12b.cha
- Folder
- eng_USA_Valian
- Language
- en
- Date
- 10-FEB-1987
- Utterances
- 969
- Words
- 4,279
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Target Child | 2;6.25 | 294 | 904 | 3.46 | 3.90 | 259 | 0.287 | |
| INV | Investigator | 366 | 1,875 | 5.15 | 5.92 | 443 | 0.236 | ||
| MOT | Mother | 309 | 1,500 | 4.92 | 5.53 | 346 | 0.231 |
Most frequent words
INV · 1,875 words
MOT · 1,500 words
CHI · 904 words
Transcript
INVoh, there's my book .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|book .
INVremember ?
%mor: v|remember ?
MOTremember the book ?
%mor: v|remember det|the n|book ?
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHInow that's a duck .
%mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S det|a n|duck .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa elephant .
%mor: det|a n|elephant .
INVyeah !
%mor: co|yeah !
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcan I have a elephant +...
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|elephant +...
INV+< what's that [% whispers, referring to the porcupine] ?
%mor: +< pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
INVdo you remember the name of that thing ?
%mor: v|do pro|you v|remember det|the n|name prep|of pro:dem|that n|thing ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
INV&puh [% gives first phoneme as a hint] .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhat's his name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOT[- to inv] I haven't mentioned it to her .
%mor: pro|I v|have~neg|not part|mention-PERF pro|it prep|to pro|her .
MOTI wanted to see if she'd remember .
%mor: pro|I v|want-PAST inf|to v|see conj:subor|if pro|she~v:aux|will&COND v|remember .
%com: to CHI
MOTdo you know what it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you say the word ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say det|the n|word ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit starts with &puh .
%mor: pro|it n|start-PL prep|with .
MOTit starts with a p@o sound, &puh .
%mor: pro|it n|start-PL prep|with det|a on|p n|sound .
MOTcan you remember his name ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember pro:poss:det|his n|name ?
CHImhm .
%mor: co|yes .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTit's a porcupine .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|porcupine .
MOTnow do you remember ?
%mor: adv|now v|do pro|you v|remember ?
MOTcan you say it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say pro|it ?
CHIporcupine .
%mor: n|porcupine .
INVyeah !
%mor: co|yeah !
%com: to MOT
INVit was fun listening to the tape afterward cause we kept asking her what it was, and she finally remembered .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S n|fun part|listen-PROG prep|to det|the n|tape adv|afterward v|cause pro|we v|keep&PAST part|ask-PROG pro|her pro:wh|what pro|it v|be&PAST&13S conj:coo|and pro|she adv:adj|final-LY part|remember-PERF .
MOT[- laughs] oh .
%mor: co|oh .
CHIxxx [% talking about the cement mixer] .
%mor: unk|xxx .
INVwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat's that for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|for ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVhere's a another one [% rolls the other mixer toward CHI] .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a det|another pro:indef|one .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you say yes ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say co|yes ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthank you [% inv laughs] .
%mor: v|thank pro|you .
MOThow many trucks are there ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|truck-PL v|be&PRES adv:loc|there ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTvery good !
%mor: adv:int|very adj|good !
MOTwhat are you doing with it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with pro|it ?
MOTwhat is that you're doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG ?
MOTare you rolling it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|roll-PROG pro|it ?
CHIno, I'm rolling it .
%mor: co|no pro|I~v:aux|be&1S part|roll-PROG pro|it .
INVoop, o:h, there it goes [% truck falls on floor] .
%mor: co|oop co|oh pro:exist|there pro|it v|go-3S .
CHIoops .
%mor: co|oops .
CHII got it [% picks up truck] .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it .
INVwhat's this guy [% picks up horse] ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|guy ?
CHIa horse .
%mor: det|a n|horse .
INVit's a horse with stripes .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|horse prep|with n|stripe-PL .
MOTdo you remember what that's called ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro:dem|that~v|be&3S v|call-PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes [% indicating that CHI should say yes not yeah] ?
%mor: co|yes ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIum, it's a horsie .
%mor: fil|um pro|it~v|be&3S det|a n|horse-DIM .
MOTit's a zebra .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|zebra .
MOTyou should know that .
%mor: pro|you v:aux|should v|know pro:dem|that .
CHIit's a zebra .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|zebra .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa puppy dog .
%mor: det|a n|puppy n|dog .
INVright !
%mor: adv|right !
INVthat's all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
INVoh, here's the book .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|the n|book .
INVremember the book ?
%mor: v|remember det|the n|book ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwould you like to look at the book ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|look prep|at det|the n|book ?
MOTcan you show me the book ?
%mor: v:aux|can pro|you v|show pro|me det|the n|book ?
CHIthis one is a card .
%mor: det|this pro:indef|one v|be&3S det|a n|card .
CHII have a card at home . [+ V]
%mor: pro|I v|have det|a n|card prep|at n|home . [+ V]
%com: to inv
CHIdo you have a book ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a n|book ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you come over here ?
%mor: v:aux|can pro|you v|come prep|over adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
MOTwhat do you see ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see ?
MOTwhat's that over there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|over adv:loc|there ?
CHIa guitar .
%mor: det|a n|guitar .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTPoppa plays the guitar, doesn't he ?
%mor: n:prop|Poppa n|play-PL det|the n|guitar v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHI[- to inv] Poppa plays the &kuh, guitar .
%mor: n:prop|Poppa n|play-PL det|the n|guitar .
INVreally ?
%mor: adv:adj|real-LY ?
INVdoes he make nice music ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|make adj|nice n|music ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you think of some of the songs he sings ?
%mor: v:aux|can pro|you v|think prep|of qn|some prep|of det|the n|song-PL pro|he v|sing-3S ?
MOTcan you tell us some of the songs he sings ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|us qn|some prep|of det|the n|song-PL pro|he v|sing-3S ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you think of a song ?
%mor: v:aux|can pro|you v|think prep|of det|a n|song ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOT[- returning to book] what do you see there ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see adv:loc|there ?
CHII see +...
%mor: pro|I v|see +...
INV[- inv takes off glasses and CHI stares] I'm taking my glasses off now .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|take-PROG pro:poss:det|my n|glass-PL prep|off co|now .
INVdo I look the same as I looked last time ?
%mor: v|do pro|I v|look det|the adj|same prep|as pro|I part|look-PERF v|last n|time ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTo:h, what do you see ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|do pro|you v|see ?
INV[- touches mic] is this working ?
%mor: v|be&3S det|this part|work-PROG ?
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's a little girl .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|girl .
MOTwhat's this on her head ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this prep|on pro|her n|head ?
CHIa barrette .
%mor: det|a n|barrette .
MOTa barrette ?
%mor: det|a n|barrette ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwhen I was here last time, you had two barrettes .
%mor: conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S adv:loc|here v|last n|time pro|you v:aux|have&PAST det:num|two n|barrette-PL .
INVthey were shaped like hearts .
%mor: pro|they v|be&PAST part|shape-PERF v|like n|heart-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImy hearts are put away . [+ V]
%mor: pro:poss:det|my n|heart-PL v|be&PRES v|put&ZERO adv|away . [+ V]
MOTyes, they're put away .
%mor: co|yes pro|they~v:aux|be&PRES v|put&ZERO adv|away .
MOTlook, it talks about the parts of the body .
%mor: v|look pro|it n|talk-PL prep|about det|the n|part-PL prep|of det|the n|body .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTon you, what's this ?
%mor: prep|on pro|you pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa thumb .
%mor: det|a n|thumb .
MOTmhm .
%mor: co|yes .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIxxx cause I suck my thumb xxx .
%mor: unk|xxx v|cause pro|I v|suck pro:poss:det|my n|thumb unk|xxx .
MOTbut we ask you not to, don't we ?
%mor: prep|but pro|we v|ask pro|you neg|not inf|to v|do~neg|not pro|we ?
CHIshe ask me not to [% to inv] .
%mor: pro|she v|ask pro|me neg|not inf|to .
INVyeah ?
%mor: co|yeah ?
INVthat's probably a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|probable-LY det|a adj|good n|idea .
MOTcan you tell me about your face ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|me prep|about pro:poss:det|your n|face ?
MOTwhat's this on your face ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this prep|on pro:poss:det|your n|face ?
MOTcan you tell me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|me ?
CHInose .
%mor: n|nose .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
MOTand what's this up here ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this prep|up adv:loc|here ?
CHIa head . [+ V]
%mor: det|a n|head . [+ V]
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat do you see with ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see prep|with ?
CHIeyes .
%mor: n|eye-PL .
MOThow many do you have ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|do pro|you v|have ?
CHItwo [% inv laughs] .
%mor: det:num|two .
MOTwhat's that you got your finger in ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|finger prep|in ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTcan you tell me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|me ?
MOTcan you tell me what that is ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|me pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIyeah, a mouth .
%mor: co|yeah det|a n|mouth .
MOTmhm .
%mor: co|yes .
MOTwhat's inside your mouth ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|inside pro:poss:det|your n|mouth ?
CHIbut I don't have a gum, cause I don't have gum .
%mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|a n|gum n|cause pro|I v:aux|do~neg|not v|have n|gum .
MOTno, you don't have gum today [=! laughs] .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|have n|gum adv:tem|today .
MOTwhat are you thinking about ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|think-PROG prep|about ?
MOTwhat's that you're waving all around there [% inv laughs] ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|wave-PROG qn|all prep|around adv:loc|there ?
MOTwhat's that right there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv|right adv:loc|there ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIthere's a mouse though .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|mouse adv|though .
MOTthere's a mouse, yes .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|mouse co|yes .
CHIthere's a bunny .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bunny .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere's a bunny though .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bunny adv|though .
MOTmhm .
%mor: co|yes .
CHIand there's two xxx, and a girl .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det:num|two unk|xxx conj:coo|and det|a n|girl .
MOTmhm .
%mor: co|yes .
