-
CHInow that's a duck .
INVyeah .
INV*INV: who's that ?
CHIa elephant .
INVyeah !
-
CHIxxx .
CHIcan I have a elephant +...
INV*INV: +< what's that [% whispers, referring to the porcupine] ?
INVdo you remember the name of that thing ?
CHIyeah .
-
CHIcan I have a elephant +...
INV+< what's that [% whispers, referring to the porcupine] ?
INV*INV: do you remember the name of that thing ?
CHIyeah .
INVwhat ?
-
MOT[- laughs] oh .
CHIxxx [% talking about the cement mixer] .
INV*INV: what's that ?
CHIwhat's that for ?
CHIxxx .
-
MOTvery good !
MOTwhat are you doing with it ?
MOT*MOT: what is that you're doing ?
MOTare you rolling it ?
CHIno, I'm rolling it .
-
CHIa horse .
INVit's a horse with stripes .
MOT*MOT: do you remember what that's called ?
CHIyeah .
MOTyes [% indicating that CHI should say yes not yeah] ?
-
MOTdo you remember what that's called ?
CHIyeah .
MOT*MOT: yes [% indicating that CHI should say yes not yeah] ?
CHIyes .
MOTwhat is it ?
-
CHIum, it's a horsie .
MOTit's a zebra .
MOT*MOT: you should know that .
CHIit's a zebra .
CHIxxx .
-
CHIit's a zebra .
CHIxxx .
INV*INV: what's that ?
CHIa puppy dog .
INVright !
-
CHIa puppy dog .
INVright !
INV*INV: that's all .
INVoh, here's the book .
INVremember the book ?
-
MOTyes ?
MOTwhat do you see ?
MOT*MOT: what's that over there ?
CHIa guitar .
MOTyes .
-
CHIshe ask me not to [% to inv] .
INVyeah ?
INV*INV: that's probably a good idea .
MOTcan you tell me about your face ?
MOTwhat's this on your face ?
-
MOThow many do you have ?
CHItwo [% inv laughs] .
MOT*MOT: what's that you got your finger in ?
MOThmm ?
MOTwhat's that ?
-
MOTwhat's that you got your finger in ?
MOThmm ?
MOT*MOT: what's that ?
MOTcan you tell me ?
MOTcan you tell me what that is ?
-
MOTwhat's that ?
MOTcan you tell me ?
MOT*MOT: can you tell me what that is ?
CHIyeah, a mouth .
MOTmhm .
-
MOTno, you don't have gum today [=! laughs] .
MOTwhat are you thinking about ?
MOT*MOT: what's that you're waving all around there [% inv laughs] ?
MOTwhat's that right there ?
MOThuh ?
-
MOTwhat are you thinking about ?
MOTwhat's that you're waving all around there [% inv laughs] ?
MOT*MOT: what's that right there ?
MOThuh ?
CHIthere's a mouse though .
-
MOTmhm .
MOTwhat do you see there ?
MOT*MOT: what's that ?
MOTwhat are those red things ?
CHIboots .
-
MOTdo you remember this ?
MOTdo you remember what this is ?
MOT*MOT: you did that at Joshua's house one day .
MOTdo you remember what that is right there ?
CHIyeah .
-
MOTdo you remember what this is ?
MOTyou did that at Joshua's house one day .
MOT*MOT: do you remember what that is right there ?
CHIyeah .
MOTwhat is that ?
-
MOTdo you remember what that is right there ?
CHIyeah .
MOT*MOT: what is that ?
CHIum, a painting .
MOTa painting, mhm .
-
MOTa painting, mhm .
MOTwhat do you do the painting with ?
MOT*MOT: do you remember what that's called ?
CHIyeah .
MOTwhat is that called ?
-
MOTdo you remember what that's called ?
CHIyeah .
MOT*MOT: what is that called ?
MOTdo you remember ?
CHIpainting brush .
-
MOTmhm .
CHIxxx paint xxx .
MOT*MOT: can you say that again ?
CHIjust as he makes his paint . [+ V]
MOTjust as he makes his paint ?
-
CHIyeah .
MOToh, there's some more food .
MOT*MOT: what do you see, that you like ?
MOTdo you see things that you like ?
CHIyeah, I ate something today .
-
MOToh, there's some more food .
MOTwhat do you see, that you like ?
MOT*MOT: do you see things that you like ?
CHIyeah, I ate something today .
MOThmm .
-
CHIthere's a fire one .
CHIthere's a fire .
