-
CHIan dis is diz [: his] udder [: other] [: other] Gwampa .
FAThe's got all kinds of people there .
FAT*FAT: he's got # you know, these two guys look just the same, don't they ?
CHIyeah .
FATand this guy too .
-
FATand this guy too .
FATthey all look the same .
FAT*FAT: but you say one's his grandpa ?
CHIyeah .
FATwhich one's the grandpa ?
-
FATdo they all live in there ?
CHIyeah .
FAT*FAT: oh no, you said they live far away .
FATwho does ?
CHIyeah .
-
FAThere .
CHIoh .
FAT*FAT: you want me to bring the airplane out tomorrow, maybe ?
CHI(y)eah .
FATwe'll play with it tomorrow .
-
FATwe'll play with it tomorrow .
CHII &c &c &c &c &c coul(d) we bwing [: bring] a wot [: lot] of stuff out ?
FAT*FAT: yeah, why don't we [//] you wanna just dump it out ?
CHIyeah .
FATthere .
-
CHIde're [: they're] de're [: they're] de're [: they're] de're [: they're] all baby's dinner # pwate [: plate] .
CHIuh .
FAT*FAT: whaddya [: what do you] wanna eat for dinner ?
CHIwhat ?
FATwhaddya [: what do you] wanna eat for dinner ?
-
FATwhaddya [: what do you] wanna eat for dinner ?
CHIwhat ?
FAT*FAT: whaddya [: what do you] wanna eat for dinner ?
CHIDaddy wants to eat for dinner # is # um .
CHItsicken [: chicken] ?
-
FATthat's what we had the other night .
CHIyeah .
FAT*FAT: you want that again ?
FATyeah .
FATI think we're out of that chicken noodles .
-
CHIuh: .
CHII foun(d) [?] some grampas .
FAT*FAT: do you think he's [//] well, oh maybe he's taking a nap in there ?
CHIyeah .
CHI<&h he's &gwa> [/] his <gwam(pa) [: grandpa]> [/] gwampa [: grandpa] yeah .
-
CHIyeah, wets [: lets] put him &i in der [: there] .
CHI&w wis [: with] his <gwam(pa) [: grandpa]> [/] gwampa [: grandpa] .
FAT*FAT: you better take a nap too .
CHIyou better take a nap too .
FATgo to sleep now .
-
FATham (a)n(d) chee:se !
CHII told ya !
FAT*FAT: you told me what ?
FATdid you take a picture ?
CHIyeah .
-
CHII told ya !
FATyou told me what ?
FAT*FAT: did you take a picture ?
CHIyeah .
CHIsay ha(m) (a)n(d) tseese [: cheese] .
-
FAT+" ham (a)n(d) cheese .
FATnicely ?
FAT*FAT: you do it .
FATsay +"/.
FAT+" ham (a)n(d) chee:se !
-
FATin my bog ?
CHIyeah: .
FAT*FAT: what do you mean, it's down in my +"/.
FAT+" bog ?
CHIwhat ?
-
FAT+" bog ?
CHIwhat ?
FAT*FAT: what do you mean, it's down in my bog ?
CHII'm dis [: just] kidding .
FAToh you just kidding, huh ?
-
FATwhat do you mean, it's down in my bog ?
CHII'm dis [: just] kidding .
FAT*FAT: oh you just kidding, huh ?
CHIyeah .
FAThere, I can scoop some chicken noodles off your back .
-
CHIhey, I get # tsicks [: chicken] um # tsicken [: chicken] noo(dle)s off your back .
FATgo ahead .
FAT*FAT: see if you can get, (th)em .
CHItsick [: chicken] .
FATyou missed .
-
FATsee if you can get, (th)em .
CHItsick [: chicken] .
FAT*FAT: you missed .
CHI(o)kay .
FATsee, he's up here .
-
CHItsick [: chicken] .
FAThere, that's gravy down there .
FAT*FAT: you got gravy the first time .
CHInuh uh: .
FATuh huh: .
-
FATmaybe we should put those in the tacos .
CHIno: .
FAT*FAT: don't you think ?
CHIuh hmm .
CHIins ins +...
-
CHIuh hmm .
CHIins ins +...
FAT*FAT: you know who .
FAThuh ?
CHIy(ou) (a)n(d) [: want] some of da(dd)y's wipsticks [: lipstick] ?
-
FATmy lips are kind of dry .
CHInuh uh .
FAT*FAT: who was the first person to give you lipstick ?
CHIMommy .
FATyeah ?
-
FATyeah, Granny did .
CHIGwanny gave me dis <dwy wipsticks> [: dry lipsticks] .
FAT*FAT: she gave you what ?
CHIdis <dwy wipsticks> [: dry lipsticks] .
FATthe dry one ?
-
CHIdis <dwy wipsticks> [: dry lipsticks] .
FATthe dry one ?
FAT*FAT: oh, she gave you a whole bunch .
FATshe gave you # strawberry .
FATI think it was the strawberry lipstick .
-
FATthe dry one ?
