tre04.cha
- Folder
- eng_USA_Demetras_Trevor
- Language
- en
- Utterances
- 664
- Words
- 2,015
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Trevor | Target Child | 2;1.05 | 326 | 810 | 2.51 | 2.88 | 235 | 0.290 |
| FAT | Father | 338 | 1,205 | 3.57 | 4.11 | 301 | 0.250 |
Most frequent words
FAT · 1,205 words
CHI Trevor · 810 words
Transcript
CHIhey .
%mor: co|hey .
FAThere munch .
%mor: adv:loc|here v|munch .
CHIhey .
%mor: co|hey .
%sit: D seated on floor
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHII gun [: going] cut your hair .
%mor: pro|I part|go-PROG v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|hair .
FATyou're gonna cut my hair ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|cut&ZERO pro:poss:det|my n|hair ?
%sit: T "cuts" D's hair
CHIyuck .
%mor: v|yuck .
FATyuck ?
%mor: v|yuck ?
CHIyucky .
%mor: adj|yucky .
%sit: T laughing
CHIyucky .
%mor: adj|yucky .
%sit: T throwing "cut" hair on floor
CHIyucky .
%mor: adj|yucky .
FATwhy +...
%mor: adv:wh|why +...
FATwhy'd you say that ?
%mor: adv:wh|why~v:aux|do&PAST pro|you v|say pro:dem|that ?
%sit: D reaching for paper on floor
CHI(h)e gun [: going] cut my hair .
%mor: pro|he part|go-PROG n|cut pro:poss:det|my n|hair .
FATsure, I'll cut your hair .
%mor: adj|sure pro|I~v:aux|will v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|hair .
FAThere, turn around .
%mor: adv:loc|here v|turn prep|around .
FATI'll cut your hair .
%mor: pro|I~v:aux|will v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|hair .
FATsit down .
%mor: v|sit n|down .
FATshould I cut this piece here ?
%mor: v:aux|should pro|I v|cut&ZERO det|this n|piece adv:loc|here ?
%sit: T sits in D's lap
FATsnip snip .
%mor: v|snip v|snip .
FAThere, you want it ?
%mor: adv:loc|here pro|you v|want pro|it ?
%sit: T laughs
FATah: .
%mor: fil|ah .
%sit: D puts "cut" hair in T's mouth
FATwe cut more ?
%mor: pro|we v|cut&ZERO qn|more ?
CHIick .
%mor: co|ick .
CHIyuck .
%mor: v|yuck .
%sit: T tries to get "hair" out of mouth
FATick .
%mor: co|ick .
FATwhat you mean, yuck ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|mean co|yuck ?
CHII gotta tsump [: jump] on it .
%mor: pro|I v|get&PAST~inf|to v|jump prep|on pro|it .
CHIyuck .
%mor: v|yuck .
%sit: T laughs
FATyuck .
%mor: v|yuck .
FATyou cut mine some more, okay ?
%mor: pro|you v|cut&ZERO n|mine qn|some qn|more co|okay ?
CHItsee [: see] it ?
%mor: v|see pro|it ?
%sit: T "cuts" D's hair
FATI see it .
%mor: pro|I v|see pro|it .
CHIyuck !
%mor: v|yuck !
%sit: T throwing "cut" hair on floor
@Comment: minute 1
FATyuck .
%mor: v|yuck .
%sit: T and D laugh
FATwhat all d(o) you have here ?
%mor: pro:wh|what qn|all v|do pro|you v|have adv:loc|here ?
%sit: T walks off camera
CHIuh I jus(t) go .
%mor: fil|uh pro|I adj|just v|go .
CHII just goin(g) put dis soap hay [: away] .
%mor: pro|I adj|just part|go-PROG v|put&ZERO det|this n|soap adv|away .
FATyou're gonna put it away ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|it adv|away ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII'm a [: going to] eat dinner # now .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|eat n|dinner adv|now .
FATright now ?
%mor: adv|right adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATyou're not gonna eat dinner now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG~inf|to v|eat n|dinner adv|now .
%sit: D shaking head
CHIno .
%mor: co|no .
FATcome over here .
%mor: v|come prep|over adv:loc|here .
%sit: D motioning with fingers
CHII jus(t) making dis .
%mor: pro|I adj|just part|make-PROG det|this .
FAToh .
%mor: co|oh .
FATwhat're you making ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|make-PROG ?
CHIum .
%mor: fil|um .
CHIdis making dis wight [: right] dere .
%mor: det|this n|making det|this adj|right adv:loc|dere .
FATwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%sit: T steps back in view
CHIum i(t)'s: [: it's] dis my cutte(r) .
%mor: fil|um pro|it~v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|my n|cutter .
FATthat's your cutter ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|cutter ?
%sit: T picks up toy shovel and starts to "cut" D's hair
CHIsee it ?
%mor: v|see pro|it ?
%sit: T makes noise . T showing "cut" hair to D
FATyou cut my hair off, didn't you ?
%mor: pro|you v|cut&ZERO pro:poss:det|my n|hair prep|off v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyuck !
%mor: v|yuck !
%sit: T throwing D's "cut" hair
FATyou threw it on .
%mor: pro|you v|throw&PAST pro|it prep|on .
%sit: D laughs, T laughs
FAThow come you say yuck about my hair ?
%mor: adv:wh|how v|come pro|you v|say v|yuck prep|about pro:poss:det|my n|hair ?
%sit: T "cuts" D's hair some more
CHI&h hold on .
%mor: v|hold prep|on .
FATokay .
%mor: co|okay .
CHIyuck !
%mor: v|yuck !
FAToo: .
%mor: co|oo .
%sit: T throws "cut" hair and laughs
CHIdas [: that's] s(u)pposed to be yuck .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|supposed prep|to v|be v|yuck .
FATwhat're you s(u)pposed to do with that shovel ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you adj|supposed inf|to v|do prep|with pro:dem|that n|shovel ?
CHIyuck !
%mor: v|yuck !
%sit: T throwing D's hair
FATno .
%mor: co|no .
FATwhat're you s(u)pposed to do with that shovel ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you adj|supposed inf|to v|do prep|with pro:dem|that n|shovel ?
FATwhat's the shovel for, huh ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|shovel prep|for co|huh ?
FATit's for diggin(g) holes, right ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for part|dig-PROG n|hole-PL adv|right ?
CHIdat's for do [: that's for you] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for pro:dem|that~v|be&3S prep|for pro|you .
%sit: T picks up rake shovel toy
FATthat's for what ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for pro:wh|what ?
