tre11.cha
- Folder
- eng_USA_Demetras_Trevor
- Language
- en
- Date
- 10-FEB-1986
- Utterances
- 718
- Words
- 2,785
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Trevor | Target Child | 2;8.07 | 338 | 1,176 | 3.50 | 3.76 | 271 | 0.230 |
| FAT | Father | 380 | 1,609 | 4.23 | 4.79 | 349 | 0.217 |
Most frequent words
FAT · 1,609 words
CHI Trevor · 1,176 words
Transcript
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATI'm gonna put mine on too .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO n|mine prep|on adv|too .
FATI'm gonna slip it under my shirt, like yours .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|slip pro|it prep|under pro:poss:det|my n|shirt prep|like pro:poss|yours .
@Comment: pause with topic maintenance
FATand I'm gonna take my shoes off .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|take pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|off .
%sit: D taking off shoes
CHII'm gonna [: going to] take my shoes off .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|take pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|off .
FAThope I don't have any holes in my socks .
%mor: v|hope pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|hole-PL prep|in pro:poss:det|my n|sock-PL .
@Comment: pause with topic maintenance
FATone .
%mor: pro:indef|one .
%sit: D takes and moves T's shoes one, two
FATtwo .
%mor: det:num|two .
CHIum dis dis is de bad guys .
%mor: fil|um det|this pro:dem|this v|be&3S det|the adj|bad n|guy-PL .
CHIwho is de s(h)eriff .
%mor: pro:wh|who v|be&3S det|the n|sheriff .
FATthe other day, he was taking a nap .
%mor: det|the qn|other n|day pro|he v|be&PAST&13S part|take-PROG det|a n|nap .
CHI&d dese guys ?
%mor: det|these n|guy-PL ?
FATyep .
%mor: co|yep .
FATremember ?
%mor: v|remember ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah yeah .
%mor: co|yeah co|yeah .
CHIwes [: let's] wet dese guys take a nap .
%mor: v|let~pro|us v|wet&ZERO det|these n|guy-PL v|take det|a n|nap .
CHIdey're [: they're] tired .
%mor: pro|they~v|be&PRES adj|tired .
@Comment: minute 1
FATokay .
%mor: co|okay .
FAThe's the bad guy, though ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|the adj|bad n|guy adv|though ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FAThe was a Grampa the other day .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S det|a n:prop|Grampa det|the qn|other n|day .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIum, wes pwetend [: pretend] .
%mor: fil|um *pro|we-PL adj|pretend .
CHIdis was his .
%mor: pro:dem|this v|be&PAST&13S pro:poss:det|his .
CHIwas de meanest Daddy .
%mor: v|be&PAST&13S det|the adj|mean-SP n:prop|Daddy .
%sit: T talks about toy men
FATokay .
%mor: co|okay .
CHIan dis one .
%mor: det|a det|this pro:indef|one .
CHIis de nicest Daddy .
%mor: v|be&3S det|the adj|nice-SP n:prop|Daddy .
CHIo:h wes wes not p(r)etend [//] <wes &pwewes pwetend> [: was pretend] <he's> [/] he's de meanest Gwampa wis [: with] a sui(t)case .
%mor: co|oh *pro|we-PL *pro|we-PL neg|not v|be&PAST&13S v|pretend pro|he~v|be&3S det|the adj|mean-SP n:prop|Gwampa prep|with det|a n|suitcase .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATand who's he ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro|he ?
CHIhe's de gwam(pa) [: grandpa] +...
%mor: pro|he~v|be&3S det|the n|grandpa +...
CHIum, he's de Daddy .
%mor: fil|um pro|he~v|be&3S det|the n:prop|Daddy .
CHIwuz [: where's] his baby [?] .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|baby .
FATuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
FAThe's the nice one ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|the adj|nice pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATokay .
%mor: co|okay .
@Comment: pause with topic maintenance
FAThow come he's the mean one ?
%mor: adv:wh|how v|come pro|he~v|be&3S det|the adj|mean pro:indef|one ?
FATwhat does he do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|do ?
CHIum .
%mor: fil|um .
CHI&h &h he [/] he um [/] um uh (be)cause [?] I wa(nn)a gise [: get] in dis twuck [: truck] .
%mor: pro|he fil|um fil|uh conj:subor|because pro|I v|want~inf|to v|get prep|in det|this n|truck .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATthat's what he does ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|he v:aux|do&3S ?
FAThe's says, +"/.
%mor: pro|he~v|be&3S v|say-3S +"/.
FAT+" I'm gonna get in this truck .
%mor: +" pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get prep|in det|this n|truck .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
@Comment: pause with topic maintenance
FAThe fell down .
%mor: pro|he v|fall&PAST n|down .
%sit: Toy man falls down through toy truck
CHIno wes [/] wes pwetend [: pretend] .
%mor: co|no *pro|we-PL adj|pretend .
CHIyou stand him up .
%mor: pro|you v|stand pro|him prep|up .
FATyou want me to stand him up ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|stand pro|him prep|up ?
CHI<no no no st> [/] no stand (h)im down on his bottom .
%mor: qn|no n|stand pro|him v|down prep|on pro:poss:det|his n|bottom .
%sit: D tips up truck and shakes it
FAThey: .
%mor: co|hey .
FATlook !
%mor: v|look !
%sit: D holding toy person
FATwhere did she come from ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|she v|come prep|from ?
@Comment: pause with topic maintenance
FATwhat do you want me to do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do ?
FATstand him up ?
%mor: v|stand pro|him prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdas [: that's] de Gwampa one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n:prop|Gwampa det:num|one .
CHIhe wants to go on dis twuck [: truck] .
%mor: pro|he v|want-3S inf|to v|go prep|on det|this n|truck .
FAThe's the mean one, right ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|the adj|mean pro:indef|one adv|right ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe's de mean one .
%mor: pro|he~v|be&3S det|the adj|mean pro:indef|one .
FATI don't know if we should be nice to him .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|we v:aux|should v|be adj|nice prep|to pro|him .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATif he's mean .
%mor: conj:subor|if pro|he~v|be&3S n|mean .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwook [: look] .
%mor: v|look .
CHIwes [: let's] get (a)way fwom [: from] (h)im .
%mor: v|let~pro|us v|get adv|away prep|from pro|him .
FATokay .
%mor: co|okay .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATwhere do we put him ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|we v|put&ZERO pro|him ?
CHIuh uh only stand him in de corner .
%mor: fil|uh fil|uh qn|only n|stand pro|him prep|in det|the n|corner .
FATwhat corner ?
%mor: pro:wh|what n|corner ?
CHIuh in de wight [: right] corner, gyeah [: yeah] .
%mor: fil|uh prep|in det|the adj|right n|corner co|yeah .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
CHIyeah, wes stand him .
%mor: co|yeah *pro|we-PL v|stand pro|him .
FATlet's get him out of that truck .
%mor: v|let~pro|us v|get pro|him prep|out prep|of pro:dem|that n|truck .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI&d &d de mommies an daddies # an babies .
%mor: det|the n|mommy-PL det|a n|daddy-PL det|a n|baby-PL .
FATwhere does he go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|he v|go ?
CHItwuck [: truck] .
%mor: n|truck .
CHIhe [/] he goes <in in> [/] in dat corner .
%mor: pro|he v|go-3S prep|in det|that n|corner .
%sit: T stands up to put toy man in corner
FATokay .
