prep|at pro:poss:det|their n|home .
MOTyou know what tape recorders are, right, because we have a tape recorder, a Fisher Price one, huh ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what n|tape n:v|record-AGT-PL v:aux|be&PRES adv|right conj:subor|because pro|we v|have det|a n|tape n:v|record-AGT det|a n:prop|Fisher n:prop|Price pro:indef|one co|huh ?
MOTblow .
%mor: n|blow .
MOTblow .
%mor: n|blow .
MOToh, you're gonna pretend you don't know how, huh ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|pretend pro|you v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how co|huh ?
INVI think everyone's getting sick these days [=! Laugh] .
%mor: pro|I v|think pro:indef|everyone~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|sick det|these n|day-PL .
INVxxx going around .
%mor: unk|xxx part|go-PROG prep|around .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's a tape recorder, right there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tape n:v|record-AGT adv|right adv:loc|there .
INV&=laugh .
CHII'm a monster .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|monster .
INVyou're a monster ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|monster ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVare we supposed to be scared [=! Laugh] ?
%mor: v|be&PRES pro|we adj|supposed inf|to v|be part|scare-PERF ?
INVI have a consent form thing, which is kind of a formality that we should xxx .
%mor: pro|I v|have det|a n|consent n|form n|thing det:wh|which v|be&3S n|kind prep|of det|a n|formality pro:dem|that pro|we v:aux|should unk|xxx .
INVif you want to stop this at any time, you're welcome to .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|stop det|this prep|at qn|any n|time pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome prep|to .
MOTokay .
%mor: co|okay .
INVI told you a little bit about [/] about it over the phone uh +...
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you det|a adj|little n|bit prep|about pro|it prep|over det|the n|phone fil|uh +...
MOTmhm .
%mor: co|yes .
INVthat pretty much says the same thing .
%mor: pro:dem|that adj|pretty qn|much v|say-3S det|the adj|same n|thing .
INVthere's only gonna be two sessions .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|only part|go-PROG~inf|to v|be det:num|two n|session-PL .
INVum, the third session <is usually> [//] is for cases where kids don't speak at all during one session or something like that .
%mor: fil|um det|the adj|third n|session v|be&3S prep|for n|case-PL adv:wh|where n|kid-PL v:aux|do~neg|not v|speak prep|at qn|all adv|during det:num|one n|session conj:coo|or pro:indef|something prep|like pro:dem|that .
MOTmhm .
%mor: co|yes .
INV<and they> [//] the second one shouldn't last more than an hour, at all .
%mor: det|the n|second det:num|one v:aux|should~neg|not v|last qn|more prep|than det|a n|hour prep|at qn|all .
INVit's not an hour and a half .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|hour conj:coo|and det|a n|half .
CHI0 [=! yells] .
INV[- laughs] there's your tape recorder .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|tape n:v|record-AGT .
INVyou brought it in to show me ?
%mor: pro|you v|bring&PAST pro|it prep|in inf|to v|show pro|me ?
MOToh, yeah, you did .
%mor: co|oh co|yeah pro|you v|do&PAST .
INVI think an hour and a half is a little bit too long for kids to +...
%mor: pro|I v|think det|a n|hour conj:coo|and det|a n|half v|be&3S det|a adj|little n|bit adv|too adj|long prep|for n|kid-PL prep|to +...
MOToh, she would never sit, I mean if she sits for an hour it's +...
%mor: co|oh pro|she v:aux|would adv|never v|sit pro|I v|mean conj:subor|if pro|she v|sit-3S prep|for det|a n|hour pro|it~v|be&3S +...
INVxx [=! Laugh] .
%mor: unk|xx .
INVwhat tape to you have in there ?
%mor: pro:wh|what n|tape prep|to pro|you v|have prep|in adv:loc|there ?
INVwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIxx .
%mor: unk|xx .
CHIRobinhood .
%mor: n:prop|Robinhood .
INVRobinhood [=! Laugh] ?
%mor: n:prop|Robinhood ?
MOTdid you bring something ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|bring pro:indef|something ?
INVoh, uh, I didn't bring a pen .
%mor: co|oh fil|uh pro|I v|do&PAST~neg|not v|bring det|a n|pen .
MOTokay .
%mor: co|okay .
INVsorry .
%mor: co|sorry .
MOTwhich is it, Robinhood that's inside [% Said to CHI] ?
%mor: det:wh|which v|be&3S pro|it n:prop|Robinhood pro:dem|that~v|be&3S prep|inside ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI# where you go ?
%mor: adv:wh|where pro|you v|go ?
MOTa pen, because I have to sign on a piece of paper .
%mor: det|a n|pen conj:subor|because pro|I v:aux|have inf|to v|sign prep|on det|a n|piece prep|of n|paper .
CHIcan you turn this on, Momma [% did not use rising intonation at all, but parent interpreted it as a question, on turn there was perhaps rising intonation; difficult to decide whether or not it's a question] .
%mor: v:aux|can pro|you v|turn det|this prep|on n:prop|Momma .
MOTsure, I can turn it on .
%mor: adj|sure pro|I v:aux|can v|turn pro|it prep|on .
CHIRobinhood side .
%mor: n:prop|Robinhood n|side .
CHIcan I turn on, can I turn on this side ?
%mor: v:aux|can pro|I v|turn prep|on v:aux|can pro|I v|turn prep|on det|this n|side ?
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTthis is Robinhood, and this is Wizard of Oz .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Robinhood conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S n:prop|Wizard prep|of n:prop|Oz .
MOTwhich side did you want ?
%mor: det:wh|which v|side v|do&PAST pro|you v|want ?
MOTRobinhood ?
%mor: n:prop|Robinhood ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's already started you know .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|already part|start-PERF pro|you v|know .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhy don't you get the book that goes with it ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|get det|the n|book pro:dem|that v|go-3S prep|with pro|it ?
MOTso you can look at the pictures ?
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|look prep|at det|the n|picture-PL ?
CHIthey're not talking .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|talk-PROG .
MOT[- Whispering] I think we turned it down too low .
%mor: pro|I v|think pro|we part|turn-PERF pro|it v|down adv|too adj|low .
%com: no longer whispering
MOTshall I stop it while you're gone ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|stop pro|it conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|go&PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis there something in particular that you want us to do ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|something prep|in n|particular pro:dem|that pro|you v|want pro|us inf|to v|do ?
INVnot really .
%mor: neg|not adv:adj|real-LY .
INVum, I brought some toys, that we can play with, or something .
%mor: fil|um pro|I v|bring&PAST qn|some n|toy-PL rel|that pro|we v:aux|can v|play prep|with conj:coo|or pro:indef|something .
INVum, they're not real exciting toys, unfortunately, I have to go to the toy+store and get some more .
%mor: fil|um pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|real part|excite-PROG n|toy-PL adj:n|unfortunate-LY pro|I v:aux|have inf|to v|go prep|to det|the n|+n|toy+n|store conj:coo|and v|get qn|some qn|more .
INVum, but just, you know, normal talking, and whatever, <and, don't ig> [//] I mean, I'm here too, so [% child yelling] +/.
%mor: fil|um prep|but adj|just pro|you v|know adv|normal part|talk-PROG conj:coo|and adv|whatever pro|I v|mean pro|I~v:aux|be&1S adv:loc|here adv|too co|so +/.
MOTmhm .
%mor: co|yes .
INV+, I don't have to be ignored, or whatever .
