t_fat04.cha
- Folder
- eng_USA_Demetras_Trevor
- Language
- en
- Date
- 13-MAY-1986
- Situation
- Freeplay Session 4 David Dad sitting on floor playing lots of blocks, cars and other toys spread around. David is recovering from a cold thus, speech is slightly hyponasal.
- Utterances
- 498
- Words
- 1,725
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Tim | Target Child | 2;2.06 | 184 | 398 | 2.19 | 2.29 | 147 | 0.369 |
| FAT | Father | 314 | 1,327 | 4.25 | 4.75 | 263 | 0.198 |
Most frequent words
FAT · 1,327 words
CHI Tim · 398 words
Transcript
CHIyeah [?] dat .
%mor: co|yeah pro:dem|that .
FAThhmm ?
%mor: co|hhmm ?
CHIdat on dere .
%mor: pro:dem|that prep|on adv:loc|dere .
FATyou wanna use some more of these ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|use qn|some qn|more prep|of pro:dem|these ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATokay .
%mor: co|okay .
CHIup: .
%mor: prep|up .
%sit: David makes motor noise
FATcan you get some more of em, David ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get qn|some qn|more prep|of pro|them n:prop|David ?
CHIup: .
%mor: prep|up .
CHIway over dere .
%mor: adv:int|way adv|over adv:loc|dere .
FAThow (a)bout some more of em ?
%mor: adv:wh|how adv|about qn|some qn|more prep|of pro|them ?
CHIyes !
%mor: co|yes !
CHIoh das [: that's] be gwead [: great] .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S v|be adj|great .
FATthat'd be great ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be adj|great ?
CHIwhadya [: what did you] do uh my sweadler [: sweater] ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v:aux|do fil|uh pro:poss:det|my n|sweater ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%sit: Dad adjusting David's mic
FATI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIou(t)side ?
%mor: n|outside ?
FATno I don't think +...
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think +...
FATleave your microphone there .
%mor: v|leave pro:poss:det|your n|microphone adv:loc|there .
FATuh nuh nuh nuh Daddy just fixed it .
%mor: fil|uh co|nuh co|nuh co|nuh n:prop|Daddy adj|just part|fix-PERF pro|it .
FATleave it there .
%mor: v|leave pro|it adv:loc|there .
FATthat a boy .
%mor: pro:dem|that det|a n|boy .
CHIah: .
%mor: fil|ah .
%sit: Dad pointing to scratches on David's legs ?
FATwhere did you get these now, David ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|get det|these adv|now n:prop|David ?
CHIum &uhla um um &luhluh (a)n(d) &duh (l)ike dat [?] .
%mor: fil|um fil|um fil|um conj:coo|and v|like pro:dem|that .
FATwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
CHII duh got dat .
%mor: pro|I co|duh v|get&PAST pro:dem|that .
FATI know you got that one yesterday .
%mor: pro|I v|know pro|you v|get&PAST det|that pro:indef|one adv:tem|yesterday .
CHII xxx got it .
%mor: pro|I unk|xxx v|get&PAST pro|it .
@Comment: Minute 1
FATwhere'd you get these ?
%mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|you v|get pro:dem|these ?
CHIum in a <bicker gus> [: sticker bush] .
%mor: fil|um prep|in det|a n|sticker n|bush .
FATdid you get +...
%mor: v|do&PAST pro|you v|get +...
FATdid you get those today ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|get det|those adv:tem|today ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATwhere at ?
%mor: adv:wh|where prep|at ?
FATat the baseball game ?
%mor: prep|at det|the n|baseball n|game ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATdid you fall off the bleachers ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|fall prep|off det|the n:v|bleach-AGT-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
FATgee: was it a pretty good baseball game ?
%mor: co|gee v|be&PAST&13S pro|it det|a adj|pretty adj|good n|baseball n|game ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FAThmm: did you enjoy it ?
%mor: fil|hmm v|do&PAST pro|you v|enjoy pro|it ?
CHII [/] I [//] I um was (th)e bat .
%mor: pro|I fil|um v|be&PAST&13S det|the n|bat .
FATyou were the batter ?
%mor: pro|you v|be&PAST det|the n|batter ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FAThhmm: that's &th that's where you would like to play, huh ?
%mor: co|hhmm pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you v:aux|would v|like inf|to n|play co|huh ?
CHI(y)ou [//] you wass [: watch] me .
%mor: pro|you v|watch pro|me .
FATdid [//] was Melissa playing baseball today ?
%mor: v|be&PAST&13S n:prop|Melissa part|play-PROG n|baseball adv:tem|today ?
%sit: David shakes his head
FATno ?
%mor: co|no ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATdid you see [//] did you see Melissa ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|do&PAST pro|you v|see n:prop|Melissa ?
CHII +...
%mor: pro|I +...
FATdid you see Melissa ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see n:prop|Melissa ?
