-
INVhere it is .
INVand then I'll show you my toys .
INV*INV: oh, what's that ?
CHIelephant .
INVyeah .
-
CHIelephant .
INVyeah .
MOT*MOT: what does he do ?
CHIsqueaking .
MOThe's squeaking .
-
CHIsqueaking .
MOThe's squeaking .
MOT*MOT: what a nice squeaky elephant .
INVwho's that ?
INVwho's this person, this guy ?
-
INVwho's that ?
INVwho's this person, this guy ?
MOT*MOT: what's that ?
CHIthat's duck .
MOTthat's a very nice elephant .
-
INVit has lots and lots of pictures .
INVit's got that .
INV*INV: you know what that is ?
CHIa dinosaur .
INVyeah .
-
CHII'm gonna kiss the duck .
MOToh .
INV*INV: I bet you don't know what's in my hands .
INVwanna see ?
INVwhat's that ?
-
INVI bet you don't know what's in my hands .
INVwanna see ?
INV*INV: what's that ?
MOTwhat is it ?
MOTdo you know ?
-
INVwanna see ?
INVwhat's that ?
MOT*MOT: what is it ?
MOTdo you know ?
INVoops, I have more stuff .
-
INVoops, I have more stuff .
CHIa cow [% to refer to the zebra] .
INV*INV: what is it ?
INVno .
INVlook again .
-
INVI think that's all .
MOTlook at all that good stuff .
INV*INV: and that's my tape recorder, so I can remember what we said .
MOT[- CHI squeaks elephant] you like him ?
MOT# what's he doing ?
-
INVand that's my tape recorder, so I can remember what we said .
MOT[- CHI squeaks elephant] you like him ?
MOT*MOT: # what's he doing ?
MOTwhat's that elephant doing ?
MOTnot in my eye .
-
MOT[- CHI squeaks elephant] you like him ?
MOT# what's he doing ?
MOT*MOT: what's that elephant doing ?
MOTnot in my eye .
MOTnot in my eye .
-
MOTnot in my eye .
MOTnot in my eye .
MOT*MOT: what's he doing with his trunk ?
INV[- CHI giggles and makes elephant kiss inv] he gave me a kiss .
CHIin your eye .
-
INVyou're a silly+willy .
INVah, he's kissing my knee .
MOT*MOT: what's that ?
INVhe's squeaking on my head .
MOToh, he's gonna sit up there .
-
MOTyou're silly .
CHIo:h .
MOT*MOT: what about this duck ?
INVdo you like the duck ?
MOTwhat does he say ?
-
MOTwhat about this duck ?
INVdo you like the duck ?
MOT*MOT: what does he say ?
CHIquack quack quack quack .
INV[- with CHI] quack quack .
-
CHIboing [% make sound of duck bouncing] .
MOTboing ?
MOT*MOT: what else have we got here ?
CHIthey all fall down .
MOTthey all fell down ?
-
CHIright there .
MOToh .
INV*INV: what an arm .
MOT[- CHI throws elephant behind couch] oh oh .
INVoh oh [=! laughs] .
-
INVhe's hiding .
CHI[- laughs] hi elephant [% inv laughs] .
MOT*MOT: what's he doing ?
CHIlaughing . [+ V]
MOToh oh .
-
MOTthere he goes .
MOTthere they are .
INV*INV: are you excited, or what ?
CHIboom .
INVboom .
-
CHIhe bumped myself .
CHIquack, quack, quack, quack .
MOT*MOT: what a silly duck .
CHIxxx .
CHII got him .
-
MOTare you tired ?
MOTnow you're being +...
MOT*MOT: what are you doing now ?
MOTwhat are you doing ?
CHIwanna come in my room and +...
-
MOTnow you're being +...
MOTwhat are you doing now ?
MOT*MOT: what are you doing ?
CHIwanna come in my room and +...
CHIyou come in my room +...
-
INVshe's designed a whole evening for us .
CHII gonna dump some babies on you .
MOT*MOT: what are you gonna do ?
CHIlay down .
MOTlay down ?
-
CHIand you and you +...
MOThow (a)bout if you do that to me and we'll see +...
MOT*MOT: what are you gonna do ?
MOTshow us what you're gonna do .
CHImommy, you lay down .
-
MOThow (a)bout if you do that to me and we'll see +...