%mor: +, pro|I v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|be part|ignore-PERF conj:coo|or adv|whatever .
MOTmhm .
%mor: co|yes .
INVbut, um, nothing special, you don't have to jump up and down for us or anything .
%mor: prep|but fil|um pro:indef|nothing n|special pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|jump prep|up conj:coo|and v|down prep|for pro|us conj:coo|or pro:indef|anything .
MOToh, there's the book .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|the n|book .
MOTokay, well, &sh [/] shall I put it back on ?
%mor: co|okay co|well v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on ?
%com: She turns on tape recorder
CHI[- gasps] there's Prince John .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Prince n:prop|John .
MOTPrince John ?
%mor: n:prop|Prince n:prop|John ?
MOTthat's Prince John, right there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Prince n:prop|John adv|right adv:loc|there .
CHIno, this is Prince +...
%mor: co|no pro:dem|this v|be&3S n:prop|Prince +...
MOToh, I think this is Little John, and that's Prince John .
%mor: co|oh pro|I v|think pro:dem|this v|be&3S n:prop|Little n:prop|John conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Prince n:prop|John .
MOTsee, Prince John has a crown on his head .
%mor: v|see n:prop|Prince n:prop|John v|have&3S det|a n|crown prep|on pro:poss:det|his n|head .
MOTdo you know who the Sheriff +...
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|who det|the n:prop|Sheriff +...
CHIthis is Little John .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Little n:prop|John .
MOTthat is ?
%mor: pro:dem|that v|be&3S ?
MOTdo you know who, um, the Sheriff is, the Sheriff of Nottingham ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|who fil|um det|the n:prop|Sheriff v|be&3S det|the n:prop|Sheriff prep|of n:prop|Nottingham ?
MOTwhich person that is ?
%mor: det:wh|which n|person pro:dem|that v|be&3S ?
INV&=laugh .
CHIthis is Little John .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Little n:prop|John .
MOTshall we find the place that we're at ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find det|the n|place pro:dem|that pro|we~v:aux|be&PRES prep|at ?
CHIand this is Prince John .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S n:prop|Prince n:prop|John .
MOTmhm .
%mor: co|yes .
CHIand this is Little John .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S n:prop|Little n:prop|John .
MOT+< what page are we on ?
%mor: +< pro:wh|what n|page v:aux|be&PRES pro|we prep|on ?
CHIum . [+ V]
%mor: fil|um . [+ V]
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat page ? [+ V]
%mor: det|that n|page ? [+ V]
CHIthis is Prince John, and Prince John .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Prince n:prop|John conj:coo|and n:prop|Prince n:prop|John .
MOTmhm .
%mor: co|yes .
CHIand this is Little John .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S n:prop|Little n:prop|John .
CHIwhy [=? where] are my red slippers ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro:poss:det|my n|red n|slipper-PL ?
MOTwhy do you have on red slippers ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|have prep|on n|red n|slipper-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVit's cold .
%mor: pro|it~v|be&3S n|cold .
MOTyeah, it's cold on your feet if you don't wear slippers .
%mor: co|yeah pro|it~v|be&3S n|cold prep|on pro:poss:det|your n|foot&PL conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|wear n|slipper-PL .
MOTwanna blow ?
%mor: v|want~inf|to v|blow ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTmy only child <who doesn't> [//] who knows how to blow her nose and she won't .
%mor: co|my qn|only n|child pro:wh|who v|know-3S adv:wh|how inf|to v|blow pro|her v|nose conj:coo|and pro|she v:aux|will~neg|not .
INVyup [=! Laugh] .
%mor: co|yup .
INVhow old are the other ones ?
%mor: adv:wh|how adj|old v|be&PRES det|the qn|other pro:indef|one-PL ?
MOTfour, and the baby's eleven months .
%mor: det:num|four conj:coo|and det|the n|baby~v|be&3S det:num|eleven n|month-PL .
INV&=laugh .
CHIthe other side [% She wants to listen to the other side of the tape] .
%mor: det|the qn|other n|side .
MOTthe other side ?
%mor: det|the qn|other n|side ?
MOTwhy don't we, why don't we finish this side, okay ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|finish det|this n|side co|okay ?
CHIno, I don' want to .
%mor: co|no pro|I n|don-POSS v|want prep|to .
MOTwe'll go fast, okay, we'll finish this one and then we'll turn it to the other side .
%mor: pro|we~v:aux|will v|go n|fast co|okay pro|we~v:aux|will v|finish det|this pro:indef|one conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|turn pro|it prep|to det|the qn|other n|side .
MOTso we can start at the beginning .
%mor: conj:subor|so pro|we v:aux|can v|start prep|at det|the part|begin-PROG .
CHInnn [//] I don't want to let this, this xxx .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|let&ZERO det|this det|this unk|xxx .
MOTdo you remember what the other side is ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what det|the qn|other n|side v|be&3S ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTwhat, what's it called ?
%mor: pro:wh|what pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|call-PERF ?
CHI<Weezer of ooh> [: Wizard of Oz] .
%mor: n:prop|Wizard prep|of n:prop|Oz .
MOTdo you want it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou wanna get the book to it ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|get det|the n|book prep|to pro|it ?
CHIyou get it .
%mor: pro|you v|get pro|it .
MOTme ?
%mor: pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou get it .
%mor: pro|you v|get pro|it .
MOTyou know where they are .
%mor: pro|you v|know adv:wh|where pro|they v:aux|be&PRES .
CHIish [: is] +...
%mor: v|be&3S +...
CHI<you be right &b> [//] I go and find it and be right back .
%mor: pro|I v|go conj:coo|and v|find pro|it conj:coo|and v|be adv|right adj|back .
INVcutie .
%mor: n|cutie .
MOTshe's acting a little abnormal [=! Laugh] .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|act-PROG det|a adj|little adj|abnormal .
INVwell, I'm sure it's an abnormal situation to have someone here .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S adj|sure pro|it~v|be&3S det|a adj|abnormal n|situation inf|to v|have pro:indef|someone adv:loc|here .
INVbut I've seen, I've seen Andrew and Taylor also xxx .
%mor: prep|but pro|I~v|have part|see&PERF pro|I~v|have part|see&PERF n:prop|Andrew conj:coo|and n:prop|Taylor adv|also unk|xxx .
CHImmm: +...
%mor: fil|mmm +...
MOTyou got it .
%mor: pro|you v|get&PAST pro|it .
MOTwow you know which picture, which book goes with which tape .
%mor: co|wow pro|you v|know det:wh|which v|picture det:wh|which n|book v|go-3S prep|with det:wh|which v|tape .
MOTthat's pretty smart .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty adj|smart .
MOTall right, you want it on ?
%mor: qn|all co|right pro|you v|want pro|it prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay, start at the beginning .
%mor: co|okay v|start prep|at det|the part|begin-PROG .
%com: Tape starts
MOToh, you're going too fast .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|too adj|fast .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwait .
%mor: n|wait .
MOTokay, here, this is where it starts, Dorothy and her little dog .
%mor: co|okay adv:loc|here det|this v|be&3S adv:wh|where pro|it n|start-PL n:prop|Dorothy conj:coo|and pro|her adj|little n|dog .
MOTwait til the chime rings .
%mor: v|wait prep|until det|the n|chime n|ring-PL .
INVthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthis is her dog .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|her n|dog .
MOTum hum .
%mor: fil|um n|hum .
MOTwhat's her dog's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|her n|dog~v|be&3S n|name ?