%sit: David just barely nods his head yes; difficult to see on video
FATyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
CHIat de baseball game .
%mor: prep|at det|the n|baseball n|game .
FATat the baseball .
%mor: prep|at det|the n|baseball .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
FATare you going to help me here ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me adv:loc|here ?
FATare you going to help me here # mister ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me adv:loc|here n|mister ?
%sit: David screaming into microphone
CHIaah: .
%mor: fil|aah .
%sit: Dad sorting through cars and blocks, picks up car or block Dad hums
CHIoh@o zink@o um@o zink@o .
%mor: on|oh on|zink on|um on|zink .
%sit: David makes sputter noise preceded by ah David knocks some blocks over Dad building something with blocks (out of view)
FATis that gonna be big enough ?
%mor: v|be&3S det|that part|go-PROG~inf|to v|be adj|big adj|enough ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIfor zeep [: jeep] .
%mor: prep|for n|jeep .
FATthat's gonna be big enough for your jeep ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be adj|big adj|enough prep|for pro:poss:det|your n|jeep ?
CHIna:f [: enough] .
%mor: adv|enough .
FATyou could help me, you know .
%mor: pro|you v:aux|could v|help pro|me pro|you v|know .
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATyou could put some of these blocks in place # since its your garage .
%mor: pro|you v:aux|could v|put&ZERO qn|some prep|of det|these n|block-PL prep|in n|place prep|since pro:poss:det|its pro:poss:det|your n|garage .
FATyou know .
%mor: pro|you v|know .
%sit: David gets up David walking out of camera view
CHIwhy you xxx xxx ?
%mor: adv:wh|why pro|you unk|xxx unk|xxx ?
FAThey, hey !
%mor: co|hey co|hey !
FAToh okay .
%mor: co|oh co|okay .
CHIthose # b(l)ocks .
%mor: det|those n|block-PL .
%sit: camera pans to follow David
FATwhatcha [: what are you] lookin(g) [/] whatcha [: what are you] lookin(g) for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHIone of those blocks .
%mor: det:num|one prep|of det|those n|block-PL .
FATyou want # those blocks ?
%mor: pro|you v|want det|those n|block-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%sit: David sits down and at about this point video tape's audio goes out . Minute markers and context are added with simultaneous running of video and audio tapes may not be exactly synchronized .
CHIyou .
%mor: pro|you .
%sit: sounds like Marty is talking to David or is being picked up by David's (lost) mic
FATwhere's your microphone, big boy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|microphone adj|big n|boy ?
CHIneyah [: in here] .
%mor: prep|in adv:loc|here .
%sit: David dumps out sack of blocks, Dad moves over to David to attach .adjust David's mic
FATdid you get them all ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|get pro|them qn|all ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHImake a dower ?
%mor: v|make det|a n|dower ?
FATsure .
%mor: adj|sure .
FATyou want me to [/] you want me to fix your garage and you make a tower ?
%mor: pro|you v|want pro|me pro|you v|want pro|me inf|to v|fix pro:poss:det|your n|garage conj:coo|and pro|you v|make det|a n|tower ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FAThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATyou build a tower and I'll build a garage .
%mor: pro|you v|build det|a n|tower conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|build det|a n|garage .
CHII make .
%mor: pro|I v|make .
CHII make .
%mor: pro|I v|make .
CHII make .
%mor: pro|I v|make .
CHII: make .
%mor: pro|I v|make .
CHII make .
%mor: pro|I v|make .
CHII make .
%mor: pro|I v|make .
CHII make .
%mor: pro|I v|make .
CHII make .
%mor: pro|I v|make .
CHII make .
%mor: pro|I v|make .
CHII make: a(ll) # way over dere .
%mor: pro|I v|make qn|all n|way adv|over adv:loc|dere .
FATxxx xxx .
%mor: unk|xxx unk|xxx .
FATthere's gonna be enough room for all your toys in this garage, huh ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be adv|enough n|room prep|for qn|all pro:poss:det|your n|toy-PL prep|in det|this n|garage co|huh ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIaw toys .
%mor: fil|aw n|toy-PL .
FATboy: look at that .
%mor: n|boy n|look prep|at pro:dem|that .
FATyou have three trucks parked in there already .
%mor: pro|you v|have det:num|three n|truck-PL part|park-PERF prep|in adv:loc|there adv|already .
%sit: David makes noise
CHIah: .
%mor: fil|ah .
FATno in the garage, not on the garage .
%mor: co|no prep|in det|the n|garage neg|not prep|on det|the n|garage .
CHInot on (th)e gawage [: garage] ?
%mor: neg|not prep|on det|the n|garage ?
FATno: no: .
%mor: co|no co|no .
FATyou don't park on the garage .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|park prep|on det|the n|garage .
FATyou park in the garage .
%mor: pro|you v|park prep|in det|the n|garage .
CHIin the gawazhe [: garage] ?
%mor: prep|in det|the n|garage ?
FATuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
CHIlook !
%mor: v|look !
CHIpa(r)kin(g) in de # gawazhe [: garage] ?
%mor: part|park-PROG prep|in det|the n|garage ?
FATyes, that's right .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S co|right .
FATnow you're getting it .
%mor: co|now pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG pro|it .
FATnow you're getting the idea .
%mor: co|now pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|the n|idea .
CHI<a bark> [: I park] .
%mor: pro|I n|park .
CHI&uht .
%sit: Dad and David playing with blocks and cars David makes crash noise
@Comment: Minute 5
FAThow about your blocks ?
%mor: adv:wh|how prep|about pro:poss:det|your n|block-PL ?
%sit: David making sort of o:h noise
FATaren't you gonna play with your blocks ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG~inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|block-PL ?
FAThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno way .
%mor: qn|no n|way .
%sit: Dad yawning utterance
FATwell, why did you get em out ?
%mor: co|well adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|get pro|them prep|out ?
CHIuh because .
%mor: fil|uh conj:subor|because .
FAT(be)cause why ?
%mor: conj:subor|because adv:wh|why ?
FATbecause why ?
%mor: conj:subor|because adv:wh|why ?
%sit: David leaning on floor away from toys and playing with .taking off mic
FATuh oh .
%mor: fil|uh co|oh .
FATyou are [/] you are a tricky little guy .
%mor: pro|you pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|tricky adj|little n|guy .
FATlittle David .
%mor: adv|little n:prop|David .
FATlet's not play with these .
%mor: v|let~pro|us neg|not v|play prep|with pro:dem|these .
%sit: Dad reattaching mic jack to main wire ?
FATlet go .
%mor: v|let&ZERO v|go .
FATthese are not toys .
%mor: det|these v|be&PRES neg|not n|toy-PL .
FATyou don't play with these .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro:dem|these .
%sit: David turns back to blocks and toys
CHIdose ?
%mor: n|dose ?
CHIthese ?
%mor: pro:dem|these ?
CHIdese ?
%mor: det|these ?
FATyes .
%mor: co|yes .
FATyou can play with those .
%mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with pro:dem|those .
FATthose are your toys .
%mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|your n|toy-PL .
FATyou can just play all you want with those .
%mor: pro|you v:aux|can adv|just n|play qn|all pro|you v|want prep|with pro:dem|those .
%sit: Dad adjusting David's mic
FATwe have to try and keep this up here .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|try conj:coo|and v|keep det|this prep|up adv:loc|here .
FATall right ?
%mor: qn|all adv|right ?
%sit: David yawns and exhales Dad is whispering can't tell if this is whole utterance
@Comment: Minute 6
FATgettin(g) tired ?
%mor: part|get-PROG adj|tired ?
FATare you gettin(g) slee:py ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|get-PROG adj|sleepy ?
FAThuh ?
%mor: co|huh ?
%sit: Dad and David go back to playing with toys, blocks on floor
CHIu:p .
%mor: prep|up .
CHII:n # in dere .
%mor: n:prop|In prep|in adv:loc|dere .
%sit: David puts a toy car .truck on Dad's leg
CHIin dere .
%mor: prep|in adv:loc|dere .
CHIin dat .
%mor: prep|in pro:dem|that .
CHIda [//] in dat .
%mor: prep|in pro:dem|that .
FATmm hmm .
%mor: co|mm fil|hmm .
CHIyea: .
%mor: co|yea .
CHIwhere's my [//] where my trailer ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S rel:wh|where pro:poss:det|my n|trailer ?
FATI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHImaybe is in my house ?
%mor: adv|maybe v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|house ?
CHIit # u:p .
%mor: pro|it prep|up .
%sit: David rolling a vehicle over blocks
FATcareful now .
%mor: adj|careful adv|now .
FATyou don't want to break em .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|break pro|them .
CHIa:yan [: I an] push .
%mor: pro|I det|a n|push .
CHIno(ne) in +...
%mor: pro:indef|none prep|in +...
CHInone in the gawazhe [: garage] ?
%mor: pro:indef|none prep|in det|the n|garage ?
FAThhmm ?
%mor: co|hhmm ?
CHInone in the gawazhe [: garage] ?
%mor: pro:indef|none prep|in det|the n|garage ?
FATcan you bring me some of those blocks, David ?
%mor: v:aux|can pro|you v|bring pro|me qn|some prep|of det|those n|block-PL n:prop|David ?
FATover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
FATcould you get me some of those, please ?
%mor: v:aux|could pro|you v|get pro|me qn|some prep|of pro:dem|those v|please ?
%sit: Dad pointing to blocks at far right of camera view
FAThhmm ?
%mor: co|hhmm ?
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
%sit: Dad points again
CHIMommy taking [//] <dake a zhower> [: take a shower] ?
%mor: n:prop|Mommy v|take det|a n|shower ?
FATmaybe .
