-
INVyou know what that is ?
CHIyeah .
INV*INV: what is it ?
CHIa toy .
INVright .
-
MOTmhm .
CHIit's a puppy .
MOT*MOT: is it a puppy ?
CHIyeah .
MOTI think it's a porcupine .
-
MOTis it a puppy ?
CHIyeah .
MOT*MOT: I think it's a porcupine .
MOTcan you say porcupine ?
CHIporcupine .
-
CHIand that's a ephalent [: elephant] .
INV[- laughing with parent] yeah .
MOT*MOT: she always says it that way .
MOTthe ephalent [: elephant] .
CHIxxx .
-
CHIxxx .
CHIwhat is that ?
INV*INV: it's a horse with stripes .
INVit's called a zebra .
CHIa horse called a zebra ?
-
CHIwhat is that ?
INVit's a horse with stripes .
INV*INV: it's called a zebra .
CHIa horse called a zebra ?
INVyeah, a zebra .
-
INVyou know what that is ?
CHIyeah, a lion .
INV*INV: [- laughs with parent] it looks like a lion doesn't it ?
INVI think it's a dog .
INVit's a collie dog .
-
CHIyeah, a lion .
INV[- laughs with parent] it looks like a lion doesn't it ?
INV*INV: I think it's a dog .
INVit's a collie dog .
CHIyeah .
-
INV[- laughs with parent] it looks like a lion doesn't it ?
INVI think it's a dog .
INV*INV: it's a collie dog .
CHIyeah .
INVthey look a little like lions though, cause they have lots of hair around their heads .
-
INVI think [//] oop, I have one last thing .
INVI have this book .
INV*INV: wanna take it over to your mommy and show her the pictures ?
CHIyeah .
INVthat's a good idea .
-
MOTthis here ?
CHIyeah .
MOT*MOT: it's called an eagle, not a parrot .
MOTan eagle and a parrot are both birds, aren't they ?
CHIyeah .
-
MOTwhat is that one ?
CHII don't know .
MOT*MOT: what do you call it ?
CHIit's a, it's a shirt .
MOTmhm .
-
CHIthat's yours [% touching the microphone] .
INVyeah, that's mine .
INV*INV: it's called a microphone .
MOTcan you say that word ?
CHImicrophone .
-
MOTgood .
MOTwhat else do you see ?
MOT*MOT: do you see anything else you know what it is ?
MOTI know you don't know what everything is .
MOTdo you know what this is ?
-
MOThmm ?
CHIcarpenter .
MOT*MOT: say it louder .
MOTI can't understand .
CHIa carpenter .
-
MOTwell, what that is, is a seesaw .
MOTand one person sits here, and one person sits here, and they rock, like a rocking chair for two, only different .
MOT*MOT: it's a game .
CHIyeah, it's a game .
INVthis is my tape recorder .
-
INVthis is my tape recorder .
CHIyeah, yeah .
INV*INV: I brought it with me so I can remember what you said when I go home .
MOT[- to inv] can I get you tea or anything ?
INVno thanks .
-
MOTcan you remember ?
CHIit's a toy .
INV*INV: [- laughing] it's a hard word .
CHIthey're toys .
CHIsqueeze the duck ?
-
CHIxxx .
INVthere isn't anything else in there [% the bag] .
INV*INV: it's all gone .
CHIit's all gone ?
INVyup, I took everything out and put it on the table .
-
INVit's all gone .
CHIit's all gone ?
INV*INV: yup, I took everything out and put it on the table .
CHIon the table ?
CHIxxx .
-
INVare those yours ?
CHIyeah .
INV*INV: o:h, it opens, doesn't it ?
INVI think .
MOTyes, they are kind of hair barrettes, but her hair's too thin to hold them .
-
MOTyes, they are kind of hair barrettes, but her hair's too thin to hold them .
MOTso she xx .
INV*INV: it's hard to open .
MOTshe likes them anyway .
INVyou have a heart right there, too .
-
CHIyou turn this on [% referring to tape recorder] ?
CHIyou turn this on ?
MOT*MOT: it is on in a different way .
INV+< it is on .
INVit's not like a radio; it doesn't play music .
-
CHIyou turn this on ?
MOTit is on in a different way .
INV*INV: +< it is on .
INVit's not like a radio; it doesn't play music .
CHIit doesn't play music ?
-
MOTit is on in a different way .
INV+< it is on .