%mor: co|okay .
FATlet's put him over there .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|him prep|over adv:loc|there .
CHIyeah you meanes(t) you .
%mor: co|yeah pro|you adj|mean-SP pro|you .
%sit: T puts man in corner . T is out of view
CHIyou go in de corner .
%mor: pro|you v|go prep|in det|the n|corner .
CHIyou stay there until I cs [?] [//] until you come better an I say you could get out .
%mor: pro|you v|stay adv:loc|there prep|until pro|I prep|until pro|you v|come v|better det|a pro|I v|say pro|you v:aux|could v|get prep|out .
CHIan I say you can set down de corner .
%mor: det|a pro|I v|say pro|you v:aux|can v|set&ZERO n|down det|the n|corner .
CHIan come get you an step down de corner .
%mor: det|a v|come v|get pro|you det|a n|step v|down det|the n|corner .
CHIan go wight [: right] back to your house .
%mor: det|a v|go adv|right adj|back prep|to pro:poss:det|your n|house .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdese house .
%mor: det|these n|house .
FAThe has to stay in that corner till he's good .
%mor: pro|he v|have&3S inf|to v|stay prep|in pro:dem|that v|corner v|till pro|he~v|be&3S co|good .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATright ?
%mor: adv|right ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
CHIunti(l) he's good .
%mor: prep|until pro|he~v|be&3S co|good .
%sit: T comes back into view
CHIan a nice person ?
%mor: det|a det|a adj|nice n|person ?
FATum hmm .
%mor: fil|um fil|hmm .
CHIan courteous ?
%mor: det|a adj|courteous ?
CHIan powite [: polite] .
%mor: det|a adj|polite .
FATwhat does courteous mean ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S adj|courteous n|mean ?
CHI<um um um um ump um um > [/] um .
%mor: fil|um .
%sit: T starting to sit back down
FATare you courteous ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|courteous ?
CHIum um baby ?
%mor: fil|um fil|um n|baby ?
CHIan Mommy ?
%mor: det|a n:prop|Mommy ?
CHIan dat Gwampa is mean .
%mor: det|a det|that n:prop|Gwampa v|be&3S n|mean .
FATbaby and Mommy are mea:n ?
%mor: n|baby conj:coo|and n:prop|Mommy v|be&PRES adj|mean ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHI&d &de der [: they're] powite [: polite] .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|polite .
CHIan courteous .
%mor: det|a adj|courteous .
CHI<an an> [/] an good people .
%mor: det|a adj|good n|person&PL .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbot [: but, both] .
%mor: prep|but qn|both .
CHIbut dat person is bad .
%mor: prep|but det|that n|person v|be&3S adj|bad .
%sit: T points to toy man in corner
FATGrampa ?
%mor: n:prop|Grampa ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATthat Grampa ?
%mor: pro:dem|that n:prop|Grampa ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FAThe's the mean old Grampa .
%mor: pro|he~v|be&3S det|the n|mean adj|old n:prop|Grampa .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe not gonna get his sui(t) sui(t)case back .
%mor: pro|he neg|not part|go-PROG~inf|to v|get pro:poss:det|his n|suit n|suitcase adj|back .
FATwhat does it mean if you're courteous ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|mean conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES adj|courteous ?
CHIum .
%mor: fil|um .
CHIdis [/] dis [: just] to # dis to be .
%mor: adv|just prep|to det|this inf|to v|be .
CHIni(c)e people .
%mor: adj|nice n|person&PL .
CHI&u um dat &gwam [//] um dat mean Gwampa .
%mor: fil|um det|that fil|um det|that n|mean n:prop|Gwampa .
CHIis not g(onn)a get his sui(t)case back .
%mor: v|be&3S neg|not part|go-PROG~inf|to v|get pro:poss:det|his n|suitcase adj|back .
FATunless he's nice .
%mor: conj:subor|unless pro|he~v|be&3S adj|nice .
FATis he gonna get any gum ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG~inf|to v|get qn|any n|gum ?
FAThmm uh ?
%mor: fil|hmm fil|uh ?
%sit: T shakes head "no"
FATwhat if he's nice ?
%mor: pro:wh|what conj:subor|if pro|he~v|be&3S adj|nice ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe's go(nn)a get a gum .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|get det|a n|gum .
CHIif # he's go(nn)a get # pretend gum if he's nice .
%mor: conj:subor|if pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|get adj|pretend n|gum conj:subor|if pro|he~v|be&3S adj|nice .
%sit: D chuckles
FATpretend gum ?
%mor: adj|pretend n|gum ?
FAThe wants rea:l gum .
%mor: pro|he v|want-3S adj|real n|gum .
CHIno: .
%mor: co|no .
FATwell, why doesn't he get any rea:l gum ?
%mor: co|well adv:wh|why v:aux|do&3S~neg|not pro|he v|get qn|any adj|real n|gum ?
CHI&u um because he's he's a widdle [: little] person .
%mor: fil|um conj:subor|because pro|he~v|be&3S pro|he~v|be&3S det|a adj|little n|person .
CHIan he gets &p &per pertennd [: pretend] gum .
%mor: det|a pro|he v|get-3S adj|pretend n|gum .
@Comment: minute 5
FAToh: .
%mor: co|oh .
FATlittle people just get pretend gum ?
%mor: adv|little v|people adj|just v|get adj|pretend n|gum ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATwhat about me ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro|me ?
FATwhat if I'm nice ?
%mor: pro:wh|what conj:subor|if pro|I~v|be&1S adj|nice ?
FATdo I get pretend gum ?
%mor: v|do pro|I v|get adj|pretend n|gum ?
CHIno: .
%mor: co|no .
CHIno, we're we're bigger (tha)n dat guy .
%mor: co|no pro|we~v:aux|be&PRES pro|we~v:aux|be&PRES adj|big-CP prep|than det|that n|guy .
FATuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
CHIan dat big Gwampa .
%mor: det|a det|that adj|big n:prop|Gwampa .
FATuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
CHI&bu but he gets patend [: pretend] gum .
%mor: prep|but pro|he v|get-3S adj|pretend n|gum .
CHIan dis wady [: lady] .
%mor: det|a det|this n|lady .
CHI<an de> [/] an dese guys don't want any gum .
%mor: det|a det|these n|guy-PL v:aux|do~neg|not v|want qn|any n|gum .
%sit: T lifting up roof flap on toy town
CHI<an an> [/] an you only you get one gum, I get two gum .
%mor: det|a pro|you qn|only pro|you v|get det:num|one n|gum pro|I v|get det:num|two n|gum .
CHIafter our tape .
%mor: prep|after pro:poss:det|our n|tape .
CHI(h)ey [: hey] .
%mor: co|hey .
%sit: D chuckles a little
FATdo we need to fix that ?
%mor: v|do pro|we v|need inf|to v|fix pro:dem|that ?
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
%sit: D adjusts T's mic .
FATdo you get [//] oops, &I I pulled it off .
%mor: v|do pro|you co|oops pro|I part|pull-PERF pro|it prep|off .
FAThang on .
%mor: v|hang prep|on .
FATlet me put this on .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO det|this prep|on .
FATI gotta put your little clip back on .
%mor: pro|I v|get&PAST~inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your adj|little n|clip adj|back prep|on .
FATthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIis it time to [/] to # &t &t take off our cwippers [: clippers] ?
%mor: v|be&3S pro|it v|time inf|to v|take prep|off pro:poss:det|our n|clipper-PL ?