CHIWeezer of Oz .
%mor: n:prop|Weezer prep|of n:prop|Oz .
MOT&=laugh .
INV&=laugh not the dog's name .
%mor: neg|not det|the n|dog-POSS n|name .
MOTdog's name is Toto .
%mor: n|dog~v|be&3S n|name v|be&3S n:prop|Toto .
CHIno, Toto means Weezer of Oz .
%mor: co|no n:prop|Toto v|mean-3S n:prop|Weezer prep|of n:prop|Oz .
MOToh, it does ?
%mor: co|oh pro|it v:aux|do&3S ?
INV&=laugh .
MOTwho's feet are these hanging out ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S n|foot&PL v|be&PRES det|these n|hanging prep|out ?
CHII don't know [=! Laugh] .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHI&wh &wh when [/] &wh when it rings .
%mor: conj:subor|when pro|it n|ring-PL .
MOTwhen it rings, we turn the page ?
%mor: conj:subor|when pro|it n|ring-PL pro|we v|turn det|the n|page ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTnice witch .
%mor: adj|nice n|witch .
CHIand she a bad witch .
%mor: conj:coo|and pro|she det|a adj|bad n|witch .
MOTis the bad witch supposed to be xx .
%mor: v|be&3S det|the adj|bad n|witch adj|supposed prep|to v|be unk|xx .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII want it to ring .
%mor: pro|I v|want pro|it inf|to v|ring .
MOTdo you want it to ring ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|it inf|to v|ring ?
MOTah:, you have to wait a few minutes .
%mor: fil|ah pro|you v:aux|have inf|to v|wait det|a qn|few n|minute-PL .
INVtake your time .
%mor: v|take pro:poss:det|your n|time .
MOTno more ?
%mor: co|no qn|more ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno more .
%mor: co|no qn|more .
MOTwhich button do you press ?
%mor: det:wh|which v|button v|do pro|you n|press ?
MOTno, that's the stop button .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|the n|stop n|button .
MOTwhich is the play button ?
%mor: det:wh|which v|be&3S det|the n|play n|button ?
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIbut this is not . [+ V]
%mor: prep|but det|this v|be&3S neg|not . [+ V]
MOTshall I press it ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|press pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%com: rings
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTI'm turning .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|turn-PROG .
CHIthese are bad .
%mor: det|these v:aux|be&PRES adj|bad .
MOTno, these guys are nice .
%mor: co|no det|these n|guy-PL v:aux|be&PRES adj|nice .
MOTthese are Dorothy's friends .
%mor: det|these v|be&PRES n:prop|Dorothy-POSS n|friend-PL .
CHII wan(t) it to ring .
%mor: pro|I v|want pro|it inf|to v|ring .
MOTit's hard to be patient, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|be n|patient v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI# I've two books .
%mor: pro|I~v|have det:num|two n|book-PL .
CHIthis book, this book .
%mor: det|this n|book det|this n|book .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHII wanna switch sides .
%mor: pro|I v|want~inf|to n|switch n|side-PL .
MOTah:, let's not switch back and forth .
%mor: fil|ah v|let~pro|us neg|not v|switch adv|back conj:coo|and adv|forth .
MOTmaybe you don't really want to listen to tapes .
%mor: adv|maybe pro|you v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|want inf|to v|listen prep|to n|tape-PL .
MOTwould you like to do something else ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do pro:indef|something pro:indef|else ?
CHII wanna go in the trash .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|go prep|in det|the n|trash .
INVon the what ?
%mor: prep|on det|the pro:wh|what ?
CHI&=laugh .
MOTin the trash .
%mor: prep|in det|the n|trash .
MOTdo you want to build something with the building blocks ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|build pro:indef|something prep|with det|the part|build-PROG n|block-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI'll help you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|help pro|you .
CHIthis is my radio .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|radio .
MOTradio ?
%mor: n|radio ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdis, dat make xx Andreas's radio, and this is my radio .
%mor: pro:dem|this det|that v|make unk|xx n:prop|Andreas-POSS n|radio conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|radio .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you hear it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|hear pro|it ?
MOTit rang .
%mor: pro|it v|ring&PAST .
CHIit did ? [+ V]
%mor: pro|it v|do&PAST ? [+ V]
MOTit rang .
%mor: pro|it v|ring&PAST .
MOTyou have to turn .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|turn .
CHIthese [/] these are good .
%mor: det|these v:aux|be&PRES co|good .
MOTthose are good ?
%mor: det|those v:aux|be&PRES co|good ?
CHIthis is, this +/.
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:dem|this +/.
MOThe's a nice lion .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|nice n|lion .
CHIand this is a puppy .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a n|puppy .
MOTnice puppy .
%mor: adj|nice n|puppy .
CHIand this Pluto .
%mor: conj:coo|and det|this n:prop|Pluto .
MOTPluto [=! coughs] ?
%mor: n:prop|Pluto ?
MOTToto .
%mor: n:prop|Toto .
CHIToto .
%mor: n:prop|Toto .
CHIhe [=? His] name is Toto .
%mor: pro|he n|name v|be&3S n:prop|Toto .
CHIno, he isn't named is Pluto .
%mor: co|no pro|he v|be&3S~neg|not part|name-PERF v|be&3S n:prop|Pluto .
CHII wanna do it .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|do pro|it .
MOTit rang .
%mor: pro|it v|ring&PAST .
MOTdo you know what ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what ?
MOTI think we skipped a whole page +/.
%mor: pro|I v|think pro|we v|skip-PAST det|a adj|whole n|page +/.
CHIhuh ? [+ V]
%mor: co|huh ? [+ V]
MOT+, we're all the way over here .
%mor: +, pro|we~v:aux|be&PRES qn|all det|the n|way adv|over adv:loc|here .
MOTnow those are supposed to be bad guys +...
%mor: adv|now det|those v|be&PRES adj|supposed prep|to v|be adj|bad n|guy-PL +...
CHIhuh ? [+ V]
%mor: co|huh ? [+ V]
MOTthose are bad guys [% sneezes] .
%mor: det|those v:aux|be&PRES adj|bad n|guy-PL .
CHImommy, when you ring [=? read] it [=? that] .
%mor: n|mommy conj:subor|when pro|you v|ring pro|it .
MOTwe skipped a ring, though Child, this is the page we're on .
%mor: pro|we v|skip-PAST det|a n|ring adv|though n:prop|Child det|this v|be&3S det|the n|page pro|we~v:aux|be&PRES prep|on .
MOTthe birds part is where we're at right now [=! coughs] .
%mor: det|the n|bird-PL v|part v|be&3S adv:wh|where pro|we~v:aux|be&PRES prep|at adv|right adv|now .
CHII want it to ring so I can close it .
%mor: pro|I v|want pro|it inf|to v|ring co|so pro|I v:aux|can v|close pro|it .
CHIxx .
%mor: unk|xx .
MOTwell, wait it's gonna ring in a minute .
%mor: co|well v|wait pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|ring prep|in det|a n|minute .
MOTring .
%mor: n|ring .
MOTthat means we're on this page .
%mor: pro:dem|that n|mean-PL pro|we~v:aux|be&PRES prep|on det|this n|page .
INV&=laugh .
CHIthe monkeys .
%mor: det|the n|monkey-PL .
MOTthe monkeys, oh, they're pretty ugly .
%mor: det|the n|monkey-PL co|oh pro|they~v:aux|be&PRES adj|pretty adj|ugly .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhy they're, and this is good .