MOTwhat do you see there ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see adv:loc|there ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat are those red things ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|those n|red n|thing-PL ?
CHIboots .
%mor: n|boot-PL .
MOTmhm .
%mor: co|yes .
MOTyou like boots, don't you ?
%mor: pro|you v|like n|boot-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII wear my boots when xx my mommy wears her boots .
%mor: pro|I v|wear pro:poss:det|my n|boot-PL conj:subor|when unk|xx pro:poss:det|my n|mommy n|wear-PL pro:poss:det|her n|boot-PL .
MOTmhm .
%mor: co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwhen you go outside, you wear your boots ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|go n|outside pro|you v|wear pro:poss:det|your n|boot-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVyeah ?
%mor: co|yeah ?
INVwhen it's wet .
%mor: conj:subor|when pro|it~v|be&3S adj|wet .
MOT[- to inv] sometimes Child wears hers inside .
%mor: adv|sometimes n:prop|Child v|wear-3S pro:poss|hers prep|inside .
MOTshe really likes boots .
%mor: pro|she adv:adj|real-LY v|like-3S n|boot-PL .
%com: to CHI
MOTwhat do you see there ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see adv:loc|there ?
CHII see xxx .
%mor: pro|I v|see unk|xxx .
MOTlook at this .
%mor: v|look prep|at pro:dem|this .
MOTdo you remember this ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|this ?
MOTdo you remember what this is ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ?
MOTyou did that at Joshua's house one day .
%mor: pro|you v|do&PAST pro:dem|that prep|at n:prop|Joshua-POSS n|house det:num|one n|day .
MOTdo you remember what that is right there ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S adv|right adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIum, a painting .
%mor: fil|um det|a part|paint-PROG .
MOTa painting, mhm .
%mor: det|a n|painting co|yes .
MOTwhat do you do the painting with ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do det|the part|paint-PROG prep|with ?
MOTdo you remember what that's called ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro:dem|that~v|be&3S v|call-PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat is that called ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that part|call-PERF ?
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHIpainting brush .
%mor: part|paint-PROG n|brush .
MOTpainting brush, very good .
%mor: part|paint-PROG v|brush adv:int|very adj|good .
MOTyou made a picture with the water paints, didn't you ?
%mor: pro|you v|make&PAST det|a n|picture prep|with det|the n|water n|paint-PL v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTmhm .
%mor: co|yes .
CHIxxx paint xxx .
%mor: unk|xxx n|paint unk|xxx .
MOTcan you say that again ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that adv|again ?
CHIjust as he makes his paint . [+ V]
%mor: adj|just prep|as pro|he v|make-3S pro:poss:det|his n|paint . [+ V]
MOTjust as he makes his paint ?
%mor: adj|just prep|as pro|he v|make-3S pro:poss:det|his n|paint ?
MOTok [=! laughs] .
%mor: co|ok .
MOTwhat do you see there ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see adv:loc|there ?
CHIum, this is a eat eggs .
%mor: fil|um pro:dem|this v|be&3S det|a v|eat n|egg-PL .
CHII ate eggs today .
%mor: pro|I v|eat&PAST n|egg-PL adv:tem|today .
MOTyou ate eggs today .
%mor: pro|you v|eat&PAST n|egg-PL adv:tem|today .
INV+< oh, you ate eggs today ?
%mor: +< co|oh pro|you v|eat&PAST n|egg-PL adv:tem|today ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwere they good ?
%mor: v|be&PAST pro|they adj|good ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh, there's some more food .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more n|food .
MOTwhat do you see, that you like ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see pro:dem|that pro|you v|like ?
MOTdo you see things that you like ?
%mor: v|do pro|you v|see n|thing-PL det|that pro|you v|like ?
CHIyeah, I ate something today .
%mor: co|yeah pro|I v|eat&PAST pro:indef|something adv:tem|today .
MOThmm .
%mor: fil|hmm .
CHII ate something today .
%mor: pro|I v|eat&PAST pro:indef|something adv:tem|today .
MOTI ate something today ?
%mor: pro|I v|eat&PAST pro:indef|something adv:tem|today ?
CHIyeah, I ated today .
%mor: co|yeah pro|I *v|eat&PAST-PAST adv:tem|today .
MOTwhat did you eat ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|eat ?
MOTcan you tell me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|me ?
CHIxxx hurt me .
%mor: unk|xxx v|hurt&ZERO pro|me .
MOTexcuse me ?
%mor: v|excuse pro|me ?
CHIyou don't +...
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not +...
CHIcause my mommy didn't hurt me in my eye .
%mor: v|cause pro:poss:det|my n|mommy v|do&PAST~neg|not v|hurt&ZERO pro|me prep|in pro:poss:det|my n|eye .
MOTI try not to [=! laughs] .
%mor: pro|I v|try neg|not inf|to .
MOTwhat do you see ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see ?
CHII see +...
%mor: pro|I v|see +...
CHIthere's a fire one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|fire pro:indef|one .
CHIthere's a fire .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|fire .
MOTno, that's a crane .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a v|crane .
MOThere's the fire engine .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|fire n|engine .
MOTsee they're both red, but this one is +...
%mor: v|see pro|they~v:aux|be&PRES qn|both n|red prep|but det|this pro:indef|one v|be&3S +...
MOTit's different .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|different .
MOTsee this ?
%mor: v|see pro:dem|this ?
MOTsee this tall thing ?
%mor: v|see det|this adj|tall n|thing ?
MOTof course, sometimes you've seen fire engines with long ladders on top, haven't you .
%mor: prep|of n|course adv|sometimes pro|you~v|have part|see&PERF n|fire n|engine-PL prep|with adj|long n|ladder-PL prep|on n|top v|have~neg|not pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTso maybe that's confused you, but this is a crane .
%mor: conj:subor|so adv|maybe pro:dem|that~v|be&3S v|confuse-PAST pro|you prep|but det|this v|be&3S det|a v|crane .
MOTsee the hook ?
%mor: v|see det|the n|hook ?
MOTsee this right here ?
%mor: v|see det|this adv|right adv:loc|here ?
MOTdo you see that ?
%mor: v|do pro|you v|see pro:dem|that ?
CHIyeah, I see that .
%mor: co|yeah pro|I v|see pro:dem|that .
MOTthat's called a hook .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|call-PAST det|a n|hook .
MOTcan you say that word ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that n|word ?
CHIhook .
%mor: n|hook .
MOThook .
%mor: n|hook .
%com: CHI is jumping
MOTplease don't jump .
%mor: v|please v:aux|do~neg|not v|jump .
MOTplease don't jump .
%mor: v|please v:aux|do~neg|not v|jump .
CHII do jumpin(g) on the ground .
%mor: pro|I v|do n|jumping prep|on det|the n|ground .
MOTmhm .
%mor: co|yes .
MOTyou're jumping on the ground .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|jump-PROG prep|on det|the n|ground .
INVmakes a big noise, doesn't it [=! laughs] ?
%mor: v|make-3S det|a adj|big n|noise v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlook at this !
%mor: v|look prep|at pro:dem|this !
MOTlooks like summertime doesn't it ?
%mor: n|look-PL v|like n|summertime v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIit looks summertime, cause it's summer time .
%mor: pro|it v|look-3S n|summertime v|cause pro|it~v|be&3S n|summer n|time .
MOTdo you know what it is now ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S co|now ?
MOTit's not summer time now, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|summer n|time adv|now v|be&3S pro|it ?
MOTdo you see the snow outside ?
%mor: v|do pro|you v|see det|the v|snow n|outside ?
CHIyeah, I see the snow outside .
%mor: co|yeah pro|I v|see det|the v|snow n|outside .
MOTwe were talking about winter, weren't we ?
%mor: pro|we v|be&PAST n|talking prep|about n|winter v|be&PAST~neg|not pro|we ?
MOTand, and spring will come, and it will get green again .
%mor: conj:coo|and conj:coo|and n|spring v:aux|will v|come conj:coo|and pro|it v:aux|will v|get n|green adv|again .
MOTwe were talking about that .
%mor: pro|we v|be&PAST n|talking prep|about pro:dem|that .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOT# not really [% inv laughs] .
%mor: neg|not adv:adj|real-LY .
MOTwe talked about that a little bit .
%mor: pro|we v|talk-PAST prep|about pro:dem|that det|a adj|little n|bit .
MOTwhat do you see there ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see adv:loc|there ?
CHII see the road, cause I don't see the road, cause xxx .
%mor: pro|I v|see det|the n|road n|cause pro|I v:aux|do~neg|not v|see det|the n|road n|cause unk|xxx .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
INVthat's my microphone .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|microphone .
INVremember that ?
%mor: v|remember pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
INVthat's my tape recorder .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|tape n:v|record-AGT .
CHIoh .
%mor: co|oh .
INVyou know what I do with it ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|I v|do prep|with pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh, I don't think you do [% inv laughs] .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|do .
MOTcan you say +"/.
%mor: v:aux|can pro|you v|say +"/.
MOT+" no, what do you do ?
%mor: +" co|no pro:wh|what v|do pro|you v|do ?
MOTcan you say, can you ask what she does ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say v:aux|can pro|you v|ask pro:wh|what pro|she v:aux|do&3S ?
INVwell, what I do with it is, it listens to your voice .
%mor: co|well pro:wh|what pro|I v|do prep|with pro|it v|be&3S pro|it v|listen-3S prep|to pro:poss:det|your n|voice .
INVand so when I go home, it helps me remember what you said .
%mor: conj:coo|and co|so conj:subor|when pro|I v|go n|home pro|it n|help-PL pro|me v|remember pro:wh|what pro|you v|say&PAST .
CHI# xxx .
%mor: unk|xxx .
MOTo:h .
%mor: co|oh .
MOTwhat are you thinking ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|think-PROG ?
MOTwhat would you like to do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do ?
CHII like that one .
%mor: pro|I v|like pro:dem|that pro:indef|one .
