j_mot04.cha
- Folder
- eng_USA_Demetras_Trevor
- Language
- en
- Date
- 13-APR-1986
- Situation
- Freeplay Session 4 M and O sitting on floor playing with a toy train
- Utterances
- 734
- Words
- 2,542
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Jimmy | Target Child | 2;2.24 | 321 | 968 | 3.03 | 3.38 | 274 | 0.283 |
| MOT | Mother | 413 | 1,574 | 3.81 | 4.33 | 384 | 0.244 |
Most frequent words
MOT · 1,574 words
CHI Jimmy · 968 words
Transcript
CHIokay, you (ca)n take em out .
%mor: co|okay pro|you v:aux|can v|take pro|them prep|out .
MOTcan you get em out ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|them prep|out ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII can('t) get them out .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|them prep|out .
CHIlet's +...
%mor: v|let~pro|us +...
MOTwell, let's see: .
%mor: co|well v|let~pro|us v|see .
MOTMr Lion # you went in, you must come out .
%mor: n:prop|Mr n:prop|Lion pro|you v|go&PAST prep|in pro|you v:aux|must v|come prep|out .
MOTthere (h)e comes !
%mor: pro:exist|there pro|he v|come-3S !
%sit: o laughs
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthe lio(n) [//] Misha [: Mister] Lio(n) fell dow(n) .
%mor: det|the n:prop|Mister n:prop|Lion v|fall&PAST n|down .
MOTMr Lion fell down ?
%mor: n:prop|Mr n:prop|Lion v|fall&PAST n|down ?
CHIuh # (h)e fe(ll) &d +...
%mor: fil|uh pro|he v|fall&PAST +...
CHI(h)e +...
%mor: pro|he +...
MOTwhat does Mr Lion say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Mr n:prop|Lion v|say ?
CHIroa:r .
%mor: n|roar .
MOTroa:r .
%mor: n|roar .
CHIit's come dow(n) .
%mor: pro|it~v|be&3S v|come n|down .
MOTwhat does (h)e like to do when it's hot ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|like inf|to v|do conj:subor|when pro|it~v|be&3S adj|hot ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTwhat does (h)e like to do &wh when it's hot ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|like inf|to v|do conj:subor|when pro|it~v|be&3S adj|hot ?
MOTremember in the book ?
%mor: v|remember prep|in det|the n|book ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTwhat does (h)e do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|do ?
CHIin the sha(d)e !
%mor: prep|in det|the n|shade !
MOThe lays in the shade .
%mor: pro|he v|lay-3S prep|in det|the n|shade .
MOToo: are you wigglin(g) (h)is tail ?
%mor: co|oo v|be&PRES pro|you part|wiggle-PROG pro:poss:det|his n|tail ?
MOThe'll roar .
%mor: pro|he~v:aux|will v|roar .
%sit: m makes roaring sound O laughs
MOTyou're wigglin(g) my tail # roar !
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|wiggle-PROG pro:poss:det|my n|tail n|roar !
%sit: o continues to laugh
@Comment: Minute 1
MOTyou are silly .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES adj|silly .
MOTo:h, careful .
%mor: co|oh adj|careful .
CHII bwoke [: broke] my choo+choo .
%mor: pro|I v|break&PAST pro:poss:det|my on|+on|choo+on|choo .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbam !
%mor: on|bam !
MOTchuga+chuga choo .
%mor: on|+on|chuga+on|chuga on|choo .
%sit: o spanking toy lion
CHIbad boy !
%mor: adj|bad n|boy !
MOTis this a circus train ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|circus n|train ?
CHIbad boy !
%mor: adj|bad n|boy !
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIslap de lion bewa [: belly] .
%mor: v|slap det|the n|lion n|belly .
MOToh, you slapped the lion's belly ?
%mor: co|oh pro|you v|slap-PAST det|the n|lion~v|be&3S n|belly ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTo:h, he'll get you .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|will v|get pro|you .
%sit: o laughs
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere did we see lions ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|see n|lion-PL ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIde zoo .
%mor: det|the n|zoo .
MOTat the zoo .
%mor: prep|at det|the n|zoo .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwith the monkeys .
%mor: prep|with det|the n|monkey-PL .
MOTwe saw monkeys ?
%mor: pro|we n|saw n|monkey-PL ?