%mor: adv:wh|why pro|they~v:aux|be&PRES conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S co|good .
MOTum .
%mor: fil|um .
MOTup, it rang again .
%mor: prep|up pro|it v|ring&PAST adv|again .
CHIthis is not good .
%mor: pro:dem|this v|be&3S neg|not adj|good .
MOTthis is not good [% emphasis on last two words] .
%mor: pro:dem|this v|be&3S neg|not adj|good .
CHIthis is good, these is Dorothy's friends, these are Dorothy's friends .
%mor: pro:dem|this v|be&3S co|good pro:dem|these v|be&3S n:prop|Dorothy-POSS n|friend-PL det|these v|be&PRES n:prop|Dorothy-POSS n|friend-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHII'm gonna do it and I can turn the page .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|do pro|it conj:coo|and pro|I v:aux|can v|turn det|the n|page .
MOTwanna get your nose ?
%mor: v|want~inf|to v|get pro:poss:det|your n|nose ?
MOTblow, oh, good blowing .
%mor: n|blow co|oh co|good part|blow-PROG .
MOToh, she's not nice at all, is she ?
%mor: co|oh pro|she~v|be&3S neg|not adj|nice prep|at qn|all v|be&3S pro|she ?
CHIwho ?
%mor: pro:wh|who ?
MOTthat wicked witch .
%mor: pro:dem|that adj|wicked n|witch .
MOTring .
%mor: n|ring .
CHIthese are not good .
%mor: det|these v|be&PRES neg|not adj|good .
MOTnot good .
%mor: neg|not adj|good .
CHIthese, this, these are good .
%mor: det|these det|this det|these v:aux|be&PRES co|good .
MOTum hmm .
%mor: fil|um fil|hmm .
CHIis this good ?
%mor: v|be&3S det|this adj|good ?
CHII wanna turn [=? do] it .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|turn pro|it .
MOTit's going to ring in just a minute .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|ring prep|in adv|just det|a n|minute .
MOTwell, the witch is all melted .
%mor: co|well det|the n|witch v:aux|be&3S qn|all v|melt-PAST .
CHIuh ?
%mor: fil|uh ?
CHIwhat one ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|one ?
MOTthat witch is all melted now .
%mor: det|that n|witch v|be&3S qn|all v|melt-PAST co|now .
CHIwhich witch ?
%mor: det:wh|which n|witch ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVit did ring .
%mor: pro|it v|do&PAST n|ring .
MOTyeah, it did .
%mor: co|yeah pro|it v|do&PAST .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTokay, you turn it .
%mor: co|okay pro|you v|turn pro|it .
CHIdid this one melt ?
%mor: v|do&PAST det|this pro:indef|one v|melt ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause Dorothy threw water on her .
%mor: conj:subor|because n:prop|Dorothy v|throw&PAST n|water prep|on pro|her .
MOTand that made her melt .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that v|make&PAST pro|her v|melt .
CHII want it to ring, then we can turn it to another page .
%mor: pro|I v|want pro|it inf|to n|ring adv:tem|then pro|we v:aux|can v|turn pro|it prep|to det|another n|page .
MOTlisten .
%mor: v|listen .
INV0 [=! laughs right after MOT said listen, the tape rang] .
CHIthis is not good .
%mor: pro:dem|this v|be&3S neg|not adj|good .
MOTno, that's good, that's the tin man, he's nice .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S co|good pro:dem|that~v|be&3S det|the n|tin n|man pro|he~v|be&3S adj|nice .
CHIthis is good, and this is good xx .
%mor: pro:dem|this v|be&3S co|good conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S co|good unk|xx .
CHIwhy this, why this one melt ?
%mor: adv:wh|why det|this adv:wh|why det|this pro:indef|one v|melt ?
MOTDorothy threw water on her and it made her melt .
%mor: n:prop|Dorothy v|throw&PAST n|water prep|on pro|her conj:coo|and pro|it v|make&PAST pro|her v|melt .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIwe on this page .
%mor: pro|we prep|on det|this n|page .
CHITodoo .
%mor: n:prop|Todoo .
MOTToto .
%mor: n:prop|Toto .
CHIToto .
%mor: n:prop|Toto .
MOTit's all finished .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all v|finish-PAST .
CHIToto .
%mor: n:prop|Toto .
MOTall finished .
%mor: qn|all v|finish-PAST .
MOTjust the music left .
%mor: adv|just det|the n|music adj|left .
MOTall done .
%mor: qn|all part|do&PERF .
CHIxx .
%mor: unk|xx .
MOTwhy don't you put the tapes and the books away and we'll do something else ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det|the n|tape-PL conj:coo|and det|the n|book-PL adv|away conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|do pro:indef|something pro:indef|else ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII wanna listen to xx .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|listen prep|to unk|xx .
MOTyou wanna see what Observer has in the bag ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|see pro:wh|what n:prop|Observer v|have&3S prep|in det|the n|bag ?
MOTif she has anything interesting ?
%mor: conj:subor|if pro|she v|have&3S pro:indef|anything adj|interesting ?
INVthere's toys in here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|toy-PL prep|in adv:loc|here .
MOTlook inside, see if there's anything +/.
%mor: n|look n|inside v|see conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|anything +/.
INV+< wanna take a look ?
%mor: +< v|want~inf|to v|take det|a n|look ?
INVlet's see, I don't know .
%mor: v|let~pro|us v|see pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
INVdo you like trucks or not ?
%mor: v|do pro|you v|like n|truck-PL conj:coo|or neg|not ?
MOTo:h, that's a nice one .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice pro:indef|one .
INV&=laugh and here's some animals .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|animal-PL .
INVyou can look inside the other one . [+ V]
%mor: pro|you v:aux|can v|look prep|inside det|the qn|other pro:indef|one . [+ V]
CHIlook, too .
%mor: n|look adv|too .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHII [//] a puppy .
%mor: det|a n|puppy .
MOTyeah, xxx .
%mor: co|yeah unk|xxx .
CHIjust give me it .
%mor: adj|just v|give pro|me pro|it .
MOTxx .
%mor: unk|xx .
CHIdoes this door open ?
%mor: v:aux|do&3S det|this n|door adj|open ?
MOTI don't know, I'll try .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro|I~v:aux|will v|try .
INVI don't think that one can, the back one can .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that det:num|one n|can det|the n|back det:num|one n|can .
INVthe trunk door .
%mor: det|the n|trunk n|door .
MOTthat's a station wagon .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|station n|wagon .
CHIwhat can open ?
%mor: pro:wh|what n|can n|open ?
MOTtry the &st [//] the, the back of the station wagon .
%mor: v|try det|the det|the det|the n|back prep|of det|the n|station n|wagon .
CHIcan't open .
%mor: v:aux|can~neg|not v|open .
MOTit [=? You] can't ?
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not ?
MOTwant me to help you ?
%mor: v|want pro|me inf|to v|help pro|you ?
MOTo:h, that's not easy to do .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|easy inf|to v|do .
INVoops, that's happened before, don't worry about it .
%mor: co|oops pro:dem|that~v|be&3S v|happen-PAST prep|before v:aux|do~neg|not v|worry prep|about pro|it .
MOTthere, it opened !
%mor: pro:exist|there pro|it part|open-PERF !
MOTit fell off .
%mor: pro|it v|fall&PAST prep|off .
INVall the way +/.
