-
INVyou know what that is ?
INVwhat is it ?
CHI*CHI: what is it ?
INVit's a fire truck .
INVlet's see .
-
INVright .
INVlet's see .
CHI*CHI: [- points to a picture] what is this ?
INVthat is a kind of sea shell .
INVand +...
-
MOTMama duck ?
MOTlet's find her .
CHI*CHI: where is it ?
MOTlet's find her .
CHIher on the next page .
-
MOTand she has how many chicks ?
MOTone, two, three, four chicks .
CHI*CHI: is this one open(ing) [% refers to Mama Ducks eggs] ?
MOTthat one didn't open yet [% inv giggles] .
CHIwhy ?
-
CHIand there was a shark . [+ V]
MOTthat's not a shark [% inv laughs] .
CHI*CHI: what is it ?
MOTjust a fish .
CHIfish .
-
MOToh, what happened ?
MOThere's the baby duck .
CHI*CHI: this one is gonna open ?
MOTthat one too ?
MOTlet's see .
-
CHIand baby . [+ V]
MOTmhm .
CHI*CHI: what is this ?
MOTthat's a baby horse .
CHIbaby horse ?
-
CHIbaby horse ?
MOTuhuh .
CHI*CHI: what is this ?
MOTthose are two &ma [/] baby goats .
CHIbaby goats ?
-
CHII go see .
MOTyou wanna see what he's doing ?
CHI*CHI: is Andrew back ?
MOTno, Andrew's at school .
MOTbut you know while Andrew's gone, we can play with his memory game .
-
MOTif I ever find the name of that shop, I'll uh [//] I'll ask my husband if he remembers .
CHI+< where's the duck ?
CHI*CHI: where is the duck ?
CHIwhere is the duck ?
INV[- to CHI] I was looking at that duck, that red and green duck over there by your fireplace .
-
CHI+< where's the duck ?
CHIwhere is the duck ?
CHI*CHI: where is the duck ?
INV[- to CHI] I was looking at that duck, that red and green duck over there by your fireplace .
CHImy fireplace ?
-
INVsee him ?
CHIxxx .
CHI*CHI: where is he ?
MOT[- to inv] my husband had to do some work in this town a couple hours away from here .
MOTand we decided to go for the ride .
-
MOT[- to inv] my husband had to do some work in this town a couple hours away from here .
MOTand we decided to go for the ride .
CHI*CHI: +< where is he ?
CHIwhere is he ?
CHIxx he ?
-
MOTand we decided to go for the ride .
CHI+< where is he ?
CHI*CHI: where is he ?
CHIxx he ?
CHIxx he ?
-
INV[- quietly to MOT] what did she call it ?
MOTracoon .
CHI*CHI: what is this ?
MOTthat's a baby fox .
CHIno, it's a racoon [% pronounced ratoon] .
-
CHIno, it's a racoon [% pronounced ratoon] .
MOTno, it's a fox .
CHI*CHI: where is the racoon ?
MOTwe'll have to find the racoon .
MOTI don't have a racoon in here .
-
MOTI don't have a racoon in here .
MOTI've just got other ones here .
CHI*CHI: but what is this ?
MOTyou know what that's called ?
CHI[- sighs, inv giggles] xxx .
-
MOTyou know what that's called ?
CHI[- sighs, inv giggles] xxx .
CHI*CHI: is this a zebra ?
MOTyes .
CHIis this a duck ?
-
CHIis this a zebra ?
MOTyes .
CHI*CHI: is this a duck ?
MOTyes .
CHIwhat is this [% MOT and inv laugh] ?
-
CHIis this a duck ?
MOTyes .
CHI*CHI: what is this [% MOT and inv laugh] ?
MOTit's called a rhino .
CHIrhino ?
-
MOTit's called a rhino .
CHIrhino ?
CHI*CHI: what is this ?
MOTthat's a baby rhino .
CHIbaby rhino ? [+ V]
-
MOTwhere's the duck ?
CHIright there .
CHI*CHI: here duck [% not clear whether CHI is pretending to call duck or saying here's the duck] .
CHIthere's two ducks .
CHItwo ducks [% MOT and inv laugh] .
-
INVis that a mama, or a daddy, or a baby [=! whispers] ?
INVtough question .
CHI*CHI: xxx question is a mommy .
CHIthis is a mommy .
MOToh, that's a mommy ?
-
INVtough question .
CHIxxx question is a mommy .
