-
FAThere let's [//] let me see your shirt here for a second .
CHIoh uh .
FAT*FAT: here we go .
FATthat's all we need .
FATthere .
-
CHIoh uh .
FAThere we go .
FAT*FAT: that's all we need .
FATthere .
FAThow's that ?
-
FATnow you found it !
CHIyeah, now I found it .
FAT*FAT: what're we gonna do today ?
CHIuhm: .
CHIput da gambler an dis tsair [: chair] .
-
CHIyep !
CHII'm goin(g) to .
FAT*FAT: how many chairs we have ?
FATwe have one, two, three .
FATplus this one, four .
-
CHII'm goin(g) to .
FAThow many chairs we have ?
FAT*FAT: we have one, two, three .
FATplus this one, four .
CHIfour .
-
CHIi(t)'s: too cowd [: cold] out .
FAThe says, +"/.
FAT*FAT: +" okay, we'll run around the track inside .
CHIyeah: !
FATokay .
-
FATgood .
FATthat's the boy .
FAT*FAT: that's the way we want you to be .
CHIjus(t) talker .
FATjust what ?
-
FATthere's the airplane .
CHIhere's de airplane .
FAT*FAT: remember all those people we put in the airplane last time ?
CHIyes .
FATdoesn't look like they're there .
-
CHI&whe +...
FAThang on .
FAT*FAT: we gotta stop everything for a second .
CHII'm gonna pu [: pull or put] dis over .
CHIokay ?
-
CHIstep out .
FATokay, I'm out .
FAT*FAT: we're back now .
CHI(y)eah [?] .
FATwe peed .
-
FATwe're back now .
CHI(y)eah [?] .
FAT*FAT: we peed .
FATor, at least you did .
FATand we brought with us car and a boat .
-
FATwe peed .
FATor, at least you did .
FAT*FAT: and we brought with us car and a boat .
CHIwhat ?
FATwe brought a car and a boat back .
-
FATand we brought with us car and a boat .
CHIwhat ?
FAT*FAT: we brought a car and a boat back .
CHI(o)kay .
CHIa car an a boat ?
-
CHIyep .
FATit did ?
FAT*FAT: we better wipe it up .
FATch [: aren't] you gonna help wipe it up ?
FAT(Th)ere !
-
FATch [: aren't] you gonna help wipe it up ?
FAT(Th)ere !
FAT*FAT: we got more coffee ?
CHIyeah .
FATgood .
-
CHIfor (th)e coffee .
CHI&an and for <orns dyuice> [: orange juice] .
FAT*FAT: can't we just drink it right out of the pitcher ?
CHInope .
FATgo like that ?
-
FATyou're making dinner ?
CHIyeah .
FAT*FAT: what're we gonna have ?
CHIum # chicken and noodles .
FATchicken and noodles ?
-
FATchicken and noodles ?
FATthat sounds good .
FAT*FAT: can we have some chicken and noodles, and mashed potatoes ?
CHIyeah .
FATokay .
-
FATno: .
CHIuh huh: .
FAT*FAT: (Re)member, we had yours and mine and Mommy's ?
FATI didn't get mine .
CHIuh huh .
-
FAThere, bring the stuff over here, Daddy .
CHIokay .
FAT*FAT: let's see what we got .
CHII get I get +...
FATthere !
-
FATlet's see, that's uh # that's a western airline's knife .
FATthat's good .
FAT*FAT: so, we can cut now ?
CHIyep .
FATokay .
-
CHIan dis is [//] # you have to be real quiet at Dzen Dzen's .
CHIokay ?
FAT*FAT: why do we have to be real quiet at Jen Jen's ?
CHI&bee &bee because I have to talk .
FAToh, so I have to be quiet ?
-
FATI'll help you, Daddy .
CHI(o)kay .
FAT*FAT: there we go .
CHIah !
CHIforgo(t) yer cup .
-
FAToh, okay .
FAThere, let's bring it over on this side .
FAT*FAT: can we bring our plates over here ?
CHIyep .
FATon this side ?
-
CHIno no # dis Volvo .
FAToh .
FAT*FAT: so we're at Jen Jen's house now ?
CHIwhat ?
FATare we at Jen Jen's house yet ?
-
FATso we're at Jen Jen's house now ?
CHIwhat ?
FAT*FAT: are we at Jen Jen's house yet ?
CHIyep .
FATokay .
-
FATmy coffee .
CHIno .
FAT*FAT: oh, we're gonna be wiping up a lot here .
FATthere, we got it all .
FATlet's see .
-
CHIno .
FAToh, we're gonna be wiping up a lot here .
FAT*FAT: there, we got it all .
FATlet's see .
FATthat is # your plate .
-
FATokay .
FAThere, cut it up .
FAT*FAT: there we go .
CHImmm .
FATI'm ready for my pie now .