-
MOTo:h .
CHIyeah .
INV*INV: you know what that is ?
CHIyeah .
INVwhat is it ?
-
INVyou know what that is ?
CHIyeah .
INV*INV: what is it ?
CHIa toy .
INVright .
-
MOTmhm .
CHIit's a puppy .
MOT*MOT: is it a puppy ?
CHIyeah .
MOTI think it's a porcupine .
-
CHIa horse called a zebra ?
INVyeah, a zebra .
INV*INV: you know what that is ?
CHIyeah, it's a car .
INVyeah .
-
CHIthat's a horse .
INVright, that's just a plain horse .
INV*INV: you know what that is ?
CHIyeah, a lion .
INV[- laughs with parent] it looks like a lion doesn't it ?
-
MOTwhat kind of clothes do you see ?
CHII see the, that one .
MOT*MOT: what is that one ?
CHII don't know .
MOTwhat do you call it ?
-
INVright .
MOTwhat do you see ?
MOT*MOT: do you know what that is ?
CHIyeah !
MOTwhat is that ?
-
MOTdo you know what that is ?
CHIyeah !
MOT*MOT: what is that ?
CHIa trumpet .
MOTa trumpet .
-
MOTgood .
MOTwhat else do you see ?
MOT*MOT: do you see anything else you know what it is ?
MOTI know you don't know what everything is .
MOTdo you know what this is ?
-
MOTwhat else do you see ?
MOTdo you see anything else you know what it is ?
MOT*MOT: I know you don't know what everything is .
MOTdo you know what this is ?
CHIyeah .
-
MOTdo you see anything else you know what it is ?
MOTI know you don't know what everything is .
MOT*MOT: do you know what this is ?
CHIyeah .
MOTwhat is that ?
-
MOTdo you know what this is ?
CHIyeah .
MOT*MOT: what is that ?
CHIa carpenter .
MOThmm ?
-
CHIa carpenter .
MOTa carpenter ?
MOT*MOT: well, what that is, is a seesaw .
MOTand one person sits here, and one person sits here, and they rock, like a rocking chair for two, only different .
MOTit's a game .
-
MOTit's a game .
CHIyeah, it's a game .
INV*INV: this is my tape recorder .
CHIyeah, yeah .
INVI brought it with me so I can remember what you said when I go home .
-
CHIporcupine .
MOTright .
MOT*MOT: can you say the porcupine is orange ?
CHIporcupine is orange .
MOTand the porcupine has green eyes ?
-
CHIno, he can't .
CHIxxx .
INV*INV: is he lying down ?
CHIno .
INVno ?
-
CHIxxx .
CHIwhat is that ?
MOT*MOT: what is that in your hand ?
INVare those yours ?
CHIyeah .
-
CHIyou turn this on [% referring to tape recorder] ?
CHIyou turn this on ?
MOT*MOT: it is on in a different way .
INV+< it is on .
INVit's not like a radio; it doesn't play music .
-
CHIyou turn this on ?
MOTit is on in a different way .
INV*INV: +< it is on .
INVit's not like a radio; it doesn't play music .
CHIit doesn't play music ?
-
MOTcome over here .
MOTmaybe you'd like to at this book some more .
MOT*MOT: this is the book you like most .
CHImy books are here .
INVyou have some books too ?
-
INVyou have some books too ?
CHIyeah .
MOT*MOT: what color is this ?
MOTcan you tell us about what you see ?
CHIthey are xxx .
-
MOTmhm .
MOTwhat's this bird sitting on .
MOT*MOT: can you tell me what that is ?
CHIhe's sitting on the xx .
CHIhe's sitting on the fence .
-
CHIlook at those bikes .
CHIyou know what that is ?
MOT*MOT: what is it ?
CHIa bear .
MOTwhere ?
-
CHIoh look it, she's playing .
MOTthe kitten's playing with this .
MOT*MOT: what is it she's playing with ?
MOTdo you know what that is ?
CHIa kitty .
-
MOTthe kitten's playing with this .
MOTwhat is it she's playing with ?
MOT*MOT: do you know what that is ?
CHIa kitty .
MOTyeah, what's the kitty playing with ?
-
MOTyeah, what's the kitty playing with ?
CHIyeah, on her back .
MOT*MOT: what is that ?
MOTdo you know ?
CHIuhhuh .
-
MOTdo you know ?
CHIuhhuh .
MOT*MOT: what is it ?
MOTthat's a ball of yarn .
CHIyeah, it's a ball of yarn .
-
CHIShalom is playing with a ribbon right there .
INVoh .
MOT*MOT: where is she now ?
CHIshe's upstairs .
INVoh .
-
MOTcan you say it again ?
CHIyeah .
MOT*MOT: what is it ?
CHIporcupine .
MOTvery good .
-
CHIyeah .
CHIyou turn the music on ?
INV*INV: well, the reason it's off is so that I can hear you what you say, cause when it was on, I couldn't hear anything .
INVso we can talk .
MOTwe're just going to talk for a few minutes .
-
MOTwe're just going to talk for a few minutes .
INVbut when I go you can turn it back on again .
MOT*MOT: [- laughter] what is she doing ?
CHIxxx .
MOTcan you come back around ?
-
CHIxxx .
CHIthat belongs on him .
INV*INV: is that his collar ?
CHIyeah, that's his collar .
INVmmm .
-
CHIno, she must eat her supper .
MOToh, excuse me [% MOT and inv laugh] .
MOT*MOT: can you tell her about this one, about how special this one is ?
MOTcan you tell her who that is ?
CHIthat's a bear .
-
MOToh, excuse me [% MOT and inv laugh] .
MOTcan you tell her about this one, about how special this one is ?
MOT*MOT: can you tell her who that is ?
CHIthat's a bear .
MOTbut what's the bear's name ?
-
INVhere are all the kitchen things !
INVlet's see .
INV*INV: you know what that is ?
INVthat's a hard one .
CHIyeah .
-
MOTcan you say the word funnel ?
CHIfunnel .
INV*INV: what else is there ?
INVyou know what that is ?
CHIyeah .
-
CHIfunnel .
INVwhat else is there ?
INV*INV: you know what that is ?
CHIyeah .
INVwhat is it ?
-
INVyou know what that is ?
CHIyeah .
INV*INV: what is it ?
INVis it called a rolling pin ?
CHIyeah .
-
CHIyeah .
INVwhat is it ?
INV*INV: is it called a rolling pin ?
CHIyeah .
INVand you know what you do with it ?
-
MOTmhm [% mocks CHI's tone, and laughs with inv] .
CHIxxx .
MOT*MOT: what do you see here that you know what it is ?
MOTcome talk to Mommy .
INVis that another book ?
-
MOTwhat do you see here that you know what it is ?
MOTcome talk to Mommy .
INV*INV: is that another book ?
CHIyeah .
CHIthis a library book .