CHIan(d) ne [: the] lions .
%mor: conj:coo|and det|the n|lion-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHI&a an ne [: the] tigersh [: tigers] .
%mor: det|a det|the n|tiger-PL .
MOTand the tigers .
%mor: conj:coo|and det|the n|tiger-PL .
CHIan ne [: the] polar bear !
%mor: det|a det|the adj|polar n|bear !
MOTand the polar bears !
%mor: conj:coo|and det|the adj|polar n|bear-PL !
MOTwhat were they doin(g) ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|they part|do-PROG ?
CHItswimmin [: swimming] .
%mor: part|swim-PROG .
MOTswimmin(g) ?
%mor: part|swim-PROG ?
CHIda(t) one .
%mor: det|that pro:indef|one .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
MOTthe one was swimmin(g) ?
%mor: det|the pro:indef|one v|be&PAST&13S part|swim-PROG ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHI&O Oliber [: Oliver] where swi(mming) # Oliber [: Oliver] fimmin [: swimming] # Oli [/] Oliber [: Oliver] swimmin(g) ?
%mor: n:prop|Oliver adv:wh|where n|swimming n:prop|Oliver part|swim-PROG n:prop|Oliver part|swim-PROG ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTOliver's gonna start swimmin(g) lessons this week isn't (h)e ?
%mor: n:prop|Oliver~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|start part|swim-PROG n|lesson-PL det|this n|week v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIat the [//] O O Oliver swim in de wool [: pool] .
%mor: prep|at n:prop|O n:prop|O n:prop|Oliver v|swim prep|in det|the n|pool .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe're gonna swim in de pool .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|swim prep|in det|the n|pool .
CHIno, O # uh +...
%mor: co|no n:prop|O fil|uh +...
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%sit: o wiggling toy lion's tail
CHIde # I wiggle (h)is tail .
%mor: det|the pro|I v|wiggle pro:poss:det|his n|tail .
MOTyou wiggle (h)is tail ?
%mor: pro|you v|wiggle pro:poss:det|his n|tail ?
CHIhe's ge(tt)in(g) me .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|get-PROG pro|me .
MOTgettin(g) you .
%mor: part|get-PROG pro|you .
%sit: o laughs
MOTwhat other animals did we see at the zoo ?
%mor: pro:wh|what qn|other n|animal-PL v|do&PAST pro|we v|see prep|at det|the n|zoo ?
%sit: o grunts
CHIswimmi(ng) stopped the people .
%mor: n|swimming v|stop-PAST det|the n|person&PL .
MOToh:, he jumped out .
%mor: co|oh pro|he v|jump-PAST prep|out .
CHIuh hi uh smash him !
%mor: fil|uh co|hi fil|uh v|smash pro|him !
MOTif you smashed him ?
%mor: conj:subor|if pro|you part|smash-PERF pro|him ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou better be careful .
%mor: pro|you v|better v|be adj|careful .
%sit: o hits train car with lion
MOTno, don't do dat .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTyou'll hu:rt (h)im .
%mor: pro|you~v:aux|will v|hurt&ZERO pro|him .
CHIxxx I +...
%mor: unk|xxx pro|I +...
MOTyou'll give (h)im a big boo boo .
%mor: pro|you~v:aux|will v|give pro|him det|a adj|big n|boo n|boo .
CHIit [//] you're bad !
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|bad !
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%sit: o spanks lion
CHIbad boy !
%mor: adj|bad n|boy !
CHIde wio [: lion] s(l)eep .
%mor: det|the n|lion n|sleep .
MOTis the lion a bad boy ?
%mor: v|be&3S det|the n|lion det|a adj|bad n|boy ?
CHIuh huh: .
%mor: fil|uh co|huh .
MOToh, the lion says don't hurt me .
%mor: co|oh det|the n|lion v|say-3S v:aux|do~neg|not v|hurt&ZERO pro|me .
CHIheh heh .
%mor: co|heh co|heh .
MOTdon't hurt my tail !
%mor: v:aux|do~neg|not v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|tail !
%sit: m walking lion over to O
MOTdoodoodoodoo@b .
%mor: bab|doodoodoodoo .
%sit: o laughs
MOTdoodoodoodoo@b .
%mor: bab|doodoodoodoo .
