-
INVyeah .
CHIyeah .
CHI*CHI: now that's a duck .
INVyeah .
INVwho's that ?
-
INVyeah .
INVwho's that ?
CHI*CHI: a elephant .
INVyeah !
CHIxxx .
-
INVyeah !
CHIxxx .
CHI*CHI: can I have a elephant +...
INV+< what's that [% whispers, referring to the porcupine] ?
INVdo you remember the name of that thing ?
-
CHII got it [% picks up truck] .
INVwhat's this guy [% picks up horse] ?
CHI*CHI: a horse .
INVit's a horse with stripes .
MOTdo you remember what that's called ?
-
CHIyes .
MOTwhat is it ?
CHI*CHI: um, it's a horsie .
MOTit's a zebra .
MOTyou should know that .
-
MOTit's a zebra .
MOTyou should know that .
CHI*CHI: it's a zebra .
CHIxxx .
INVwhat's that ?
-
CHIxxx .
INVwhat's that ?
CHI*CHI: a puppy dog .
INVright !
INVthat's all .
-
MOTwould you like to look at the book ?
MOTcan you show me the book ?
CHI*CHI: this one is a card .
CHII have a card at home . [+ V]
CHIdo you have a book ?
-
MOTcan you show me the book ?
CHIthis one is a card .
CHI*CHI: I have a card at home . [+ V]
CHIdo you have a book ?
CHIxxx .
-
CHIthis one is a card .
CHII have a card at home . [+ V]
CHI*CHI: do you have a book ?
CHIxxx .
MOTcan you come over here ?
-
MOTwhat do you see ?
MOTwhat's that over there ?
CHI*CHI: a guitar .
MOTyes .
MOTPoppa plays the guitar, doesn't he ?
-
MOTthere's a little girl .
MOTwhat's this on her head ?
CHI*CHI: a barrette .
MOTa barrette ?
CHIxxx .
-
MOTwhat's this ?
MOTon you, what's this ?
CHI*CHI: a thumb .
MOTmhm .
MOTwhat's this ?
-
MOTuhhuh .
MOTand what's this up here ?
CHI*CHI: a head . [+ V]
MOTuhhuh .
MOTwhat's this ?
-
MOTcan you tell me ?
MOTcan you tell me what that is ?
CHI*CHI: yeah, a mouth .
MOTmhm .
MOTwhat's inside your mouth ?
-
MOTmhm .
MOTwhat's inside your mouth ?
CHI*CHI: but I don't have a gum, cause I don't have gum .
MOTno, you don't have gum today [=! laughs] .
MOTwhat are you thinking about ?
-
MOTwhat's that right there ?
MOThuh ?
CHI*CHI: there's a mouse though .
MOTthere's a mouse, yes .
CHIthere's a bunny .
-
CHIthere's a mouse though .
MOTthere's a mouse, yes .
CHI*CHI: there's a bunny .
MOTxxx .
CHIthere's a bunny though .
-
CHIthere's a bunny .
MOTxxx .
CHI*CHI: there's a bunny though .
MOTmhm .
CHIand there's two xxx, and a girl .
-
CHIthere's a bunny though .
MOTmhm .
CHI*CHI: and there's two xxx, and a girl .
MOTmhm .
MOTwhat do you see there ?
-
CHIyeah .
MOTwhat is that ?
CHI*CHI: um, a painting .
MOTa painting, mhm .
MOTwhat do you do the painting with ?
-
MOTok [=! laughs] .
MOTwhat do you see there ?
CHI*CHI: um, this is a eat eggs .
CHII ate eggs today .
MOTyou ate eggs today .
-
MOTwhat do you see ?
CHII see +...
CHI*CHI: there's a fire one .
CHIthere's a fire .
MOTno, that's a crane .
-
CHII see +...
CHIthere's a fire one .
CHI*CHI: there's a fire .
MOTno, that's a crane .
MOThere's the fire engine .
-
INVhe's soft too .
MOTis there anything you can tell her about the Christmas bear ?
CHI*CHI: it's a Christmas bear xxx .
MOTwhat ?
MOTcan you tell her what he doesn't do, because he doesn't have batteries ?
-
INVlook at that .
INVthat's so big .
CHI*CHI: yeah, that's a big +...
CHIthat's a big boat .
INVyeah .
-
INVthat's so big .
CHIyeah, that's a big +...
CHI*CHI: that's a big boat .