%mor: qn|all det|the n|way +/.
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwho do we know that has a station wagon ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|we v|know det|that v|have&3S det|a n|station n|wagon ?
CHIxx .
%mor: unk|xx .
MOTwho do we know that has a station wagon car ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|we v|know det|that v|have&3S det|a n|station n|wagon n|car ?
CHILucy and Barbara .
%mor: n:prop|Lucy conj:coo|and n:prop|Barbara .
CHIhere, can I have it ?
%mor: adv:loc|here v:aux|can pro|I v|have pro|it ?
MOTyeah, I'm trying to fix it so it doesn't fall off, hold on a second .
%mor: co|yeah pro|I~v:aux|be&1S part|try-PROG inf|to v|fix pro|it co|so pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fall prep|off n|hold prep|on det|a n|second .
CHIthis one fall [=? pull] off ?
%mor: det|this pro:indef|one n|fall prep|off ?
CHIand this one fall [=? pull] off ?
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one n|fall prep|off ?
MOTdo you know what kind of a truck that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|kind prep|of det|a n|truck pro:dem|that v|be&3S ?
INVoops, it's a lost cause .
%mor: co|oops pro|it~v|be&3S det|a adj|lost n|cause .
MOTit's hard to fix .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|fix .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTsure .
%mor: adj|sure .
INVit turns around, like that .
%mor: pro|it n|turn-PL prep|around prep|like pro:dem|that .
MOTthat's a cement mixer, Child .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cement n:v|mix-AGT n:prop|Child .
CHIand this like Andreas' ?
%mor: conj:coo|and det|this prep|like n:prop|Andreas-POSS ?
MOTdoes he have one like that ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|have pro:indef|one v|like pro:dem|that ?
CHIbut his one is blue .
%mor: prep|but pro:poss:det|his pro:indef|one v|be&3S n|blue .
MOTit is ?
%mor: pro|it v|be&3S ?
MOTI didn't know he had one .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro|he v:aux|have&PAST pro:indef|one .
CHIhe has this, and he has this .
%mor: pro|he v|have&3S det|this conj:coo|and pro|he v|have&3S pro:dem|this .
MOThe does, he has a station wagon, too ?
%mor: pro|he v:aux|do&3S pro|he v|have&3S det|a n|station n|wagon adv|too ?
CHIcan this close ?
%mor: v:aux|can det|this adj|close ?
INV&=laugh .
MOTnow it won't close .
%mor: co|now pro|it v:aux|will~neg|not adj|close .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
INVit's a broken car .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a part|break&PERF n|car .
CHIcan this open ?
%mor: v:aux|can det|this adj|open ?
MOTthe bottom part ?
%mor: det|the n|bottom n|part ?
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIonly this can be open ?
%mor: qn|only pro:dem|this v:aux|can v|be adj|open ?
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
INVnope .
%mor: co|nope .
CHIis there something else ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|something pro:indef|else ?
MOTI don't know, why don't you check the bag and see ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|check det|the n|bag conj:coo|and v|see ?
CHIbooks .
%mor: n|book-PL .
MOTbooks ?
%mor: n|book-PL ?
MOTwhat books, are they books that we have, or are they different books ?
%mor: pro:wh|what v|book-3S v|be&PRES pro|they n|book-PL rel|that pro|we v|have conj:coo|or v|be&PRES pro|they adj|different n|book-PL ?
MOTgo ahead, look .
%mor: v|go adv|ahead n|look .
INVit's a word book, Child .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|word n|book n:prop|Child .
INVxx .
%mor: unk|xx .
CHI[- gasps of effort] these .
%mor: pro:dem|these .
CHIthese .
%mor: pro:dem|these .
MOTwhat are those ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
CHIanimals .
%mor: n|animal-PL .
MOTanimals ?
%mor: n|animal-PL ?
CHIa giraffe like Andreas .
%mor: det|a n|giraffe v|like n:prop|Andreas .
MOTa giraffe .
%mor: det|a n|giraffe .
CHIin [/] in [/] in the Do_You_Know book .
%mor: prep|in det|the n:prop|Do_You_Know n|book .
MOThe has a Do_You_Know book that has a giraffe in it, that's right .
%mor: pro|he v|have&3S det|a n:prop|Do_You_Know v|book pro:dem|that v|have&3S det|a n|giraffe prep|in pro|it pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's sort of like his Do_You_Know book .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|sort prep|of v|like pro:poss:det|his n:prop|Do_You_Know n|book .
MOTa book with lots of pictures and things, isn't it ?
%mor: det|a n|book prep|with n|lot-PL prep|of n|picture-PL conj:coo|and n|thing-PL v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIcan this go neigh [% very hard to tell if this is a question. definitely doesn't have standard intonation; it's as if the first part is a question but when the child gets to neigh she says it imitatively] .
%mor: v:aux|can det|this v|go v|neigh .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIlike those horses ?
%mor: v|like det|those n|horse-PL ?
MOTyeah, you wanna get them out, show the horses to each other ?
%mor: co|yeah pro|you v|want~inf|to v|get pro|them prep|out v|show det|the n|horse-PL prep|to qn|each qn|other ?
MOTthat horse could be the little baby horse .
%mor: pro:dem|that n|horse v:aux|could v|be det|the adj|little n|baby n|horse .
CHIno, xxx .
%mor: co|no unk|xxx .
MOTthat's even smaller that that one, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|even adj|small-CP pro:dem|that det|that pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIbut [=? And] this one is little .
%mor: prep|but det|this pro:indef|one v|be&3S adj|little .
MOTvery little .
%mor: adv:int|very adj|little .
CHIand this is little .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S adj|little .
CHIthey're both hiding .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|both part|hide-PROG .
MOTnow we have three horses .
%mor: co|now pro|we v|have det:num|three n|horse-PL .
CHIand they, and they melted .
%mor: conj:coo|and pro|they conj:coo|and pro|they part|melt-PERF .
MOTand they what ?
%mor: conj:coo|and pro|they pro:wh|what ?
CHIthey melted .
%mor: pro|they part|melt-PERF .
MOTthey melted ?
%mor: pro|they part|melt-PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlike the wicked witch .
%mor: v|like det|the adj|wicked n|witch .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdid someone throw water on them ?
%mor: v|do&PAST pro:indef|someone n|throw n|water prep|on pro|them ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthey walk in the water, they, they melted .
%mor: pro|they v|walk prep|in det|the n|water pro|they pro|they part|melt-PERF .
MOTremember, we took them in the bath+tub and they didn't melt, did they ?
%mor: v|remember pro|we v|take&PAST pro|them prep|in det|the n|+n|bath+n|tub conj:coo|and pro|they v|do&PAST~neg|not v|melt v|do&PAST pro|they ?
CHIonly if there is red soap .
%mor: qn|only conj:subor|if pro:exist|there v|be&3S n|red n|soap .
MOTwas red soap melted in the bath+tub ?
%mor: v|be&PAST&13S n|red n|soap v|melt-PAST prep|in det|the n|+n|bath+n|tub ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit did ?
%mor: pro|it v|do&PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh, too bad .
%mor: co|oh adv|too adj|bad .
CHIand they drop in the, in [/] in the hot water .
%mor: conj:coo|and pro|they n|drop prep|in det|the prep|in det|the adj|hot n|water .
MOTlet me wipe your chin now, I think your chin's all wet .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|your n|chin adv|now pro|I v|think pro:poss:det|your n|chin~v|be&3S qn|all adj|wet .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTcause you're talking silly .
