-
FATyep .
FATremember ?
CHI*CHI: yeah .
CHIyeah yeah .
CHIwes [: let's] wet dese guys take a nap .
-
FATremember ?
CHIyeah .
CHI*CHI: yeah yeah .
CHIwes [: let's] wet dese guys take a nap .
CHIdey're [: they're] tired .
-
FATokay .
FAThe's the bad guy, though ?
CHI*CHI: yeah .
FAThe was a Grampa the other day .
CHIyeah .
-
CHIyeah .
FAThe was a Grampa the other day .
CHI*CHI: yeah .
CHIum, wes pwetend [: pretend] .
CHIdis was his .
-
FATuh huh .
FAThe's the nice one ?
CHI*CHI: yeah .
FATokay .
FAThow come he's the mean one ?
-
CHIum .
CHI&h &h he [/] he um [/] um uh (be)cause [?] I wa(nn)a gise [: get] in dis twuck [: truck] .
CHI*CHI: yeah .
FATthat's what he does ?
FAThe's says, +"/.
-
FAThe's says, +"/.
FAT+" I'm gonna get in this truck .
CHI*CHI: yeah .
FAThe fell down .
CHIno wes [/] wes pwetend [: pretend] .
-
FATwhat do you want me to do ?
FATstand him up ?
CHI*CHI: yeah .
CHIdas [: that's] de Gwampa one .
CHIhe wants to go on dis twuck [: truck] .
-
CHIhe wants to go on dis twuck [: truck] .
FAThe's the mean one, right ?
CHI*CHI: yeah .
CHIhe's de mean one .
FATI don't know if we should be nice to him .
-
CHIhe's de mean one .
FATI don't know if we should be nice to him .
CHI*CHI: yeah .
FATif he's mean .
CHIno .
-
CHIwes [: let's] get (a)way fwom [: from] (h)im .
FATokay .
CHI*CHI: yeah .
FATwhere do we put him ?
CHIuh uh only stand him in de corner .
-
CHIuh uh only stand him in de corner .
FATwhat corner ?
CHI*CHI: uh in de wight [: right] corner, gyeah [: yeah] .
FATyeah .
FATI think so .
-
FATyeah .
FATI think so .
CHI*CHI: yeah, wes stand him .
FATlet's get him out of that truck .
CHIyeah .
-
CHIyeah, wes stand him .
FATlet's get him out of that truck .
CHI*CHI: yeah .
CHI&d &d de mommies an daddies # an babies .
FATwhere does he go ?
-
FATokay .
FATlet's put him over there .
CHI*CHI: yeah you meanes(t) you .
CHIyou go in de corner .
CHIyou stay there until I cs [?] [//] until you come better an I say you could get out .
-
CHIdese house .
FAThe has to stay in that corner till he's good .
CHI*CHI: yeah .
FATright ?
CHIyeah .
-
CHIyeah .
FATright ?
CHI*CHI: yeah .
FATyeah .
CHIunti(l) he's good .
-
CHIbut dat person is bad .
FATGrampa ?
CHI*CHI: yeah .
FATthat Grampa ?
CHIyeah .
-
CHIyeah .
FATthat Grampa ?
CHI*CHI: yeah .
FAThe's the mean old Grampa .
CHIyeah .
-
CHIyeah .
FAThe's the mean old Grampa .
CHI*CHI: yeah .
CHIhe not gonna get his sui(t) sui(t)case back .
FATwhat does it mean if you're courteous ?
-
FAThmm uh ?
FATwhat if he's nice ?
CHI*CHI: yeah .
CHIhe's go(nn)a get a gum .
CHIif # he's go(nn)a get # pretend gum if he's nice .
-
FAToh: .
FATlittle people just get pretend gum ?
CHI*CHI: yeah .
FATwhat about me ?
FATwhat if I'm nice ?
-
CHIno: .
FATyeah: .
CHI*CHI: yeah: .
FATwhat about two pieces of red gum ?
CHIno .
-
CHIone .
FATjust one ?
CHI*CHI: yeah .
FATone # big piece ?
CHIno: .
-
FATand what're you ?
FATare you the best Daddy forever ?
CHI*CHI: yeah .
FATyeah .
CHI&a &a and he gets # weal [: real] gum .
-
FATyeah .
FATDaddy does ?
CHI*CHI: yeah .
FATyeah .
FATwell, you're pretty lucky, Daddy .