%mor: adv|maybe .
CHIhuh .
%mor: co|huh .
FATmaybe .
%mor: adv|maybe .
FATcan I have some of those blocks over there ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some prep|of det|those n|block-PL adv|over adv:loc|there ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FAThhmm ?
%mor: co|hhmm ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%sit: Dad points again
FATthose ?
%mor: pro:dem|those ?
CHIduh .
%mor: co|duh .
FATcan I have some of those right there ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some prep|of det|those adj|right adv:loc|there ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATand those behind you .
%mor: conj:coo|and det|those n|behind pro|you .
FATcan I have those too ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|those adv|too ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATbehind you .
%mor: prep|behind pro|you .
%sit: Dad points again
FATover there, see ?
%mor: adv|over adv:loc|there co|see ?
FATlook behind you .
%mor: n|look prep|behind pro|you .
CHIdose ?
%mor: n|dose ?
FAThhmm uh .
%mor: co|hhmm fil|uh .
FATthose # over there .
%mor: det|those adv|over adv:loc|there .
FATsee (o)ver there .
%mor: v|see prep|over adv:loc|there .
FATcan I have those ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:dem|those ?
FATthere .
%mor: adv:loc|there .
FATthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%sit: David leaning over to get gobot
CHIuh make a gobot ?
%mor: fil|uh v|make det|a n|gobot ?
%sit: Dad pointing
FATcan I have that one ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIsure [?] .
%mor: adj|sure .
CHIowie !
%mor: n|owie !
%sit: David whining next utterance
CHIowie .
%mor: n|owie .
%sit: David cries; he has hurt his finger on or in something
FATwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIowie .
%mor: n|owie .
CHImy finger # hurts .
%mor: pro:poss:det|my n|finger n|hurt-PL .
FATwell, don't stick your finger in there .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|stick pro:poss:det|your n|finger prep|in adv:loc|there .
%sit: David handing blocks to Dad
FATcan I have that one ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FAThhmm ?
%mor: co|hhmm ?
%sit: Dad pointing to blocks to far right of camera view
FATcan I have those over there and those over there # please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|those adv|over adv:loc|there conj:coo|and det|those adv|over adv:loc|there co|please ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%sit: Dad pointing again; David handling blocks in his lap
FATover there, David .
%mor: adv|over adv:loc|there n:prop|David .
CHIyes [?] .
%mor: co|yes .
FATthose over there .
%mor: det|those adv|over adv:loc|there .
FATcan I have those ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:dem|those ?
CHIthose ?
%mor: pro:dem|those ?
FATyes .
%mor: co|yes .
FATyes .
%mor: co|yes .
%sit: David hands Dad a block
FATthank you .
%mor: v|thank pro|you .
FATyes .
%mor: co|yes .
FATcan I have that blue one and that green one ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:dem|that adj|blue pro:indef|one conj:coo|and pro:dem|that n|green pro:indef|one ?
FATthere: .
%mor: adv:loc|there .
FATwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIum blue .
%mor: fil|um n|blue .
FATno .
%mor: co|no .
FATthat's blue .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|blue .
%sit: d pointing to another toy
FATthat's green .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green .
CHIgween [: green] .
%mor: n|green .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATsee that's green and that's blue .
%mor: v|see pro:dem|that~v|be&3S n|green conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n|blue .
FATwhat color you got in your hand ?
%mor: pro:wh|what v|color pro|you v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|hand ?
FATwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
FAThhmm ?
%mor: co|hhmm ?
FATwhat color ?
%mor: pro:wh|what n|color ?
CHIwed [: red] .
%mor: n|red .
FATred: .
%mor: n|red .
FATthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
FATvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
FATyou're [?] ve:ry good .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good .
FATboy this garage is getting pre:tty big .
%mor: n|boy det|this n|garage v:aux|be&3S part|get-PROG adj|pretty adj|big .
FATcan I have [/] can I have that red one and that blue one ?
%mor: v:aux|can pro|I v:aux|can pro|I v|have pro:dem|that adj|red pro:indef|one conj:coo|and pro:dem|that adj|blue pro:indef|one ?
CHIhere ?
%mor: adv:loc|here ?
%sit: David hands Dad a block
FAToh thank you, David .
%mor: co|oh v|thank pro|you n:prop|David .
FAToh ho thank you, David .
%mor: co|oh co|ho v|thank pro|you n:prop|David .
%sit: David coughs
FAToh, you got a cold yet ?
%mor: co|oh pro|you v|get&PAST det|a n|cold adv|yet ?
FATdo you still have your cold ?
%mor: v|do pro|you adv|still v|have pro:poss:det|your n|cold ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATthe one you had this morning ?
%mor: det|the pro:indef|one pro|you v:aux|have&PAST det|this n|morning ?
FATI bet you do .
%mor: pro|I v|bet pro|you v|do .
FATI be:tcha [: bet you] .
