-
CHIthat's duck .
MOTthat's a very nice elephant .
CHI*CHI: he's kissin(g) you .
MOThe is ?
INVoh, I have a book .
-
INVoh, I have a book .
INVyou wanna see my book ?
CHI*CHI: Mama, you read it ?
INVit's not a very good book to read .
INVit's a good picture book .
-
MOTsilly duck .
INVhe's flying .
CHI*CHI: can you catch him ?
CHIoh .
CHIwait .
-
CHIboom [% inv laughs] .
MOTyou're silly .
CHI*CHI: [- to MOT] you do it too ?
MOToh, I don't bounce on couches very good .
MOTI'm too big .
-
MOTjust right to do that .
CHIboing .
CHI*CHI: you jump ?
INVno .
INVI think, I think I'm too big too .
-
CHII'm the little one .
INVcause you're just the right size .
CHI*CHI: +< would you get &e [= filler syllable] elephant ?
INVI don't know .
INVhow are we gonna get it ?
-
MOTok .
CHIwanna stand up ?
CHI*CHI: and you get up ?
INVok, I'm up .
CHIwanna play catch ?
-
INVwoo, woo .
CHIwoo, woo .
CHI*CHI: he's gonna lick you .
MOThe's gonna lick me ?
MOThmm .
-
MOThe's gonna lick me ?
MOThmm .
CHI*CHI: [- to inv] he's gonna lick you .
MOThe is ?
MOTI didn't know trucks had tongues .
-
CHIwoo, woo, woo, woo .
CHII wanna sing Happy, sing Happy Birthday .
CHI*CHI: and you sing Happy Birthday .
INVok .
INVwho are we gonna sing to ?
-
CHIyeah .
CHIHappy Birthday .
CHI*CHI: and you and you and me .
MOTok .
INVok .
-
CHIhappy birthday to ya [% sings song] .
INVyay [% claps] .
CHI*CHI: mommy, stand up and you stand up .
INVok .
INVI guess we stand up now .
-
MOTwhat are you doing ?
CHIwanna come in my room and +...
CHI*CHI: you come in my room +...
INV+< I should come in your room ?
CHIand I gonna dump babies on you .
-
CHIyou come in my room +...
INV+< I should come in your room ?
CHI*CHI: and I gonna dump babies on you .
INVok .
INVshould we go ?
-
INVI can see that .
INVshe's designed a whole evening for us .
CHI*CHI: I gonna dump some babies on you .
MOTwhat are you gonna do ?
CHIlay down .
-
CHIlay down .
MOTlay down ?
CHI*CHI: and you and you +...
MOThow (a)bout if you do that to me and we'll see +...
MOTwhat are you gonna do ?
-
MOTwhat are you gonna do ?
MOTshow us what you're gonna do .
CHI*CHI: mommy, you lay down .
MOTok .
MOTI, I'm laying down .
-
MOTok .
MOTI, I'm laying down .
CHI*CHI: [- to inv] and you lay down next to Mama .
CHIand I dump you babies on you [% speech error] .
MOTyou're gonna dump them on us ?
-
MOTI, I'm laying down .
CHI[- to inv] and you lay down next to Mama .
CHI*CHI: and I dump you babies on you [% speech error] .
MOTyou're gonna dump them on us ?
CHIyeah [% MOT and inv laugh] .
-
CHIyeah [% MOT and inv laugh] .
MOThow come ?
CHI*CHI: cause you get over there and you get +...
INV[- interupts CHI] I don't think there's room .
MOTthere's no room, sweetie [=! laughs] .
-
INVoh oh .
CHIoh oh .
CHI*CHI: I gonna dump some babies on you [=! laughs] .
CHIxxx .
INVwhere did you get this idea ?
-
MOTthat's why +...
CHII'm a baby .
CHI*CHI: I get on you .
MOToh boy, a big baby .
CHIwe taking a bath . [+ V]
-
CHII dump all the baby out .
CHIdump all the babies .
CHI*CHI: mommy, you dump all the babies out ?
MOTwell, I'll help you .
CHII will . [+ V]
-
CHIno, don't do that .
CHII'm takin(g) a bath .
CHI*CHI: you wanna get in, Mama, and you ?
MOTdo you know what her name is ?
MOTdo you remember what her name is ?
-
INVyeah .
CHIwanna get in the babies ?
CHI*CHI: and you and you and you .
INVI think there's just enough room for you in there .
CHIyeah .
-
CHIah .
MOTah [% CHI make stuffed animal hug MOT] .
CHI*CHI: you wanna hug him ?
INVsure .
CHIok .
-
CHIoh, he's stuck .
INVshould I get him ?
CHI*CHI: yeah, I hold on here, and you get him .
INVI'll reach over the top .
INVok, here he comes [% CHI laughs] .
-
MOTok .
MOToh, you've got his tag .
CHI*CHI: [- MOT gets bear out of crib] thank you [=! laughs] .
MOTyou're welcome .
MOTwhy don't you bring Pooh bear out here ?
-
INVis it fun ?
MOTI think there's just enough room for you .
CHI*CHI: there's enough room for you, Mama .
MOTthere is ?
MOTwhere should I go ?
-
MOTok .
MOTmove over .
CHI*CHI: [- to inv] you wanna fit in ?
INVshould I fit in too ?
CHIyeah .
-
MOT[- interpretting] pillows are poopoos .
INVoh .
CHI*CHI: that's you poopoo .
INVthis is mine ?
CHIand this is yours, Mama .
-
MOTyou are ?
CHIMama, wanna put all the babies in the box and I put him .
CHI*CHI: you xxx .
INVeeah [: oh] .
CHIMama, put all the babies in the box and we can, and I can push em, and +...
-
MOTyou can ?
MOTcan you come help ?
CHI*CHI: mommy, you push that side, and you [= inv] push that side, and +...
MOTwhere are we pushing them too ?
CHIto Mimi Papa's .
-
MOTwe can pretend .
MOTwhere shall we pretend that Mimi and Papa live ?
CHI*CHI: [- to inv] you come out .
INVout there ?
CHIyeah .
-
INVcan I get behind you ?
INVthere .
CHI*CHI: xx thank you .
CHIshe's behind us .
INVI'm behind you .
-
INVnow I'm in the living room .
INVat the pretend Mimi and Papa's .
CHI*CHI: Mama, you push these ?
CHIyou help me ?
MOTsure, I'll help .
-
INVat the pretend Mimi and Papa's .
CHIMama, you push these ?
CHI*CHI: you help me ?
MOTsure, I'll help .
INV[- overrlapping] should I push, or pull ?