FATthat's for what ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for pro:wh|what ?
CHIjig [: dig] .
%mor: n|dig .
%sit: T waving rake shovel away from D's hair
FATjig ?
%mor: n|jig ?
FATthat's not for a jig .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not prep|for det|a n|jig .
%sit: T laughs
FATwhat's that mean ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|mean ?
%sit: T makes noise
CHIjoo@o joo@o tsack@o .
%mor: on|joo on|joo on|tsack .
%sit: T laughs, pokes D's hair with rake shovel toy
CHIsah@o .
%mor: on|sah .
%sit: T waving rake shovel
FATthat's just .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|just .
FATo:h, watch it there .
%mor: co|oh v|watch pro|it adv:loc|there .
CHIsee it ?
%mor: v|see pro|it ?
FATI see it .
%mor: pro|I v|see pro|it .
CHIyuck .
%mor: v|yuck .
FATit's a shovel .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|shovel .
%sit: T shows D "cut" hair
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyuck .
%mor: v|yuck .
FATlemme see .
%mor: v|let~pro|me v|see .
CHIeeo [: no] .
%mor: co|no .
CHI(s)ee it ?
%mor: v|see pro|it ?
FATlemme see .
%mor: v|let~pro|me v|see .
FATI wanna see it .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|see pro|it .
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
FATw(anna) see it .
%mor: v|want~inf|to v|see pro|it .
FATI'm gonna dig up the ground around your foot .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|dig prep|up det|the n|ground prep|around pro:poss:det|your n|foot .
FAThrrum@o, hrrum@o .
%mor: on|hrrum on|hrrum .
CHII +...
%mor: pro|I +...
FATcan I dig up the ground around your foot ?
%mor: v:aux|can pro|I v|dig prep|up det|the n|ground prep|around pro:poss:det|your n|foot ?
CHII &g .
%mor: pro|I .
%sit: D and T digging the floor
CHIno, das [: that's] [: that] mine .
%mor: co|no pro:dem|that pro:poss|mine .
%sit: T trading toy tools
CHIdas [: that's] yours .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
FAToh, this is mine .
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S pro:poss|mine .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATI'll dig up the ground .
%mor: pro|I~v:aux|will v|dig prep|up det|the n|ground .
CHIno, das [: that's] dinner .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S n|dinner .
FATthat's dinner ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|dinner ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATI'm not +...
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not +...
FATI'm not eatin(g) that .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|eat-PROG pro:dem|that .
FATno: .
%mor: co|no .
FATno: .
%mor: co|no .
%sit: T laughs, tries to feed D
FATyou eat it .
%mor: pro|you v|eat pro|it .
CHIno, I +...
%mor: co|no pro|I +...
%sit: T swinging shovel
CHIdas [: that's] not hangaber [: hamburger] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|hamburger .
FATthat's not a hamburger ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|hamburger ?
%sit: T laughs
CHIno .
%mor: co|no .
FATis that what you want is a hamburger for dinner ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|want v|be&3S det|a n|hamburger prep|for n|dinner ?
CHIyuck .
%mor: v|yuck .
%sit: T digs floor, waves shovel
FATnah .
%mor: co|nah .
%sit: T laughs . D whispering
FATnah .
%mor: co|nah .
CHII gonna pu(ll) [?] your hair .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|pull pro:poss:det|your n|hair .
FATyou're gonna screw my hair, huh ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|screw pro:poss:det|my n|hair co|huh ?
%sit: T picks up toy screwdriver and twists it in D's hair
FATyou're twirling it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|twirl-PROG pro|it .
FATdid you know that ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|know pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FAT(th)ats what you're doin(g) .
%mor: *pro:dem|that-PL pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG .
CHIhohn [: hold] on .
%mor: v|hold prep|on .
FAThold on ?
%mor: v|hold prep|on ?
CHIno, hold on .
%mor: co|no n|hold prep|on .
FATit's not stickin(g) on there very well, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|stick-PROG prep|on adv:loc|there adv:int|very co|well v|be&3S pro|it ?
CHIno, it not is .
%mor: co|no pro|it neg|not v|be&3S .
CHInot is .
%mor: neg|not v|be&3S .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIder [: there] !
%mor: adv:loc|there !
CHIsee it ?
%mor: v|see pro|it ?
%sit: T pulling screwdriver out of D's hair and showing it to D
FATI see a screwdriver .
%mor: pro|I v|see det|a n|screwdriver .
CHIno .
%mor: co|no .
FATwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIi(t)'s [/] i(t)'s a hangaber [: hamburger] .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hamburger .
FATit's a hamburger ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hamburger ?
CHIyuck !
%mor: v|yuck !
%sit: T waving screwdriver
FATno .
%mor: co|no .
CHII frew [: threw] duh <hangaber avay> [: hamburger away] .
%mor: pro|I v|throw&PAST co|duh n|hamburger adv|away .
FAThow come ?
%mor: adv:wh|how v|come ?
FAThow come you threw it away ?
%mor: adv:wh|how v|come pro|you v|throw&PAST pro|it adv|away ?
%sit: T laughs
CHIsee, see my uh # see my boopers@c ?
%mor: co|see v|see pro:poss:det|my fil|uh v|see pro:poss:det|my chi|boopers ?
%sit: T plays with screwdriver in D's hair
FAT(th)at's not poopers@c .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not chi|poopers .
FATah: .
%mor: fil|ah .
%sit: T and D laugh
FATthat's not your poopers@c .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:poss:det|your chi|poopers .
FATthat's your dinner .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|dinner .
CHInas [: that's] not my dinner .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:poss:det|my n|dinner .
%sit: T and D laugh . D kisses T
FATwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
FATthat's your screwdriver .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|screwdriver .
CHIoo, dis my (s)crewdriver .
%mor: co|oo pro:dem|this pro:poss:det|my n|screwdriver .
@Comment: minute 5
CHIno: .
%mor: co|no .
%sit: D sings tune of Lone Ranger . T taking away D's shovel .
CHIbmmmmmm@o .
%mor: on|bmmmmmm .
CHIbmmmmmmmm@o .
%mor: on|bmmmmmmmm .
CHIdas [: that's] duh car .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|duh n|car .
FATit's a car ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|car ?
CHIlook it .
%mor: v|look pro|it .
CHIdere's fours cars in go .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|four-PL n|car-PL prep|in v|go .
CHIdere's fours cars .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|four-PL n|car-PL .