%sit: o laughs again
MOThe's gonna crawl right up Oliver's leg .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|crawl adv|right prep|up n:prop|Oliver-POSS n|leg .
%sit: o laughs
CHIee@o goo@o goo@o goo@o jew@o jew@o jew@o .
%mor: on|ee on|goo on|goo on|goo on|jew on|jew on|jew .
MOToh, he's gonna crawl up Mommy's leg now .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|crawl prep|up n:prop|Mommy-POSS n|leg adv|now .
MOTwhoa !
%mor: co|whoa !
MOThello, Mr Lion !
%mor: co|hello n:prop|Mr n:prop|Lion !
%sit: o laughs
CHIuh goo # goo .
%mor: fil|uh n|goo n|goo .
CHI(h)e gup [: got up] !
%mor: pro|he v|get&PAST prep|up !
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlion go(t) up in <&ne ne shate> [: the shade] .
%mor: n|lion v|get&PAST prep|up prep|in det|the n|shade .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIuh where'sh [: where's] uh shate [: shade] ?
%mor: fil|uh adv:wh|where~v|be&3S fil|uh n|shade ?
MOTwhere's the shade ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|shade ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOToh:, I don't know .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwe'll have to find (h)im a tree to sit under .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|find pro|him det|a n|tree inf|to v|sit prep|under .
CHII go(nn)a find my book .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|find pro:poss:det|my n|book .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTlet's stay right here .
%mor: v|let~pro|us v|stay adv|right adv:loc|here .
CHIyou go ge(t) my book .
%mor: pro|you v|go v|get pro:poss:det|my n|book .
MOTwell, after while we'll get your book, okay ?
%mor: co|well prep|after conj:subor|while pro|we~v:aux|will v|get pro:poss:det|your n|book co|okay ?
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIyou go ge(t) i(t) .
%mor: pro|you v|go v|get pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTafter while .
%mor: prep|after n|while .
MOTtell you what, how (a)bout if we do some cooking ?
%mor: v|tell pro|you pro:wh|what adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|we v|do qn|some n|cooking ?
MOTwhat ve [: we] [/] we got over here we can cook with ?
%mor: pro:wh|what pro|we v|get&PAST adv|over adv:loc|here pro|we v:aux|can v|cook prep|with ?
%sit: m pulling over toy basket
MOTlet's see what's over here .
%mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what~v|be&3S adv|over adv:loc|here .
MOTwhat can we cook ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|we n|cook ?
CHIcookie &c +...
%mor: n|cookie +...
CHIhave a s:trir [: stir] u(p) de mittser [: mixer] .
%mor: v|have det|a v|stir prep|up det|the n:v|mix-AGT .
MOTstir it up !
%mor: v|stir pro|it prep|up !
CHIheh it's hot .
%mor: co|heh pro|it~v|be&3S adj|hot .
MOToh, what're we gonna have ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG~inf|to v|have ?
CHIceweal [: cereal] .
%mor: n|cereal .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTcereal ?
%mor: n|cereal ?
CHIno: .
%mor: co|no .
MOTwhat kind of cereal are you gonna cook ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|cereal v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|cook ?
CHIsack .
%mor: n|sack .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIsick cereal !
%mor: adj|sick n|cereal !
MOTgonna make oatmeal ?
%mor: part|go-PROG~inf|to v|make n|oatmeal ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat kind ?
%mor: pro:wh|what n|kind ?
CHIwha(t)'s opeal [: oatmeal] ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|oatmeal ?
CHIwha(t's) opeal [: oatmeal] ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|oatmeal ?
MOTwell, sometimes we have oatmeal for breakfast .
%mor: co|well adv|sometimes pro|we v|have n|oatmeal prep|for n|breakfast .
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTor, are you gonna make # uh # let's see, scrambled eggs ?
%mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|make fil|uh v|let~pro|us v|see part|scramble-PERF n|egg-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII maki(ng) pies .
%mor: pro|I part|make-PROG n|pie-PL .
MOTwhat kind of pie ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|pie ?
CHIswawberry [: strawberry] pie .
%mor: n|strawberry n|pie .
MOTstrawberry pie ?
%mor: n|strawberry n|pie ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don('t) like de pie .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|the n|pie .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTgonna make chocolate cake ?
%mor: part|go-PROG~inf|to v|make n|chocolate n|cake ?
MOTor cupcakes ?