MOTwhat are you gonna do ?
MOT*MOT: show us what you're gonna do .
CHImommy, you lay down .
MOTok .
-
CHIxxx .
INVwhere did you get this idea ?
INV*INV: that's what I wanna know .
MOT[- to inv] she wanted to do this just as you were coming in .
MOTthat's why +...
-
CHII'm takin(g) a bath .
CHIyou wanna get in, Mama, and you ?
MOT*MOT: do you know what her name is ?
MOTdo you remember what her name is ?
CHIuh, Observer .
-
CHIyou wanna get in, Mama, and you ?
MOTdo you know what her name is ?
MOT*MOT: do you remember what her name is ?
CHIuh, Observer .
MOTObserver .
-
MOTyou are ?
CHIhere's my piggy toes .
MOT*MOT: what about the rest of you ?
MOTcan you fit ?
INVthere she goes .
-
MOTthanks .
CHIxxx .
INV*INV: what ?
CHIxxx .
MOT[- interpretting] pillows are poopoos .
-
CHIFreckle .
INVwho's that ?
INV*INV: what's his name ?
CHIhe's Freckle .
MOT[- interpretting] Freckle .
-
MOTon the poor duck .
MOTthat poor duck, I'll tell ya .
INV*INV: what is this one ?
MOTChild, tell Observer who that is .
INVwho's this ?
-
CHIwe got him all the babies [?] .
MOTI guess so .
MOT*MOT: now what are we gonna do with em ?
INVwhoa [% CHI falls] .
MOTwhoa .
-
INVyeah, it's going round and round .
CHIxxx .
MOT*MOT: what is that in there ?
MOTwhat is that in there, Child ?
MOTwhat's goin(g) round and round ?
-
CHIxxx .
MOTwhat is that in there ?
MOT*MOT: what is that in there, Child ?
MOTwhat's goin(g) round and round ?
CHIthe eye .
-
MOTwhat is that in there ?
MOTwhat is that in there, Child ?
MOT*MOT: what's goin(g) round and round ?
CHIthe eye .
MOToh, the eyes .
-
CHIthe eye .
MOToh, the eyes .
MOT*MOT: you know what that is .
MOTyou have some of those .
MOTit's like Child's tape, huh ?
-
INVyup .
INVmaybe when we're all done, we can make it make some noise .
INV*INV: we can hear what we said .
INVwho's this ?
INVwho are these guys ?
-
CHIthey're talking xxx .
CHIthey're talking and going xx .
MOT*MOT: what are they talking about ?
CHIthey're all xx one color .
CHIblue and red and white .
-
MOTI guess you did .
MOTthey're not going anywhere .
MOT*MOT: what are they talking about ?
CHIcookies .
MOTcookies ?
-
MOTcookies ?
INV+< cookies ?
MOT*MOT: +< what kind of cookies are they talking about ?
CHIgreen !
MOTgreen ones ?
-
INVgreen cookies ?
MOTin the bakery .
MOT*MOT: Child, what's with the nose ?
MOTwould you like a kleenex ?
MOTI'd rather wipe it on the couch .
-
MOTwho's this ?
CHIxx .
MOT*MOT: yeah, what's he got on his belly ?
CHIhe's a birthday xx .
CHII wanna get in here [% asks permission] ?
-
MOThey Child, you wanna look at this book ?
INVthat book is a good one .
MOT*MOT: let's look what's in here .
INVlot's of stuff .
MOToh, look, Child .
-
INVlot's of stuff .
MOToh, look, Child .
MOT*MOT: what's that ?
CHIred .
MOTyeah .
-
CHIred .
MOTyeah .
MOT*MOT: what else do you see ?
MOToh boy, I see some good things over here .
CHIberries .
-
CHIand peas, and a birdie, and some carrots, and some peas .
MOTmhm .
MOT*MOT: what's this ?
CHIplums .
MOTmhm .
-
MOTmhm .
CHIcolors, colors, colors .
MOT*MOT: what colors are there ?
CHIred, orange, yellow, # and green, and blue, and purple, and, and, and that .
MOTgray .
-
CHIblack .
MOTyeah, those two are confusing, huh ?
MOT*MOT: o:h, what else do you see ?
MOTo:h, what are those ?
CHIsunglasses .