FAThere's one, two, three cars .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det:num|one det:num|two det:num|three n|car-PL .
CHIdere, dere goes a same peep .
%mor: adv:loc|dere adv:loc|dere v|go-3S det|a adj|same on|peep .
FATlike the boat did last night ?
%mor: prep|like det|the n|boat v|do&PAST v|last n|night ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATgo peep peep peep peep ?
%mor: v|go n|peep n|peep v|peep on|peep ?
CHIdere's [/] dere's mutsa [: must of] s(l)eep .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S v:aux|must prep|of n|sleep .
FATthat's what uh what ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what fil|uh pro:wh|what ?
CHIdas [: that's] was a seep [?] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|be&PAST&13S det|a v|seep .
FATthat was a sheep ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|sheep ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATwhat was a sheep ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|a n|sheep ?
CHIno, no, no .
%mor: co|no co|no co|no .
CHIdas [: that's] was # a seep was a boat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|be&PAST&13S det|a v|seep v|be&PAST&13S det|a n|boat .
FAToh, the beep was on the boat ?
%mor: co|oh det|the n|beep v|be&PAST&13S prep|on det|the n|boat ?
CHIwhat's (th)at ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%sit: car honks outside
FATsomebody's car .
%mor: pro:indef|somebody~v|be&3S n|car .
CHIwu [: let's] see car xxx .
%mor: v|let~pro|us v|see n|car unk|xxx .
%sit: car starts up
CHIi(t)'s jus(t) wike [: like] ours .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just v|like pro:poss|ours .
FATynn [: it's] [?] just like ours .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just v|like pro:poss|ours .
FATwhat was this now about the beat ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|this co|now prep|about det|the adj|beat ?
FATwas it a beep onna [: on the] boat ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it det|a n|beep prep|on det|the n|boat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATthat was the ship's beep .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|the n|ship-POSS n|beep .
@Comment: minute 6
CHIdas [: that's] was uh s(h)ip's beet .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|be&PAST&13S fil|uh n|ship-POSS n|beet .
FATright .
%mor: adv|right .
FATthat's what you're sayin(g) .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG .
CHIdere's yours (a)n(d) dere's mine .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss|yours conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S pro:poss|mine .
FATthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%sit: T hands out toy rake and shovel
FATan(d) whose is zat ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|whose v|be&3S pro:dem|that ?
CHIum das [: that's] mine .
%mor: fil|um pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
FATyou got two ?
%mor: pro|you v|get&PAST det:num|two ?
CHIyeah, I got two &tso .
%mor: co|yeah pro|I v|get&PAST det:num|two .
FATyou got two .
%mor: pro|you v|get&PAST det:num|two .
CHII I go(t) crew you # crew you hair .
%mor: pro|I pro|I v|get&PAST n|crew pro|you n|crew pro|you n|hair .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATwith that you curl it and with the other one you cut it off, right ?
%mor: prep|with pro:dem|that pro|you v|curl pro|it conj:coo|and prep|with det|the qn|other pro:indef|one pro|you v|cut&ZERO pro|it prep|off adv|right ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATan make a hamburger out of it .
%mor: det|a v|make det|a n|hamburger prep|out prep|of pro|it .
CHI&k yuck !
%mor: v|yuck !
%sit: T hitting floor with toy screwdriver
CHIdat's a garbads [: garbage] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|garbage .
FATthat's a garbage ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|garbage ?
FATright there ?
%mor: adv|right adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FAThow come the garbage sittin(g) right nexta [: next to] me ?
%mor: adv:wh|how v|come det|the n|garbage part|sit-PROG adv|right adv|next prep|to pro|me ?
%sit: T laughs
CHIyuck !
%mor: v|yuck !
%sit: T hits floor with screwdriver
CHIdas [: that's] garbads [: garbage] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|garbage .
FATwait a minute, you're pullin(g) garbage outta [: out of] my hair ?
%mor: v|wait det|a n|minute pro|you~v:aux|be&PRES part|pull-PROG n|garbage prep|out prep|of pro:poss:det|my n|hair ?
CHIyuck !
%mor: v|yuck !
%sit: T pulling "garbage" out of D's hair with shovel and throwin "garbage" on floor
FATah .
%mor: fil|ah .
%sit: T laughs . D leans forward with T leaning on his back
CHIway back .
%mor: adv:int|way adj|back .
CHIwa(y) .
%mor: n|way .
FATlay back ?
%mor: v|lay adv|back ?
CHIho(l)d tsill [: still] .
%mor: n|hold v|still .
CHIho(l)d tsill [: still] no .
%mor: n|hold n|still co|no .
%sit: T bending D back over
FAThold still like this ?
%mor: n|hold n|still prep|like pro:dem|this ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATokay .
%mor: co|okay .
CHIyuck !
%mor: v|yuck !
%sit: T scoops D's hair with shovel
FATho: .
%mor: co|ho .
%sit: D shaking his shoulders
CHIyuck !
%mor: v|yuck !
%sit: T throwing "garbage" from hair on floor
CHIyuck !
%mor: v|yuck !
FAThow come you keep sayin(g) yuck ?
%mor: adv:wh|how v|come pro|you v|keep part|say-PROG co|yuck ?
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
%sit: T laughs
CHIpour money .
%mor: v|pour n|money .
%sit: T walks off camera
CHIach .
%mor: co|ach .
FAToh no no don't pour money .
%mor: co|oh co|no co|no v:aux|do~neg|not v|pour n|money .
%sit: T back in view, tries to pour over D's head, using L'eggs package . D laughing
CHIyeah !
%mor: co|yeah !
%sit: D holds up hands to keep T from pouring "money" on him
FATno .
%mor: co|no .
FATdon't pour money .
%mor: v:aux|do~neg|not v|pour n|money .
FATwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
FATwha(t)'s this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
FATwha(t)'s this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
FATwha(t)'s this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIegg .
%mor: n|egg .
FATit's an egg .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|egg .
%sit: T laughing
FATit's Mommy's egg, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Mommy-POSS n|egg v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATthose are Mommy's # uhm, stockings .
%mor: det|those v|be&PRES n:prop|Mommy-POSS fil|uhm n|stocking-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATwhich means # you can take the price tag off .
%mor: det:wh|which n|mean-PL pro|you v:aux|can v|take det|the n|price n|tag prep|off .
%sit: D holds package
FATbut that's all .
%mor: prep|but pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
FATno .
%mor: co|no .
FATyou can't open em .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|open pro|them .
FATh(ea)r, wanna take piece off ?