FATI know what you're gonna say, you're gonna say, +"/.
%mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|say pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|say +"/.
FAT+" is it time to get green gum .
%mor: +" v|be&3S pro|it v|time inf|to v|get adj|green n|gum .
FATthat's what you want to say, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|want inf|to v|say v|be&3S~neg|not pro|it ?
FATyou wanna know if it's time to get green gum .
%mor: pro|you v|want~inf|to v|know conj:subor|if pro|it~v|be&3S n|time inf|to v|get adj|green n|gum .
@Comment: minute 6
CHIan take off our microphones .
%mor: det|a n|take prep|off pro:poss:det|our n|microphone-PL .
FATnot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
CHIno .
%mor: co|no .
FATnot for awhile .
%mor: neg|not prep|for adv|awhile .
CHIno: .
%mor: co|no .
FATyeah: .
%mor: co|yeah .
CHIyeah: .
%mor: co|yeah .
FATwhat about two pieces of red gum ?
%mor: pro:wh|what prep|about det:num|two n|piece-PL prep|of n|red n|gum ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHItwo pieces of # gween [: green] gum .
%mor: det:num|two n|piece-PL prep|of adj|green n|gum .
FATgree:n gum !
%mor: adj|green n|gum !
CHIgween [: green] gum .
%mor: adj|green n|gum .
%sit: T rocking in D's lap
CHIgween [: green] gum .
%mor: adj|green n|gum .
CHIgween [: green] gum .
%mor: adj|green n|gum .
CHIgween [: green] gum .
%mor: adj|green n|gum .
CHIgween [: green] gum .
%mor: adj|green n|gum .
CHIgween [: green] gum .
%mor: adj|green n|gum .
CHIgween [: green] gum .
%mor: adj|green n|gum .
CHIgween [: green] gum .
%mor: adj|green n|gum .
%sit: D chuckles
FATyou can have: one piece of green gum .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det:num|one n|piece prep|of adj|green n|gum .
CHIno, I want two pieces of gween [: green] gum .
%mor: co|no pro|I v|want det:num|two n|piece-PL prep|of adj|green n|gum .
FATtwo pieces .
%mor: det:num|two n|piece-PL .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATI said you could have # two pieces of green gum .
%mor: pro|I v|say&PAST pro|you v:aux|could v|have det:num|two n|piece-PL prep|of adj|green n|gum .
CHIyou get one .
%mor: pro|you v|get pro:indef|one .
FAThow come I only get one piece of green gum ?
%mor: adv:wh|how v|come pro|I adv|only v|get det:num|one n|piece prep|of adj|green n|gum ?
CHIyou get two wike [: like] Daddy .
%mor: pro|you v|get det:num|two prep|like n:prop|Daddy .
FATah, that's okay .
%mor: fil|ah pro:dem|that~v|be&3S co|okay .
FATI'll just take one .
%mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|take pro:indef|one .
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
FATthat way, we'll save more for you, okay ?
%mor: pro:dem|that n|way pro|we~v:aux|will v|save qn|more prep|for pro|you co|okay ?
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
FATokay .
%mor: co|okay .
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
FATI'll take # seven pieces of green gum .
%mor: pro|I~v:aux|will v|take det:num|seven n|piece-PL prep|of adj|green n|gum .
CHIno: .
%mor: co|no .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
FATjust one ?
%mor: adj|just pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATone # big piece ?
%mor: pro:indef|one adj|big n|piece ?
CHIno: .
%mor: co|no .
CHIone widdle [: little] piece .
%mor: det:num|one adj|little n|piece .
CHIan da(dd)y's gets two bigges(t) piece .
%mor: det|a n|daddy~v|be&3S v|get-3S det:num|two adj|big-SP n|piece .
FATtwo big piece for Daddy ?
%mor: det:num|two adj|big n|piece prep|for n:prop|Daddy ?
CHIy(e)ah .
%mor: co|yeah .
FATand I just get one little piece ?
%mor: conj:coo|and pro|I adj|just v|get det:num|one adj|little n|piece ?
FAToh: .
%mor: co|oh .
CHIy(e)ah: .
%mor: co|yeah .
CHI&bee &bee &bee &bee &bee because you're # our best widdle [: little] baby .
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES pro:poss:det|our v|best adj|little n|baby .
FATI am ?
%mor: pro|I v|be&1S ?
CHI&f forever .
%mor: adv|forever .
FATreally ?
%mor: adv:adj|real-LY ?
FATthank you .
%mor: v|thank pro|you .
FATand what're you ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&PRES pro|you ?
FATare you the best Daddy forever ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|the v|best n:prop|Daddy adv|forever ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
CHI&a &a and he gets # weal [: real] gum .
%mor: conj:coo|and pro|he v|get-3S adj|real n|gum .
CHIan an two pieces of &d big gum !
%mor: det|a det|a det:num|two n|piece-PL prep|of adj|big n|gum !
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATDaddy does ?
%mor: n:prop|Daddy v:aux|do&3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATwell, you're pretty lucky, Daddy .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES adj|pretty adj|lucky n:prop|Daddy .
CHIyep .
%mor: co|yep .
FATyou're pretty lucky .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|pretty adj|lucky .
FATbut then, that's cause you're a good Daddy, right ?
%mor: prep|but conj:coo|then pro:dem|that~v|be&3S v|cause pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|good n:prop|Daddy adv|right ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATyou comfortable ?
%mor: pro|you adj|comfortable ?
CHIhow (a)bout # wis [: with] is he courteous and powite [: polite] and nice ?
%mor: adv:wh|how prep|about prep|with v|be&3S pro|he adj|courteous conj:coo|and adj|polite conj:coo|and adj|nice ?
%sit: T makes a stretching noise . D makes a stretching noise .
FATwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
CHIbut [/] but he has to stay [/] stay in dat corner for wong [: long] time .
%mor: prep|but pro|he v|have&3S inf|to v|stay prep|in det|that n|corner prep|for adj|long n|time .
FAThow come ?
%mor: adv:wh|how v|come ?
CHIuh um because he's not g(onn)a get his suit # case back .
%mor: fil|uh fil|um conj:subor|because pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG~inf|to v|get pro:poss:det|his n|suit n|case adj|back .
CHIhe doesn't want a suitcase .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want det|a n|suitcase .
FAToh .
%mor: co|oh .
FATif he's being polite and courteous and good now, then he should come out of the corner .
%mor: conj:subor|if pro|he~v|be&3S n|being adj|polite conj:coo|and adj|courteous conj:coo|and co|good adv|now adv:tem|then pro|he v:aux|should v|come prep|out prep|of det|the n|corner .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FAThe shouldn't stay in there, if he's not being bad anymore .
%mor: pro|he v:aux|should~neg|not v|stay prep|in adv:loc|there conj:subor|if pro|he~v|be&3S neg|not n|being adj|bad adv|anymore .
CHIhe's not being bad &a anymore .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not n|being adj|bad adv|anymore .
%sit: T gets up and goes to get toy man in corner
FATlet's go this way .
%mor: v|let~pro|us v|go det|this n|way .
FATso we don't get tangled up .
%mor: conj:subor|so pro|we v:aux|do~neg|not v|get v|tangle-PAST prep|up .
FATah: .
%mor: fil|ah .
CHIhe's not gettin(g) ba(d) +...
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|get-PROG adj|bad +...
