-
CHIum dis dis is de bad guys .
CHIwho is de s(h)eriff .
FAT*FAT: the other day, he was taking a nap .
CHI&d dese guys ?
FATyep .
-
CHIdey're [: they're] tired .
FATokay .
FAT*FAT: he's the bad guy, though ?
CHIyeah .
FAThe was a Grampa the other day .
-
FAThe's the bad guy, though ?
CHIyeah .
FAT*FAT: he was a Grampa the other day .
CHIyeah .
CHIum, wes pwetend [: pretend] .
-
CHIo:h wes wes not p(r)etend [//] <wes &pwewes pwetend> [: was pretend] <he's> [/] he's de meanest Gwampa wis [: with] a sui(t)case .
FATokay .
FAT*FAT: and who's he ?
CHIhe's de gwam(pa) [: grandpa] +...
CHIum, he's de Daddy .
-
CHIwuz [: where's] his baby [?] .
FATuh huh .
FAT*FAT: he's the nice one ?
CHIyeah .
FATokay .
-
CHIyeah .
FATokay .
FAT*FAT: how come he's the mean one ?
FATwhat does he do ?
CHIum .
-
FATokay .
FAThow come he's the mean one ?
FAT*FAT: what does he do ?
CHIum .
CHI&h &h he [/] he um [/] um uh (be)cause [?] I wa(nn)a gise [: get] in dis twuck [: truck] .
-
CHI&h &h he [/] he um [/] um uh (be)cause [?] I wa(nn)a gise [: get] in dis twuck [: truck] .
CHIyeah .
FAT*FAT: that's what he does ?
FAThe's says, +"/.
FAT+" I'm gonna get in this truck .
-
CHIyeah .
FATthat's what he does ?
FAT*FAT: he's says, +"/.
FAT+" I'm gonna get in this truck .
CHIyeah .
-
FAT+" I'm gonna get in this truck .
CHIyeah .
FAT*FAT: he fell down .
CHIno wes [/] wes pwetend [: pretend] .
CHIyou stand him up .
-
CHIdas [: that's] de Gwampa one .
CHIhe wants to go on dis twuck [: truck] .
FAT*FAT: he's the mean one, right ?
CHIyeah .
CHIhe's de mean one .
-
FATI don't know if we should be nice to him .
CHIyeah .
FAT*FAT: if he's mean .
CHIno .
CHIwook [: look] .
-
CHIyeah .
CHI&d &d de mommies an daddies # an babies .
FAT*FAT: where does he go ?
CHItwuck [: truck] .
CHIhe [/] he goes <in in> [/] in dat corner .
-
FATyeah .
CHIdese house .
FAT*FAT: he has to stay in that corner till he's good .
CHIyeah .
FATright ?
-
FATthat Grampa ?
CHIyeah .
FAT*FAT: he's the mean old Grampa .
CHIyeah .
CHIhe not gonna get his sui(t) sui(t)case back .
-
CHI&u um dat &gwam [//] um dat mean Gwampa .
CHIis not g(onn)a get his sui(t)case back .
FAT*FAT: unless he's nice .
FATis he gonna get any gum ?
FAThmm uh ?
-
CHIis not g(onn)a get his sui(t)case back .
FATunless he's nice .
FAT*FAT: is he gonna get any gum ?
FAThmm uh ?
FATwhat if he's nice ?
-
FATis he gonna get any gum ?
FAThmm uh ?
FAT*FAT: what if he's nice ?
CHIyeah .
CHIhe's go(nn)a get a gum .
-
CHIif # he's go(nn)a get # pretend gum if he's nice .
FATpretend gum ?
FAT*FAT: he wants rea:l gum .
CHIno: .
FATwell, why doesn't he get any rea:l gum ?
-
FAThe wants rea:l gum .
CHIno: .
FAT*FAT: well, why doesn't he get any rea:l gum ?
CHI&u um because he's he's a widdle [: little] person .
CHIan he gets &p &per pertennd [: pretend] gum .
-
CHIhe doesn't want a suitcase .
FAToh .
FAT*FAT: if he's being polite and courteous and good now, then he should come out of the corner .
CHIyeah .
FAThe shouldn't stay in there, if he's not being bad anymore .
-
FATif he's being polite and courteous and good now, then he should come out of the corner .
CHIyeah .
FAT*FAT: he shouldn't stay in there, if he's not being bad anymore .
CHIhe's not being bad &a anymore .
FATlet's go this way .
-
FATah: .
CHIhe's not gettin(g) ba(d) +...
FAT*FAT: well if he's being good, he should come out .
CHIare you good ?
CHIyu(p) .
-
CHIyu(p) .
CHIhe's good .
FAT*FAT: is that what he said ?
CHIum hmm .
FAThe'd better stay good, though .
-
FATis that what he said ?
CHIum hmm .
FAT*FAT: he'd better stay good, though .
CHIyeah .
CHIif he doesn't stay good .
-
FATthat's right .
CHIwhat ?
FAT*FAT: does he want it ?
FATI said that's right .
FATdoes he want his suitcase back ?
-
FATdoes he want it ?
FATI said that's right .
FAT*FAT: does he want his suitcase back ?
FAThe doesn't want it ?
CHIhe [/] he said to me he doesn't want it .
-
FATI said that's right .
FATdoes he want his suitcase back ?
FAT*FAT: he doesn't want it ?
CHIhe [/] he said to me he doesn't want it .
FAToh: .
-
CHIhe [/] he said to me he doesn't want it .
FAToh: .
FAT*FAT: is he being mean again ?
FATif he's being mean, back he goes .
CHIyeah .
-
FAToh: .
FATis he being mean again ?
FAT*FAT: if he's being mean, back he goes .
CHIyeah .
CHIback you go .
-
FATon his bottom ?
CHIyeah .
FAT*FAT: you think he's being good now ?
FATno ?
FATif he's being mean, we don't wanna play with him .
-
FATyou think he's being good now ?
FATno ?
FAT*FAT: if he's being mean, we don't wanna play with him .
CHIno .
CHIno .
-
FATno way .
CHIno way .
FAT*FAT: but if he's gonna be polite and courteous and nice, then we'll give him some pretend gum .
CHIyeah .
FATand we'll play with him .
-
CHIno, he wasn't der [: there] .
FATokay .
FAT*FAT: I mean did he get [//] ever get spanked and put in a corner ?
CHIno .
FATwhat about Jerry ?
-
CHIyeah .
FAThow's Grampa doing ?
FAT*FAT: is he being better ?
CHIno .
CHIhe's mean now [?] .
-
FATnah !
CHIdirty .
FAT*FAT: not if he's mean .
FATcome on over here, Daddy .
FATyou wanna bring him over ?
-
CHIno .
CHIhe's mean .
FAT*FAT: he's mean ?
FATwell, then, come on back over here .
CHIokay .
-
CHIwes ta +...
CHIwes take his cwothes [: clothes] off .
FAT*FAT: does he want his clothes off ?
CHIyeah .
CHI&a &a &a &a i(t)'s: his dirties &cwo cwothes [: clothes] .
-
CHIyeah .
FATokay .
FAT*FAT: what's he got in there ?
CHIum # a was(h) tub .
CHIhis clothes .
-
CHIan a new hat .
FATa new hat !
FAT*FAT: he got a lot of clothes in his suitcase there, didn't he ?