%mor: pro|I v|bet pro|you .
CHIyes .
%mor: co|yes .
%sit: David gets up, moves around to center of play area; Dad still playing with blocks
@Comment: Minute 10
CHIwanna go see Mommy ?
%mor: v|want~inf|to v|go v|see n:prop|Mommy ?
FATno: .
%mor: co|no .
FATMommy's taking a shower, I think .
%mor: n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|take-PROG det|a n|shower pro|I v|think .
FATwe'll have to wait until she's a:ll done .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait prep|until pro|she~v|be&3S qn|all part|do&PERF .
FATokay ?
%mor: co|okay ?
FATleave your microphone alone .
%mor: v|leave pro:poss:det|your n|microphone adj|alone .
%sit: David pulls off his mic (synchronization may be slightly off here)
FATcome on .
%mor: v|come prep|on .
FATleave it alone .
%mor: v|leave pro|it adj|alone .
FAToh: .
%mor: co|oh .
%sit: Dad reattaches David's mic
CHII fix it .
%mor: pro|I v|fix pro|it .
CHIaw done ?
%mor: fil|aw part|do&PERF ?
CHIaw: done !
%mor: fil|aw part|do&PERF !
FATall fixed .
%mor: qn|all v|fix-PAST .
CHIaw fixed .
%mor: fil|aw part|fix-PERF .
FATall fixed .
%mor: qn|all v|fix-PAST .
FATlook at your garage, David .
%mor: v|look prep|at pro:poss:det|your n|garage n:prop|David .
FATit's getting pretty big, isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|pretty adj|big v|be&3S~neg|not pro|it ?
%sit: David walks over to garage Dad's been building; David still standing up
FATlook at that # how big your garage is getting .
%mor: n|look prep|at det|that adv:wh|how adj|big pro:poss:det|your n|garage v:aux|be&3S part|get-PROG .
%sit: David pulling apart part of garage
FAToh no no no no no .
%mor: co|oh co|no co|no co|no co|no co|no .
FATno .
%mor: co|no .
FATwhy don't you help me build it ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|help pro|me v|build pro|it ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
FATwhy don't you put some blocks on it ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO qn|some n|block-PL prep|on pro|it ?
@Comment: Minute 11
FATsee ?
%mor: v|see ?
FATlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHIyesh [: yes] .
%mor: co|yes .
FATwhy don't you do something like that ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|do pro:indef|something prep|like pro:dem|that ?
FATwe have all kinds of blocks .
%mor: pro|we v|have qn|all n|kind-PL prep|of n|block-PL .
FATwe just have lots of blocks we can use .
%mor: pro|we adj|just v|have qn|lots prep|of n|block-PL pro|we v:aux|can v|use .
FATcan you do that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that ?
CHIeh you do dat .
%mor: fil|eh pro|you v|do pro:dem|that .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATI'll do it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|do pro|it .
CHIyou # do .
%mor: pro|you v|do .
FATI'll do it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|do pro|it .
CHIda one ?
%mor: det|the pro:indef|one ?
FATgot any more ?
%mor: v|get&PAST qn|any qn|more ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATno more blocks ?
%mor: co|no qn|more n|block-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIda:t one .
%mor: det|that pro:indef|one .
CHIand dat one .
%mor: conj:coo|and det|that pro:indef|one .
FATlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
FATwhatcha [: what are you] got there ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you v|get&PAST adv:loc|there ?
CHII want dat .
%mor: pro|I v|want pro:dem|that .
CHIfis [: with] dat .
%mor: prep|with pro:dem|that .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATthat's a good one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good pro:indef|one .
FATkeep going .
%mor: n|keep part|go-PROG .
FATdon't stop now .
%mor: v:aux|do~neg|not v|stop adv|now .
FATwe gotta keep buildin(g) the walls .
%mor: pro|we v|get&PAST~inf|to v|keep part|build-PROG det|the n|wall-PL .
%sit: David takes a block off garage
FAToh oh .
%mor: co|oh co|oh .
FAThere .
%mor: adv:loc|here .
FATput that one someplace .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that det:num|one n|someplace .
FATDavid don't take it apart: .
%mor: n:prop|David v:aux|do~neg|not v|take pro|it adv|apart .
FATput it together .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv|together .
FATno: .
%mor: co|no .
FATdon't take it apart .
%mor: v:aux|do~neg|not v|take pro|it adv|apart .
CHIyes ?
%mor: co|yes ?
FATno .
%mor: co|no .
FATthat goes parked in here, see ?
%mor: pro:dem|that v|go-3S v|park-PAST prep|in adv:loc|here co|see ?
FATyou park that in the garage .
%mor: pro|you v|park pro:dem|that prep|in det|the n|garage .
FATsee like this .
%mor: v|see prep|like pro:dem|this .
%sit: Dad makes motor noise while rolling car .truck up to the garage
FATmove your foot .