FATwell if he's being good, he should come out .
%mor: co|well conj:subor|if pro|he~v|be&3S n|being co|good pro|he v:aux|should v|come prep|out .
CHIare you good ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|good ?
CHIyu(p) .
%mor: co|yup .
CHIhe's good .
%mor: pro|he~v|be&3S co|good .
FATis that what he said ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|he v|say&PAST ?
CHIum hmm .
%mor: fil|um fil|hmm .
FAThe'd better stay good, though .
%mor: pro|he~v:aux|will&COND v|better n|stay adj|good adv|though .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIif he doesn't stay good .
%mor: conj:subor|if pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|stay adj|good .
CHIhe's not g(onn)a get any any gum .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG~inf|to v|get qn|any qn|any n|gum .
CHIor (h)is suitcase back .
%mor: conj:coo|or pro:poss:det|his n|suitcase adj|back .
FATthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
FATdoes he want it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|want pro|it ?
FATI said that's right .
%mor: pro|I v|say&PAST pro:dem|that~v|be&3S co|right .
FATdoes he want his suitcase back ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|want pro:poss:det|his n|suitcase adj|back ?
FAThe doesn't want it ?
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|it ?
CHIhe [/] he said to me he doesn't want it .
%mor: pro|he v|say&PAST prep|to pro|me pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|it .
FAToh: .
%mor: co|oh .
FATis he being mean again ?
%mor: v|be&3S pro|he n|being n|mean adv|again ?
FATif he's being mean, back he goes .
%mor: conj:subor|if pro|he~v|be&3S n|being n|mean adj|back pro|he v|go-3S .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIback you go .
%mor: adj|back pro|you v|go .
%sit: T putting man back in corner
CHIback you go .
%mor: adj|back pro|you v|go .
CHIyou're mean again .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|mean adv|again .
FATyep .
%mor: co|yep .
FATyou want to play with us, you gotta be nice .
%mor: pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro|us pro|you v|get&PAST~inf|to v|be adj|nice .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATand polite .
%mor: conj:coo|and adj|polite .
FATand courteous .
%mor: conj:coo|and adj|courteous .
CHIan nice people .
%mor: det|a adj|nice n|person&PL .
FATand nice people .
%mor: conj:coo|and adj|nice n|person&PL .
FATwhat's polite mean ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|polite n|mean ?
CHIu:m # ni(c)e people an courteous .
%mor: fil|um adj|nice n|person&PL det|a adj|courteous .
CHImean # powite [: polite] # courteous .
%mor: n|mean adj|polite adj|courteous .
CHInice people .
%mor: adj|nice n|person&PL .
FAToh .
%mor: co|oh .
FATwhat do you do if you're polite ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES adj|polite ?
CHIum .
%mor: fil|um .
FATdo you say # go ahead .
%mor: v|do pro|you v|say v|go adv|ahead .
CHIuh um &y &y you dis [: just] go .
%mor: fil|uh fil|um pro|you adj|just v|go .
CHIyou dis [: just] go on an get de toys out .
%mor: pro|you adj|just v|go prep|on det|a v|get det|the n|toy-PL prep|out .
CHIan put, (th)em micwophones [: microphones] on .
%mor: det|a v|put&ZERO pro|them n|microphone-PL prep|on .
CHIan after dat .
%mor: det|a prep|after pro:dem|that .
CHIyou # we # get a piece of gum .
%mor: pro|you pro|we v|get det|a n|piece prep|of n|gum .
CHIan # &a &a an I wanna wook [: look] in der [: there] okay ?
%mor: det|a det|a pro|I v|want~inf|to v|look prep|in adv:loc|there co|okay ?
FATyou wanna look in there after we're done ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|look prep|in adv:loc|there prep|after pro|we~v:aux|be&PRES part|do&PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATwe can .
%mor: pro|we v:aux|can .
FATif you're polite, do you say, +"/.
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES adj|polite v|do pro|you v|say +"/.
FAT+" hey give me that that's mine I want it right now !
%mor: +" co|hey v|give pro|me det|that pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine pro|I v|want pro|it adv|right adv|now !
FATdo you say that ?
%mor: v|do pro|you v|say pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATwhat do you do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do ?
CHIyou dis [: just] say fwease [: please], I want dat suitcase ?
%mor: pro|you adv|just v|say v|please pro|I v|want det|that n|suitcase ?
CHIan I'll give it back # in de morning ?
%mor: det|a pro|I~v:aux|will v|give pro|it adv|back prep|in det|the n|morning ?
CHIpowite [: polite] .
%mor: adj|polite .
FATthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
FATthat's nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
FATwhat do you do when you're driving down the street # and somebody goes too slow .
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|drive-PROG v|down det|the n|street conj:coo|and pro:indef|somebody v|go-3S adv|too adj|slow .
FATdo you say +"/.
%mor: v|do pro|you v|say +"/.
FAT+" hey, get out of the way !
%mor: +" co|hey v|get prep|out prep|of det|the n|way !
FATis that polite ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|polite ?
@Comment: minute 0
FAThuh uh .
%mor: co|huh fil|uh .
CHIhuh uh .
%mor: co|huh fil|uh .
FATso what should you do ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v:aux|should pro|you v|do ?
CHIhe # he dis [: just] say .
%mor: pro|he pro|he adj|just v|say .
CHIoh, pwease [: please], I don't dwive [: drive] .
%mor: co|oh v|please pro|I v:aux|do~neg|not v|drive .
FATyou say what ?
%mor: pro|you v|say pro:wh|what ?
CHIhe say fwease [: freeze] .
%mor: pro|he v|say n|freeze .
CHII don't sit on my bun or .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|sit prep|on pro:poss:det|my n|bun conj:coo|or .
%sit: D lying on his back, holding T up above himself
CHIan I pus(h) you .
%mor: det|a pro|I v|push pro|you .
FATyou wanna sit on your bum ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|your n|bum ?
%sit: D laughs
FATis that what you said ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|say&PAST ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno, he will # sit on his his on his bottom .
%mor: co|no pro|he v:aux|will v|sit prep|on pro:poss:det|his pro:poss:det|his prep|on pro:poss:det|his n|bottom .
FATon his bottom ?
%mor: prep|on pro:poss:det|his n|bottom ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATyou think he's being good now ?
%mor: pro|you v|think pro|he~v|be&3S n|being co|good adv|now ?
FATno ?
%mor: co|no ?
%sit: T shakes head "no"
FATif he's being mean, we don't wanna play with him .
%mor: conj:subor|if pro|he~v|be&3S n|being n|mean pro|we v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|play prep|with pro|him .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
FATum: um: .
%mor: fil|um fil|um .
CHIno way .
%mor: qn|no n|way .
FATno way .
%mor: qn|no n|way .
CHIno way .
%mor: qn|no n|way .
FATbut if he's gonna be polite and courteous and nice, then we'll give him some pretend gum .
%mor: prep|but conj:subor|if pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be adj|polite conj:coo|and adj|courteous conj:coo|and adj|nice conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|give pro|him qn|some adj|pretend n|gum .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATand we'll play with him .
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|play prep|with pro|him .
FATand what else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIan he can wook [: look] srough [: through] de camera after me .
%mor: det|a pro|he v:aux|can v|look prep|through det|the n|camera prep|after pro|me .
FAToh, okay .
%mor: co|oh co|okay .
FATokay .
%mor: co|okay .
