-
FATcan you make an a@l ?
CHI(o)kay .
CHI*CHI: a@l !
FATa@l .
FATcan you make a b@l ?
-
FATcan you make a b@l ?
CHI(o)kay .
CHI*CHI: a@l .
FATthat's another a@l, huh ?
FATb@l ?
-
FATthere you go .
FATshall we [//] what are you gonna make now ?
CHI*CHI: a@l s@l .
FATa@l .
CHImake a a@l da(d) .
-
CHIa@l s@l .
FATa@l .
CHI*CHI: make a a@l da(d) .
FATmake an a@l .
FATokay # here's an a@l .
-
CHIno shaybote [: sailboat] da(d) .
FATyou erased the sailboat, huh ?
CHI*CHI: I go # or a shaybote [: sailboat] .
CHIshaybote [: sailboat] dad .
FAThow (a)bout a train ?
-
FATwe need a drink .
FATwhat kind of a drink do you want ?
CHI*CHI: me a do [//] uh I ge(t) i(t) .
CHI<doo dzus stamuh dzus> [: the juice, it's not my juice] .
FATwhat kind of juice are you going to have ?
-
FATyou left the ah +...
FATwhat's that ?
CHI*CHI: ish [: it's] a shoe .
FATokay .
FATlet's draw .
-
FATmore boats .
CHIuh no I &e xxx .
CHI*CHI: I voyd [: ride] a shaysshabone [: sailboat] .
CHIyuh [: yeah] a shaybone [: sailboat] .
CHIa shuh [: sailboat] +...
-
CHIuh no I &e xxx .
CHII voyd [: ride] a shaysshabone [: sailboat] .
CHI*CHI: yuh [: yeah] a shaybone [: sailboat] .
CHIa shuh [: sailboat] +...
FAThow (a)bout an airplane ?
-
CHII voyd [: ride] a shaysshabone [: sailboat] .
CHIyuh [: yeah] a shaybone [: sailboat] .
CHI*CHI: a shuh [: sailboat] +...
FAThow (a)bout an airplane ?
CHIokay .
-
FATyou want to turn it around ?
CHIno .
CHI*CHI: ah # tur(n) (a)round .
FATexcuse you .
FATdid you say excuse me ?
-
CHInow my coke .
CHIdere [//] de(r)e xxx and my coke .
CHI*CHI: I ge(t) a (g)o up .
CHII ge(t) a (g)o up .
CHImine .
-
CHIdere [//] de(r)e xxx and my coke .
CHII ge(t) a (g)o up .
CHI*CHI: I ge(t) a (g)o up .
CHImine .
CHII ge(t) my shake a (g)o up .
-
CHII ge(t) a (g)o up .
CHImine .
CHI*CHI: I ge(t) my shake a (g)o up .
FATmm hmm .
CHIuh I'm shake (th)e(m) a(ll) up !
-
CHII ge(t) my shake a (g)o up .
FATmm hmm .
CHI*CHI: uh I'm shake (th)e(m) a(ll) up !
FAThow (a)bout [//] you want to draw a motorcycle ?
CHIyes .
-
FATis that Agatha ?
FATwhere's her nose ?
CHI*CHI: agna [: Agatha no] [/] &a Aggie no has nose .
CHISky +...
CHIA(gg)ie has ear .
-
CHIagna [: Agatha no] [/] &a Aggie no has nose .
CHISky +...
CHI*CHI: A(gg)ie has ear .
FATand does Aggie have a tail ?
CHItaao [: tail] .
-
FATthat looks like a Kuvasz to me .
FATis that a Kuvasz ?
CHI*CHI: a shkoovas [: Kuvasz] .
FATa Kuvasz .
FATand what color is that cat ?
-
CHIhere my moshyko [: motorcycle] .
CHII go(t) gem .
CHI*CHI: he(re) sh [: is] <fruh haut> [: for a house] .
CHIhou(se) .
CHIhe(r)e my moshyko [: motorcycle] .