MOTyou like that one ?
%mor: pro|you v|like pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIxxx Christmas bear xxx .
%mor: unk|xxx n:prop|Christmas n|bear unk|xxx .
MOTyou wanna show her your Christmas bear ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|show pro|her pro:poss:det|your n:prop|Christmas n|bear ?
INVoh, you have a Christmas bear ?
%mor: co|oh pro|you v|have det|a n:prop|Christmas n|bear ?
INVoh, look at that !
%mor: co|oh v|look prep|at pro:dem|that !
MOTcan you let her hold it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|let&ZERO pro|her n|hold pro|it ?
INV+< he's cute !
%mor: +< pro|he~v|be&3S adj|cute !
INVlast week you showed me Bee [% another bear] .
%mor: v|last n|week pro|you part|show-PERF pro|me n:prop|Bee .
INVcan I see the Christmas bear ?
%mor: v:aux|can pro|I v|see det|the n:prop|Christmas n|bear ?
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVoh, he's really nice .
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S adv:adj|real-LY adj|nice .
%com: pause while CHI squeaks toy
INVhe's soft too .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|soft adv|too .
MOTis there anything you can tell her about the Christmas bear ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anything pro|you v:aux|can v|tell pro|her prep|about det|the n:prop|Christmas n|bear ?
CHIit's a Christmas bear xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Christmas n|bear unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTcan you tell her what he doesn't do, because he doesn't have batteries ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|her pro:wh|what pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|do conj:subor|because pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have n|battery-PL ?
CHI[- to inv] he doesn't have batteries .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have n|battery-PL .
MOTso what doesn't he do ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v:aux|do&3S~neg|not pro|he v|do ?
INV+< oh [% sounds sad] .
%mor: +< co|oh .
MOTso what doesn't he do ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v:aux|do&3S~neg|not pro|he v|do ?
CHIno more songs .
%mor: co|no qn|more n|song-PL .
MOTno more songs .
%mor: co|no qn|more n|song-PL .
INVoh, he used to have songs in em, huh ?
%mor: co|oh pro|he adv|used prep|to v|have n|song-PL prep|in pro|them co|huh ?
MOT[- to inv] it scares her, so she prefers the batteries out [% E laughs] .
%mor: pro|it n|scare-PL pro|her co|so pro|she v|prefer-3S det|the n|battery-PL prep|out .
MOTit wasn't because the batteries ran down .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not conj:subor|because det|the n|battery-PL v|run&PAST n|down .
MOTbut she asked us to take the batteries out, so he wouldn't sing .
%mor: prep|but pro|she part|ask-PERF pro|us inf|to v|take det|the n|battery-PL prep|out co|so pro|he v:aux|would~neg|not v|sing .
MOTshe doesn't like that .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|like pro:dem|that .
INVoh, he's nicer just quiet .
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S adj|nice-CP adj|just n|quiet .
MOThe's nice and quiet though, isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adj|nice conj:coo|and v|quiet adv|though v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHI# xxx .
%mor: unk|xxx .
INVoh, there's b@l, in the, in the buggy .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S n:let|b prep|in det|the prep|in det|the n|buggy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVyou're right !
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right !
INVyou know what he had on his feet last time I was here ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|he v:aux|have&PAST prep|on pro:poss:det|his n|foot&PL adj|last n|time pro|I v|be&PAST&13S adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
INVhe had big slippers with claws on the end .
%mor: pro|he v:aux|have&PAST adj|big n|slipper-PL prep|with n|claw-PL prep|on det|the n|end .
CHIyeah, but sometimes xxx cause he doesn't have on my book .
%mor: co|yeah prep|but adv|sometimes unk|xxx v|cause pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have prep|on pro:poss:det|my n|book .
MOTsay that again ?
%mor: v|say pro:dem|that adv|again ?
CHIxxx sitting on my book xxx .
%mor: unk|xxx n|sitting prep|on pro:poss:det|my n|book unk|xxx .
MOT[- to inv] somehow that translated to, Shalom was sitting on her book earlier .
%mor: adv|somehow det|that v|translate-PAST prep|to n:prop|Shalom v|be&PAST&13S part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|her n|book adj|early-CP .
MOTand I think it, the claws, she thought of the cat [% Shalom is the cat] .
%mor: conj:coo|and pro|I v|think pro|it det|the n|claw-PL pro|she n|thought prep|of det|the n|cat .
INVI see .
%mor: pro|I v|see .
MOTI think that was it .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that v|be&PAST&13S pro|it .
INV[- to CHI] was Shalom reading your book ?
%mor: v|be&PAST&13S n:prop|Shalom part|read-PROG pro:poss:det|your n|book ?
CHIyeah [% runs off to get book] .
%mor: co|yeah .
MOThoney, I put the book on your shelf .
%mor: n|honey pro|I v|put&ZERO det|the n|book prep|on pro:poss:det|your n|shelf .
MOTcan you come back in here please ?
%mor: v:aux|can pro|you v|come adv|back prep|in adv:loc|here co|please ?
MOTI put the book on your shelf, if you want your book .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|the n|book prep|on pro:poss:det|your n|shelf conj:subor|if pro|you v|want pro:poss:det|your n|book .
CHIoops [% drops book] .
%mor: co|oops .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou dropped it ?
%mor: pro|you part|drop-PERF pro|it ?
MOTlet me help [% goes into room with CHI] .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|help .
MOTcan you pick them up ?
%mor: v:aux|can pro|you v|pick pro|them prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTvery quickly .
%mor: adv:int|very adv:adj|quick-LY .
MOTcan you go back in the other room now, please ?
%mor: v:aux|can pro|you v|go adv|back prep|in det|the qn|other n|room adv|now co|please ?
MOTmhm .
%mor: co|yes .
MOTis that only book you'd like ?
%mor: v|be&3S det|that qn|only n|book pro|you~v:aux|will&COND v|like ?
%com: CHI runs back to inv
MOTthat's the same book we looked at last time .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|same n|book pro|we v|look-PAST prep|at adj|last n|time .
INVoh, this is the Noah book !
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|the n:prop|Noah n|book !
MOTit's the same book .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|same n|book .
INVyou wanna sit up here and we can look at the Noah book ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|sit prep|up adv:loc|here conj:coo|and pro|we v:aux|can v|look prep|at det|the n:prop|Noah n|book ?
INVok .
%mor: co|ok .
INVyou must still like this book, huh ?
%mor: pro|you v:aux|must v|still v|like det|this n|book co|huh ?
MOT[- to inv, handing her a book] here's another different one she really likes, she might tell you about .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another adj|different pro:indef|one pro|she adv:adj|real-LY v|like-3S pro|she v:aux|might v|tell pro|you prep|about .
INVoh [% sounding excited] .
%mor: co|oh .
INVthere's Noah .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Noah .
INVonce a very long time ago there lived a man called Noah .
%mor: adv|once det|a adv:int|very adj|long n|time adv|ago adv:loc|there v|live-PAST det|a n|man v|call-PAST n:prop|Noah .
INVand what's he doing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIgetting grape, grapes out of there [% picture of man picking grapes] .
%mor: part|get-PROG n|grape n|grape-PL prep|out prep|of adv:loc|there .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVdo you like grapes ?
%mor: v|do pro|you v|like n|grape-PL ?
CHIyeah, I like to eat them .
%mor: co|yeah pro|I v|like inf|to v|eat pro|them .
INVyeah, me too .
%mor: co|yeah pro|me adv|too .
INVdo you like green ones or purple ones ?
%mor: v|do pro|you v|like adj|green pro:indef|one-PL conj:coo|or n|purple pro:indef|one-PL ?
CHII like green ones and purple ones .
%mor: pro|I v|like adj|green pro:indef|one-PL conj:coo|and n|purple pro:indef|one-PL .
MOTyou like both of them [% inv laughs] .
%mor: pro|you v|like qn|both prep|of pro|them .
INVthere, the very next morning, Noah and his sons went to the cypress forest to cut down the tallest trees for timber .
%mor: adv:loc|there det|the adv:int|very adj|next n|morning n:prop|Noah conj:coo|and pro:poss:det|his n|son-PL v|go&PAST prep|to det|the n|cypress n|forest prep|to n|cut v|down det|the adj|tall-SP n|tree-PL prep|for n|timber .
INVthere they are .
%mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
INVthey're cutting down the trees .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|cut-PROG v|down det|the n|tree-PL .
INVand what are they doing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
INVdo you know what they're doing ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|they~v:aux|be&PRES part|do-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwhat is this thing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n|thing ?
INVthis long thing ?
%mor: det|this adj|long n|thing ?
INVis that called a saw ?
%mor: v|be&3S det|that v|call-PAST det|a n|saw ?
CHImhm .
%mor: co|yes .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVand they're, they're cutting a tree with it, right ?
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES pro|they~v:aux|be&PRES part|cut-PROG det|a n|tree prep|with pro|it adv|right ?
INVand look what they did .
%mor: conj:coo|and v|look pro:wh|what pro|they v|do&PAST .
INVwhen they cut it all in pieces, it looks like that .
%mor: conj:subor|when pro|they v|cut&ZERO pro|it qn|all prep|in n|piece-PL pro|it n|look-PL v|like pro:dem|that .
INVit doesn't look like a tree anymore, does it ?
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|look prep|like det|a n|tree adv|anymore v:aux|do&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVit looks like boards .
%mor: pro|it n|look-PL v|like n|board-PL .
CHIit looks like boards .
%mor: pro|it n|look-PL v|like n|board-PL .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVwhat are they doing there ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG adv:loc|there ?
INVwhat are those, what are those women doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|those pro:wh|what v|be&PRES det|those n|woman&PL part|do-PROG ?
CHIxxx [% apparently reciting words from text] .
%mor: unk|xxx .
INVyeah, you remember some of the words [=! whispers] .
%mor: co|yeah pro|you v|remember qn|some prep|of det|the n|word-PL .
INVlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
INVdo you think they built that all by themselves ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|they v|build&PAST pro:dem|that qn|all prep|by pro:refl|themselves ?
INVlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
INVthat's so big .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|so adj|big .
CHIyeah, that's a big +...
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big +...
CHIthat's a big boat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|boat .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVand what goes in that boat ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|go-3S prep|in det|that n|boat ?
CHIthere [% points to door] .
%mor: adv:loc|there .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVwho, who goes in it ?
%mor: pro:wh|who pro:wh|who v|go-3S prep|in pro|it ?
INVsome of the animals go in, right ?
%mor: qn|some prep|of det|the n|animal-PL v|go prep|in adv|right ?
INVand some people ?
%mor: conj:coo|and qn|some n|person&PL ?
INVlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
INVlook what they're doing, they're filling the boat up with food, too .
%mor: v|look pro:wh|what pro|they~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro|they~v:aux|be&PRES part|fill-PROG det|the n|boat prep|up prep|with n|food adv|too .
INVcause they're going on a long trip .
%mor: v|cause pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|on det|a adj|long n|trip .
CHIthey're going on a long trip .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|on det|a adj|long n|trip .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVlook at these animals .
%mor: v|look prep|at det|these n|animal-PL .
CHII see those .
%mor: pro|I v|see pro:dem|those .
INV[- laughs] what kinds of animals are there ?
%mor: pro:wh|what n|kind-PL prep|of n|animal-PL v|be&PRES adv:loc|there ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
INVtwo of everything, right ?
%mor: det:num|two prep|of pro:indef|everything adv|right ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
INVthese two ?
%mor: det|these det:num|two ?
CHIthese are bears .
%mor: det|these v|be&PRES n|bear-PL .
INVright .
%mor: adv|right .
INVyou have two bears .
%mor: pro|you v|have det:num|two n|bear-PL .
INVand what are those ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
INVdo you know what those are ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|those v|be&PRES ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIthose are turtles .
%mor: det|those v|be&PRES n|turtle-PL .
INVright .
%mor: adv|right .
CHIturtles .
%mor: n|turtle-PL .
INVdo you know what those are ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|those v|be&PRES ?
INVthat's a hard kind of animal to know .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|hard n|kind prep|of n|animal inf|to v|know .
INVwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
INVthese two ?
%mor: det|these det:num|two ?
CHItwo kangaroos .
%mor: det:num|two n|kangaroo-PL .
INVvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
INVI bet you don't know what those are .
%mor: pro|I v|bet pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|those v|be&PRES .
INVwhat are those ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
INVthey have bumps on their back .
%mor: pro|they v|have n|bump-PL prep|on pro:poss:det|their adv|back .
CHIthey have bumps on their back .
%mor: pro|they v|have n|bump-PL prep|on pro:poss:det|their adv|back .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVthey're called camels .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|call-PERF n|camel-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthey're camels .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|camel-PL .
INV[- laughs] and lots of different kinds of birds .
%mor: conj:coo|and qn|lots prep|of adj|different n|kind-PL prep|of n|bird-PL .
INVI don't know what the birds are .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what det|the n|bird-PL v:aux|be&PRES .
CHIcan you please read ?
%mor: v:aux|can pro|you v|please v|read&ZERO ?
INV[- laughs with MOT] ok .
%mor: co|ok .
INVlet's, let's go to the next page .
%mor: v|let~pro|us v|let~pro|us v|go prep|to det|the adj|next n|page .
INVNoah opened the door of the ark, and two by two the animals hurried in .
%mor: n:prop|Noah v|open-PAST det|the n|door prep|of det|the n|ark conj:coo|and det:num|two prep|by det:num|two det|the n|animal-PL adj|hurried prep|in .
INVwhen all had been done as God had ordered, Noah closed the door .
%mor: adv:wh|when qn|all v|have&PAST part|be&PERF part|do&PERF prep|as n:prop|God v:aux|have&PAST v|order-PAST n:prop|Noah v|close-PAST det|the n|door .
INVlook at all those animals .
%mor: v|look prep|at qn|all det|those n|animal-PL .
INVrain began to pour down .
%mor: n|rain v|begin&PAST inf|to v|pour n|down .
INVcreeks became rushing rivers .
%mor: n|creek-PL v|become&PAST part|rush-PROG n|river-PL .
INVrivers flowed into lakes .
%mor: n|river-PL v|flow-PAST prep|into n|lake-PL .
INVlakes joined to make a great ocean .
%mor: n|lake-PL v|join-PAST inf|to v|make det|a adj|great n|ocean .
INVand the ark was lifted off the land .
%mor: conj:coo|and det|the n|ark v|be&PAST&13S v|lift-PAST prep|off det|the n|land .
INVlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
INVthere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
CHIwhere are the animals ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|animal-PL ?
INVI think they're all closed up inside, so they don't get wet anymore, when it's raining .
%mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES qn|all v|close-PAST prep|up n|inside co|so pro|they v:aux|do~neg|not v|get adj|wet adv|anymore conj:subor|when pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
CHIit's raining ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG ?
CHII get rained .
%mor: pro|I v|get v|rain-PAST .
INVyou, you've been rained on ?
%mor: pro|you pro|you~v|have part|be&PERF v|rain-PAST prep|on ?
INVdid you get wet ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|get adj|wet ?
CHIyeah, I did get wet [% inv laughs] .
%mor: co|yeah pro|I v|do&PAST v|get adj|wet .
INVin all the world, nothing was left but Noah, and his family, and the animals on the ark .
%mor: prep|in qn|all det|the n|world pro:indef|nothing v|be&PAST&13S adj|left prep|but n:prop|Noah conj:coo|and pro:poss:det|his n|family conj:coo|and det|the n|animal-PL prep|on det|the n|ark .
INVlook at that !
%mor: v|look prep|at pro:dem|that !
INVthere's Noah, and everybody on that big boat, all by themselves, on this big ocean .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Noah conj:coo|and pro:indef|everybody prep|on pro:dem|that adj|big n|boat qn|all prep|by pro:refl|themselves prep|on det|this adj|big n|ocean .
CHIwhere's the animals ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|animal-PL ?
INVthey're all inside there, nice and dry, eating, eating all the things that they took for them, that Noah took for them .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n|inside adv:loc|there adj|nice conj:coo|and v|dry part|eat-PROG part|eat-PROG qn|all det|the n|thing-PL det|that pro|they v|take&PAST prep|for pro|them pro:dem|that n:prop|Noah v|take&PAST prep|for pro|them .
CHIxxx eating xxx .
%mor: unk|xxx part|eat-PROG unk|xxx .
INVwhat do you think they eat ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|they v|eat ?
INVdo they +...
%mor: v|do pro|they +...
INVthe horses eat hay, right ?
%mor: det|the n|horse-PL v|eat n|hay adv|right ?
CHIthe horses eat hay .
%mor: det|the n|horse-PL v|eat n|hay .
INVand maybe like +...
%mor: conj:coo|and adv|maybe v|like +...
INVmaybe the giraffes and some of those animals eat hay too .
%mor: adv|maybe det|the n|giraffe-PL conj:coo|and qn|some prep|of det|those n|animal-PL v|eat n|hay adv|too .
INVwhat do you think the bears ate ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think det|the n|bear-PL v|eat&PAST ?
CHIthe bears eat hay too .
%mor: det|the n|bear-PL v|eat n|hay adv|too .
INVthey eat hay too ?
%mor: pro|they v|eat n|hay adv|too ?
INVmaybe they had to, cause there wasn't a lot of other kinds of food .
%mor: adv|maybe pro|they v:aux|have&PAST inf|to v|cause adv:loc|there v|be&PAST&13S~neg|not det|a n|lot prep|of qn|other n|kind-PL prep|of n|food .
INVmaybe they ate grapes, cause remember, Noah was picking grapes .
%mor: adv|maybe pro|they v|eat&PAST n|grape-PL v|cause v|remember n:prop|Noah v|be&PAST&13S part|pick-PROG n|grape-PL .
INVlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
INVthey're all inside swimming around .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n|inside part|swim-PROG prep|around .
%com: to MOT
INVdo you have a tissue ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a n|tissue ?
INVI'm really +/.
%mor: pro|I~v|be&1S adv:adj|real-LY +/.
INVcoming in from outside .
%mor: part|come-PROG prep|in prep|from n|outside .
%com: MOT gives inv a tissue
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTcan I get you something warm to drink ?
%mor: v:aux|can pro|I v|get pro|you pro:indef|something v|warm inf|to v|drink ?
INVno, thanks, I'm all set .
%mor: co|no co|thanks pro|I~v:aux|be&1S qn|all n|set .
%com: to CHI
INVlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
INVthe ark was noisy and crowded .
%mor: det|the n|ark v|be&PAST&13S adj|noisy conj:coo|and part|crowd-PERF .
INVand Noah and his family were kept very busy .
%mor: conj:coo|and n:prop|Noah conj:coo|and pro:poss:det|his n|family v|be&PAST v|keep&PAST adv:int|very adj|busy .
INVthey brought food and water to the animals .
%mor: pro|they v|bring&PAST n|food conj:coo|and v|water prep|to det|the n|animal-PL .
INVthey swept the stalls and cleaned the cages .
%mor: pro|they v|sweep&PAST det|the n|stall-PL conj:coo|and v|clean-PAST det|the n|cage-PL .
INVlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
INVyou know what that looks like ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that n|look-PL v|like ?
INVit looks like a big zoo .
%mor: pro|it n|look-PL v|like det|a adj|big n|zoo .
INVa zoo in a boat .
%mor: det|a n|zoo prep|in det|a n|boat .
CHIa zoo in a boat .
%mor: det|a n|zoo prep|in det|a n|boat .
INV[- laughs] and there they are .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
INVthey're landing now .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|land-PROG co|now .
INVthey saw a bird .