%mor: v|hear v|want~inf|to v|take n|piece prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
%sit: T takes off price tag
FATwhoops .
%mor: co|whoops .
FATdon't throw it at me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro|it prep|at pro|me .
FATyou know what we're gonna do with this ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro:dem|this ?
%sit: T sticks tag on D, wipes his fingers on shorts
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIopen it .
%mor: v|open pro|it .
FATno !
%mor: co|no !
%sit: D shaking head
CHIno: !
%mor: co|no !
FATwe're gonna put it up here .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|here .
%sit: T and D laugh
CHIhewe [: here] .
%mor: adv:loc|here .
%sit: D leans over and puts package on table ? out of view
FATand we're gonna wait till later .
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|wait prep|till adv|later .
FATand Mommy's goin(g) to open it .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|open pro|it .
CHIhunhunh .
%mor: co|hunhunh .
FATlater on .
%mor: adv|later prep|on .
FATnot now .
%mor: neg|not adv|now .
CHI&n &n now .
%mor: adv|now .
FATno .
%mor: co|no .
%sit: D holding T, T leans over D's arm and picks up toy shovel
CHII go(t) .
%mor: pro|I v|get&PAST .
FATnot now .
%mor: neg|not adv|now .
FATlook at this .
%mor: v|look prep|at pro:dem|this .
%sit: T scoops D's hair with shovel
CHIyuck !
%mor: v|yuck !
CHIchao [: car] [?] .
%mor: n|car .
%sit: D puts toy man in toy car
CHI&chat &ter [?] .
FAToop .
%mor: co|oop .
FATthe gamb(l)er .
%mor: det|the n|gambler .
FAToop the gamb(l)er fell out of the tractor .
%mor: co|oop det|the n|gambler v|fall&PAST prep|out prep|of det|the n|tractor .
CHIwook [: look] at zis [: this] gamb(l)er .
%mor: n|look prep|at det|this n|gambler .
CHIyuck .
%mor: v|yuck .
CHIgamb(l)er .
%mor: n|gambler .
CHIut@o .
%mor: on|ut .
FAThe fell out again .
%mor: pro|he v|fall&PAST prep|out adv|again .
%sit: T picks up man and car, man falls out
CHI(h)e fe(ll) out again .
%mor: pro|he v|fall&PAST prep|out adv|again .
FATmaybe he wants to ride in a helicopter .
%mor: adv|maybe pro|he v|want-3S inf|to v|ride prep|in det|a n|helicopter .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%sit: D picks up and holds out toy helicopter . T putting man in helicopter
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
CHI(h)e goin(g) up in a (s)ky .
%mor: pro|he part|go-PROG prep|up prep|in det|a n|sky .
%sit: T takes helicopter, spins rotor, walks around making helicopter noises
FATup he goes .
%mor: prep|up pro|he v|go-3S .
%sit: D speaking softly
CHImm: .
%mor: co|mm .
CHIt(h)ere (h)e goes .
%mor: pro:exist|there pro|he v|go-3S .
CHImm:@o .
%mor: on|mm .
CHIdzzff@o .
%mor: on|dzzff .
CHI(h)e fe(ll)ed out .
%mor: pro|he *v|fall&PAST-PAST prep|out .
%sit: T turns and tips helicopter, and falls on his hands
FAThe fell out ?
%mor: pro|he v|fall&PAST prep|out ?
%sit: T laughs
FAThow'd he fall out ?
%mor: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|he v|fall prep|out ?
CHInnn, outta [: out of] duh (heli)copter .
%mor: fil|nnn prep|out prep|of co|duh n|helicopter .
%sit: T puts man back in and gets back up
FATis he okay ?
%mor: v|be&3S pro|he co|okay ?
CHImm yuh [: yeah] .
%mor: co|mm co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImm: .
%mor: co|mm .
%sit: T flying helicopter around
CHIhare (h)e goes .
%mor: n|hare pro|he v|go-3S .
FATthere he goes: .
%mor: pro:exist|there pro|he v|go-3S .
CHIhe we(n)t bye .
%mor: pro|he v|go&PAST co|bye .
CHImm: .
%mor: co|mm .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FAThe went bye .
%mor: pro|he v|go&PAST co|bye .
CHIkoowisss@o .
%mor: on|koowisss .
%sit: T landing helicopter
CHIduh he come back .
%mor: co|duh pro|he v|come adv|back .
FAThe came back ?
%mor: pro|he v|come&PAST adj|back ?
CHIhe came back .
%mor: pro|he v|come&PAST adj|back .
FATis he gonna leave again ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG~inf|to v|leave adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe godda [: gotta] take off .
%mor: pro|he v|get&PAST~inf|to v|take prep|off .
FAToh: .
%mor: co|oh .
CHImm: .
%mor: co|mm .
%sit: T flies helicopter
CHIach .
%mor: co|ach .
CHI(h)e fe(ll) out duh capper [: helicopter] .
%mor: pro|he v|fall&PAST prep|out co|duh n|helicopter .
FATthere he did .
%mor: pro:exist|there pro|he v|do&PAST .
%sit: T turns helicopter upside down, takes a second for man to fall out
FATdid he fall in the water ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|fall prep|in det|the n|water ?
CHIyeah he +...
%mor: co|yeah pro|he +...
CHIhe got wet .
%mor: pro|he v|get&PAST adj|wet .
FATdid he swim okay ?
%mor: v|do&PAST pro|he n|swim co|okay ?
CHImhm .
%mor: co|yes .
%sit: T nodding head
FAToh, good .
%mor: co|oh co|good .
CHIwe have to wipe him off .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|wipe pro|him prep|off .
CHIyou okay .
%mor: pro|you co|okay .
%sit: T hiccups . T wipes "wet" man off
FAThe's okay ?
%mor: pro|he~v|be&3S co|okay ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHI<uma getta> [: I'm uh get uh] in duh hecotert [: helicopter] .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S fil|uh v|get fil|uh prep|in co|duh n|helicopter .
CHImm: .
%mor: co|mm .
%sit: T puts man in helicopter, spins rotor
CHIwe hat to tur(n) dis .
%mor: pro|we n|hat inf|to v|turn pro:dem|this .
%sit: T turning switch on bottom of helicopter
CHIhe gotta go up .
%mor: pro|he v|get&PAST~inf|to v|go prep|up .
CHI(t)here he goes .
%mor: pro:exist|there pro|he v|go-3S .
CHIhe's gotta take off .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST~inf|to v|take prep|off .
