-
INV*INV: well, you know what it does ?
INVit listens to what we say and then I take it home, and that's how I can remember what we said .
CHIand it sings .
-
CHIa toy .
INV[- laughs with MOT] right .
INV*INV: you know what kind of toy it is ?
CHIit's a elephant .
MOTit's a good thing Howie's not here, huh ?
-
INVright [=! laughs] .
CHIwhat's that ?
INV*INV: I don't know .
INVdo you know ?
CHIit's a, it's a animal [% pronounced amimal] .
-
CHIwhat's that ?
INVI don't know .
INV*INV: do you know ?
CHIit's a, it's a animal [% pronounced amimal] .
CHIwhat's this ?
-
CHIxx .
INVit's a horse with stripes .
INV*INV: you know what that is ?
CHIwhat is ? [+ V]
INVis it a &ze [% gives CHI a hint] ?
-
CHI(ze)bra [% finishes INV's word, pronouncing it ba] ?
INVyeah [=! laughs] .
INV*INV: that one I bet you don't know .
CHIxxx .
INVit's pretty funny .
-
CHIxxx .
MOTyou wanna tell me what these things are ?
MOT*MOT: you know what this is .
MOTwhat's that ?
MOTcan you hear Howie in the backyard [% noting that CHI's attention is not on the book] ?
-
CHIthose are big candles [% looking at a picture of chalk] .
MOTwell that looks like candles, yeah .
MOT*MOT: but you know what that is ?
CHIwhat is ? [+ V]
MOTthat's chalk for a chalk+board .
-
MOTthey do go round and round .
CHIthey go round and round now .
MOT*MOT: I don't know if this'll work .
MOTyeah, these go round and round .
MOTsee ?
-
MOTwhat is that with a string on it and a circle at the bottom ?
CHIwhat's that ?
MOT*MOT: you know what that is .
CHIit's a yoyo .
MOTright .
-
MOTyou like goin(g) down the slide ?
CHI[- to inv] see this one ?
INV*INV: [- laughs and interupts CHI] you know what, you know what that's called ?
CHIxx .
INVyou know what that's called ?
-
INV[- laughs and interupts CHI] you know what, you know what that's called ?
CHIxx .
INV*INV: you know what that's called ?
INVit's called a porcupine .
INVcan you say porcupine ?
-
MOTit's a porcupine .
CHIwhat's his name ?
INV*INV: I don't know .
INVwhat should we name him ?
INVwhat about Arnie ?
-
INVshould get you some gravity boots .
CHIwhat happened to your hair [% referring to INV's ponytail] ?
INV*INV: I don't know .
INVyou mean this thing ?
CHIyeah .
-
INVas long as we have that straight [% inv and MOT laugh] .
MOTright .
MOT*MOT: now I can play with you [% inv and MOT laugh at CHI's need to know INV's role] .
INV[- CHI jumps on inv] ah [% inv laughs] .
MOThey, easy .
-
CHIyeah, marmite .
INVvery good .
MOT*MOT: that's great, but we don't know what it is, do we ?
INVyeah, I don't know either .
MOTat least it's not a porcupine coat .
-
INVvery good .
MOTthat's great, but we don't know what it is, do we ?
INV*INV: yeah, I don't know either .
MOTat least it's not a porcupine coat .
INVno, that would hurt !
-
CHIwhere was I [% as though he had been interrupted] ?
MOTwhere were you ?
MOT*MOT: I don't know .
MOTwhere were you ?
MOTyou were on the piano .
-
MOTyou were on the piano .
CHIwhere was me ?
MOT*MOT: I don't know where you were .
INV[- to MOT, trying to be sure of CHI's last utt] where was me ?
INVwhat's me ?
-
CHIxxx .
CHIno, it's not yours .
INV*INV: no, no, I know it's not .
MOT[- CHI puts pacifier in mouth] don't put the nookie [: pacifier] in your mouth, hon .
MOTwe can't hear you talk .
-
MOTwhere is it ?
CHIwhere's my radio ?
MOT*MOT: I don't know .
MOTcall it .
CHIradio [% pretending to call it] .
-
MOTyou got policeman guys ?
CHII got mommy and daddy guys .
MOT*MOT: yeah, I know you got mommy and daddy guys .
CHII got mommy and daddy guys ?
MOTmhm .
-
MOT[- interpreting for CHI] yours is little little .
MOThis is +...
INV*INV: yeah, I know .
INVyours is better .
CHIand yours is not the same .
-
MOTwhat happened to your tape, Child ?
CHIwhat happened ?
MOT*MOT: I don't know ?
MOTI think it's over .
MOThey, that's not the way you open it .
-
CHIwhere's &e Mommy's &e purse ?
CHImy Mommy's purse ?
INV*INV: I don't know .
MOT+< it's in the dining room .
CHIdining room ?
-
MOTis this sad ?
CHIthis is happy eyes !
INV*INV: I know [=! laughs] !
MOTand what's this one ?
INV+< oh there's the sad one !