%mor: pro|they v|see&PAST det|a n|bird .
INVthe bird is finding some land .
%mor: det|the n|bird v:aux|be&3S part|find-PROG qn|some n|land .
INVnow they're on land again .
%mor: co|now pro|they~v:aux|be&PRES prep|on n|land adv|again .
CHIwhere's the, where's, where's the, where's the animals ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adv:wh|where~v|be&3S adv:wh|where~v|be&3S det|the adv:wh|where~v|be&3S det|the n|animal-PL ?
INVthey're still in there .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES v|still prep|in adv:loc|there .
INVmaybe it'll show us a picture of them coming out .
%mor: adv|maybe pro|it~v:aux|will v|show pro|us det|a n|picture prep|of pro|them part|come-PROG prep|out .
INVdo you think it'll do that ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v:aux|will v|do pro:dem|that ?
INVlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
INVok, they're on land .
%mor: co|ok pro|they~v:aux|be&PRES prep|on n|land .
INVand Noah's looking up at the sky .
%mor: conj:coo|and n:prop|Noah~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|up prep|at det|the n|sky .
INVoh, there're the animals .
%mor: co|oh adv:loc|there~v|be&PRES det|the n|animal-PL .
INVthey're all gonna come out .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG~inf|to v|come prep|out .
CHIcould they all get, come out ?
%mor: v:aux|could pro|they qn|all v|get v|come prep|out ?
INVyup they're all +...
%mor: co|yup pro|they~v:aux|be&PRES qn|all +...
INVsee ?
%mor: v|see ?
INVthe land is outside now .
%mor: det|the n|land v|be&3S n|outside adv|now .
INVit's all nice and dry, so they're all gonna go right out there and they're gonna live in their new home .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|nice conj:coo|and v|dry co|so pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG~inf|to v|go adv|right adv|out adv:loc|there conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|live prep|in pro:poss:det|their adj|new n|home .
CHIthey're going to live in they new home .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|live prep|in pro|they adj|new n|home .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVI think that's +...
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S +...
INVoop, there .
%mor: co|oop adv:loc|there .
INVthat's where they live now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|they v|live adv|now .
INVwhat are these two ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these det:num|two ?
CHIthese are pigs .
%mor: det|these v|be&PRES n|pig-PL .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVthey're all nice and pink .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all adj|nice conj:coo|and n|pink .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthey all nice and pink [% inv laughs] .
%mor: pro|they qn|all adj|nice conj:coo|and n|pink .
CHIwould you please read ?
%mor: v:aux|would pro|you v|please v|read&ZERO ?
INVok, I'll, I'll read +...
%mor: co|ok pro|I~v:aux|will pro|I~v:aux|will v|read&ZERO +...
INVok, this is the last part, ok ?
%mor: co|ok pro:dem|this v|be&3S det|the n|last n|part co|ok ?
INVon that day, a beautiful rainbow appeared, and God spoke to Noah again .
%mor: prep|on det|that n|day det|a adj|beautiful n|rainbow v|appear-PAST conj:coo|and n:prop|God n|spoke prep|to n:prop|Noah adv|again .
INVGod has sent that rainbow as a promise, said Noah .
%mor: n:prop|God v|have&3S v|send&PAST det|that n|rainbow prep|as det|a n|promise v|say&PAST n:prop|Noah .
INVhe will never send another flood to wash the world away .
%mor: pro|he v:aux|will adv|never v|send det|another n|flood inf|to v|wash det|the n|world adv|away .
INVfrom now on, whenever we see a rainbow in the sky, we will remember His promise .
%mor: prep|from adv|now prep|on adv:wh|whenever pro|we v|see det|a n|rainbow prep|in det|the n|sky pro|we v:aux|will v|remember n:prop|His n|promise .
INVsee that rainbow ?
%mor: v|see pro:dem|that n|rainbow ?
CHII see that rainbow .
%mor: pro|I v|see pro:dem|that n|rainbow .
INVNoah and his wife and sons and their wives built new homes and planted the fields .
%mor: n:prop|Noah conj:coo|and pro:poss:det|his n|wife conj:coo|and n|son-PL conj:coo|and pro:poss:det|their n|wife-PL v|build&PAST adj|new n|home-PL conj:coo|and v|plant-PAST det|the n|field-PL .
INVin time, the earth was filled with people once again .
%mor: prep|in n|time det|the n|earth v|be&PAST&13S v|fill-PAST prep|with n|person&PL adv|once adv|again .
INVlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
CHIthey're sleeping .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|sleep-PROG .
INVare they sleeping ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|sleep-PROG ?
CHIare xxx go home now ?
%mor: v|be&PRES unk|xxx v|go n|home co|now ?
INVam I gonna go home now ?
%mor: v|be&1S pro|I part|go-PROG~inf|to v|go n|home co|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVnot, not yet .
%mor: neg|not neg|not adv|yet .
INVnot for a little while yet .
%mor: neg|not prep|for det|a adj|little n|while adv|yet .
CHIfor a little while yet .
%mor: prep|for det|a adj|little n|while adv|yet .
CHIxxx rained again .
%mor: unk|xxx part|rain-PERF adv|again .
MOTexcuse me ?
%mor: v|excuse pro|me ?
MOTthey're going to get rained again ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get part|rain-PERF adv|again ?
MOTis that what you said ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|say&PAST ?
INVthat's what I heard .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|hear&PAST .
MOTwhat do you see ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see ?
MOTxxx [% noise near mic] .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdid we have a Christmas tree this year ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|have det|a n:prop|Christmas n|tree det|this n|year ?
CHIyeah, but xxx, but we took the Christmas tree down .
%mor: co|yeah prep|but unk|xxx prep|but pro|we v|take&PAST det|the n:prop|Christmas n|tree n|down .
INVI took my Christmas tree down too .
%mor: pro|I v|take&PAST pro:poss:det|my n:prop|Christmas n|tree n|down adv|too .
MOTit was getting all dry, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S part|get-PROG qn|all v|dry v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHI[- to inv] you took yours down ?
%mor: pro|you v|take&PAST pro:poss|yours n|down ?
INVyeah, I left mine up for a long time .
%mor: co|yeah pro|I v|leave&PAST n|mine prep|up prep|for det|a adj|long n|time .
INVand then the needles started to come off, and got on the floor .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then det|the n|needle-PL part|start-PERF inf|to v|come prep|off conj:coo|and v|get&PAST prep|on det|the n|floor .
INVso I took it outside .
%mor: conj:subor|so pro|I v|take&PAST pro|it n|outside .
CHIyou took it outside ?
%mor: pro|you v|take&PAST pro|it n|outside ?
INVyup .
%mor: co|yup .
INVbut first I took all the, the shiny things off .
%mor: prep|but adj|first pro|I v|take&PAST qn|all det|the det|the adj|shiny n|thing-PL prep|off .
MOThmm .
%mor: fil|hmm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVthere goes the truck .
%mor: adv:loc|there v|go-3S det|the n|truck .
CHImy Christmas tree tooked down .
%mor: co|my n:prop|Christmas n|tree *v|take&PAST-PAST n|down .
MOTmhm .
%mor: co|yes .
INVwhat did you have on your Christmas tree when it was up ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|on pro:poss:det|your n:prop|Christmas n|tree conj:subor|when pro|it v|be&PAST&13S prep|up ?
INVdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOT+< do you remember ?
%mor: +< v|do pro|you v|remember ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx toys .
%mor: unk|xxx n|toy-PL .
CHIyour toys xxx .
%mor: pro:poss:det|your n|toy-PL unk|xxx .
CHImy toys are in the toy box .
%mor: pro:poss:det|my n|toy-PL v:aux|be&PRES prep|in det|the n|toy n|box .
CHImy toys are in the toy box .
%mor: pro:poss:det|my n|toy-PL v:aux|be&PRES prep|in det|the n|toy n|box .
CHImy toys are in the toy box .
%mor: pro:poss:det|my n|toy-PL v:aux|be&PRES prep|in det|the n|toy n|box .
MOTyes, your toys are in the toy box .
%mor: co|yes pro:poss:det|your n|toy-PL v:aux|be&PRES prep|in det|the n|toy n|box .
MOTdo you remember what we hung on the Christmas tree ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro|we v|hang&PAST prep|on det|the n:prop|Christmas n|tree ?
MOTmaybe you can't remember .
%mor: adv|maybe pro|you v:aux|can~neg|not v|remember .
CHImy Christmas tree was xxx room .
%mor: co|my n:prop|Christmas n|tree v|be&PAST&13S unk|xxx n|room .
INVit was in the other room ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|in det|the qn|other n|room ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you show her where it was ?
%mor: v:aux|can pro|you v|show pro|her adv:wh|where pro|it v|be&PAST&13S ?
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVshow me where it was .
%mor: v|show pro|me adv:wh|where pro|it v|be&PAST&13S .
CHIxxx [% hops, inv and MOT laugh] .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you show her where the Christmas tree was ?
%mor: v:aux|can pro|you v|show pro|her adv:wh|where det|the n:prop|Christmas n|tree v|be&PAST&13S ?
INVyou're a little rabbit .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|rabbit .
CHIyeah, but, could you please read the rabbits ?
%mor: co|yeah prep|but v:aux|could pro|you v|please v|read&ZERO det|the n|rabbit-PL ?
CHIplease read the rabbits ?
%mor: v|please v|read&ZERO det|the n|rabbit-PL ?
INVok, I can read a little bit of it, and then Mommy can read the rest, ok ?
%mor: co|ok pro|I v:aux|can v|read&ZERO det|a adj|little n|bit prep|of pro|it conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Mommy v:aux|can v|read&ZERO det|the n|rest co|ok ?
INVis that good .
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good .
CHIcould I, could I get up [% on INV's lap] ?
%mor: v:aux|could pro|I v:aux|could pro|I v|get prep|up ?
INVyeah, I, I knew that you'd wanna be up .