CHI&i &i if (h)e's mean, he has to stand in a corner .
%mor: conj:subor|if pro|he~v|be&3S v|mean pro|he v|have&3S inf|to v|stand prep|in det|a n|corner .
FAThmm .
%mor: fil|hmm .
FATwho taught you that ?
%mor: pro:wh|who v|teach&PAST pro|you pro:dem|that ?
@Comment: minute 1
CHIum Jenny .
%mor: fil|um n:prop|Jenny .
CHIuh um # nobody .
%mor: fil|uh fil|um pro:indef|nobody .
FATno ?
%mor: co|no ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATdoes Leanne do that ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Leanne v|do pro:dem|that ?
CHIum no .
%mor: fil|um co|no .
FATdoes anybody at at Leanne's house have to stand in a corner ?
%mor: v:aux|do&3S pro:indef|anybody prep|at prep|at n:prop|Leanne-POSS n|house v:aux|have inf|to v|stand prep|in det|a n|corner ?
CHIyeah !
%mor: co|yeah !
FATwho does ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S ?
CHIum um when [/] when Leanne's talks ?
%mor: fil|um fil|um adv:wh|when n:prop|Leanne n|talk-PL ?
FATuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
CHIsomebody talks ?
%mor: pro:indef|somebody n|talk-PL ?
CHIwis [: with] Leanne .
%mor: prep|with n:prop|Leanne .
FATuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
CHIan an # an they have to stand on de corner .
%mor: det|a det|a det|a pro|they v:aux|have inf|to v|stand prep|on det|the n|corner .
CHIzas [: that] what down is [?] .
%mor: pro:dem|that pro:wh|what n|down v|be&3S .
FATuh .
%mor: fil|uh .
FATyou mean if they talk when they're not supposed to ?
%mor: pro|you v|mean conj:subor|if pro|they n|talk conj:subor|when pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to ?
CHInope .
%mor: co|nope .
CHIshe's mean .
%mor: pro|she~v|be&3S n|mean .
FATwho is ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S ?
CHIhe is .
%mor: pro|he v|be&3S .
%sit: T pointing to man in corner
CHIhim .
%mor: pro|him .
FAToh, that guy is .
%mor: co|oh pro:dem|that n|guy v|be&3S .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATno, I mean at Leanne's house, though .
%mor: co|no pro|I adj|mean prep|at n:prop|Leanne-POSS n|house adv|though .
FATwe know that that Grampa's mean .
%mor: pro|we v|know det|that pro:dem|that n:prop|Grampa-POSS n|mean .
FATwhat about at Leanne's house ?
%mor: pro:wh|what prep|about prep|at n:prop|Leanne-POSS n|house ?
FATare kids bad there ?
%mor: v|be&PRES n|kid-PL adj|bad adv:loc|there ?
CHIno no no .
%mor: co|no co|no co|no .
CHIde [/] dey dis [: just] ges [: get] spanked an an put in de corner .
%mor: pro|they adj|just v|get v|spank-PAST det|a det|a v|put&ZERO prep|in det|the n|corner .
FATuh: .
%mor: fil|uh .
FATthat doesn't sound too good .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not n|sound adv|too adj|good .
CHIno .
%mor: co|no .
FATdid you ever get spanked and put in a corner ?
%mor: v|do&PAST pro|you adv|ever v|get v|spank-PAST conj:coo|and v|put&ZERO prep|in det|a n|corner ?
%sit: Both go"ah:" at the same time
CHInope .
%mor: co|nope .
CHInot dis day .
%mor: neg|not det|this n|day .
FATnot today ?
%mor: neg|not adv:tem|today ?
FATwhat about before ?
%mor: pro:wh|what prep|about adv|before ?
CHIno !
%mor: co|no !
FATnever ?
%mor: adv|never ?
FATwho did ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST ?
FATanybody ?
%mor: pro:indef|anybody ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATnobody ever did ?
%mor: pro:indef|nobody adv|ever v|do&PAST ?
FATwhat about # little David ?
%mor: pro:wh|what prep|about adv|little n:prop|David ?
CHIno, he wasn't der [: there] .
%mor: co|no pro|he v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATI mean did he get [//] ever get spanked and put in a corner ?
%mor: pro|I v|mean v|do&PAST pro|he adv|ever v|get v|spank-PAST conj:coo|and v|put&ZERO prep|in det|a n|corner ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATwhat about Jerry ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Jerry ?
CHIno he +...
%mor: co|no pro|he +...
FATor or Kerry ?
%mor: conj:coo|or conj:coo|or n:prop|Kerry ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATor big David ?
%mor: conj:coo|or adj|big n:prop|David ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATnever ?
%mor: adv|never ?
CHIuh uh or not wo:bby [: Robby] .
%mor: fil|uh fil|uh conj:coo|or neg|not n:prop|Robby .
FATnot even Robby, huh ?
%mor: neg|not v|even n:prop|Robby co|huh ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATor Karina ?
%mor: conj:coo|or n:prop|Karina ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
FATnobody ?
%mor: pro:indef|nobody ?
FATbig David, little David ?
%mor: adj|big n:prop|David adj|little n:prop|David ?
FATno ?
%mor: co|no ?
%sit: T shakes head
CHIor Jerry .
%mor: conj:coo|or n:prop|Jerry .
CHIor [/] or Kerry .
%mor: conj:coo|or n:prop|Kerry .
CHIor Bobby .
%mor: conj:coo|or n:prop|Bobby .
FATor anybody .
%mor: conj:coo|or pro:indef|anybody .
FATwhat about Andrew and Christopher, when they used to go ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Andrew conj:coo|and n:prop|Christopher conj:subor|when pro|they adv|used prep|to v|go ?
CHInope .
%mor: co|nope .
FATno ?
%mor: co|no ?
FATso Leanne doesn't spank anybody, or put (th)em in a corner ?
%mor: conj:subor|so n:prop|Leanne v:aux|do&3S~neg|not v|spank pro:indef|anybody conj:coo|or v|put&ZERO pro|them prep|in det|a n|corner ?
CHInope .
%mor: co|nope .
FATwell, that's good .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S co|good .
%sit: T shaking head over D's face
FATit's not a good idea to do that .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adj|good n|idea inf|to v|do pro:dem|that .
FATwhat're you doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG adv:loc|there ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
FATwhat're you doing shaking your head in my face ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG part|shake-PROG pro:poss:det|your n|head prep|in pro:poss:det|my n|face ?
CHI&b but # <wet's [: let's] dzump> [: let's jump] on it up an(d) down .
%mor: prep|but v|let~pro|us v|jump prep|on pro|it prep|up conj:coo|and n|down .
FATlet's jump up and down ?
%mor: v|let~pro|us v|jump prep|up conj:coo|and n|down ?
FAThow come ?
%mor: adv:wh|how v|come ?
CHIum (be)cause I want to .
%mor: fil|um conj:subor|because pro|I v|want prep|to .
FATokay .
%mor: co|okay .
CHIlet me see you .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|you .
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
CHIuh &I &I I could do my exercise one .
%mor: fil|uh pro|I v:aux|could v|do pro:poss:det|my n|exercise pro:indef|one .
FATsure .
%mor: adj|sure .
FATlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
CHII .
%mor: pro|I .
FATit'll stay on .
%mor: pro|it~v:aux|will v|stay prep|on .
%sit: T manipulates his mic .
FATjust leave it there .
