-
CHIis +...
FATget all our food ready ?
CHI*CHI: yeah .
FAToh, (o)kay .
CHIcut up our food .
-
CHIyou like <bwussel spwouts> [: Brussels sprouts], baby, do you ?
FATBrussels sprouts ?
CHI*CHI: yeah .
FATwah: .
CHIyeah !
-
CHIyeah .
FATwah: .
CHI*CHI: yeah !
FAThere, let me have your gum .
FATI'll hold your gum .
-
FATI'll just hold it .
FATthen I'll get you a new piece later .
CHI*CHI: yeah .
FAT(o)kay .
CHIno get new piece after dis one .
-
FATyou know what we should do when we're done ?
FATwe should make some orange juice .
CHI*CHI: yeah .
FATyou wanna do that ?
CHIhum here's mine .
-
FATokay .
FATmine's the green cup .
CHI*CHI: yeah .
CHIan mine is blue cup .
FATright .
-
CHIforgo(t) .
FAToh, the tea cups ?
CHI*CHI: yeah .
CHIforgot de tea cup .
FATummhm .
-
CHIum wed [: red] .
FATred ones .
CHI*CHI: yeah .
FATdo they look like this ?
CHIno: .
-
FAToh, I know what you mean .
FATit looks like this .
CHI*CHI: yeah !
FATthe:re it is .
CHI&I &I I'm g(onn)a put my s(h)oes over der [: there] # der [: there] too .
-
FATokay .
FATthere, you put your shoes right next to Daddy's shoes .
CHI*CHI: yeah .
FATthat's a boy .
CHIan Mommy's s(h)oes is g(onn)a go # wight [: right] next to your s(h)oes .
-
FAToh, you put # Mommy's shoes next to my shoes .
FATand my shoes next to your shoes .
CHI*CHI: yeah .
FATokay .
FATc'mon back over .
-
FATthat's good .
FATc'mon, let's eat .
CHI*CHI: yeah, let's eat .
FATcause I'm just a little baby .
FATI get hungry .
-
FATI get hungry .
FATI need to eat right away .
CHI*CHI: yeah .
CHIwigh(t) [: right] away .
CHIwight [: right] ?
-
FATokay .
FATI like orange juice .
CHI*CHI: yeah .
CHIyou <wike [: like] orns dyuice> [: like orange juice], baby .
FATummhm .
-
FATI get orange juice .
FATand you get orange juice .
CHI*CHI: yeah .
FATand I get Brussels sprouts .
FATand you don't get Brussels sprouts .
-
FAToh .
FATis that (be)cause you're the Daddy, and I'm the baby ?
CHI*CHI: yeah .
FAToh .
FATbabies get to eat Brussels sprouts .
-
FAToh .
FATbabies get to eat Brussels sprouts .
CHI*CHI: yeah .
FATI see .
CHIan dad(dies) .
-
CHIan dad(dies) .
FATdo you like Brussels sprouts, Daddy ?
CHI*CHI: yeah, some days .
CHI&b &b &b but not all de days .
FAToh .
-
FAToh .
FATlike # Mondays .
CHI*CHI: yeah, Mondays .
FATyeah .
FATokay .
-
CHIwigh(t) [: right] here .
FATwe're here at Dzen Dzen's house ?
CHI*CHI: yeah .
FATwe ready to eat now ?
CHIuh huh ?
-
CHIan Anne .
FATAnne ?
CHI*CHI: Anne, yeah .
FATAnne, Anne's here ?
CHIand Bob .
-
CHIno(t) me .
FATnot you .
CHI*CHI: yeah .
FATeverybody else, though .
FATyeah, okay .
-
CHIfor Anne .
FATjust for Anne ?
CHI*CHI: yeah .
FATBob gets (h)is own cup ?
FATAnne gets her own cup .
-
CHI&d das [: that's] das [: that's] Kach +...
FAToh, that's Kathy's .
CHI*CHI: yeah .
CHIKassy's .
FATwhere's Bob's cup ?
-
CHIum uh for eat dinner .
FATbefore we eat dinner ?
CHI*CHI: yeah .
CHIbef(ore) # but now we eat [//] we need our fan .
FAToh .
-
FATwhat's he gonna do for us ?
FATis he gonna keep us from gettin(g) too hot ?
CHI*CHI: yeah .
FATokay .
CHIi(t)'s: on now .