%mor: v|move pro:poss:det|your n|foot .
FATmove your foot .
%mor: v|move pro:poss:det|your n|foot .
%sit: Dad makes more motor noises
FATokay ?
%mor: co|okay ?
FATyou got any more that you want to park in there ?
%mor: pro|you v|get&PAST qn|any qn|more det|that pro|you v|want inf|to v|park prep|in adv:loc|there ?
CHIwhe(r)e is the [//] whe(r)e the dump kwuck [: truck] ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S adv:wh|where det|the n|dump n|truck ?
FATokay .
%mor: co|okay .
FATpark em in there [?] .
%mor: v|park pro|them prep|in adv:loc|there .
%sit: David makes motor noises and rolls a different car .truck near garage
FATall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHImove my foo:t .
%mor: v|move pro:poss:det|my n|foot .
FATgood boy .
%mor: co|good co|boy .
%sit: David rolling car .truck around and making more motor noises
FATjust park whatever you want [?] +...
%mor: adj|just n|park adv|whatever pro|you v|want +...
CHImove my foot .
%mor: v|move pro:poss:det|my n|foot .
FATpark whatever you want to park in there .
%mor: n|park adv|whatever pro|you v|want inf|to v|park prep|in adv:loc|there .
CHIpa(r)k [?] .
%mor: n|park .
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
FATgood .
%mor: co|good .
CHIaw [: all] park .
%mor: qn|all n|park .
FATgood boy .
%mor: co|good co|boy .
FATthere's your garage, see ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|garage v|see ?
FATisn't that nice ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|nice ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FAThhmm ?
%mor: co|hhmm ?
FATyou could even park your trailers in there, see ?
%mor: pro|you v:aux|could v|even v|park pro:poss:det|your n|trailer-PL prep|in adv:loc|there co|see ?
%sit: David makes more motor noises David holding a car .truck, Dad sliding a row of 2 or 3 cars .trucks sideways
CHIunh dat one .
%mor: co|unh det|that pro:indef|one .
CHIand dat one .
%mor: conj:coo|and det|that pro:indef|one .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATwe can make room for that one .
%mor: pro|we v:aux|can v|make n|room prep|for pro:dem|that pro:indef|one .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATsee if you can park (h)im right there .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|park pro|him adv|right adv:loc|there .
CHIuh:yeeuh@o .
%mor: on|uhyeeuh .
CHIyaw@o yee@o yi@o .
%mor: on|yaw on|yee on|yi .
%sit: Dad fitting cars .trucks into garage
FAToo it's pretty tight, isn't it ?
%mor: co|oo pro|it~v|be&3S adj|pretty adj|tight v|be&3S~neg|not pro|it ?
FATwe'll have to put this one up here .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|up adv:loc|here .
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATthere .
%mor: adv:loc|there .
FATthere .
%mor: adv:loc|there .
FAThow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
FATthat's pretty fancy, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty n|fancy v|be&3S~neg|not pro|it ?
FATthat's a pretty fancy # garage .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty adj|fancy n|garage .
CHIdere !
%mor: adv:loc|dere !
%sit: Dad puts a roof on garage
FATthere see well put a little bit of a roof on it .
%mor: adv:loc|there co|see co|well v|put&ZERO det|a adj|little n|bit prep|of det|a n|roof prep|on pro|it .
FATlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
FATto shade the cars .
%mor: inf|to v|shade det|the n|car-PL .
FATsee ?
%mor: v|see ?
FATthat shades em, huh ?
%mor: pro:dem|that n|shade-PL pro|them co|huh ?
FATthat'll keep the sun off em # in a hot day .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|keep det|the n|sun prep|off pro|them prep|in det|a adj|hot n|day .
CHIin a (h)ot day ?
%mor: prep|in det|a adj|hot n|day ?
%sit: Dad adding blocks and toy people to top of garage
FAThow do you like that ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|like pro:dem|that ?
FATisn't that sharp ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|sharp ?
FATnow put a little tower up here .
%mor: adv|now v|put&ZERO det|a adj|little n|tower prep|up adv:loc|here .
FATone right there .
%mor: pro:indef|one adv|right adv:loc|there .
FATand we can even put some of these little people on there .
%mor: conj:coo|and pro|we v:aux|can v|even v|put&ZERO qn|some prep|of det|these adj|little n|person&PL prep|on adv:loc|there .
FATput one there .
%mor: v|put&ZERO det:num|one adv:loc|there .
%sit: clock chiming
CHIdewe [: there] one .
%mor: adv:loc|there pro:indef|one .
CHIdere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%sit: David makes a noise
CHIah uh: .
%mor: fil|ah fil|uh .
%sit: Dad whispering inaudible
FATxxx xxx .
%mor: unk|xxx unk|xxx .
FATnow what ?
%mor: adv|now pro:wh|what ?
FAThhmm ?
%mor: co|hhmm ?