%mor: v|cause pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG adj|silly .
CHIand they're not good horses .
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|good n|horse-PL .
MOTthat's the tiny baby horse, the medium baby horse, and the momma horse .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|tiny n|baby n|horse det|the adj|medium n|baby n|horse conj:coo|and det|the n|momma n|horse .
CHIthis the momma ?
%mor: pro:dem|this det|the n|momma ?
MOThmm .
%mor: fil|hmm .
CHIthis [/] this isn't the momma .
%mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not det|the n|momma .
MOTxx .
%mor: unk|xx .
MOTthat's a momma horse .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|momma n|horse .
CHIno, cow .
%mor: co|no n|cow .
MOTthat is a momma cow .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|momma n|cow .
CHIand this is a bad cow .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a adj|bad n|cow .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit go away again .
%mor: pro|it v|go adv|away adv|again .
MOTxx .
%mor: unk|xx .
CHIand they're not good .
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|good .
INVyour chin is gonna melt, # witch .
%mor: pro:poss:det|your n|chin v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|melt n|witch .
CHII'm a dog .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|dog .
MOTI wanna see some pictures in this book and see if there are any pictures of horses .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|see qn|some n|picture-PL prep|in det|this n|book conj:coo|and v|see conj:subor|if adv:loc|there v|be&PRES qn|any n|picture-PL prep|of n|horse-PL .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTwhat things do you see that you know ?
%mor: pro:wh|what n|thing-PL v|do pro|you v|see pro:dem|that pro|you v|know ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa cake like, that's in You_You_Know [% definitely two you's rather than do you] .
%mor: det|a v|cake prep|like pro:dem|that~v|be&3S prep|in n:prop|You_You_Know .
MOTthere's a cake in this Do_You_Know book ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cake prep|in det|this n:prop|Do_You_Know n|book ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand this is a dinosaur like he has .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a n|dinosaur v|like pro|he v|have&3S .
MOTa dinosaur, oh, we know somebody who likes dinosaurs, don't we ?
%mor: det|a n|dinosaur co|oh pro|we v|know pro:indef|somebody pro:wh|who v|like-3S n|dinosaur-PL v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTthose are all the colors .
%mor: det|those v|be&PRES qn|all det|the n|color-PL .
MOTdo you know your colors ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:poss:det|your n|color-PL ?
MOTyou know lots of colors .
%mor: pro|you v|know qn|lots prep|of n|color-PL .
CHIred, lellow [: yellow], and orange, and blue, and pu(r)ple , and xx and brown and black .
%mor: adj|red n|yellow conj:coo|and n|orange conj:coo|and n|blue conj:coo|and n|purple conj:coo|and unk|xx conj:coo|and n|brown conj:coo|and n|black .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOTthis is about clothes that you wear .
%mor: pro:dem|this v|be&3S prep|about n|clothes pro:dem|that pro|you v|wear .
CHIare they underpants, and diapers ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|underpant-PL conj:coo|and n|diaper-PL ?
MOTI don't see any diapers, this must be a big girl book .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see qn|any n|diaper-PL det|this v:aux|must v|be det|a adj|big n|girl n|book .
CHIthis my book .
%mor: pro:dem|this pro:poss:det|my n|book .
MOTdo you wear diapers ?
%mor: v|do pro|you n|wear n|diaper-PL ?
CHIyeah, I my diaper on now .
%mor: co|yeah pro|I pro:poss:det|my n|diaper prep|on co|now .
MOTthat's right, you do .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right pro|you v|do .
MOTbut soon you'll wear underpants .
%mor: prep|but adv|soon pro|you~v:aux|will v|wear n|underpant-PL .
MOTlook there's underpants right there, pink ones .
%mor: v|look adv:loc|there~v|be&3S n|underpant-PL adv|right adv:loc|there adj|pink pro:indef|one-PL .
CHIdo Dreas wear white ones ?
%mor: v|do n:prop|Dreas n|wear adj|white pro:indef|one-PL ?
MOTAndreas wears white ones ?
%mor: n:prop|Andreas n|wear-PL adj|white pro:indef|one-PL ?
MOTyeah, he does .
%mor: co|yeah pro|he v:aux|do&3S .
CHIand this ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|this ?
MOTwhat is that thing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n|thing ?
CHIa purse .
%mor: det|a n|purse .
MOTa purse ?
%mor: det|a n|purse ?
MOToh, it sort of looks like a purse, but it's a piggy bank, a piggy bank with a handle .
%mor: co|oh pro|it v|sort prep|of n|look-PL v|like det|a n|purse prep|but pro|it~v|be&3S det|a n|pig-DIM n|bank det|a n|pig-DIM n|bank prep|with det|a n|handle .
MOTyou see the little, the little place there, the little hole where you put the money ?
%mor: pro|you v|see det|the adj|little det|the adj|little n|place adv:loc|there det|the adj|little v|hole adv:wh|where pro|you v|put&ZERO det|the n|money ?
CHIis that like Andreas' ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|like n:prop|Andreas-POSS ?
MOTlike Andreas' duck bank .
%mor: prep|like n:prop|Andreas-POSS n|duck n|bank .
MOToh, these are kitchen things, look .
%mor: co|oh pro:dem|these v:aux|be&PRES n|kitchen n|thing-PL v|look .
CHIlike your kitchen ?
%mor: v|like pro:poss:det|your n|kitchen ?
MOTum hmm .
%mor: fil|um fil|hmm .
MOTright out there .
%mor: adj|right prep|out adv:loc|there .
MOTwe have a lot of these things, don't we ?
%mor: pro|we v|have det|a n|lot prep|of det|these n|thing-PL v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIwe have dese .
%mor: pro|we v|have det|these .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHII don't know +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know +...
CHIa fishing pole .
%mor: det|a part|fish-PROG n|pole .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIfish bowl .
%mor: n|fish n|bowl .
MOTa fish bowl ?
%mor: det|a n|fish n|bowl ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOT[- blowing nose] xxx .
%mor: unk|xxx .
CHI&=laugh what are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
MOTthose are good things to eat .
%mor: det|those v:aux|be&PRES co|good n|thing-PL inf|to v|eat .
CHIoh . [+ V]
%mor: co|oh . [+ V]
CHIis there cheese, cheese, like xx .
%mor: v|be&3S adv:loc|there n|cheese n|cheese conj:subor|like unk|xx .
MOTcheese ?
%mor: n|cheese ?
MOTthere's cheese .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|cheese .
MOTcheese and bread and bread .
%mor: n|cheese conj:coo|and n|bread conj:coo|and n|bread .
MOTI see pancakes, too .
%mor: pro|I v|see n|pancake-PL adv|too .
CHIand pan and melon .
%mor: conj:coo|and n|pan conj:coo|and n|melon .
CHImelon .
%mor: n|melon .
MOTum hmm .
%mor: fil|um fil|hmm .
CHIand what is this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTpineapple .
%mor: n|pineapple .
CHIpineapple ?
%mor: n|pineapple ?
MOTum hmm .
%mor: fil|um fil|hmm .
MOTdo you like pineapple ?
%mor: v|do pro|you v|like n|pineapple ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIis this pineapple ?
%mor: v|be&3S det|this n|pineapple ?
MOTno, what is that ?
%mor: co|no pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTthat's corn on the cob .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|corn prep|on det|the n|cob .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcorn .
%mor: n|corn .
CHIcorn .