CHIbmmmmm@o .
%mor: on|bmmmmm .
FATmm:@o .
%mor: on|mm .
CHIhe we(n)t down ona [: on the] floor .
%mor: pro|he v|go&PAST n|down prep|on det|the n|floor .
%sit: T landing helicopter
FATah he's takin(g) you oh I thought he was takin(g) off ?
%mor: fil|ah pro|he~v:aux|be&3S part|take-PROG pro|you co|oh pro|I v|think&PAST pro|he v|be&PAST&13S part|take-PROG prep|off ?
@Comment: minute 10
CHIkssss@o .
%mor: on|kssss .
CHIhe we(n)t down .
%mor: pro|he v|go&PAST n|down .
CHIhe's gonna take off more +...
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|take prep|off qn|more +...
CHImm .
%mor: co|mm .
FATdon't forget his luggage .
%mor: v:aux|do~neg|not v|forget pro:poss:det|his n|luggage .
CHIkays [: okay] .
%mor: co|okay .
CHIssss@o .
%mor: on|ssss .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
%sit: T flying helicopter
CHII ho(l)d dis .
%mor: pro|I v|hold pro:dem|this .
CHIhe was # get out duh he he(li)co(p)ter .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S v|get prep|out co|duh pro|he n|helicopter .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATyou hold it for (h)im ?
%mor: pro|you v|hold pro|it prep|for pro|him ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATokay .
%mor: co|okay .
CHIbmmm@o .
%mor: on|bmmm .
%sit: T flying helicopter
CHIhe wup [: up] take off .
%mor: pro|he prep|up n|take prep|off .
CHImm: .
%mor: co|mm .
CHIeck .
%mor: co|eck .
%sit: T tipping over helicopter
FAThe didn't fall out though .
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|fall prep|out adv|though .
%sit: T laughs
FATlook .
%mor: v|look .
CHIhe take off .
%mor: pro|he v|take prep|off .
%sit: D points at man still in helicopter . T flies helicopter and making sounds .
CHIhere (h)e goes .
%mor: adv:loc|here pro|he v|go-3S .
CHI(h)e gonna take off inna [: in the] (s)ky .
%mor: pro|he part|go-PROG~inf|to v|take prep|off prep|in det|the n|sky .
CHI&wh wats [: watch] out .
%mor: v|watch prep|out .
FATwatch out .
%mor: v|watch prep|out .
%sit: D whispering
CHI(h)e gonna go down inna [: in the] f(l)oor .
%mor: pro|he part|go-PROG~inf|to v|go n|down prep|in det|the n|floor .
%sit: T landing helicopter suddenly and making sounds
CHIhere (h)e goeds .
%mor: adv:loc|here pro|he *v|go-PAST-3S .
%sit: D laughs . T flying helicopter again and making sounds
CHIbrmmmtssss@o .
%mor: on|brmmmtssss .
FATwah: .
%mor: co|wah .
@Comment: minute 11
CHIdis was uh goo(d) wide .
%mor: pro:dem|this v|be&PAST&13S fil|uh co|good adj|wide .
%sit: T landing helicopter
FATthat was a good ride .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|good n|ride .
FATis he okay after a ride like that ?
%mor: v|be&3S pro|he co|okay prep|after det|a v|ride prep|like pro:dem|that ?
%sit: T takes man out of helicopter
CHIwe, we hat to open dis for him .
%mor: pro|we pro|we n|hat inf|to v|open det|this prep|for pro|him .
%sit: T trying to open small object
FATwe do ?
%mor: pro|we v|do ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATlemme see .
%mor: v|let~pro|me v|see .
FATwhat's in (h)ere ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here ?
%sit: D holds out his hand
CHIum .
%mor: fil|um .
%sit: T keeping object
CHI<someping pecial> [: something special] .
%mor: pro:indef|something n|special .
FATsomething special ?
%mor: pro:indef|something n|special ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATuh .
%mor: fil|uh .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%sit: T shaking object
FATlemme see .
%mor: v|let~pro|me v|see .
FATis it like a present ?
%mor: v|be&3S pro|it v|like det|a v|present ?
%sit: D holds out his hand
FATor is it his clothes ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it pro:poss:det|his n|clothes ?
CHIduh his cwackers [: crackers] and tseese [: cheese] .
%mor: co|duh pro:poss:det|his n|cracker-PL conj:coo|and n|cheese .
FAToh cracker an(d) cheese is in nere [: here] .
%mor: co|oh n|cracker conj:coo|and n|cheese v|be&3S prep|in adv:loc|here .
%sit: T gives object contents to man on floor
CHIhhmm .
%mor: co|hhmm .
%sit: T picking up man and feeding him
CHIhe got a bite .
%mor: pro|he v|get&PAST det|a n|bite .
CHIhhmm .
%mor: co|hhmm .
%sit: D laughs
FATmmm .
%mor: fil|mmm .
%sit: T takes "bite" and "tastes"
FATlooks like you got a bite, too .
%mor: n|look-PL v|like pro|you v|get&PAST det|a n|bite adv|too .
CHIyou wanna get a bite ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|get det|a n|bite ?
CHI&d dat's a podsico [: popsicle] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|popsicle .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATcan I have a bite .
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|bite .
FATthought it was crackers and cheese ?
%mor: v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S n|cracker-PL conj:coo|and n|cheese ?
%sit: T gets up to give D a bite
CHIdat's a podsico [: popsicle] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|popsicle .
FATokay .
%mor: co|okay .
%sit: T bites object
FATbring it .
%mor: v|bring pro|it .
FATdon't actually bite it .
%mor: v:aux|do~neg|not adv:adj|actual-LY v|bite pro|it .
FATdon't actually bite it .
%mor: v:aux|do~neg|not adv:adj|actual-LY v|bite pro|it .
FATlemme see .
%mor: v|let~pro|me v|see .
FATlemme take a bite from this end .
%mor: v|let~pro|me v|take det|a n|bite prep|from det|this n|end .
%sit: D gets object from T
FATmm: .
%mor: co|mm .
%sit: D taking "bite"
FATthat's crackers and cheese .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|cracker-PL conj:coo|and n|cheese .
CHIno !
%mor: co|no !
%sit: D hands object back to T
CHIdat's podsico [: popsicle] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|popsicle .
FATno .
%mor: co|no .
FATthat's crackers and cheese .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|cracker-PL conj:coo|and n|cheese .
%sit: T "tastes" again
CHIno !
%mor: co|no !