%mor: co|yeah pro|I pro|I v|know&PAST det|that pro|you~v:aux|will&COND v|want~inf|to v|be prep|up .
INVok .
%mor: co|ok .
INVthis is a library book, right .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|library n|book adv|right .
CHIthis is a library book .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|library n|book .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVonce there was a little bunny who wanted to run away [% transcription skips INV's reading] .
%mor: adv|once adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a adj|little n|bunny pro:wh|who part|want-PERF prep|to n|run adv|away .
INVlook at that !
%mor: v|look prep|at pro:dem|that !
INVthere's the little bunny .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|little n|bunny .
INVhe's a rock .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|rock .
CHIhe's a rock ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|rock ?
INVyeah, he's a rock bunny .
%mor: co|yeah pro|he~v|be&3S det|a n|rock n|bunny .
CHIhe's a rock bunny ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|rock n|bunny ?
INVyeah [% inv continues reading] .
%mor: co|yeah .
INVlook !
%mor: v|look !
INVthere's his mom !
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|mom !
INVlooking for the little bunny !
%mor: part|look-PROG prep|for det|the adj|little n|bunny !
INVsee em ?
%mor: v|see pro|them ?
CHIyes I see him .
%mor: co|yes pro|I v|see pro|him .
INV[- after reading some more] that's a nice story .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|story .
CHII'll go get another book xxx [% inv laughs, CHI goes for book] .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go v|get det|another n|book unk|xxx .
INV[- CHI returns] can you have mommy read you that one ?
%mor: v:aux|can pro|you v|have n|mommy v|read&ZERO pro|you det|that pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh, can I read it ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|I v|read&ZERO pro|it ?
CHIwill you please read to me [% goes into other room] .
%mor: v:aux|will pro|you v|please v|read&ZERO prep|to pro|me .
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIgo get another one [% not a command] .
%mor: v|go v|get det|another pro:indef|one .
MOTgo get another one [% imitating CHI] .
%mor: v|go v|get det|another pro:indef|one .
MOTcan you get the Edith book ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get det|the n:prop|Edith n|book ?
MOTwe were in the middle of that one .
%mor: pro|we v|be&PAST prep|in det|the n|middle prep|of pro:dem|that pro:indef|one .
MOTshall we read that one ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTcan you get the one about Edith ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get det|the pro:indef|one prep|about n:prop|Edith ?
CHI[- runs to inv with book] will you please read ?
%mor: v:aux|will pro|you v|please v|read&ZERO ?
INVwhat's this one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
INVok, we can look at this one too [=! laughs] .
%mor: co|ok pro|we v:aux|can v|look prep|at det|this pro:indef|one adv|too .
MOTwe were in the middle of that one, so +...
%mor: pro|we v|be&PAST prep|in det|the n|middle prep|of det|that pro:indef|one co|so +...
INVoh, ok .
%mor: co|oh co|ok .
INVo:h, look at that .
%mor: co|oh v|look prep|at pro:dem|that .
INV+" Christmas is coming .
%mor: +" n:prop|Christmas v:aux|be&3S part|come-PROG .
INVsaid Edith [% transcript skips INV's reading] .
%mor: v|say&PAST n:prop|Edith .
CHI[- new side of tape] xxx you read ?
%mor: unk|xxx pro|you v|read&ZERO ?
INVwhy don't you have Mommy read to you for a little while ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|have n:prop|Mommy v|read&ZERO prep|to pro|you prep|for det|a adj|little conj:subor|while ?
INVI wanna hear Mommy read to you .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|hear n:prop|Mommy v|read&ZERO prep|to pro|you .
MOTwill you sit in my lap ?
%mor: v:aux|will pro|you v|sit prep|in pro:poss:det|my n|lap ?
MOTso what did Edith do [% transcript skips MOT's reading and unintel utterances in between] .
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Edith v|do .
MOTI told you so .
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you co|so .
CHII told you so ?
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you co|so ?
MOTthat's what he said .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|he v|say&PAST .
%com: MOT continues reading
MOTEdith's favorite present was a hood of real fur .
%mor: n:prop|Edith-POSS n|favorite n|present v|be&PAST&13S det|a n|hood prep|of adj|real n|fur .
CHIof real fur ?
%mor: prep|of adj|real n|fur ?
MOTmhm .
%mor: co|yes .
%com: MOT continues reading
MOTand she had an idea .
%mor: conj:coo|and pro|she v:aux|have&PAST det|a n|idea .
CHII, I had a idea .
%mor: pro|I pro|I v:aux|have&PAST det|a n|idea .
MOTyou had an idea [% inv giggles] ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a n|idea ?
MOTwhat was your idea ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|idea ?
CHIxxx cause I didn't have a idea .
%mor: unk|xxx v|cause pro|I v|do&PAST~neg|not v|have det|a n|idea .
MOToh, that's a phrase you like to say a lot, isn't it [% inv laughs, transcript skips MOT's reading] ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|phrase pro|you v|like inf|to v|say det|a n|lot v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOT+" you mean, what mufflers .
%mor: +" pro|you v|mean pro:wh|what n|muffler-PL .
MOTexclaimed Charles .
%mor: v|exclaim-PAST n:prop|Charles .
MOTwe'll think of you every time we wear them .
%mor: pro|we~v:aux|will v|think prep|of pro|you qn|every n|time pro|we v|wear pro|them .
CHImommy, where's Charles ?
%mor: n|mommy adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Charles ?
MOTwell, I think the one with the glasses is Charles .
%mor: co|well pro|I v|think det|the pro:indef|one prep|with det|the n|glass-PL v|be&3S n:prop|Charles .
MOTsee his glasses ?
%mor: v|see pro:poss:det|his n|glass-PL ?
CHIyes, I see his glasses .
%mor: co|yes pro|I v|see pro:poss:det|his n|glass-PL .
MOTI think that's Charles .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Charles .
CHIyou think that's Charles ?
%mor: pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Charles ?
MOTmhm [% transcript skips MOT's reading] .
%mor: co|yes .
MOTthe end .
%mor: det|the n|end .
INVthat was a nice story .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|nice n|story .
INVI liked that .
%mor: pro|I v|like-PAST pro:dem|that .
CHI[- bringing book to inv] now can you please read ?
%mor: co|now v:aux|can pro|you v|please v|read&ZERO ?
MOTI think we've read enough .
%mor: pro|I v|think pro|we~v|have v|read&ZERO adv|enough .
MOTwanna do something else now ?
%mor: v|want~inf|to v|do pro:indef|something pro:indef|else co|now ?
CHIcould you please read ?
%mor: v:aux|could pro|you v|please v|read&ZERO ?
INVyou just heard this story .
%mor: pro|you adj|just v|hear&PAST det|this n|story .
INVyou wanna hear it again ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|hear pro|it adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INV[- laughs] you're a funny bunny .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|funny n|bunny .
INVshould we start at the beginning ?
%mor: v:aux|should pro|we v|start prep|at det|the part|begin-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVok .
%mor: co|ok .
INVChristmas is coming, said Edith [% transcript skips INV's reading] .
%mor: n:prop|Christmas v:aux|be&3S part|come-PROG v|say&PAST n:prop|Edith .
INVso Edith stopped crying, and thought instead .
%mor: conj:subor|so n:prop|Edith part|stop-PERF part|cry-PROG conj:coo|and n|thought adv|instead .
INVshe had an idea .
%mor: pro|she v:aux|have&PAST det|a n|idea .
CHII had an idea [% inv laughs] .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST det|a n|idea .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx your coat ?
%mor: unk|xxx pro:poss:det|your n|coat ?
INVwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
INVis that my coat ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|my n|coat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVmhm .
%mor: co|yes .
CHImy coat xxx .
%mor: pro:poss:det|my n|coat unk|xxx .
INVwhat, what about your coat ?
%mor: pro:wh|what pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your n|coat ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwhere's your coat ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|coat ?
INVoh, we're gonna read some more ?
%mor: co|oh pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|read&ZERO qn|some qn|more ?
INVhere, why don't you come back up [% transcript skips INV's reading] ?
%mor: adv:loc|here adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|come adv|back prep|up ?
INVlook at that !
%mor: v|look prep|at pro:dem|that !
CHIwhat, what is, what's his name [% points to a picture] ?
%mor: pro:wh|what pro:wh|what v|be&3S pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ?
INVthat's little bear .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|little n|bear .
CHIthat's little bear ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|little n|bear ?
INVmhm .
%mor: co|yes .
INVwell, that's the end .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|the n|end .
INVyou've heard it two times now .
%mor: pro|you~v|have v|hear&PAST pro|it det:num|two n|time-PL co|now .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwill you please read ?
%mor: v:aux|will pro|you v|please v|read&ZERO ?
MOThow (a)bout if we talk ?
%mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|we v|talk ?
MOTwould you like to go get you notebook and draw instead ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|go v|get pro|you n|notebook conj:coo|and v|draw adv|instead ?
MOTquickly ?
%mor: adv:adj|quick-LY ?
INV+< oh, remember what you made last time when I was here ?
%mor: +< co|oh v|remember pro:wh|what pro|you v|make&PAST adj|last n|time conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S adv:loc|here ?
INVa purple and blue candy cane .
%mor: det|a n|purple conj:coo|and adj|blue n|candy n|cane .
MOTcan you go get your notebook and one crayon ?
%mor: v:aux|can pro|you v|go v|get pro:poss:det|your n|notebook conj:coo|and pro:indef|one n|crayon ?
%com: to inv
MOTI wasn't sure if we did this last time or not .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S~neg|not v|sure conj:subor|if pro|we v|do&PAST det|this adj|last n|time conj:coo|or neg|not .
INVI think you just got it out when I was leaving .
%mor: pro|I v|think pro|you adj|just v|get&PAST pro|it prep|out conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S part|leave-PROG .
INVbut I remember the candy cane .