CHI*CHI: this is a mommy .
MOToh, that's a mommy ?
INVoh, ok .
-
CHIthat's for the milk ?
MOTyeah .
CHI*CHI: is this the milk [% creamer] ?
MOTthis is for the milk .
MOTthis is my tea cup .
-
MOTwould you give us some tea ?
CHIyeah, I xx .
CHI*CHI: this is the milk ?
MOTno, no, this is the milk right here .
INVthat's just another cup .
-
INVmhm .
CHIok .
CHI*CHI: is this the milk ?
MOTyes, that's the milk .
CHIthen this the milk in here .
-
INVok .
INVmmm .
CHI*CHI: is it good ?
INVyeah, it's really good .
CHIxx .
-
CHII got the ball .
INVyeah, I know .
CHI*CHI: um, um, the Mickey Mouse is downstairs .
CHIwould you get it ?
MOTthe Mickey Mouse ?
-
INVoh look, his eyes move .
CHIwhat's this ?
CHI*CHI: is this a balloon ?
INVis it a what ?
CHIa balloon .
-
MOTballoon ?
INVI don't think so .
CHI*CHI: what is it ?
INVum, I don't know .
INVit's a stick that makes his eyes move .
-
CHIum, give me some xxx .
MOTwould you like to do this one ?
CHI*CHI: um, is that a nice, is that a nice picture ?
INVyeah .
CHIyou want it ?
-
MOTvery nice .
MOTyou did a nice job .
CHI*CHI: is it a dinosaur ?
MOTum, could be .
MOTcould be .
-
MOTI don't want it to scare me .
CHIxxx .
CHI*CHI: is it gonna be haunted house ?
CHIis it gonna be haunted house ?
INVis what gonna be ?
-
CHIxxx .
CHIis it gonna be haunted house ?
CHI*CHI: is it gonna be haunted house ?
INVis what gonna be ?
MOTno .
-
INVoh, look at those two sharks .
MOTand they're in the water .
CHI*CHI: oh, this the baby shark and the mama shark [= is this] ?
MOTyes .
CHImake the daddy shark .
-
CHImake, make, make, um, somebody else .
MOTmake who ?
CHI*CHI: who is working ?
CHIwho's working ?
MOTwho's working ?
-
CHIum, let me +...
CHIthat man will be right back .
CHI*CHI: and just tell me his name when he is . [+ V]
MOTthe man who was here a few minutes ago ?
MOThe already left, Honey .
-
MOTyeah, it's all fixed .
CHIit's all fixed .
CHI*CHI: um, this is not fixed .
MOTno, that's the broken piece .
MOTbut he fixed the other piece for us .
-
MOTok, let's make her face .
MOTI only know how to make one face .
CHI*CHI: [- to inv] is that your face ?
INVI don't know .
INVI'll have to see when she's all done .
-
MOTshall we give her some eyes ?
CHIyeah .
CHI*CHI: is that your face ?
INVyup, these are my eyes .
INVlet's see what she's gonna do here .
-
CHIbottom ?
MOTyeah .
CHI*CHI: is that your [=? curly] hair ?
CHIis that your hair ?
INVyup, that's mine .
-
MOTyeah .
CHIis that your [=? curly] hair ?
CHI*CHI: is that your hair ?
INVyup, that's mine .
CHIis that you ?
-
CHIis that your hair ?
INVyup, that's mine .
CHI*CHI: is that you ?
INVuhhuh .
MOTthere .
-
INV[- MOT draws mouth] there, I have a big smile .
CHIyeah .
CHI*CHI: is that your mouth ?
INVyup .
CHIoh .
-
CHIxxx .
MOTyeah, it is straight .
CHI*CHI: [- to inv] mine is straight too .
INVuhhuh .
INVlike mine ?
-
MOTno sharks .
CHIno sharks .
CHI*CHI: this is not a shark .
CHIthis is not a shark .
MOT+< what is that ?
-
CHIno sharks .
CHIthis is not a shark .
CHI*CHI: this is not a shark .
MOT+< what is that ?
CHIa ball [% MOT and inv laugh] .
-
MOTyay .
CHIxxx .
CHI*CHI: um, why is this broken ?
MOTbecause, see, it broke right here .
CHIwhy ?
-
CHIwhy [% inv laughs] ?
MOTwell, that's what happens in the winter time .
CHI*CHI: um, um, is this fixed ?
MOTit's fixed .
CHIit's fixed ?