INV*INV: it's not like a radio; it doesn't play music .
CHIit doesn't play music ?
INVno .
-
MOTexcuse me ?
CHIdoes it rewind ?
MOT*MOT: does it what ?
CHIdoes it rewind ?
MOTyes it rewinds .
-
MOTdoes it what ?
CHIdoes it rewind ?
MOT*MOT: yes it rewinds .
MOTshe knows we usually rewind our tapes before we play them, so she's used to tapes .
MOTwhat are you doing over there by yourself ?
-
MOTwhat's he sitting on ?
CHIsitting on there .
MOT*MOT: that's a rock he's sitting on, isn't it ?
CHIthat's a rock he's sitting on .
MOTmhm .
-
CHIlook at those bikes .
CHIyou know what that is ?
MOT*MOT: what is it ?
CHIa bear .
MOTwhere ?
-
CHIoh look it, she's playing .
MOTthe kitten's playing with this .
MOT*MOT: what is it she's playing with ?
MOTdo you know what that is ?
CHIa kitty .
-
MOTdo you know ?
CHIuhhuh .
MOT*MOT: what is it ?
MOTthat's a ball of yarn .
CHIyeah, it's a ball of yarn .
-
MOTxxx .
MOTI wouldn't get that very close to Shalom .
MOT*MOT: she might really hurt it .
MOTshe'd like that a lot .
CHIyeah .
-
MOTthank you .
MOTdo you remember what that's called ?
MOT*MOT: can you say it ?
CHI&p &p porcupine .
MOTvery good .
-
MOTvery good .
INVthat's terrific .
MOT*MOT: can you say it again ?
CHIyeah .
MOTwhat is it ?
-
MOTcan you say it again ?
CHIyeah .
MOT*MOT: what is it ?
CHIporcupine .
MOTvery good .
-
MOTwell, you've got Shalom's attention .
INVyeah .
MOT*MOT: put it here .
MOTI really don't want Shalom to play with that, all right ?
MOTxxx .
-
CHIyeah .
CHIyou turn the music on ?
INV*INV: well, the reason it's off is so that I can hear you what you say, cause when it was on, I couldn't hear anything .
INVso we can talk .
MOTwe're just going to talk for a few minutes .
-
INVso we can talk .
MOTwe're just going to talk for a few minutes .
INV*INV: but when I go you can turn it back on again .
MOT[- laughter] what is she doing ?
CHIxxx .
-
MOTthat bear has a name .
MOTwhat's her name ?
MOT*MOT: can you tell her about it ?
CHIthat's B .
MOTyou take your nap soon and sleep with B don't you ?
-
MOTthat's a truck .
CHIyeah !
MOT*MOT: [- to inv] now she brings it over .
INVthey're all in there !
CHIyeah .
-
INVyou gonna put the book in too ?
CHIread that [% command] .
INV*INV: should I read it ?
INVthere isn't much to read here, because it's just xx, it's just little pictures with names .
CHIxx .
-
CHIread that [% command] .
INVshould I read it ?
INV*INV: there isn't much to read here, because it's just xx, it's just little pictures with names .
CHIxx .
CHIwill you please read ?
-
INVthat's a hard one .
CHIyeah .
INV*INV: it's called a funnel .
CHIyeah .
INVand you know what you do with it ?
-
INVit's called a funnel .
CHIyeah .
INV*INV: and you know what you do with it ?
CHIyeah .
INVyou put in a bottle and pour things through it so you don't make a mess .
-
INVand you know what you do with it ?
CHIyeah .
INV*INV: you put in a bottle and pour things through it so you don't make a mess .
CHIyeah .
INVyeah .
-
INVyou know what that is ?
CHIyeah .
INV*INV: what is it ?
INVis it called a rolling pin ?
CHIyeah .
-
CHIyeah .
INVwhat is it ?
INV*INV: is it called a rolling pin ?
CHIyeah .
INVand you know what you do with it ?
-
INVis it called a rolling pin ?
CHIyeah .
INV*INV: and you know what you do with it ?
CHIyeah .
INVyou roll out dough to make cookies !
-
CHIxxx .
CHIthat's a clock .
INV*INV: it looks like a clock .
INVit's called a scale .
CHIit's a xx .
-
CHIthat's a clock .
INVit looks like a clock .
INV*INV: it's called a scale .
CHIit's a xx .
INVbut it looks just like a clock, doesn't it ?