FAToh, she gave you a whole bunch .
FAT*FAT: she gave you # strawberry .
FATI think it was the strawberry lipstick .
FATdon't I get some ?
-
FATdon't I get any ?
CHIyeah .
FAT*FAT: she gave you a strawberry lipstick .
FATand uh # some other ones too .
FAThers are called chapsticks .
-
CHIwight [: right] here .
FAToh .
FAT*FAT: here you go .
CHIweckom [: welcome] .
CHIda(dd)y's g(onn)a use her baby spoons .
-
CHIyeah .
FAThere, that's a boy .
FAT*FAT: turn around so # so you're lookin(g) that way .
CHIone's ba(b)y spoon [: baby's spoon] .
FATthat's # that's baby's spoon you said .
-
FATturn around so # so you're lookin(g) that way .
CHIone's ba(b)y spoon [: baby's spoon] .
FAT*FAT: that's # that's baby's spoon you said .
CHIyeah .
FAToh I thought you said you wanted to use baby's spoon .
-
FATthat's # that's baby's spoon you said .
CHIyeah .
FAT*FAT: oh I thought you said you wanted to use baby's spoon .
FATdon't you want it [?] ?
FATI got too much # lipstick on my lips .
-
CHIyeah .
FAToh I thought you said you wanted to use baby's spoon .
FAT*FAT: don't you want it [?] ?
FATI got too much # lipstick on my lips .
CHIyeah you will wub [: rub] it awound [: around] .
-
CHIde're [: they're] gon [: going] off &t to get wipsticksss [: lipstick] .
CHIdis .
FAT*FAT: you're goin(g) to the store to get some more ?
CHIyep .
CHI&d do guy [//] (th)ose guys are up +...
-
FAToh, there's a lo:t of stuff in there .
CHIno do(n)'t, ba(b)y .
FAT*FAT: whatcha [: what are you] lookin(g) for ?
CHIum: .
CHI&h here's my udder [: other] car .
-
CHIit's de fire <en # gine> [: engine] .
FAThmm .
FAT*FAT: I thought you were lookin(g) for my truck .
FATI mean, my cup .
CHIno: !
-
FATthe green one ?
CHIyeah .
FAT*FAT: thank you .
CHIan who is dis cup ?
FATI don't know .
-
CHII don't want to .
FAToh .
FAT*FAT: you just gonna leave it off ?
CHIyeah .
FAThow's he gonna dump without his dumper ?
-
CHI&de de're [: they're] g(onn)a use a &sp spoon .
FATummhm .
FAT*FAT: you're loadin(g) him down with dirt, huh ?
CHIwhat ?
FATyou're loadin(g) him down with dirt, huh ?
-
FATyou're loadin(g) him down with dirt, huh ?
CHIwhat ?
FAT*FAT: you're loadin(g) him down with dirt, huh ?
CHIyeah .
FATwhat're you doin(g) there ?
-
FATyou're loadin(g) him down with dirt, huh ?
CHIyeah .
FAT*FAT: what're you doin(g) there ?
FATit goes around the other way .
FATyeah .
-
FATyeah .
FATthat's right .
FAT*FAT: there you go .
FATI don't think it's gonna stay on there too well .
CHIwes wes [: let's] put # into .
-
FATMommy's gonna drink all that dirt now .
CHIuh huh ?
FAT*FAT: you want Mommy to drink dirt ?
CHIyeah .
FATwhy ?
-
FATno, we don't !
CHII'm g(onn)a give her # dat too .
FAT*FAT: you're gonna give her the dumper too, huh ?
FATboy, I'm gonna tell her .
CHIwhy ?
-
CHI(o)kay .
FATor a dumper either .
FAT*FAT: you don't want her to either, do you ?
CHIno .
FATno .
-
CHIyeah .
FATyeah .
FAT*FAT: is that what eating broccoli's like to you ?
FATeating dirt ?
CHIyeah .
-
FATdon't wake (th)em up .
CHI&I I didn't wake (th)em up .
FAT*FAT: you didn't wake (th)em ?
FATI didn't wake (th)em either .
CHIdat doesn't wake (th)em .
-
CHIbut if we do dis # dat wakes (th)em up .
FATdoes it ?
FAT*FAT: do you think we ought to do it ?
CHIno .
FATokay .
-
FATokay .
CHI&I I don't wake &an anybody up in de house .
FAT*FAT: you don't wanna wake anybody up in de house, except Mommy and baby in the morning .
CHIyeah .
FATin the morning, you say +"/.
-
FATyou don't wanna wake anybody up in de house, except Mommy and baby in the morning .
CHIyeah .
FAT*FAT: in the morning, you say +"/.
FAT+" Mo:mmy: .
CHIan +"/.
-
CHIhere, go wake up .
FATyeah .
FAT*FAT: and what did you do ?
CHIdis &c come on an wake up .
FATyeah .
-
CHIdis &c come on an wake up .
FATyeah .
FAT*FAT: you came .
CHIyeah .
FATinto the other room .