CHIdas [: that's] fodsicle [: fudgecicle] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fudgecicle .
FATit's crackers and cheese: .
%mor: pro|it~v|be&3S n|cracker-PL conj:coo|and n|cheese .
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
%sit: D picks up T, holds him on lap . T laughs
FATnao [: no] .
%mor: co|no .
%sit: T whines and tries to get up
FATnao [: no] .
%mor: co|no .
FATnao [: no] .
%mor: co|no .
CHIno: .
%mor: co|no .
CHIah my copper's in here .
%mor: fil|ah pro:poss:det|my n|copper~v|be&3S prep|in adv:loc|here .
CHIay: gake:@o .
%mor: co|ay on|gake .
%sit: T picks up small toy and kicks plastic box on floor
FAThrrrow@o .
%mor: on|hrrrow .
CHIgay gay: .
%mor: adj|gay adj|gay .
CHIhere (h)e goes .
%mor: adv:loc|here pro|he v|go-3S .
CHIhe gotta go one more .
%mor: pro|he v|get&PAST~inf|to v|go det:num|one qn|more .
CHIhere he goes .
%mor: adv:loc|here pro|he v|go-3S .
%sit: T flying helicopter and making sounds
CHIhe waiting [=? waving] # bye bye .
%mor: pro|he part|wait-PROG co|bye co|bye .
FATbye bye .
%mor: co|bye co|bye .
%sit: T waves at D, D waves back
FATis he gonna fly over the lake ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG~inf|to v|fly prep|over det|the n|lake ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe gonna <fwy ober duh wake> [: fly over the lake] .
%mor: pro|he part|go-PROG~inf|to v|fly prep|over det|the n|lake .
FATfly over the ocean ?
%mor: v|fly prep|over det|the n|ocean ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIfwy [: fly] over dis big # big mountain .
%mor: v|fly prep|over det|this adj|big adj|big n|mountain .
FATfly over a big mountain .
%mor: v|fly prep|over det|a adj|big n|mountain .
CHIhere he goes .
%mor: adv:loc|here pro|he v|go-3S .
%sit: T flying helicopter and making sounds
FATthere he goes: .
%mor: pro:exist|there pro|he v|go-3S .
CHIhmm .
%mor: fil|hmm .
CHI(h)e went ober [: over] .
%mor: pro|he v|go&PAST prep|over .
%sit: T making noise . T tipping helicopter
FAThe did ?
%mor: pro|he v|do&PAST ?
FAThe didn't fall out though, did he ?
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|fall prep|out adv|though v|do&PAST pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATgood .
%mor: co|good .
CHIhhmm: .
%mor: co|hhmm .
CHIhere (h)e goes .
%mor: adv:loc|here pro|he v|go-3S .
CHI(h)e went to wight [: right] dere .
%mor: pro|he v|go&PAST prep|to adv|right adv:loc|dere .
%sit: T walking off camera
FATyou found his clippers .
%mor: pro|you v|find&PAST pro:poss:det|his n|clipper-PL .
CHIders [: there's] # big mountain .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|big n|mountain .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
%sit: T walks back on camera, puts object on floor, accidentally moves microphone cord, D moves mic back on paper
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
CHI<ders youk> [: there's you] [//] ders [: there's] [/] ders [: there's] [/] ders [: there's] .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S .
%sit: T sitting down out of view
FATuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
FATwhat're you doin(g) ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHII'm jus(t) +...
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just +...
CHIjus(t) puttin(g) dis on here .
%mor: adj|just part|put-PROG det|this prep|on adv:loc|here .
FATyou puttin(g) that paper [//] that uh clipper onna [: on the] helicopter ?
%mor: pro|you part|put-PROG det|that det|that fil|uh n|clipper prep|on det|the n|helicopter ?
CHII jus(t) putting dis wight [: right] here .
%mor: pro|I adj|just part|put-PROG det|this adv|right adv:loc|here .
CHIand an dis won('t) fa(ll) off .
%mor: conj:coo|and det|a pro:dem|this v:aux|will~neg|not v|fall prep|off .
%sit: T still off camera
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATbut it is fallin(g) off .
%mor: prep|but pro|it v:aux|be&3S part|fall-PROG prep|off .
FAThere .
%mor: adv:loc|here .
FATtry it the other way .
%mor: v|try pro|it det|the qn|other n|way .
FATcan I try it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|try pro|it ?
FATc(an) show you ?
%mor: v:aux|can v|show pro|you ?
%sit: D reaching over to help T
FATtry it this way .
%mor: v|try pro|it det|this n|way .
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
CHIhere (h)e goes .
%mor: adv:loc|here pro|he v|go-3S .
FATthere (h)e goes .
%mor: pro:exist|there pro|he v|go-3S .
CHIdas [: that's] was duh beep beep .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|be&PAST&13S co|duh n|beep n|beep .
FATthat's the beep beep ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|beep n|beep ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATfly (h)im over here .
%mor: v|fly pro|him prep|over adv:loc|here .
%sit: T flying helicopter and making sounds
FATurrrn@o .
%mor: on|urrrn .
%sit: D scoots back, T moves into view
CHIhe dat wight [: right] over here .
%mor: pro|he det|that adv|right adv|over adv:loc|here .
%sit: T bringing helicopter over by D
FATyrrrm@o .
%mor: on|yrrrm .
FATthere he is !
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S !
CHIwe gotta get outta [: out of] duh cop [//] he he(li)co(p)ter .
%mor: pro|we v|get&PAST~inf|to v|get prep|out prep|of co|duh pro|he n|helicopter .
CHIwe gotta make i(c)e cweam .
%mor: pro|we v|get&PAST~inf|to v|make n|ice n|cream .
%sit: T vocalizes
@Comment: minute 15
FATy(ou) gonna make ice cream ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|make v|ice n|cream ?
%sit: D laughs
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATin his helicopter ?
%mor: prep|in pro:poss:det|his n|helicopter ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII jus(t) makin(g) in here .
%mor: pro|I adj|just part|make-PROG prep|in adv:loc|here .
FAToh .
%mor: co|oh .
FATI see .
%mor: pro|I v|see .
CHIdas [: that's] my fadder@c what go hhmm: .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my chi|fadder pro:wh|what v|go co|hhmm .
FATlike a blender, huh ?
%mor: prep|like det|a n:v|blend-AGT co|huh ?
CHI&wk wike [: like] my fadder@c .
%mor: prep|like pro:poss:det|my chi|fadder .
FATlike your fadder@c .
%mor: v|like pro:poss:det|your chi|fadder .