-
FAToh .
FATthat's Jenny's cup ?
CHI*CHI: yeah, das [: that's] Dzenny's cup .
FATokay .
FATso that's your cup .
-
FATI like that one .
FATMommy'll like that one, too .
CHI*CHI: yeah .
CHIMommy, we're all to eat .
CHIwe're we're eating dinner, Mommy !
-
FATwho else did we forget ?
FATwhat about Tom ?
CHI*CHI: yeah .
CHIwe forgot Tom's .
FAThere, maybe he'd like to drink out of one of these .
-
FATno ?
FAThow about that cup ?
CHI*CHI: yeah: .
FATthat's a good one for Tom .
FATit's even got a special handle on it .
-
FATthat's for the boat ?
FATwhat, the handle's for the boat ?
CHI*CHI: yeah: .
FATbut # Tom can use this, can't he ?
CHI&de den where put den we'll put it wight [: right] back on de boat .
-
CHI&di did # den den we'll get water in it .
FATokay .
CHI*CHI: yeah .
FATlet's tell (h)im, though .
CHIwha(t) ?
-
CHIwha(t) ?
FATwhen he's done drinking, he has to give it back, so we can put it back in the boat .
CHI*CHI: yeah .
FATokay .
FATyou did that one yourself .
-
FATand Bob and Anne and Kathy and Mommy .
FATwe forgot plates for most people .
CHI*CHI: yeah .
FATwe better go back to the bag .
CHIyeah .
-
CHIyeah .
FATwe better go back to the bag .
CHI*CHI: yeah .
FATthere's plenty of plates in there .
CHIyeah .
-
CHIyeah .
FATthere's plenty of plates in there .
CHI*CHI: yeah .
CHIan plen(t)y cups .
FATplenty of cups, too .
-
CHIan plen(t)y cups .
FATplenty of cups, too .
CHI*CHI: yeah .
FAThere's a whole bunch of plates .
FATwhat do you think of these ?
-
FAThere's a whole bunch of plates .
FATwhat do you think of these ?
CHI*CHI: yeah .
CHIdose # dey dey +...
FATthere's a little red one down there .
-
CHIdose # dey dey +...
FATthere's a little red one down there .
CHI*CHI: yeah, Dada .
FATwe'll make that one Tom's .
CHIno no # no .
-
FATthere's Mommy's cup # right there .
FATthere's Mommy's cup .
CHI*CHI: yeah .
CHIwats [: watch] .
CHIwats [: watch] what we do, baby .
-
CHIwe're all eating, baby .
FATexcept for you .
CHI*CHI: yeah .
FAT(be)cause you don't want Brussels sprouts .
CHIno .
-
FAToh, that'd be better .
FATthat'd be a lot better .
CHI*CHI: yeah .
FATokay .
FATwhere's the cheese ?
-
FATwhere is it ?
FATyou find it ?
CHI*CHI: yeah .
CHII c(an) find it .
CHIder's [: there's] de tseeze [: cheese] .
-
FATwe'll have to look around for that .
FATwhoop, here it is !
CHI*CHI: yeah: .
FATwe're gonna spoon our cheese .
CHIfor tseeze [: cheese] .
-
FATwe're gonna spoon our cheese .
CHIfor tseeze [: cheese] .
CHI*CHI: yeah .
FATput it on my Brussels sprouts, please .
FATput lots of cheese on my Brussels sprouts .
-
FATand all I get are Brussels sprouts ?
FATdon't I get any chicken, or something ?
CHI*CHI: yeah, you do get tsicken [: chicken] uhm [?] .
FAToh !
FATgood .
-
FATshall we find another plate ?
FATlet's find another plate .
CHI*CHI: yeah, for her .
FATwe don't want her to go hungry .
FATshe's kind of thin anyway .
-
CHIseek seek [?] .
FATthat's a little big for her for a plate .
CHI*CHI: yeah .
FAT(o)kay .
CHI<das [: that's]> [/] das [: that's] my sai(l) boa(t) .
-
CHIdas [: that's] widdle [: little] .
FATthat's too little for her ?
CHI*CHI: zheah [: yeah] .
CHIdas [: that's] too widdle [: little] .
FATthere's one right there .
-
FATthere's one right there .
FATsee ?
CHI*CHI: yeah: !
CHIdas [: that's] hers !
FATthat's hers .