-
CHIhow (a)bout # wis [: with] is he courteous and powite [: polite] and nice ?
FATwhat do you think ?
CHI*CHI: yeah .
FATI think so .
CHIbut [/] but he has to stay [/] stay in dat corner for wong [: long] time .
-
FAToh .
FATif he's being polite and courteous and good now, then he should come out of the corner .
CHI*CHI: yeah .
FAThe shouldn't stay in there, if he's not being bad anymore .
CHIhe's not being bad &a anymore .
-
CHIum hmm .
FAThe'd better stay good, though .
CHI*CHI: yeah .
CHIif he doesn't stay good .
CHIhe's not g(onn)a get any any gum .
-
FATis he being mean again ?
FATif he's being mean, back he goes .
CHI*CHI: yeah .
CHIback you go .
CHIback you go .
-
FATyep .
FATyou want to play with us, you gotta be nice .
CHI*CHI: yeah .
FATand polite .
FATand courteous .
-
CHIan # &a &a an I wanna wook [: look] in der [: there] okay ?
FATyou wanna look in there after we're done ?
CHI*CHI: yeah .
FATokay .
FATwe can .
-
CHIno, he will # sit on his his on his bottom .
FATon his bottom ?
CHI*CHI: yeah .
FATyou think he's being good now ?
FATno ?
-
CHIno way .
FATbut if he's gonna be polite and courteous and nice, then we'll give him some pretend gum .
CHI*CHI: yeah .
FATand we'll play with him .
FATand what else ?
-
CHIum no .
FATdoes anybody at at Leanne's house have to stand in a corner ?
CHI*CHI: yeah !
FATwho does ?
CHIum um when [/] when Leanne's talks ?
-
CHI&b &b &b but we're g(onn)a take off # my microphone .
FAToh, you're gonna do that kind of jumping ?
CHI*CHI: yeah .
FATwell, we'll be done in a minute .
FATlet's see .
-
CHIum # an dese an dese are da(dd)y's .
FATwhere'd ya get the [//] they fell outta [: out of] my pocket ?
CHI*CHI: yeah .
FATare those yours now, Daddy ?
CHIyeah .
-
CHIyeah .
FATare those yours now, Daddy ?
CHI*CHI: yeah .
FATlet me see .
FATI don't have my money .
-
FATthat's ten cents .
FATyou can have it .
CHI*CHI: yeah .
FATtwo nickels .
CHIummhm .
-
CHIi(t)'s: [: it's] for(t)y cents .
FATit's forty cents ?
CHI*CHI: yeah .
FATput that back then .
FATforty cents i(s) a lot of money .
-
CHIwes [: let's] .
FATwith the handkerchiefs ?
CHI*CHI: yeah .
FATthe ones we bought at the store .
FATyeah, boy .
-
FATyou gotta have handkerchiefs on supply .
FATright ?
CHI*CHI: yeah .
FATwhat else do you do with a runny nose ?
FATI mean, you just use handkerchiefs ?
-
FATI mean, you just use handkerchiefs ?
FAThey, what're you doing ?
CHI*CHI: yeah .
FATyou're puttin(g) money down my pants .
CHIno I'm not .
-
FAThow come you went like that ?
FATyou like pickles .
CHI*CHI: yeah .
FATwhat do you want to have for dinner tonight ?
CHIpickles # and # everything .
-
FATis that what you do ?
FATyou flip for chicken tetrazzini ?
CHI*CHI: yeah .
FATyeah, we also have some rice, like last night .
CHIwice [: rice] ?
-
CHIare [/] are filt(h)y .
FATare filthy ?
CHI*CHI: yeah .
FATwhoo !
FATfilthy .
-
FATyeah .
FATand you lose it .
CHI*CHI: yeah .
FAThow's Grampa doing ?
FATis he being better ?
-
CHIhe's mean now [?] .
FATstill being mean, huh ?
CHI*CHI: yeah .
CHIstill being mean .
FATyou better be good, Grampa .
-
CHIwes take his cwothes [: clothes] off .
FATdoes he want his clothes off ?
CHI*CHI: yeah .
CHI&a &a &a &a i(t)'s: his dirties &cwo cwothes [: clothes] .
CHIan den (h)e [: he's] go(nna) get his sui(t)case out ang [/] an get his &n <newp cwothes> [: new clothes] on .
-
FATokay .
FATyou got it open ?
CHI*CHI: yeah .
FATokay .
FATwhat's he got in there ?