%mor: prep|but pro|I v|remember det|the n|candy n|cane .
MOToh .
%mor: co|oh .
%com: to CHI
MOTcan you hurry, please ?
%mor: v:aux|can pro|you n|hurry v|please ?
MOTdo you need help ?
%mor: v|do pro|you v|need n|help ?
MOTcan you just pick out one crayon ?
%mor: v:aux|can pro|you adj|just n|pick prep|out det:num|one n|crayon ?
%com: to inv
MOTI better help .
%mor: pro|I v|better n|help .
MOTlet's get the big notebook .
%mor: v|let~pro|us v|get det|the adj|big n|notebook .
MOTyou've got the small one .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the adj|small pro:indef|one .
MOTcan you get the big one please ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get det|the adj|big pro:indef|one co|please ?
CHII need the small one .
%mor: pro|I v|need det|the adj|small pro:indef|one .
MOTyou need the small one ?
%mor: pro|you v|need det|the adj|small pro:indef|one ?
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHI[- runs to inv] please read ?
%mor: v|please v|read&ZERO ?
INVhow can I read that ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|I v|read&ZERO pro:dem|that ?
INVthis has crayon drawing in it .
%mor: det|this v|have&3S n|crayon n|drawing prep|in pro|it .
INVlet's look .
%mor: v|let~pro|us v|look .
INVwhy don't you draw me something ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|draw pro|me pro:indef|something ?
INVoops [% crayon falls] !
%mor: co|oops !
INVwhy don't we +...
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we +...
INVyou wanna draw over here on the table, cause it's gonna be hard to keep it flat .
%mor: pro|you v|want~inf|to v|draw prep|over adv:loc|here prep|on det|the n|table n|cause pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be adj|hard inf|to v|keep pro|it n|flat .
INVlet's put the notebook on the table, and I'll come sit on the floor .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|notebook prep|on det|the n|table conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|come v|sit prep|on det|the n|floor .
INVok ?
%mor: co|ok ?
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
INVdraw me a picture .
%mor: v|draw pro|me det|a n|picture .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyes, you just xx it .
%mor: co|yes pro|you adv|just unk|xx pro|it .
CHII just xxx .
%mor: pro|I adv|just unk|xxx .
%com: to inv
CHIwhat's your name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
INVObserver .
%mor: n:prop|Observer .
CHIObserver ?
%mor: n:prop|Observer ?
INVmhm .
%mor: co|yes .
MOTcan you tell her what your name is ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|her pro:wh|what pro:poss:det|your n|name v|be&3S ?
CHIChild .
%mor: n:prop|Child .
INVmhm .
%mor: co|yes .
CHIlook, I made a candy cane .
%mor: v|look pro|I v|make&PAST det|a n|candy n|cane .
INVhey, that looks good !
%mor: co|hey pro:dem|that n|look-PL co|good !
CHIcould [=? will] you please make a candy cane ?
%mor: v:aux|could pro|you v|please v|make det|a n|candy n|cane ?
INVshould I make a candy cane on the same paper ?
%mor: v:aux|should pro|I v|make det|a n|candy n|cane prep|on det|the adj|same n|paper ?
INVok .
%mor: co|ok .
INVthis isn't a good example here [% with paper on top of library book] .
%mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not det|a adj|good n|example adv:loc|here .
INVxxx over here .
%mor: unk|xxx adv|over adv:loc|here .
CHIthat looks good enough .
%mor: pro:dem|that n|look-PL adj|good adj|enough .
INVcan we eat it ?
%mor: v:aux|can pro|we v|eat pro|it ?
CHIyes [% inv laughs] we could eat it .
%mor: co|yes pro|we v:aux|could v|eat pro|it .
INVit would taste like crayon and paper though .
%mor: pro|it v:aux|would v|taste prep|like n|crayon conj:coo|and v|paper adv|though .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIlet's eat it [% makes eating sounds, inv laughs] .
%mor: v|let~pro|us v|eat pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVhere, I don't think you should draw on top of this book, cause if you get crayon on the book, the library won't be happy .
%mor: adv:loc|here pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|should v|draw prep|on n|top prep|of det|this n|book n|cause conj:subor|if pro|you v|get n|crayon prep|on det|the n|book det|the n|library v:aux|will~neg|not v|be adj|happy .
MOTdo you like to color ?
%mor: v|do pro|you v|like inf|to v|color ?
MOTwhat are you making now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|make-PROG co|now ?
MOTare you making something different ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|making pro:indef|something adj|different ?
CHIyes, I'm making something different .
%mor: co|yes pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG pro:indef|something adj|different .
MOTwhat are you making now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|make-PROG co|now ?
CHIa candy cane .
%mor: det|a n|candy n|cane .
MOTa candy cane .
%mor: det|a n|candy n|cane .
MOTthat's the same .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|same .
MOTthat's not different .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|different .
CHIcould we eat it ?
%mor: v:aux|could pro|we v|eat pro|it ?
INVwell how (a)bout if I break it in half, and you have half and I have half .
%mor: co|well adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|I v|break pro|it prep|in n|half conj:coo|and pro|you v|have n|half conj:coo|and pro|I v|have n|half .
INVok ?
%mor: co|ok ?
%com: makes the sound of a candy cane breaking
INVdo you want the hook or the straight part ?
%mor: v|do pro|you v|want det|the n|hook conj:coo|or det|the adj|straight n|part ?
CHIthe straight part .
%mor: det|the adj|straight n|part .
INV[- laughs with MOT] ok .
%mor: co|ok .
CHIand you have the straight part .
%mor: conj:coo|and pro|you v|have det|the adj|straight n|part .
INVmmm .
%mor: fil|mmm .
INVsweet .
%mor: adj|sweet .
CHIcould we eat it ?
%mor: v:aux|could pro|we v|eat pro|it ?
MOTyou ate it twice .
%mor: pro|you v|eat&PAST pro|it adv|twice .
INVlet's make something else to eat .
%mor: v|let~pro|us v|make pro:indef|something pro:indef|else inf|to v|eat .
MOTcan you think of something else ?
%mor: v:aux|can pro|you v|think prep|of pro:indef|something pro:indef|else ?
CHIthis one is dirty . [+ V]
%mor: det|this pro:indef|one v|be&3S adj|dirty . [+ V]
INVhow about +...
%mor: adv:wh|how prep|about +...
INVwe can make an apple, cause we have a red crayon .
%mor: pro|we v:aux|can v|make det|a n|apple n|cause pro|we v|have det|a adj|red n|crayon .
CHIcould [=? Can] you make a apple ?
%mor: v:aux|could pro|you v|make det|a n|apple ?
INVok [% draws apple] .
%mor: co|ok .
CHI[- pause, to MOT] she's making a apple for me .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|make-PROG det|a n|apple prep|for pro|me .
MOTmhm .
%mor: co|yes .
MOTthat's nice, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVok [% done with picture] .
%mor: co|ok .
MOTwhat do you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVyou're welcome .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome .
INVare you gonna eat it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|eat pro|it ?
CHIcould we eat it ?
%mor: v:aux|could pro|we v|eat pro|it ?
CHIdid [=? Could] you take a, take it apart ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|take det|a n|take pro|it adv|apart ?
INVno .
%mor: co|no .
INVshould I cut it in half ?
%mor: v:aux|should pro|I v|cut&ZERO pro|it prep|in n|half ?
INVI have to make a knife .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|make det|a n|knife .
CHIyou have to make a knife ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|make det|a n|knife ?
INVmhm .
%mor: co|yes .
INVI'm gonna cut the apple in half with a knife .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|cut&ZERO det|the n|apple prep|in n|half prep|with det|a n|knife .
%com: pretends to cut and eat apple
INVmmm .
%mor: fil|mmm .
CHImmm [% inv laughs] .
%mor: fil|mmm .
CHIyou take your apple .
%mor: pro|you v|take pro:poss:det|your n|apple .
INVwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII'm cutting with a knife .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|cut-PROG prep|with det|a n|knife .
INVmmm .
%mor: fil|mmm .
CHIyou break this apart .
%mor: pro|you v|break det|this adv|apart .
INVmmm .
%mor: fil|mmm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyou cut a knife yourself .
%mor: pro|you v|cut&ZERO det|a n|knife pro:refl|yourself .
CHInow I break it up for myself .
%mor: co|now pro|I v|break pro|it prep|up prep|for pro:refl|myself .
INVmmm .
%mor: fil|mmm .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
INVwhat else +...
%mor: pro:wh|what pro:indef|else +...
INVwhat other kinds of food are red ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|other n|kind-PL prep|of n|food v:aux|be&PRES n|red ?
MOTcan you think of something else ?
%mor: v:aux|can pro|you v|think prep|of pro:indef|something pro:indef|else ?
CHI[- to MOT] you want a apple ?
%mor: pro|you v|want det|a n|apple ?
MOTwell, thank you .
%mor: co|well v|thank pro|you .
MOTthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
CHIxxx apple, and I'll break it for myself .
%mor: unk|xxx n|apple conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|break pro|it prep|for pro:refl|myself .
MOTcan you think of something else you like to eat ?
%mor: v:aux|can pro|you v|think prep|of pro:indef|something pro:indef|else pro|you v|like inf|to v|eat ?
CHII break it up for you .
%mor: pro|I v|break pro|it prep|up prep|for pro|you .
MOTwhat are you making there ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you n|making adv:loc|there ?
INV[- cat comes in] there's Shalom .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Shalom .
CHIxxx sitting on my book .
%mor: unk|xxx n|sitting prep|on pro:poss:det|my n|book .
INVshe was sitting on your book, huh ?
%mor: pro|she v|be&PAST&13S part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|your n|book co|huh ?
INVwhat's she saying ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|say-PROG ?
CHImeow .
%mor: v|meow .
%com: to cat
CHImeow .
%mor: v|meow .
%com: to inv
CHIcan you say meow ["] to her ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|quote prep|to pro|her ?