%mor: n|corn .
CHIcorn .
%mor: n|corn .
CHIon cob . [+ V]
%mor: prep|on n|cob . [+ V]
MOTdo you see anything else that you like ?
%mor: v|do pro|you v|see pro:indef|anything pro:indef|else det|that pro|you v|like ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdoes Dreas have this ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Dreas v|have pro:dem|this ?
MOTdoes he ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa xx, a white car .
%mor: det|a unk|xx det|a adj|white n|car .
MOTa white car ?
%mor: det|a adj|white n|car ?
CHIa police car .
%mor: det|a n|police n|car .
MOTmaybe there are some police cars .
%mor: adv|maybe adv:loc|there v|be&PRES qn|some n|police n|car-PL .
CHIschool bus .
%mor: v|school n|bus .
MOTschool bus, just like what we play in the morning, isn't it ?
%mor: v|school n|bus adj|just co|like pro:wh|what pro|we v|play prep|in det|the n|morning v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxx school buses .
%mor: unk|xx n|school n|bus-PL .
MOTwe count school buses .
%mor: pro|we v|count n|school n|bus-PL .
CHIxx .
%mor: unk|xx .
CHIairplane [=? airport], like the ones waiting at the airport ?
%mor: n|airplane prep|like det|the pro:indef|one-PL part|wait-PROG prep|at det|the n|airport ?
MOTairplane .
%mor: n|airplane .
MOTthat's right, we did go to Bermuda on the airplane .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right pro|we v|do&PAST v|go prep|to n:prop|Bermuda prep|on det|the n|airplane .
CHI<look, &An> [//] does Andreas have these ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Andreas v|have pro:dem|these ?
MOThe has one of those ?
%mor: pro|he v|have&3S det:num|one prep|of pro:dem|those ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa plumber .
%mor: det|a n|plumber .
MOTa plumber ?
%mor: det|a n|plumber ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe [=? A] blimp .
%mor: det|the n|blimp .
CHIde blimp .
%mor: det|the n|blimp .
CHIhe has blimp .
%mor: pro|he v|have&3S n|blimp .
MOTyeah [=? Ah], he has a blimp ?
%mor: co|yeah pro|he v|have&3S det|a n|blimp ?
MOTthis is a helicopter, he has one of those .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|helicopter pro|he v|have&3S det:num|one prep|of pro:dem|those .
CHIa toy .
%mor: det|a n|toy .
MOTa toy .
%mor: det|a n|toy .
MOTaha, here's the animals .
%mor: co|aha adv:loc|here~v|be&3S det|the n|animal-PL .
CHIthis is a horse .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|horse .
MOThorse .
%mor: n|horse .
CHIhorse like this horse .
%mor: n|horse v|like det|this n|horse .
MOTyeah that's true, it's almost like this horse, it's even the same color, look .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S n|true pro|it~v|be&3S adv|almost v|like det|this n|horse pro|it~v|be&3S adj|even det|the adj|same n|color n|look .
MOTthey're both brown, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|both n|brown v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIand, and orange .
%mor: conj:coo|and conj:coo|and n|orange .
MOTorange ?
%mor: n|orange ?
MOTyeah, a little bit of orange .
%mor: co|yeah det|a adj|little n|bit prep|of n|orange .
MOTwhat other animals do you see ?
%mor: pro:wh|what qn|other n|animal-PL v|do pro|you v|see ?
CHIan elephant .
%mor: det|a n|elephant .
CHIa big elephant .
%mor: det|a adj|big n|elephant .
MOToh that's true, that's an elephant .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n|true pro:dem|that~v|be&3S det|a n|elephant .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIa lion .
%mor: det|a n|lion .
MOTum hmm .
%mor: fil|um fil|hmm .
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIa xx .
%mor: det|a unk|xx .
MOTthat's not a xx, xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a unk|xx unk|xxx .
CHIa, a mirror .
%mor: det|a det|a n|mirror .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIa mirror ?
%mor: det|a n|mirror ?
MOTno, no, that's something else .
%mor: co|no co|no pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|something pro:indef|else .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTudder .
%mor: n|udder .
CHIudder .
%mor: n|udder .
MOTthat's where milk comes out, right, for the baby cows and for us to drink ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where n|milk v|come-3S prep|out adj|right prep|for det|the n|baby n|cow-PL conj:coo|and prep|for pro|us inf|to v|drink ?
MOTstop drinking the cow . [+ V]
%mor: n|stop part|drink-PROG det|the n|cow . [+ V]
CHIcan we drink that part [% She held her mouth up to the page of the book] ?
%mor: v:aux|can pro|we v|drink pro:dem|that n|part ?
MOTpeople don't drink out of that part, baby cows do .
%mor: n|person&PL v:aux|do~neg|not v|drink prep|out prep|of pro:dem|that n|part n|baby n|cow-PL v|do .
MOThow do you drink your milk ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|drink pro:poss:det|your n|milk ?
CHIxxx the baby cow .
%mor: unk|xxx det|the n|baby n|cow .
MOTis that a baby cow ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|baby n|cow ?
CHIya .
%mor: pro|you .
MOTit is ?
%mor: pro|it v|be&3S ?
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIis this a baby cow ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|baby n|cow ?
MOTthat's a baby cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby n|cow .
CHI&ca can he drink that ?
%mor: v:aux|can pro|he v|drink pro:dem|that ?
MOThe can drink out of this cow .
%mor: pro|he v:aux|can v|drink prep|out prep|of det|this n|cow .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTxxx like that .
%mor: unk|xxx v|like pro:dem|that .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell he was too tall otherwise [% MOT just put a plastic baby cow lying on its side underneath a plastic mother cow drinking out of udder, CHI asks why cow has to be on its side, cow was too tall] .
%mor: co|well pro|he v|be&PAST&13S adv|too adj|tall adv|otherwise .
CHIcan you tell me why ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|me adv:wh|why ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTdo you think mother cows give their [/] <their babies> [//] do you think they give their babies +...
%mor: v|do pro|you v|think n|mother n|cow-PL n|give v|do pro|you v|think pro|they v|give pro:poss:det|their n|baby-PL +...
CHIhe can, the, the baby can stay on here .
%mor: pro|he v:aux|can det|the det|the n|baby v:aux|can v|stay prep|on adv:loc|here .
CHIcan [/] can [/] can [/] can their mommy cow ride em xxx up here [% CHI tries to stack baby cow on momma cow's back] ?
%mor: v:aux|can pro:poss:det|their n|mommy n|cow v|ride pro|them unk|xxx prep|up adv:loc|here ?
MOTI don't know, you can try .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro|you v:aux|can v|try .
CHIand, xx falls off .
%mor: conj:coo|and unk|xx n|fall-PL prep|off .
MOTthat's a very heavy block .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|heavy n|block .
CHII'm going to try .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|try .
CHIxxx, I don't want Andreas to rip those .
%mor: unk|xxx pro|I v:aux|do~neg|not v|want n:prop|Andreas inf|to v|rip pro:dem|those .
MOThe won't rip those .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|rip pro:dem|those .
MOTtry it this way, try it on the wide side .
%mor: v|try pro|it det|this n|way v|try pro|it prep|on det|the adj|wide n|side .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's a little better isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little adv|better v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthere, he did it .
%mor: pro:exist|there pro|he v|do&PAST pro|it .
MOThe did it .
%mor: pro|he v|do&PAST pro|it .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
CHIwhy can &m milk come xx this way ?
