-
CHII wanna eat for dinner .
CHI(o)kay ?
FAT*FAT: we're not early for dinner ?
CHIno .
CHI&w &w we're not .
-
CHI(o)kay ?
FATwhat did you say ?
FAT*FAT: we're not ready ?
CHIno .
CHIwe're not weady [: ready] .
-
CHIno .
CHIwe're not weady [: ready] .
FAT*FAT: oh, we're not ready yet .
FATwhat're we gonna do to be ready ?
CHIuh # we're g(onn)a do to be ready .
-
CHIwe're not weady [: ready] .
FAToh, we're not ready yet .
FAT*FAT: what're we gonna do to be ready ?
CHIuh # we're g(onn)a do to be ready .
CHIis +...
-
FAThere, let me have your gum .
FATI'll hold your gum .
FAT*FAT: we forgot to take it out .
FATI'll just hold it .
FATthen I'll get you a new piece later .
-
CHI&I &w I will <dwink orns dyuice> [: drink orange juice] too .
FATokay .
FAT*FAT: you know what we should do when we're done ?
FATwe should make some orange juice .
CHIyeah .
-
FATokay .
FATyou know what we should do when we're done ?
FAT*FAT: we should make some orange juice .
CHIyeah .
FATyou wanna do that ?
-
FATyou wanna do that ?
CHIhum here's mine .
FAT*FAT: we'll make some .
FATokay .
CHIdere's my cup .
-
FATyeah .
FATokay .
FAT*FAT: what're we gonna do then ?
FATare we gonna eat ?
CHIat Dzen Dzen's house .
-
FATokay .
FATwhat're we gonna do then ?
FAT*FAT: are we gonna eat ?
CHIat Dzen Dzen's house .
FAToh, we're gonna eat at Dzen Dzen's house .
-
FATare we gonna eat ?
CHIat Dzen Dzen's house .
FAT*FAT: oh, we're gonna eat at Dzen Dzen's house .
CHIDzen Dzen Dzen's house .
CHIwigh(t) [: right] here .
-
CHIDzen Dzen Dzen's house .
CHIwigh(t) [: right] here .
FAT*FAT: we're here at Dzen Dzen's house ?
CHIyeah .
FATwe ready to eat now ?
-
FATwe're here at Dzen Dzen's house ?
CHIyeah .
FAT*FAT: we ready to eat now ?
CHIuh huh ?
FATwhere is everybody ?
-
FATyeah [: chuckled] .
FATokay .
FAT*FAT: we're here .
FATand we're all gonna eat Brussels sprouts ?
CHIno(t) me .
-
FATokay .
FATwe're here .
FAT*FAT: and we're all gonna eat Brussels sprouts ?
CHIno(t) me .
FATnot you .
-
CHIta [: to] here .
FATokay .
FAT*FAT: shall we start ?
FATdo we say grace first ?
FATgo ahead .
-
FATokay .
FATshall we start ?
FAT*FAT: do we say grace first ?
FATgo ahead .
FATyou wanna say it ?
-
CHIforgot der [: their] cups .
FATuh oh .
FAT*FAT: what're we gonna do then ?
CHIum, wet's [: let's] get (th)em a cup .
CHIan you get (th)em .
-
CHIum, wet's [: let's] get (th)em a cup .
CHIan you get (th)em .
FAT*FAT: we'll get, (th)em a cup .
CHIyou get, (th)em a +...
CHIno .
-
FATJenny would like a little bear cup .
FAT(o)kay .
FAT*FAT: in fact, we oughta [: ought to] get all of our invisible friends little bear cups .
FAThere's another little bear cup .
FATthat's for Bob and Anne .
-
FATand that's Kathy's cup .
FATokay .
FAT*FAT: what else do we need to get ?
CHIum +...
CHIour fan ?
-
FATokay .
CHIfor eat dinner .
FAT*FAT: what do we need our fan for ?
CHIum uh for eat dinner .
FATbefore we eat dinner ?
-
FATwhat do we need our fan for ?
CHIum uh for eat dinner .
FAT*FAT: before we eat dinner ?
CHIyeah .
CHIbef(ore) # but now we eat [//] we need our fan .
-
FATwhat else now ?
CHIoh .
FAT*FAT: what else do we need to get for the people ?
CHIdere's one more cup an zere's [: there's] a we all [//] forgot my gwasses [: glasses] .
CHIoh, no more .
-
CHIMommy, we're all to eat .
CHIwe're we're eating dinner, Mommy !
FAT*FAT: oh, we forgot to get a cup for somebody else .
FATwho else did we forget ?
FATwhat about Tom ?