FATI know .
%mor: pro|I v|know .
CHItsee [: see] ?
%mor: v|see ?
FATcan I stick this in there ?
%mor: v:aux|can pro|I v|stick det|this prep|in adv:loc|there ?
%sit: D handing T small object
FATget some ice cream in it ?
%mor: v|get qn|some n|ice n|cream prep|in pro|it ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIopen it .
%mor: v|open pro|it .
FATopen it ?
%mor: v|open pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATuhm you have ta # pull it open like this .
%mor: fil|uhm pro|you v:aux|have inf|to v|pull pro|it v|open prep|like pro:dem|this .
FATyou see ?
%mor: pro|you v|see ?
FATtakes a special talent .
%mor: n|take-PL det|a adj|special n|talent .
FATyou go like that .
%mor: pro|you v|go v|like pro:dem|that .
%sit: D showing T how to open object
CHIopen .
%mor: v|open .
FATwell it doesn't stay open .
%mor: co|well pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|stay v|open .
FATyou have to hold it open .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|hold pro|it v|open .
FATsee ?
%mor: v|see ?
CHImm .
%mor: co|mm .
FATyou have to put [//] see how Daddy's fingers are in there ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|see adv:wh|how n:prop|Daddy n|finger-PL v:aux|be&PRES prep|in adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
FATyou gotta hold it open .
%mor: pro|you v|get&PAST~inf|to v|hold pro|it v|open .
FATput your fingers in there .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger-PL prep|in adv:loc|there .
FATtry this .
%mor: v|try pro:dem|this .
%sit: D trying to help T open object
@Comment: minute 16
FATstick your uh +...
%mor: v|stick pro:poss:det|your fil|uh +...
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
FATno .
%mor: co|no .
FATyou had it .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST pro|it .
FATgo (a)head .
%mor: v|go adv|ahead .
FATgo # this way .
%mor: v|go det|this n|way .
FATmm .
%mor: co|mm .
FATI dunno .
%mor: pro|I v|do~neg|not v|know .
FATyou had it there for a second .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST pro|it adv:loc|there prep|for det|a n|second .
FAThere .
%mor: adv:loc|here .
FATstick your finger in there .
%mor: v|stick pro:poss:det|your n|finger prep|in adv:loc|there .
FATlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
FATgimme your finger .
%mor: v|give~pro|me pro:poss:det|your n|finger .
FATgimme your # this finger .
%mor: v|give~pro|me pro:poss:det|your det|this n|finger .
%sit: D holding up own index finger
FATgimme your little uhm Munchie munch finger .
%mor: v|give~pro|me pro:poss:det|your adj|little fil|uhm n:prop|Munchie v|munch n|finger .
FAThere .
%mor: adv:loc|here .
FATlet's try it .
%mor: v|let~pro|us v|try pro|it .
FATthere .
%mor: adv:loc|there .
%sit: D sticking object on T's finger
CHIow: !
%mor: co|ow !
FATzat hurt ?
%mor: det|that adj|hurt ?
FAT(o)kay, we won't do that .
%mor: co|okay pro|we v:aux|will~neg|not v|do pro:dem|that .
FATthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
%sit: D taking object off, handing T toy shovel
CHIowie: .
%mor: n|owie .
FATI just wanted to see if it would work .
%mor: pro|I adj|just part|want-PERF inf|to v|see conj:subor|if pro|it v:aux|would v|work .
CHII guh [: going to] make <stwaberwy ie cweam> [: strawberry ice cream] .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|make n|strawberry v|ice n|cream .
CHIhere (h)e goes .
%mor: adv:loc|here pro|he v|go-3S .
CHI(h)e gun [: going to] go one more .
%mor: pro|he part|go-PROG inf|to v|go det:num|one qn|more .
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
CHIdese &uhs he(li)co(p)ter say beep .
%mor: det|these n|helicopter co|say v|beep .
CHI(h)e gud [: going] lan(d) on dis wadder [: water] .
%mor: pro|he part|go-PROG n|land prep|on det|this n|water .
%sit: T flying helicopter and making sounds
CHI&y yuck .
%mor: v|yuck .
%sit: T lands helicopter
CHIahhah .
%mor: co|ahhah .
FATbeep beep .
%mor: n|beep n|beep .
CHIbeep beep .
%mor: n|beep n|beep .
CHIchooit@o [?] .
%mor: on|chooit .
FAT(h)e landed on the water ?
%mor: pro|he v|land-PAST prep|on det|the n|water ?
CHIwhat's zat ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%sit: T looking toward bookshelf
FATwhat's what ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ?
CHI&k dat ?
%mor: pro:dem|that ?
FATthat little noise ?
%mor: pro:dem|that adj|little n|noise ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATor the car ?
%mor: conj:coo|or det|the n|car ?
CHIcar .
%mor: n|car .
FAToh, it's just a car .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv|just det|a n|car .
CHIwook [: look] !
%mor: v|look !
%sit: T pointing toward window
CHIairp(l)ane .
%mor: n|airplane .
FATwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIwight [: right] dere .
%mor: adv|right adv:loc|dere .
FATd(o) you see one ?
%mor: v|do pro|you v|see det:num|one ?
CHI(h)e's gone .
%mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF .
FATI don't see one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see det:num|one .
CHIhe's way out dere .
%mor: pro|he~v|be&3S n|way prep|out adv:loc|dere .
FATway out there ?
%mor: adv:int|way prep|out adv:loc|there ?
FATis he too far away to see ?
%mor: v|be&3S pro|he adv|too adj|far adv|away prep|to v|see ?
CHInuh .
%mor: co|nuh .
FAToh you mean .
%mor: co|oh pro|you v|mean .
FATyou mean way over there ?
%mor: pro|you n|mean n|way adv|over adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII hat to put duh fadder@c make .
%mor: pro|I n|hat inf|to v|put&ZERO co|duh chi|fadder v|make .
FATI don't see (h)im .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|him .
FATyou're putting the fadder@c away ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG det|the chi|fadder adv|away ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATmm .
%mor: co|mm .
FATthat's what ice cream'll do to you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n|ice n|cream~v:aux|will v|do prep|to pro|you .
CHII do gun [: going] make chrwacwate [: chocolate] i(c)e cweam now .
%mor: pro|I v:aux|do part|go-PROG v|make n|chocolate n|ice n|cream adv|now .
FATokay .
%mor: co|okay .
CHI(o)kay ?
%mor: co|okay ?
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
FATokay .