%mor: adj|just v|leave pro|it adv:loc|there .
CHI&b &b &b but we're g(onn)a take off # my microphone .
%mor: prep|but pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|take prep|off pro:poss:det|my n|microphone .
FAToh, you're gonna do that kind of jumping ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|do pro:dem|that n|kind prep|of part|jump-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATwell, we'll be done in a minute .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|be part|do&PERF prep|in det|a n|minute .
FATlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
FATwe got, we got a little bit more to do .
%mor: pro|we v|get&PAST pro|we v|get&PAST det|a adj|little n|bit qn|more inf|to v|do .
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
FATthen we'll do that kind of jumping later .
%mor: conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|do pro:dem|that n|kind prep|of part|jump-PROG adv|later .
FATyou're talking about your uh break dance, like your flips ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about pro:poss:det|your fil|uh n|break v|dance v|like pro:poss:det|your v|flip-3S ?
CHI&n no .
%mor: co|no .
CHIzas [: that's] not my jumpin(g) .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:poss:det|my n|jumping .
FAToh, what's your jumpin(g) ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your part|jump-PROG ?
FAToh, you mean like off the couch ?
%mor: co|oh pro|you v|mean v|like prep|off det|the n|couch ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno [: is] dat or dat .
%mor: v|be&3S det|that conj:coo|or pro:dem|that .
FAThuh uh (be)cause +...
%mor: co|huh fil|uh conj:subor|because +...
FATno .
%mor: co|no .
FATcause we don't do that anymore .
%mor: v|cause pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that adv|anymore .
FATdo we ?
%mor: v|do pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATuh hmm .
%mor: fil|uh fil|hmm .
CHIum # an dese an dese are da(dd)y's .
%mor: fil|um det|a det|these det|a det|these v|be&PRES n|daddy~v|be&3S .
%sit: T picks ;up 2 nickels off floor
FATwhere'd ya get the [//] they fell outta [: out of] my pocket ?
%mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|you v|get pro|they v|fall&PAST prep|out prep|of pro:poss:det|my n|pocket ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATare those yours now, Daddy ?
%mor: v|be&PRES pro:dem|those pro:poss|yours adv|now n:prop|Daddy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
FATI don't have my money .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have pro:poss:det|my n|money .
%sit: D reaches for coins
FATso let me see .
%mor: conj:subor|so v|let&ZERO pro|me v|see .
CHIno .
%mor: co|no .
FATI &di [//] I'll give it back to you .
%mor: pro|I pro|I~v:aux|will v|give pro|it adj|back prep|to pro|you .
FATI'll be polite .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adj|polite .
CHI(o)kay ?
%mor: co|okay ?
FATI'll be polite .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adj|polite .
%sit: T laughs
FATthat's ten cents .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|ten n|cent-PL .
FATyou can have it .
%mor: pro|you v:aux|can v|have pro|it .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATtwo nickels .
%mor: det:num|two n|nickel-PL .
CHIummhm .
%mor: co|ummhm .
FATI think the band_aids wiped out all the rest of my money .
%mor: pro|I v|think det|the n|band_aid-PL v|wipe-PAST adv|out qn|all det|the n|rest prep|of pro:poss:det|my n|money .
%sit: D checking his pocket
FAThow's your finger doing ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:poss:det|your n|finger part|do-PROG ?
CHIfine .
%mor: n|fine .
FATlet's see if I have any more money .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|I v|have qn|any qn|more n|money .
FATI think that's it .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
FATalthough there's more where that came from .
%mor: conj:subor|although pro:exist|there~v|be&3S adv|more adv:wh|where pro:dem|that v|come&PAST prep|from .
FAThey, wait .
%mor: co|hey n|wait .
FATI think I got some more money .
%mor: pro|I v|think pro|I v|get&PAST qn|some qn|more n|money .
FATbut I need to keep this money .
%mor: prep|but pro|I v|need inf|to v|keep det|this n|money .
CHIdada +...
%mor: n|dada +...
FAThey !
%mor: co|hey !
FATI got plenty of money .
%mor: pro|I v|get&PAST n|plenty prep|of n|money .
FATI got fifty, sixty cents .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|fifty det:num|sixty n|cent-PL .
FATwhoop whoop whoop whoop .
%mor: n|whoop n|whoop n|whoop n|whoop .
FATyou got two nickels .
%mor: pro|you v|get&PAST det:num|two n|nickel-PL .
CHI&fwes [?] +...
FATand a penny !
%mor: conj:coo|and det|a n|penny !
FATyeah, you can have that penny .
%mor: co|yeah pro|you v:aux|can v|have pro:dem|that n|penny .
CHI&a &a &a an I want de other one .
%mor: det|a pro|I v|want det|the qn|other pro:indef|one .
FATwhat other one ?
%mor: pro:wh|what qn|other pro:indef|one ?
FATthe quarters ?
%mor: det|the n|quarter-PL ?
FAToh .
%mor: co|oh .
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATyeah: .
%mor: co|yeah .
%sit: D immitates T
CHIyes .
%mor: co|yes .
%sit: T laughs the word
FATyeah: .
%mor: co|yeah .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII [//] da(dd)y doesn't want dis .
%mor: n|daddy v:aux|do&3S~neg|not v|want pro:dem|this .
%sit: T laughs the word again
CHIi(t)'s: [: it's] for(t)y cents .
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|forty n|cent-PL .
FATit's forty cents ?
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|forty n|cent-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATput that back then .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that adj|back adv:tem|then .
FATforty cents i(s) a lot of money .
%mor: det:num|forty n|cent-PL v|be&3S det|a n|lot prep|of n|money .
CHI&b but da(dd)y has # two cents .
%mor: prep|but n|daddy v|have&3S det:num|two n|cent-PL .
FATlemme see .
%mor: v|let~pro|me v|see .
CHI&a &a &a an he has to pay dowars [: dollars] .
%mor: det|a pro|he v|have&3S inf|to v|pay n|dollar-PL .
FAThow come ?
%mor: adv:wh|how v|come ?
CHIuh um because # if he pays dowars [: dollars] wis [: with] dis one he he has to ask de man <if if i(t)> [/] if i(t) cos(ts) money .
%mor: fil|uh fil|um conj:subor|because conj:subor|if pro|he n|pay-PL n|dollar-PL prep|with det|this pro:indef|one pro|he pro|he v|have&3S inf|to v|ask det|the n|man conj:subor|if pro|it v|cost-3S n|money .
@Comment: minute 5
FAThmm .
%mor: fil|hmm .
CHI<an he> [/] an he has to tew [: tell] ze man .
%mor: det|a pro|he v|have&3S inf|to v|tell det|the n|man .
CHIif he doesn't have money .
%mor: conj:subor|if pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have n|money .
CHIor or if he dooz [: does] .
%mor: conj:coo|or conj:coo|or conj:subor|if pro|he v:aux|do&3S .
CHI&i &i if dey have money .
%mor: conj:subor|if pro|they v|have n|money .
CHIhas to go to de store .
%mor: v|have&3S inf|to v|go prep|to det|the n|store .
CHIan buy some # hangerchiefs [: handkerchiefs] .
%mor: det|a v|buy qn|some n|handkerchief-PL .
CHIlike f [//] um no dis one .
%mor: prep|like fil|um co|no det|this pro:indef|one .
CHIfor ba(b)y .
%mor: prep|for n|baby .
CHIuh um .