%mor: adv:wh|why v:aux|can n|milk v|come unk|xx det|this n|way ?
CHIand he +...
%mor: conj:coo|and pro|he +...
CHII know, I xx .
%mor: pro|I v|know pro|I unk|xx .
MOTokay, find some more animals .
%mor: co|okay v|find qn|some qn|more n|animal-PL .
MOTwhat other animals do you see ?
%mor: pro:wh|what qn|other n|animal-PL v|do pro|you v|see ?
CHIpuppies .
%mor: n|puppy-PL .
MOTum hmm, little puppies .
%mor: fil|um fil|hmm adj|little n|puppy-PL .
CHIthis a bear .
%mor: pro:dem|this det|a n|bear .
MOTum hmm .
%mor: fil|um fil|hmm .
CHIand what is this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTdo you know what it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
CHIthis a fish .
%mor: pro:dem|this det|a n|fish .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthis one's a monkey .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S det|a n|monkey .
CHIa monkey .
%mor: det|a n|monkey .
MOTyeah, well, it's a kind of monkey we don't usually see .
%mor: co|yeah co|well pro|it~v|be&3S det|a n|kind prep|of n|monkey pro|we v:aux|do~neg|not adv:adj|usual-LY co|see .
CHI<is this a> [//] this is a snake .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|snake .
CHIhere is a turtle .
%mor: adv:loc|here v|be&3S det|a n|turtle .
MOTmhm .
%mor: co|yes .
CHIturtle .
%mor: n|turtle .
MOTturtle .
%mor: n|turtle .
CHIis this a cat ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|cat ?
MOTummhm, with a little kitten .
%mor: co|ummhm prep|with det|a adj|little n|kitten .
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTa little kitten .
%mor: det|a adj|little n|kitten .
CHIa little kitten .
%mor: det|a adj|little n|kitten .
MOTum hmm .
%mor: fil|um fil|hmm .
MOTI see a kangaroo, too .
%mor: pro|I v|see det|a n|kangaroo adv|too .
CHIKangaroo .
%mor: n:prop|Kangaroo .
MOTdo you see one ?
%mor: v|do pro|you v|see det:num|one ?
CHIxx pigs .
%mor: unk|xx n|pig-PL .
MOTthat's a pig .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pig .
CHIwhere's a kangaroo ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|kangaroo ?
MOTlook around .
%mor: n|look prep|around .
MOTit's close to the fish .
%mor: pro|it~v|be&3S v|close prep|to det|the n|fish .
CHIkanga(roo) .
%mor: n|kangaroo .
MOTthat's right, and what's close to the kangaroo ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|right conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S v|close prep|to det|the n|kangaroo ?
CHIa turtle .
%mor: det|a n|turtle .
MOTup high, though, on the corner .
%mor: prep|up n|high adv|though prep|on det|the n|corner .
CHIwhat do you, where de pie ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you adv:wh|where det|the n|pie ?
MOTxx .
%mor: unk|xx .
CHIa pie .
%mor: det|a n|pie .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa pie .
%mor: det|a n|pie .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa pumpkin .
%mor: det|a n|pumpkin .
MOT&=laugh a pie !
%mor: det|a n|pie !
MOTno, I said up high [% distinctly], in the corner, there's a little animal, what is this thing ?
%mor: co|no pro|I v|say&PAST prep|up n|high prep|in det|the n|corner adv:loc|there~v|be&3S det|a adj|little n|animal pro:wh|what v|be&3S det|this n|thing ?
CHIa ant .
%mor: det|a n|ant .
MOTan ant, it looks like an ant, it's a spider, mhm .
%mor: det|a n|ant pro|it n|look-PL v|like det|a n|ant pro|it~v|be&3S det|a n|spider co|yes .
CHIhouses xx .
%mor: n|house-PL unk|xx .
MOTyeah, houses .
%mor: co|yeah n|house-PL .
MOTwhich is the kind of house we live in ?
%mor: det:wh|which v|be&3S det|the n|kind prep|of n|house pro|we v|live prep|in ?
CHIDudley Road, Newton !
%mor: n:prop|Dudley n:prop|Road n:prop|Newton !
MOT&=laugh that's right, that's where xx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where unk|xx .
MOTyou know your address, don't you ?
%mor: pro|you v|know pro:poss:det|your n|address v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTyou won't get lost .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|get v|lose&PAST .
CHIthese are my xx .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|my unk|xx .
MOTdo you remember the number ?
%mor: v|do pro|you v|remember det|the n|number ?
MOTblow .
%mor: n|blow .
MOTblow .
%mor: n|blow .
MOTgood job .
%mor: adj|good n|job .
MOTgood job, good job .
%mor: adj|good n|job adj|good n|job .
CHII need fix .
%mor: pro|I v|need n|fix .
MOToh, I know, that's kind of a broken thing .
%mor: co|oh pro|I v|know pro:dem|that~v|be&3S n|kind prep|of det|a part|break&PERF n|thing .
MOToh here's a page with all sorts of birds .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a n|page prep|with qn|all n|sort-PL prep|of n|bird-PL .
MOTnow why did they put the spider on the animal page instead of on the insect page ?
%mor: adv|now adv:wh|why v|do&PAST pro|they v|put&ZERO det|the n|spider prep|on det|the n|animal n|page adv|instead prep|of prep|on det|the n|insect n|page ?
INV&=laugh .
MOTthat's a good question .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|question .
MOTcan you fix it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|fix pro|it ?
CHIyou fix it .
%mor: pro|you v|fix pro|it .
MOTI don't think I can, Child .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v:aux|can n:prop|Child .
MOT<I think it's> [/] I think it's a goner .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|goner .
INVit has to go to the car hospital .
%mor: pro|it v|have&3S inf|to v|go prep|to det|the n|car n|hospital .
MOTdo you think we should send this car to George's garage ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|we v:aux|should v|send det|this n|car prep|to n:prop|George-POSS n|garage ?
INVor the junk yard .
%mor: conj:coo|or det|the n|junk n|yard .
CHIthat toy car .
%mor: pro:dem|that n|toy n|car .
MOTa toy car, George doesn't fix toy cars ?
%mor: det|a n|toy n|car n:prop|George v:aux|do&3S~neg|not v|fix n|toy n|car-PL ?
MOThe gives toy cars though, remember one day we went there and he gave you one ?
%mor: pro|he v|give-3S n|toy n|car-PL adv|though v|remember det:num|one n|day pro|we v|go&PAST adv:loc|there conj:coo|and pro|he v|give&PAST pro|you det:num|one ?
MOTI remember .
%mor: pro|I v|remember .
CHII want George to give me this .
%mor: pro|I v|want n:prop|George inf|to v|give pro|me pro:dem|this .
MOTdo you want, you want Joyce to give you that, do you mean Observer ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|you v|want n:prop|Joyce inf|to v|give pro|you det|that v|do pro|you v|mean n:prop|Observer ?
MOTor are you talking about Joyce ?
%mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|you part|talk-PROG prep|about n:prop|Joyce ?
MOToh George to give you that .
%mor: co|oh n:prop|George inf|to v|give pro|you pro:dem|that .
MOTGeorge gave you a toy car .
%mor: n:prop|George v|give&PAST pro|you det|a n|toy n|car .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan't fix it, Observer will have to take +...
%mor: v:aux|can~neg|not v|fix pro|it n:prop|Observer v:aux|will v:aux|have inf|to v|take +...