INVyeah .
INVand what goes in that boat ?
-
INVlook what they're doing, they're filling the boat up with food, too .
INVcause they're going on a long trip .
CHI*CHI: they're going on a long trip .
INVyeah .
INVlook at these animals .
-
INVit looks like a big zoo .
INVa zoo in a boat .
CHI*CHI: a zoo in a boat .
INV[- laughs] and there they are .
INVthey're landing now .
-
INVnot, not yet .
INVnot for a little while yet .
CHI*CHI: for a little while yet .
CHIxxx rained again .
MOTexcuse me ?
-
INVok .
INVthis is a library book, right .
CHI*CHI: this is a library book .
INVyeah .
INVonce there was a little bunny who wanted to run away [% transcription skips INV's reading] .
-
INVthere's the little bunny .
INVhe's a rock .
CHI*CHI: he's a rock ?
INVyeah, he's a rock bunny .
CHIhe's a rock bunny ?
-
CHIhe's a rock ?
INVyeah, he's a rock bunny .
CHI*CHI: he's a rock bunny ?
INVyeah [% inv continues reading] .
INVlook !
-
CHIwill you please read to me [% goes into other room] .
MOTwhere are you going ?
CHI*CHI: go get another one [% not a command] .
MOTgo get another one [% imitating CHI] .
MOTcan you get the Edith book ?
-
MOTmhm .
MOTand she had an idea .
CHI*CHI: I, I had a idea .
MOTyou had an idea [% inv giggles] ?
MOTwhat was your idea ?
-
MOTyou had an idea [% inv giggles] ?
MOTwhat was your idea ?
CHI*CHI: xxx cause I didn't have a idea .
MOToh, that's a phrase you like to say a lot, isn't it [% inv laughs, transcript skips MOT's reading] ?
MOT+" you mean, what mufflers .
-
INVhere, why don't you come back up [% transcript skips INV's reading] ?
INVlook at that !
CHI*CHI: what, what is, what's his name [% points to a picture] ?
INVthat's little bear .
CHIthat's little bear ?
-
CHIChild .
INVmhm .
CHI*CHI: look, I made a candy cane .
INVhey, that looks good !
CHIcould [=? will] you please make a candy cane ?
-
CHIlook, I made a candy cane .
INVhey, that looks good !
CHI*CHI: could [=? will] you please make a candy cane ?
INVshould I make a candy cane on the same paper ?
INVok .
-
CHIyes, I'm making something different .
MOTwhat are you making now ?
CHI*CHI: a candy cane .
MOTa candy cane .
MOTthat's the same .
-
INVhow about +...
INVwe can make an apple, cause we have a red crayon .
CHI*CHI: could [=? Can] you make a apple ?
INVok [% draws apple] .
CHI[- pause, to MOT] she's making a apple for me .
-
CHIcould [=? Can] you make a apple ?
INVok [% draws apple] .
CHI*CHI: [- pause, to MOT] she's making a apple for me .
MOTmhm .
MOTthat's nice, isn't it ?
-
INVare you gonna eat it ?
CHIcould we eat it ?
CHI*CHI: did [=? Could] you take a, take it apart ?
INVno .
INVshould I cut it in half ?
-
INVshould I cut it in half ?
INVI have to make a knife .
CHI*CHI: you have to make a knife ?
INVmhm .
INVI'm gonna cut the apple in half with a knife .
-
INVwhat ?
CHIxxx .
CHI*CHI: I'm cutting with a knife .
INVmmm .
CHIyou break this apart .
-
INVmmm .
CHIxxx .
CHI*CHI: you cut a knife yourself .
CHInow I break it up for myself .
INVmmm .
-
INVwhat other kinds of food are red ?
MOTcan you think of something else ?
CHI*CHI: [- to MOT] you want a apple ?
MOTwell, thank you .
MOTthank you very much .
-
INVoh .
MOTcan you tell her what some of their names are ?
CHI*CHI: +< I'm gonna make a knife .
MOTyou're going to make a knife ?
CHIoops, oops .
-
MOTcan you talk to us ?
CHIyes .
CHI*CHI: here's a paper for you [% to inv] .
INVthank you .
INVwhat should I draw ?
-
CHIin my drawer ? [+ V]
MOTuhhuh .
CHI*CHI: [- CHI returns with crayons] here's a crayon .
MOTlook at that .
MOTanother red one, and what's the other color ?