%mor: fil|uh fil|um .
CHIand # an what we g(onn)a do .
%mor: conj:coo|and det|a pro:wh|what pro|we part|go-PROG~inf|to v|do .
CHIis if we get a wunny [: runny] nose .
%mor: v|be&3S conj:subor|if pro|we v|get det|a adj|runny n|nose .
CHIwe go(tt)a get it out .
%mor: pro|we v|get&PAST~inf|to v|get pro|it prep|out .
FAThmm .
%mor: fil|hmm .
CHIwes [: let's] .
%mor: v|let~pro|us .
FATwith the handkerchiefs ?
%mor: prep|with det|the n|handkerchief-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATthe ones we bought at the store .
%mor: det|the pro:indef|one-PL pro|we v|buy&PAST prep|at det|the n|store .
FATyeah, boy .
%mor: co|yeah n|boy .
FATyou gotta have handkerchiefs on supply .
%mor: pro|you v|get&PAST~inf|to v|have n|handkerchief-PL prep|on n|supply .
FATright ?
%mor: adv|right ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%sit: T puts money under D's waistband .belt
FATwhat else do you do with a runny nose ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|do prep|with det|a adj|runny n|nose ?
FATI mean, you just use handkerchiefs ?
%mor: pro|I v|mean pro|you adj|just n|use n|handkerchief-PL ?
FAThey, what're you doing ?
%mor: co|hey pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATyou're puttin(g) money down my pants .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG n|money v|down pro:poss:det|my n|pants .
CHIno I'm not .
%mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not .
FAToh no no .
%mor: co|oh co|no co|no .
FATyou're puttin(g) it under my belt .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG pro|it prep|under pro:poss:det|my n|belt .
FATwhat if it gets stuck in there ?
%mor: pro:wh|what conj:subor|if pro|it v|get-3S v|stuck prep|in adv:loc|there ?
%sit: T laughs
FATthen it's mine .
%mor: conj:coo|then pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
FAThuh ?
%mor: co|huh ?
@Comment: minute 6
CHIno .
%mor: co|no .
CHIsee it [/] it das [: that's] owie [?] .
%mor: v|see pro|it pro:dem|that~v|be&3S n|owie .
CHI&i <is my> [/] is my owie feewin(g) [: feeling] better ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|my n|owie part|feel-PROG adj|good&CP ?
FATI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
FATis it feeling better ?
%mor: v|be&3S pro|it part|feel-PROG adj|good&CP ?
%sit: D holds up T's finger
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATyou tell me .
%mor: pro|you v|tell pro|me .
FATlet's leave it on there for a little while l(onge)r .
%mor: v|let~pro|us v|leave pro|it prep|on adv:loc|there prep|for det|a adj|little n|while adj|long-CP .
%sit: D refers to band_aid
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
FATwell, that's the best thing .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|the v|best n|thing .
FATis it too tight ?
%mor: v|be&3S pro|it adv|too adj|tight ?
FATlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
FAThold your finger up .
%mor: v|hold pro:poss:det|your n|finger prep|up .
FATI'll tell you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|tell pro|you .
FATah, it's a little tight .
%mor: fil|ah pro|it~v|be&3S det|a adj|little adj|tight .
FATit's not # now it looks about right .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv|now pro|it n|look-PL prep|about adv|right .
FATlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
FATis it turning purple ?
%mor: v|be&3S pro|it part|turn-PROG adj|purple ?
FATor blue, or something ?
%mor: conj:coo|or n|blue conj:coo|or pro:indef|something ?
FATno:pe .
%mor: co|nope .
FAThmm .
%mor: fil|hmm .
FATno, it looks pretty good .
%mor: co|no pro|it n|look-PL adj|pretty co|good .
FATlet me see this finger .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see det|this n|finger .
FATdoes [?] the same .
%mor: v:aux|do&3S det|the adj|same .
FATI think it's all right .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S qn|all adv|right .
FATlet's leave it on for a little bit .
%mor: v|let~pro|us v|leave pro|it prep|on prep|for det|a adj|little n|bit .
FATand it'll make your owie feel better .
%mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|will v|make pro:poss:det|your n|owie n|feel v|better .
FATyou know what we forgot to buy at the store ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|we v|forget&PAST inf|to v|buy prep|at det|the n|store ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATwe forgot pickles .
%mor: pro|we v|forget&PAST n|pickle-PL .
FAThow come you went like that ?
%mor: adv:wh|how v|come pro|you v|go&PAST prep|like pro:dem|that ?
FATyou like pickles .
%mor: pro|you v|like n|pickle-PL .
%sit: D makes a noise immitating T's sign of not liking . Then T makes the noise .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATwhat do you want to have for dinner tonight ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|have prep|for n|dinner adv:tem|tonight ?
CHIpickles # and # everything .
%mor: n|pickle-PL conj:coo|and pro:indef|everything .
FATeverything ?
%mor: pro:indef|everything ?
FATwe don't have any pickles .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|pickle-PL .
FATwe forgot (th)em .
%mor: pro|we v|forget&PAST pro|them .
FATyou know what we have, though ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|we v|have adv|though ?
FATwe have some # chicken tetra:zzini: .
%mor: pro|we v|have qn|some n|chicken n|tetrazzini .
@Comment: Pause with maintenance of topic
FATwhere (di)d you go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go ?
%sit: T rolls over, off D . D laughs .
FATis that what you do ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|do ?
FATyou flip for chicken tetrazzini ?
%mor: pro|you v|flip prep|for n|chicken n|tetrazzini ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATyeah, we also have some rice, like last night .
%mor: co|yeah pro|we adv|also v|have qn|some n|rice prep|like adj|last n|night .
CHIwice [: rice] ?
%mor: n|rice ?
FATyeah .
%mor: co|yeah .
CHI&a &a &a xxx .
%mor: unk|xxx .
FATwe have chicken and noodles and rice .
%mor: pro|we v|have n|chicken conj:coo|and n|noodle-PL conj:coo|and n|rice .
CHI&bu bu(t) +...
%mor: prep|but +...
FATand veggies .
%mor: conj:coo|and n|veggie-PL .
CHI&b &b &b &b but more some veggies .
%mor: prep|but adv|more qn|some n|veggie-PL .
CHIare [/] are filt(h)y .
%mor: v:aux|be&PRES adj|filthy .
FATare filthy ?
%mor: v:aux|be&PRES adj|filthy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATwhoo !
%mor: co|whoo !
FATfilthy .
%mor: adj|filthy .
CHI<I &c> [/] I cou(ld) sro [: throw] &I I cou(ld) <fro zis> [: throw this] nicke(l) .
%mor: pro|I v:aux|could v|throw pro|I v:aux|could v|throw det|this n|nickel .
FATwhat do you mean rice and veggies are filthy ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean n|rice conj:coo|and n|veggie-PL v:aux|be&PRES adj|filthy ?
FATthey're not filthy .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|filthy .
FATwhoa, we shouldn't throw that too much .
%mor: co|whoa pro|we v:aux|should~neg|not v|throw pro:dem|that adv|too qn|much .
%sit: T throws nickel up by D's head
FATlet's not throw money in the house .
%mor: v|let~pro|us neg|not v|throw n|money prep|in det|the n|house .
CHIhey, where's it ?
%mor: co|hey adv:wh|where~v|be&3S pro|it ?
FATit's right here .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|here .
CHIoh .
%mor: co|oh .
