-
CHIthat's duck .
MOTthat's a very nice elephant .
CHI*CHI: he's kissin(g) you .
MOThe is ?
INVoh, I have a book .
-
MOTcan he kiss noses ?
INVcan you rub his nose ?
CHI*CHI: he's a toy bird .
CHIhe's a toy bird .
INVhe's a toy bird ?
-
INVcan you rub his nose ?
CHIhe's a toy bird .
CHI*CHI: he's a toy bird .
INVhe's a toy bird ?
CHIboing [% make sound of duck bouncing] .
-
CHIxxx .
CHInay, nay [% making horse sounds] .
CHI*CHI: whoops, he's not standing up .
CHInay, nay, nay, nay .
MOT+< he's a noisy horse, huh ?
-
INVboom .
INVah, a flying duck .
CHI*CHI: he bumped myself .
CHIquack, quack, quack, quack .
MOTwhat a silly duck .
-
INVwoo, woo .
CHIwoo, woo .
CHI*CHI: he's gonna lick you .
MOThe's gonna lick me ?
MOThmm .
-
MOThe's gonna lick me ?
MOThmm .
CHI*CHI: [- to inv] he's gonna lick you .
MOThe is ?
MOTI didn't know trucks had tongues .
-
MOTin the manger bed, ok .
INVoh .
CHI*CHI: no, he go in there .
CHII'm gonna put him in here .
CHIhe's a baby .
-
CHIno, he go in there .
CHII'm gonna put him in here .
CHI*CHI: he's a baby .
CHII gonna get in .
MOTyou are ?
-
CHII gonna get Pooh .
CHIWinnie the Pooh [% sings] .
CHI*CHI: he's goin(g) up in my crib .
CHIo:h .
MOTgood shot, Child .
-
CHII gonna do it .
INVyeah, I guess you are .
CHI*CHI: oh, he's stuck .
INVshould I get him ?
CHIyeah, I hold on here, and you get him .
-
INVwho's that ?
INVwhat's his name ?
CHI*CHI: he's Freckle .
MOT[- interpretting] Freckle .
INVFreckle, oh .
-
MOT[- interpretting] Freckle .
INVFreckle, oh .
CHI*CHI: he's goin(g) to walk .
CHIwalka [: walk], walka [: walk], walka [: walk] .
CHIxx .
-
CHIxx .
CHIo:h, ah .
CHI*CHI: he, he's gonna carry .
CHIhe's gonna be carried .
INVyeah ?
-
CHIo:h, ah .
CHIhe, he's gonna carry .
CHI*CHI: he's gonna be carried .
INVyeah ?
MOTwhere are you gonna carry him too ?
-
CHIwanna get in here ?
MOTyou must be working awfully hard .
CHI*CHI: well he can't +...
CHIlookit him .
INVwho's that ?
-
CHIlookit .
INVthere's a can in there .
CHI*CHI: ah, he got xxx .
MOT+< yeah, put on his hat .
INVoh, there's a hat for em .
-
CHIlookit, look at his hat .
INVhe looks nice .
CHI*CHI: he's a nice one .
INVoop .
CHIhe make em go round and round [% referring to the wheels in the tape recorder] .
-
CHIhe's a nice one .
INVoop .
CHI*CHI: he make em go round and round [% referring to the wheels in the tape recorder] .
INVyeah, it's going round and round .
CHIxxx .
-
CHIxx .
MOTyeah, what's he got on his belly ?
CHI*CHI: he's a birthday xx .
CHII wanna get in here [% asks permission] ?
CHIxxx .