INVmeow .
%mor: v|meow .
CHImeow .
%mor: v|meow .
CHIcan you say meow ["] to her ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|quote prep|to pro|her ?
INVmeow .
%mor: v|meow .
INVI think she's talking to us .
%mor: pro|I v|think pro|she~v:aux|be&3S part|talk-PROG prep|to pro|us .
CHIbut she's not sad now .
%mor: prep|but pro|she~v|be&3S neg|not adj|sad co|now .
MOTshe's not sad ?
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not adj|sad ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou're not sad either, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|sad conj:coo|either v|be&PRES pro|you ?
CHII'm not sad too [% inv laughs] .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|sad adv|too .
%com: to inv
CHIwill you pet her ?
%mor: v:aux|will pro|you v|pet pro|her ?
INVwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwill you pet her ?
%mor: v:aux|will pro|you v|pet pro|her ?
INVwhere's my what ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my pro:wh|what ?
MOTshe said +"/.
%mor: pro|she v|say&PAST +"/.
MOT+" would you pet her .
%mor: +" v:aux|would pro|you v|pet pro|her .
INVoh, would I pet her .
%mor: co|oh v:aux|would pro|I v|pet pro|her .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVhello Shalom .
%mor: co|hello n:prop|Shalom .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHImommy, could you pet her [% inv laughs] ?
%mor: n|mommy v:aux|could pro|you v|pet pro|her ?
MOTwould you like to pet her too ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|pet pro|her adv|too ?
MOTI don't think she'll bite or scratch right now .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she~v:aux|will v|bite conj:coo|or v|scratch adv|right adv|now .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVI see .
%mor: pro|I v|see .
MOTthat's why it's +"/.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|it~v|be&3S +"/.
MOT+" would you pet her [% inv laughs] .
%mor: +" v:aux|would pro|you v|pet pro|her .
MOTand usually unsupervised is when it really happens, so +...
%mor: conj:coo|and adv:adj|usual-LY un#part|supervise-PERF v|be&3S conj:subor|when pro|it adv:adj|real-LY v|happen-3S co|so +...
MOTsometimes it's Child being mean, and sometimes it's Shalom being mean [% C looks in INV's bag] .
%mor: adv|sometimes pro|it~v|be&3S n:prop|Child n|being n|mean conj:coo|and adv|sometimes pro|it~v|be&3S n:prop|Shalom n|being n|mean .
MOTwhat are you looking for in there ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you n|looking prep|for prep|in adv:loc|there ?
INVI think it's empty .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adj|empty .
MOTshe said it's empty .
%mor: pro|she v|say&PAST pro|it~v|be&3S adj|empty .
MOTthat means there's nothing in it, right ?
%mor: pro:dem|that n|mean-PL adv:loc|there~v|be&3S pro:indef|nothing prep|in pro|it adv|right ?
CHIdo you have something in there ?
%mor: v|do pro|you v|have pro:indef|something prep|in adv:loc|there ?
INVwell, do you see anything ?
%mor: co|well v:aux|do pro|you v|see pro:indef|anything ?
CHIyeah, I see .
%mor: co|yeah pro|I v|see .
INVoh, I know what's in there .
%mor: co|oh pro|I v|know pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
INVit's not very interesting though .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|interesting adv|though .
INVdo you know what this is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVthis is, I can put it on my tape recorder when my tape recorder runs out of batteries .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro|I v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|my n|tape n:v|record-AGT adv:wh|when pro:poss:det|my n|tape n:v|record-AGT n|run-PL prep|out prep|of n|battery-PL .
INVbut the tape recorder doesn't need it now .
%mor: prep|but det|the n|tape n:v|record-AGT v:aux|do&3S~neg|not v|need pro|it adv|now .
INVso, can I put it back in the bag ?
%mor: conj:subor|so v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|bag ?
CHImm [= no] .
%mor: co|mm .
INVno ?
%mor: co|no ?
MOTsay, yes .
%mor: co|say co|yes .
INVI think that's a good place for it .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|place prep|for pro|it .
CHI+< yes .
%mor: +< co|yes .
INVI'm gonna wind it all up so it doesn't come unraveled .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|wind pro|it qn|all prep|up co|so pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|come un#part|ravel-PERF .
CHIcould you +...
%mor: v:aux|could pro|you +...
MOThave you told her about, um, your friends ?
%mor: v|have pro|you v|tell&PAST pro|her prep|about fil|um pro:poss:det|your n|friend-PL ?
MOTcan you tell her about your friends ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|her prep|about pro:poss:det|your n|friend-PL ?
CHImy friends, my friends, I love my friends .
%mor: pro:poss:det|my n|friend-PL pro:poss:det|my n|friend-PL pro|I v|love pro:poss:det|my n|friend-PL .
INVoh .
%mor: co|oh .
MOTcan you tell her what some of their names are ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|her pro:wh|what pro:indef|some prep|of pro:poss:det|their n|name-PL v:aux|be&PRES ?
CHI+< I'm gonna make a knife .
%mor: +< pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make det|a n|knife .
MOTyou're going to make a knife ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make det|a n|knife ?
CHIoops, oops .
%mor: co|oops co|oops .
MOTwhat are your friends' names ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:poss:det|your n|friend-PL-POSS n|name-PL ?
MOTcan you think of your friends' names ?
%mor: v:aux|can pro|you v|think prep|of pro:poss:det|your n|friend-PL-POSS n|name-PL ?
MOTwho comes to play with you ?
%mor: pro:wh|who v|come-3S inf|to v|play prep|with pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIoops [% CHI occupied with toy] .
%mor: co|oops .
MOTcan you talk to us ?
%mor: v:aux|can pro|you v|talk prep|to pro|us ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIhere's a paper for you [% to inv] .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|paper prep|for pro|you .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVwhat should I draw ?
%mor: pro:wh|what v:aux|should pro|I v|draw ?
CHIpaper, paper for you .
%mor: n|paper n|paper prep|for pro|you .
MOTthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
CHII'll go get another crayon .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go v|get det|another n|crayon .
MOTgo get another crayon ?
%mor: v|go v|get det|another n|crayon ?
MOTquickly, please .
%mor: adv:adj|quick-LY co|please .
MOTthey're in your drawer .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in pro:poss:det|your n|drawer .
CHIin my drawer ? [+ V]
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|drawer ? [+ V]
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHI[- CHI returns with crayons] here's a crayon .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|crayon .
MOTlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
MOTanother red one, and what's the other color ?
%mor: det|another adj|red pro:indef|one conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the qn|other n|color ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTexcuse me ?
%mor: v|excuse pro|me ?
CHIxxx on the side .
%mor: unk|xxx prep|on det|the n|side .
MOTcolor on the side ? [+ V]
%mor: n|color prep|on det|the n|side ? [+ V]
MOTI guess so .
%mor: pro|I v|guess co|so .
CHIyou make a knife ? [+ V]
%mor: pro|you v|make det|a n|knife ? [+ V]
MOToh, well can you draw me a knife so you can cut ?
%mor: co|oh co|well v:aux|can pro|you v|draw pro|me det|a n|knife co|so pro|you v:aux|can v|cut&ZERO ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat are you gonna make ? [+ V]
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|make ? [+ V]
CHIa duck .
%mor: det|a n|duck .
MOTa duck ?
%mor: det|a n|duck ?
MOTwhat does a duck do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|duck v|do ?
MOTwhat's he say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|say ?
MOTwhat's a duck say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|duck v|say ?
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHI[- to inv] would you please make the water ?
%mor: v:aux|would pro|you v|please v|make det|the n|water ?
INVmake the water for the duck ?
%mor: v|make det|the n|water prep|for det|the n|duck ?
CHImake the water for the duck .
%mor: v|make det|the n|water prep|for det|the n|duck .
CHIwould you make the water for the duck ?
%mor: v:aux|would pro|you v|make det|the n|water prep|for det|the n|duck ?
INVsure .
%mor: adj|sure .
INVwhere's, which is +...
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det:wh|which v|be&3S +...
INVoops, oops, oops .
%mor: co|oops co|oops co|oops .
INVwhere's the duck ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|duck ?
INVhow, how, where's his head ?
%mor: adv:wh|how adv:wh|how adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|head ?
INVshow me where his head is, so I can make the water on his, underneath him, not on his head .
%mor: v|show pro|me adv:wh|where pro:poss:det|his v|head v|be&3S co|so pro|I v:aux|can v|make det|the n|water prep|on pro:poss:det|his prep|underneath pro|him neg|not prep|on pro:poss:det|his n|head .
CHInot on his [% points to head] +...
%mor: neg|not prep|on pro:poss:det|his +...
INVthat's his head ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|head ?
INVso if I make the water down here that would be good ?
%mor: conj:subor|so conj:subor|if pro|I v|make det|the n|water n|down adv:loc|here pro:dem|that v:aux|would v|be adj|good ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVok .
%mor: co|ok .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIcould you make it +/?
%mor: v:aux|could pro|you v|make pro|it +/?
INVoh, I should have colored it in ?
%mor: co|oh pro|I v:aux|should v|have adj|colored pro|it prep|in ?
CHIxxx color xxx .
%mor: unk|xxx n|color unk|xxx .
CHIyou should color it in .
%mor: pro|you v:aux|should v|color pro|it prep|in .
INVuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
MOTdo you know what else lives in the water ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:indef|else n|life-PL prep|in det|the n|water ?
MOTducks swim in the water .
%mor: n|duck-PL v|swim prep|in det|the n|water .
MOTwhat else lives in the water ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else n|life-PL prep|in det|the n|water ?
MOTdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
CHIwait . [+ V]
%mor: n|wait . [+ V]
CHIthe duck needs to swim in the water here .
%mor: det|the n|duck n|need-PL prep|to v|swim prep|in det|the n|water adv:loc|here .
MOToh, I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx [% end of tape] .
%mor: unk|xxx .