-
CHIwe're we're eating dinner, Mommy !
FAToh, we forgot to get a cup for somebody else .
FAT*FAT: who else did we forget ?
FATwhat about Tom ?
CHIyeah .
-
CHI&de den where put den we'll put it wight [: right] back on de boat .
FATokay .
FAT*FAT: we will .
CHI&di did # den den we'll get water in it .
FATokay .
-
FATlet's tell (h)im, though .
CHIwha(t) ?
FAT*FAT: when he's done drinking, he has to give it back, so we can put it back in the boat .
CHIyeah .
FATokay .
-
CHIoh !
CHI&f forgot put # for # Tom .
FAT*FAT: we forgot a plate ?
FAToh: !
CHIfor Tom !
-
CHIfor Tom !
FATand Bob and Anne and Kathy and Mommy .
FAT*FAT: we forgot plates for most people .
CHIyeah .
FATwe better go back to the bag .
-
FATwe forgot plates for most people .
CHIyeah .
FAT*FAT: we better go back to the bag .
CHIyeah .
FATthere's plenty of plates in there .
-
FATthere's a little red one down there .
CHIyeah, Dada .
FAT*FAT: we'll make that one Tom's .
CHIno no # no .
CHIMommy's a baby .
-
CHIwe're [/] we're eatin(g) dinner, Mommy .
CHIMommy, we're all eatin(g) dinner !
FAT*FAT: we're not eating dinner, we're eating Brussels sprouts .
CHIwe're eatin(g) <bwussels spwouts> [: Brussels sprouts] an +...
FATcan we have something else with our Brussels sprouts ?
-
FATwe're not eating dinner, we're eating Brussels sprouts .
CHIwe're eatin(g) <bwussels spwouts> [: Brussels sprouts] an +...
FAT*FAT: can we have something else with our Brussels sprouts ?
CHIum: .
CHIno more .
-
CHI&a an where's de spoon ?
FATgee, I don't know .
FAT*FAT: we'll have to look around for that .
FATwhoop, here it is !
CHIyeah: .
-
FATwhoop, here it is !
CHIyeah: .
FAT*FAT: we're gonna spoon our cheese .
CHIfor tseeze [: cheese] .
CHIyeah .
-
FATshe's over there .
FATsorry, Jenny .
FAT*FAT: see, we better put her cup over there with her too .
FATokay .
FATwhat was that ?
-
FATthere !
FATnow Anne doesn't have any food .
FAT*FAT: shall we find another plate ?
FATlet's find another plate .
CHIyeah, for her .
-
FATlet's find another plate .
CHIyeah, for her .
FAT*FAT: we don't want her to go hungry .
FATshe's kind of thin anyway .
CHIseek seek [?] .
-
FATyou have your food .
FATand # what about ?
FAT*FAT: we need Mommy, and Tom .
CHIyeah .
CHIdey don't have pwates [: plates] .
-
CHInope .
CHInow dis is mine .
FAT*FAT: here, we gotta get one for Mommy .
CHIan Tom .
FATand one for Tom .
-
CHIan Tom .
FATand one for Tom .
FAT*FAT: we're runnin(g) low on plates .
CHIwe're runnin(g) pwates [: plates] [?] .
FATthere's uh there's one little one .
-
CHIyeah .
FATTom can use it .
FAT*FAT: what're we gonna do ?
CHIno more .
CHIno more big pwates [: plates] .
-
CHI&h he don't like dose .
FAToh .
FAT*FAT: what're we gonna do ?
FATwe could feed, (th)em in here ?
FAThuh ?
-
FAToh .
FATwhat're we gonna do ?
FAT*FAT: we could feed, (th)em in here ?
FAThuh ?
FATwe're outa plates .
-
FATwe could feed, (th)em in here ?
FAThuh ?
FAT*FAT: we're outa plates .
CHIouta pwates [: plates] ?
FATwell, maybe they just don't get to eat, huh ?
-
FATis it ?
CHIno: .
FAT*FAT: we better do somethin(g) .
FATmaybe # maybe we could figure something out .
CHI&d &d der's [: there's] a nu [: another] spoon .
-
CHIno: .
FATwe better do somethin(g) .
FAT*FAT: maybe # maybe we could figure something out .
CHI&d &d der's [: there's] a nu [: another] spoon .
FATokay .
-
CHIxxx .
FATokay .
FAT*FAT: hey, we could give Tom some of the pie .
CHIno .
CHIafter we eat s(ome) +...
-
CHIno .
CHIafter we eat s(ome) +...
FAT*FAT: oh, after we eat .
FATokay .
FATnot tell then .