FATlet's not throw money in the house .
%mor: v|let~pro|us neg|not v|throw n|money prep|in det|the n|house .
FAT(be)cause you know what happens ?
%mor: conj:subor|because pro|you v|know pro:wh|what v|happen-3S ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATnext thing you know, you're going pshewwwwww@o .
%mor: adj|next n|thing pro|you v|know pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG on|pshewwwwww .
FATthrowing money all over the place .
%mor: part|throw-PROG n|money qn|all prep|over det|the n|place .
CHIa:n srow [: throw] it in de fire .
%mor: det|a n|throw pro|it prep|in det|the n|fire .
CHIan +...
%mor: det|a +...
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATand you lose it .
%mor: conj:coo|and pro|you v|lose pro|it .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FAThow's Grampa doing ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S n:prop|Grampa part|do-PROG ?
FATis he being better ?
%mor: v|be&3S pro|he n|being v|better ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's mean now [?] .
%mor: pro|he~v|be&3S v|mean adv|now .
FATstill being mean, huh ?
%mor: adj|still n|being n|mean co|huh ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIstill being mean .
%mor: adj|still n|being n|mean .
FATyou better be good, Grampa .
%mor: pro|you v|better v|be adj|good n:prop|Grampa .
CHIyou better be # good .
%mor: pro|you v|better v|be adj|good .
CHIor [/] or you might go(nna) get &n any gum .
%mor: conj:coo|or pro|you n|might part|go-PROG~inf|to v|get qn|any n|gum .
CHI<or or no> [/] or no your suitcase back .
%mor: conj:coo|or co|no pro:poss:det|your n|suitcase adj|back .
FATsure .
%mor: adj|sure .
FATwhat's in his suitcase ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro:poss:det|his n|suitcase ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhis cwothes [: clothes] .
%mor: pro:poss:det|his n|clothes .
FAToh .
%mor: co|oh .
CHIdas [: that's] his daugh(t)er's cwothes [: clothes] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|daughter-POSS n|clothes .
CHIan das [: that's] his new clothes .
%mor: det|a pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his adj|new n|clothes .
CHIan his suitcase .
%mor: det|a pro:poss:det|his n|suitcase .
FATthat's his what over there ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his pro:wh|what adv|over adv:loc|there ?
FAThis daughter's clothes ?
%mor: pro:poss:det|his n|daughter-POSS n|clothes ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIsee # you (w)anna feew [: feel], (th)em ?
%mor: v|see pro|you v|want~inf|to v|feel pro|them ?
%sit: T slides off camera to get toy man
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATbring, (th)em over here .
%mor: v|bring pro|them prep|over adv:loc|here .
CHI&n &n &n no .
%mor: co|no .
FATcome over here .
%mor: v|come prep|over adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's mean .
%mor: pro|he~v|be&3S n|mean .
CHIhe's mean .
%mor: pro|he~v|be&3S n|mean .
FATcome back over here .
%mor: v|come adv|back adv|over adv:loc|here .
CHIhe's mean .
%mor: pro|he~v|be&3S n|mean .
FATwell, put him back, then .
%mor: co|well v|put&ZERO pro|him adj|back adv:tem|then .
CHI&y &y y(ou) (w)anna feew [/] y(ou) (w)anna feew [: feel] his dress his dress ?
%mor: pro|you v|want~inf|to pro|you v|want~inf|to v|feel pro:poss:det|his n|dress pro:poss:det|his n|dress ?
FATnah !
%mor: co|nah !
CHIdirty .
%mor: adj|dirty .
FATnot if he's mean .
%mor: neg|not conj:subor|if pro|he~v|be&3S n|mean .
FATcome on over here, Daddy .
%mor: v|come prep|on prep|over adv:loc|here n:prop|Daddy .
FATyou wanna bring him over ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|bring pro|him prep|over ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's mean .
%mor: pro|he~v|be&3S n|mean .
FAThe's mean ?
%mor: pro|he~v|be&3S n|mean ?
FATwell, then, come on back over here .
%mor: co|well conj:coo|then v|come prep|on n|back adv|over adv:loc|here .
CHIokay .
%mor: co|okay .
FATlet's get back on the rug .
%mor: v|let~pro|us v|get adv|back prep|on det|the n|rug .
%sit: T comes back into view
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
FATget back on the rug .
%mor: v|get adv|back prep|on det|the n|rug .
CHIh:e's nice now !
%mor: pro|he~v|be&3S adj|nice co|now !
FATyou better get him, then .
%mor: pro|you v|better v|get pro|him adv:tem|then .
CHIoh, wes [: let's] take your &cwo +...
%mor: co|oh v|let~pro|us v|take pro:poss:det|your +...
CHIwes take your dirty clothes off .
%mor: *pro|we-PL v|take pro:poss:det|your adj|dirty n|clothes prep|off .
FATbring him back over on the rug .
%mor: v|bring pro|him adv|back adv|over prep|on det|the n|rug .
CHIwes ta +...
%mor: *pro|we-PL inf|to +...
%sit: T comes back again
CHIwes take his cwothes [: clothes] off .
%mor: *pro|we-PL v|take pro:poss:det|his n|clothes prep|off .
FATdoes he want his clothes off ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|want pro:poss:det|his n|clothes prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI&a &a &a &a i(t)'s: his dirties &cwo cwothes [: clothes] .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|his v|dirty-3S n|clothes .
CHIan den (h)e [: he's] go(nna) get his sui(t)case out ang [/] an get his &n <newp cwothes> [: new clothes] on .
%mor: det|a n|den pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|get pro:poss:det|his n|suitcase prep|out det|a v|get pro:poss:det|his adj|new n|clothes prep|on .
FAToh .
%mor: co|oh .
CHIgo stan(d) up .
%mor: v|go n|stand prep|up .
FATwe're gonna take your clothes off, Grampa .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|take pro:poss:det|your n|clothes prep|off n:prop|Grampa .
FATyou better be nice .
%mor: pro|you v|better v|be adj|nice .
FATyou tell him .
%mor: pro|you v|tell pro|him .
FATbetter be nice .
%mor: adv|better v|be adj|nice .
CHIbetter be nice .
%mor: adv|better v|be adj|nice .
CHIan take your cwothes [: clothes] off .
%mor: det|a v|take pro:poss:det|your n|clothes prep|off .
FATthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%sit: T opening toy suitcase
FATokay .
%mor: co|okay .
FATyou got it open ?
%mor: pro|you v|get&PAST pro|it v|open ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATwhat's he got in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|get&PAST prep|in adv:loc|there ?
%sit: T makes barking noise .
CHIum # a was(h) tub .
%mor: fil|um det|a n|wash n|tub .
CHIhis clothes .
%mor: pro:poss:det|his n|clothes .
FAThmm .
%mor: fil|hmm .
CHIhe got a wot [: lot] of clothes in der [: there] .
%mor: pro|he v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|clothes prep|in adv:loc|there .
CHIa s(h)irt .
%mor: det|a n|shirt .
CHIsome pants .
%mor: qn|some n|pants .
CHIan a new hat .
%mor: det|a det|a adj|new n|hat .
FATa new hat !
%mor: det|a adj|new n|hat !
FAThe got a lot of clothes in his suitcase there, didn't he ?
%mor: pro|he v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|clothes prep|in pro:poss:det|his n|suitcase adv:loc|there v|do&PAST~neg|not pro|he ?
@Comment: minute 0