MOT*MOT: no, that's a crane .
MOThere's the fire engine .
MOTsee they're both red, but this one is +...
-
MOTof course, sometimes you've seen fire engines with long ladders on top, haven't you .
CHIxxx .
MOT*MOT: so maybe that's confused you, but this is a crane .
MOTsee the hook ?
MOTsee this right here ?
-
MOTsee the hook ?
MOTsee this right here ?
MOT*MOT: do you see that ?
CHIyeah, I see that .
MOTthat's called a hook .
-
MOTdo you see that ?
CHIyeah, I see that .
MOT*MOT: that's called a hook .
MOTcan you say that word ?
CHIhook .
-
CHIyeah, I see that .
MOTthat's called a hook .
MOT*MOT: can you say that word ?
CHIhook .
MOThook .
-
MOTwe were talking about winter, weren't we ?
MOTand, and spring will come, and it will get green again .
MOT*MOT: we were talking about that .
MOTdo you remember ?
MOT# not really [% inv laughs] .
-
MOTdo you remember ?
MOT# not really [% inv laughs] .
MOT*MOT: we talked about that a little bit .
MOTwhat do you see there ?
CHII see the road, cause I don't see the road, cause xxx .
-
CHII see the road, cause I don't see the road, cause xxx .
CHIwhat's this ?
INV*INV: that's my microphone .
INVremember that ?
CHIyeah .
-
CHIwhat's this ?
INVthat's my microphone .
INV*INV: remember that ?
CHIyeah .
CHIwhat is that ?
-
CHIyeah .
CHIwhat is that ?
INV*INV: that's my tape recorder .
CHIoh .
INVyou know what I do with it ?
-
MOTwhat would you like to do ?
CHII like that one .
MOT*MOT: you like that one ?
CHIxxx Christmas bear xxx .
MOTyou wanna show her your Christmas bear ?
-
MOTyou wanna show her your Christmas bear ?
INVoh, you have a Christmas bear ?
INV*INV: oh, look at that !
MOTcan you let her hold it ?
INV+< he's cute !
-
MOTit wasn't because the batteries ran down .
MOTbut she asked us to take the batteries out, so he wouldn't sing .
MOT*MOT: she doesn't like that .
INVoh, he's nicer just quiet .
MOThe's nice and quiet though, isn't he ?
-
INVhe had big slippers with claws on the end .
CHIyeah, but sometimes xxx cause he doesn't have on my book .
MOT*MOT: say that again ?
CHIxxx sitting on my book xxx .
MOT[- to inv] somehow that translated to, Shalom was sitting on her book earlier .
-
MOTsay that again ?
CHIxxx sitting on my book xxx .
MOT*MOT: [- to inv] somehow that translated to, Shalom was sitting on her book earlier .
MOTand I think it, the claws, she thought of the cat [% Shalom is the cat] .
INVI see .
-
MOTand I think it, the claws, she thought of the cat [% Shalom is the cat] .
INVI see .
MOT*MOT: I think that was it .
INV[- to CHI] was Shalom reading your book ?
CHIyeah [% runs off to get book] .
-
MOTcan you go back in the other room now, please ?
MOTmhm .
MOT*MOT: is that only book you'd like ?
MOTthat's the same book we looked at last time .
INVoh, this is the Noah book !
-
MOTmhm .
MOTis that only book you'd like ?
MOT*MOT: that's the same book we looked at last time .
INVoh, this is the Noah book !
MOTit's the same book .
-
INVwhat is this thing ?
INVthis long thing ?
INV*INV: is that called a saw ?
CHImhm .
INVyeah .
-
INVand they're, they're cutting a tree with it, right ?
INVand look what they did .
INV*INV: when they cut it all in pieces, it looks like that .
INVit doesn't look like a tree anymore, does it ?
CHIno .
-
CHIxxx [% apparently reciting words from text] .
INVyeah, you remember some of the words [=! whispers] .
INV*INV: look at that .
INVdo you think they built that all by themselves ?
INVlook at that .
-
INVyeah, you remember some of the words [=! whispers] .
INVlook at that .
INV*INV: do you think they built that all by themselves ?
INVlook at that .
INVthat's so big .
-
INVlook at that .
INVdo you think they built that all by themselves ?
INV*INV: look at that .
INVthat's so big .
CHIyeah, that's a big +...
-
INVdo you think they built that all by themselves ?
INVlook at that .
INV*INV: that's so big .
CHIyeah, that's a big +...
CHIthat's a big boat .