@Comment: Minute 15
FATnow whatcha [: what are you] wanna do ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|be&PRES pro|you v|want~inf|to v|do ?
CHIu:p .
%mor: prep|up .
CHIeh oh [?] .
%mor: fil|eh co|oh .
FATput this right here .
%mor: v|put&ZERO det|this adv|right adv:loc|here .
FATcan we do anything else up here ?
%mor: v:aux|can pro|we v|do pro:indef|anything pro:indef|else prep|up adv:loc|here ?
CHInope .
%mor: co|nope .
FATare we all done there ?
%mor: v|be&PRES pro|we qn|all part|do&PERF adv:loc|there ?
CHIyets [: yes] .
%mor: co|yes .
FATwe are ?
%mor: pro|we v:aux|be&PRES ?
FATwell # how about if we +...
%mor: co|well adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|we +...
FAThow (a)bout if we # shootin(g) little people up here like this ?
%mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|we n|shooting adj|little n|person&PL prep|up adv:loc|here prep|like pro:dem|this ?
CHIu:p .
%mor: prep|up .
%sit: Dad pointing to toy person on right side of block pile
FATsee the little boy there .
%mor: v|see det|the adj|little n|boy adv:loc|there .
FATwe can put him up there .
%mor: pro|we v:aux|can v|put&ZERO pro|him prep|up adv:loc|there .
%sit: Dad leans over and gets toy person
CHIyou put em up dere .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|up adv:loc|dere .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATcan you put the other little girl over here ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the qn|other adv|little n|girl adv|over adv:loc|here ?
CHIum dat one # up de(re) ?
%mor: fil|um det|that pro:indef|one prep|up adv:loc|dere ?
FATyou (ca)n put her right there like this one, see ?
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|her adv|right adv:loc|there v|like det|this pro:indef|one co|see ?
@Comment: Minute 16
CHIlike dat one ?
%mor: prep|like det|that pro:indef|one ?
FATmm hmm .
%mor: co|mm fil|hmm .
%sit: David puts toy girl on top of garage
FATthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
FATthat's terrific, David .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|terrific n:prop|David .
FATthat's terrific .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|terrific .
FATare they the same ?
%mor: v|be&PRES pro|they det|the adj|same ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATgood .
%mor: co|good .
CHIu:p .
%mor: prep|up .
FAToh .
%mor: co|oh .
FATd(o) you wanna build something with your blocks now ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|build pro:indef|something prep|with pro:poss:det|your n|block-PL co|now ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATdo you wanna build something with those blocks now ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|build pro:indef|something prep|with det|those n|block-PL co|now ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATlets see what we can make out of those blocks .
%mor: v|let-3S v|see pro:wh|what pro|we v:aux|can v|make prep|out prep|of det|those n|block-PL .
CHIah:p [: up] .
%mor: prep|up .
FATokay ?
%mor: co|okay ?
CHIgo(tt)a go # dat &n ding [: thing] .
%mor: v|get&PAST~inf|to v|go det|that n|thing .
CHI(g)on(na) ge(t) mine .
%mor: part|go-PROG~inf|to v|get pro:poss|mine .
CHIdose blocks .
%mor: n|dose n|block-PL .
%sit: Dad and David turned around facing camera playing with new pile of blocks
CHIle(t)'s uh build uh dose blocks .
%mor: v|let~pro|us fil|uh n|build fil|uh n|dose n|block-PL .
FAT(o)kay .
%mor: co|okay .
FATwhaddya [: what do you] wanna build out of those blocks ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want~inf|to v|build prep|out prep|of det|those n|block-PL ?
CHII wa(nn)a make a door .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|make det|a n|door .
FATa door ?
%mor: det|a n|door ?
CHIa door .
%mor: det|a n|door .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATfirst you have to make a house, don't you ?
%mor: adj|first pro|you v:aux|have inf|to v|make det|a v|house v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHImake hou:se .
%mor: v|make n|house .
FAThow do we do that ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|we v|do pro:dem|that ?
CHI&beca +...
%sit: David coughs
CHIokay .
%mor: co|okay .
FATnow shall we do that too ?
%mor: adv|now v:aux|shall pro|we v|do pro:dem|that adv|too ?
FAToh: .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
%sit: Dad reattaching David's mic
FAThmm ?
%mor: fil|hmm ?
FATwhaddya [: what do you] say, David ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say n:prop|David ?
CHII said, oh well <vuh you vuh me> [: for you for me] .
%mor: pro|I v|say&PAST co|oh co|well prep|for pro|you prep|for pro|me .
%sit: David gathers blocks into a pile
FATxxx xxx have to make something .
%mor: unk|xxx unk|xxx v|have inf|to v|make pro:indef|something .
FATlet's make something .
%mor: v|let~pro|us v|make pro:indef|something .
FATwhatcha [: what are you] wanna make ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you v|want~inf|to v|make ?
FAThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHImi(n)e .