%mor: co|okay .
CHIwhere's my he(li)co(p)ter ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|helicopter ?
FAThelicopter: is right there .
%mor: n|helicopter v|be&3S adv|right adv:loc|there .
%sit: D pointing to helicopter
CHIay: .
%mor: co|ay .
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
CHIgo(t) go in duh twactor: [: tractor] .
%mor: v|get&PAST v|go prep|in co|duh n|tractor .
%sit: T taking man out of helicopter, putting man in tractor
FATokay .
%mor: co|okay .
CHInuh he gon [: going] go in to duh twactor [: tractor] .
%mor: co|nuh pro|he part|go-PROG v|go prep|in prep|to co|duh n|tractor .
CHI&ss .
FAThe's in there, but you gotta face (h)im this way .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|in adv:loc|there prep|but pro|you v|get&PAST~inf|to v|face pro|him det|this n|way .
FATsee ?
%mor: v|see ?
CHIhey what ?
%mor: co|hey pro:wh|what ?
CHIxxx <wemme wead dis> [: let me read this] .
%mor: unk|xxx v|let&ZERO pro|me v|read&ZERO det|this .
%sit: T pulling flyer out from under microphone
FATread what ?
%mor: v|read&ZERO pro:wh|what ?
CHI<wemme wead dis> [: let me read this] .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|read&ZERO det|this .
FATokay, you can read it .
%mor: co|okay pro|you v:aux|can v|read&ZERO pro|it .
CHItsee [: see] dere's sta(r)s ?
%mor: v|see adv:loc|dere~v|be&3S n|star-PL ?
%sit: T reads flyer
FATthere's stars right there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|star-PL adv|right adv:loc|there .
FATon the paper .
%mor: prep|on det|the n|paper .
CHIyeah, on the paper .
%mor: co|yeah prep|on det|the n|paper .
FATyou know where I found this ?
%mor: pro|you v|know adv:wh|where pro|I v|find&PAST det|this ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIwight [: right] here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%sit: T putting paper on corner of rug
FATno .
%mor: co|no .
FATI found it on the windshield of a car .
%mor: pro|I v|find&PAST pro|it prep|on det|the n|windshield prep|of det|a n|car .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATthen &I I uh pulled it out and I showed it to Mommy .
%mor: conj:coo|then pro|I fil|uh part|pull-PERF pro|it ptl|out conj:coo|and pro|I part|show-PERF pro|it prep|to n:prop|Mommy .
FATand then I brought it home .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I v|bring&PAST pro|it n|home .
FATand you know where it goes now ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|know adv:wh|where pro|it v|go-3S adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATit goes right under there .
%mor: pro|it v|go-3S adv|right prep|under adv:loc|there .
%sit: D putting flyer under microphone
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
CHIdas [: that's] your waio [: radio] ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|radio ?
%sit: T picking up mic
FATthat's my radio .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|radio .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
CHIwe hat to put it wight [: right] here ?
%mor: pro|we n|hat inf|to v|put&ZERO pro|it adv|right adv:loc|here ?
%sit: T putting mic between him and D in middle of toys on floor
FATno .
%mor: co|no .
FATit goes over there .
%mor: pro|it v|go-3S adv|over adv:loc|there .
%sit: D pointing to flyer back in position
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIwight [: right] # here ?
%mor: adv|right adv:loc|here ?
CHIwight [: right] dere ?
%mor: adv|right adv:loc|dere ?
%sit: T setting mic next to flyer
FAThere .
%mor: adv:loc|here .
FATit goes right on those cars .
%mor: pro|it v|go-3S adv|right prep|on det|those n|car-PL .
%sit: D putting mic on flyer
CHIhuh wight [: right] on duh cars .
%mor: co|huh adv|right prep|on co|duh n|car-PL .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATlet's not play with it, thought .
%mor: v|let~pro|us neg|not v|play prep|with pro|it n|thought .
FATlet's just put it down .
%mor: v|let~pro|us adv|just v|put&ZERO pro|it v|down .
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
CHIlet's # put it on duh cars .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it prep|on co|duh n|car-PL .
FATokay, put it on the cars .
%mor: co|okay v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|car-PL .
CHIwike [: like] dat .
%mor: v|like pro:dem|that .
FATthis way .
%mor: det|this n|way .
FATaim it +...
%mor: v|aim pro|it +...
FATaim it like that .
%mor: v|aim pro|it v|like pro:dem|that .
%sit: D putting mic on flyer
FATnow where's my ice cream ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|ice n|cream ?
CHI&ws .
CHI&wh I do gotta make i(c)e cweam .
%mor: pro|I v:aux|do v|get&PAST~inf|to v|make n|ice n|cream .
%sit: T picks up toy . T rubbing hand around in cup
CHII gotta # duh .
%mor: pro|I v|get&PAST~inf|to co|duh .
%sit: T shakes cup on rug
FAThey look at this .
%mor: co|hey v|look prep|at pro:dem|this .
FATwatch .
%mor: n|watch .
%sit: D picking up unidentified object
FATwe can put it on your shoelaces .
%mor: pro|we v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|shoelace-PL .
%sit: D putting object on T's shoe
FATwhat d(o) think ?
%mor: pro:wh|what v|do v|think ?
@Comment: minute 20
CHImhm .
%mor: co|yes .
%sit: T nodding head
FAToh, good .
%mor: co|oh co|good .
CHIwe have to wipe him off .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|wipe pro|him prep|off .
CHIyou okay .
%mor: pro|you co|okay .
%sit: T hiccups . T wipes "wet" man off
FAThe's okay ?
%mor: pro|he~v|be&3S co|okay ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHI<uma getta> [: I'm uh get uh] in duh hecotert [: helicopter] .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S fil|uh v|get fil|uh prep|in co|duh n|helicopter .
CHImm: .
%mor: co|mm .
%sit: T puts man in helicopter, spins rotor
CHIwe hat to tur(n) dis .
%mor: pro|we n|hat inf|to v|turn pro:dem|this .
%sit: T turning switch on bottom of helicopter
CHIhe gotta go up .
%mor: pro|he v|get&PAST~inf|to v|go prep|up .
CHI(t)here he goes .
%mor: pro:exist|there pro|he v|go-3S .
CHIhe's gotta take off .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST~inf|to v|take prep|off .
CHIbmmmmm@o .
%mor: on|bmmmmm .
FATmm:@o .
%mor: on|mm .
CHIhe we(n)t do .
%mor: pro|he v|go&PAST v|do .