%mor: pro:poss|mine .
CHIthey're mine .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss|mine .
FATaren't cha [?] make a house ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you v|make det|a n|house ?
FAToh oh .
%mor: co|oh co|oh .
%sit: David bumps blocks with his foot
FAToh oh you kicked the wall .
%mor: co|oh co|oh pro|you v|kick-PAST det|the n|wall .
FATyou have to be careful and not kick all the walls .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|be adj|careful conj:coo|and neg|not v|kick qn|all det|the n|wall-PL .
FATsee ?
%mor: v|see ?
FATput a block here and here .
%mor: v|put&ZERO det|a n|block adv:loc|here conj:coo|and adv:loc|here .
FATyou gonna help me ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|help pro|me ?
FATare you gonna help me build a house ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|help pro|me v|build det|a n|house ?
FATyeah ?
%mor: co|yeah ?
FATdon't kick the walls down .
%mor: v:aux|do~neg|not v|kick det|the n|wall-PL n|down .
FATdo you wanna build a house ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|build det|a n|house ?
%sit: David burps
FATwell then you can't kick the walls .
%mor: co|well conj:coo|then pro|you v:aux|can~neg|not v|kick det|the n|wall-PL .
FATyou have to be careful with your feet .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|be adj|careful prep|with pro:poss:det|your n|foot&PL .
%sit: Dad is working on his block house
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
FAT(o)kay .
%mor: co|okay .
%sit: Dad making block wall, David putting groups of blocks near wall
FATline em up like this, David .
%mor: v|line pro|them prep|up v|like det|this n:prop|David .
FATDavid ?
%mor: n:prop|David ?
FATline em up like that .
%mor: v|line pro|them prep|up prep|like pro:dem|that .
FATsee ?
%mor: v|see ?
FATcan you do that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that ?
FATcan you line em up like that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|line pro|them prep|up prep|like pro:dem|that ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIhere: here: here o(ne) .
%mor: adv:loc|here adv:loc|here adv:loc|here pro:indef|one .
CHII'm aw [: all] done .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S qn|all part|do&PERF .
FATI wish you'd quit pulling your microphone off .
%mor: pro|I v|wish pro|you~v:aux|will&COND v|quit part|pull-PROG pro:poss:det|your n|microphone prep|off .
%sit: Dad reattaching David's mic again
FATleave your microphone on .
%mor: v|leave pro:poss:det|your n|microphone prep|on .
FATlet's build the house .
%mor: v|let~pro|us v|build det|the n|house .
FAThhmm ?
%mor: co|hhmm ?
%sit: David rolls over to other pile of blocks and toys
CHIuh (I) &m make a # ours diz [: this] buhiyuh@c .
%mor: fil|uh pro|I v|make det|a pro:poss|ours det|this chi|buhiyuh .
CHII (w)an(t) dose .
%mor: pro|I v|want n|dose .
%sit: Dad trying to straighten David's mic cord partially caught under David
CHIdon't burn me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|burn pro|me .
CHIdon't buhr [: burn] me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|burn pro|me .
FATwell, you [/] you always # seem to be on the wrong side of your microphone .
%mor: co|well pro|you adv|always v|seem inf|to v|be prep|on det|the n|wrong n|side prep|of pro:poss:det|your n|microphone .
FATif you could just sit in one spot for a minute, maybe everything would be just fine .
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|could adj|just v|sit prep|in det:num|one n|spot prep|for det|a n|minute adv|maybe pro:indef|everything v:aux|would v|be adj|just n|fine .
FATwhaddya [: what do you] think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATokay .
%mor: co|okay .
CHIo:kay .
%mor: co|okay .
FATyou go ahead and play with your garage and I'm gonna play with your blocks .
%mor: pro|you v|go adv|ahead conj:coo|and v|play prep|with pro:poss:det|your n|garage conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|block-PL .
CHI<don pway wi> [: don't play with] my &g &g [//] # my gwazhe [: garage] ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro:poss:det|my pro:poss:det|my n|garage ?
FATokay ?
%mor: co|okay ?
FATsure .
%mor: adj|sure .
FATyou can play with your garage .
%mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with pro:poss:det|your n|garage .
%sit: David turning back around to play with new pile of blocks
CHIno !
%mor: co|no !
CHII pway [: play] dose .
%mor: pro|I v|play n|dose .
FATyou're gonna play with these ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|play prep|with pro:dem|these ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATwell, you're gonna have to help me .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have inf|to v|help pro|me .
%sit: Dad playing with new blocks, David sitting and talking
CHII go(t) an owie .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|owie .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATyou sure do .
%mor: pro|you adj|sure v|do .
CHIyou got a owie .
%mor: pro|you v|get&PAST det|a n|owie .
@Comment: Minute 20
FATwell # yeah .
%mor: co|well co|yeah .
FATI have a little owie .
%mor: pro|I v|have det|a adj|little n|owie .