%mor: conj:coo|or n|cupcake-PL ?
CHIno !
%mor: co|no !
MOTlet's see, you could make macaroni and cheese .
%mor: v|let~pro|us v|see pro|you v:aux|could v|make n|macaroni conj:coo|and n|cheese .
%sit: o taking cup from basket
CHIwhat's (th)is ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthat's a cup !
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cup !
MOTwhat are we gonna have to drink ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG~inf|to v|have inf|to v|drink ?
CHIsoda .
%mor: n|soda .
MOTsoda ?
%mor: n|soda ?
MOTwhat kind of soda ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|soda ?
CHIgook +...
%mor: n|gook +...
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIsoda .
%mor: n|soda .
CHIgook_soda@c .
%mor: chi|gook_soda .
MOTgrape soda ?
%mor: n|grape n|soda ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgoonk_soda@c .
%mor: chi|goonk_soda .
@Comment: Minute 5
MOTwhat's gunk_soda@c ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S chi|gunk_soda ?
%sit: o laughs
MOTI never heard of that .
%mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of pro:dem|that .
MOTI think you're funny .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES adj|funny .
%sit: o continues laughing
CHI&goo goonk@c +...
%mor: chi|goonk +...
MOTuh:m I think got Squirt .
%mor: fil|uhm pro|I v|think part|get&PERF n:prop|Squirt .
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
CHIwho's (th)at ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTis it Squirt or lemonade ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Squirt conj:coo|or n|lemonade ?
CHII know, Squort .
%mor: pro|I v|know n:prop|Squort .
MOTsquirt .
%mor: n|squirt .
CHIis no(t) Scoyt .
%mor: v|be&3S neg|not n:prop|Scoyt .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIsoda .
%mor: n|soda .
MOTsoda .
%mor: n|soda .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTuh: seven up .
%mor: fil|uh det:num|seven prep|up .
CHI&buh I ge(t) some wa(t)er .
%mor: pro|I v|get qn|some n|water .
%sit: o scooping water off rug with measuring cup
MOTokay, scoop up the water .
%mor: co|okay v|scoop prep|up det|the n|water .
MOTpour it in .
%mor: v|pour pro|it prep|in .
MOTstir it up with your spoon .
%mor: v|stir pro|it prep|up prep|with pro:poss:det|your n|spoon .
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
MOTmix, mix, mix .
%mor: n|mix n|mix n|mix .
CHIuh: .
%mor: fil|uh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%sit: m lays piece of plastic on floor; play cooking session follows
MOTlet's see, Mommy's gonna put the dough out here .
%mor: v|let~pro|us v|see n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO det|the n|dough prep|out adv:loc|here .
MOTlet's see if we can lay it this [//] layed it flat .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|lay pro|it part|lay-PERF pro|it n|flat .
MOTMommy's gonna put the dough on here .
%mor: n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO det|the n|dough prep|on adv:loc|here .
MOTthen we'll ro:ll out the dough .
%mor: conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|roll prep|out det|the n|dough .
MOTcan we roll out the dough ?
%mor: v:aux|can pro|we v|roll prep|out det|the n|dough ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%sit: m takes (item used as) cookie cutter from basket
MOTand here's our little cutter .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|our adj|little n|cutter .
MOTwe'll go cut, cut, cut # cut, cut, cut .
%mor: pro|we~v:aux|will v|go n|cut n|cut n|cut n|cut n|cut n|cut .
@Comment: Minute 6
CHIpush i(t) ou(t) .
%mor: v|push pro|it prep|out .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIpush, push .
%mor: n|push n|push .
MOTpush, push, push # ro:ll out that dough !
%mor: n|push n|push n|push n|roll prep|out det|that n|dough !
CHIle(mm)e roll out the dough .
%mor: v|let~pro|me v|roll prep|out det|the n|dough .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIcut, cut .
%mor: v|cut&ZERO n|cut .
MOTcut, cut, cut # can you cook with that in ?
%mor: v|cut&ZERO n|cut n|cut v:aux|can pro|you v|cook prep|with pro:dem|that prep|in ?
CHIwe go are sun .
%mor: pro|we v|go v|be&PRES n|sun .
CHIwe go sssss@o .
%mor: pro|we v|go on|sssss .
%sit: o holding up cup for M to name drink or ingredient
CHI(wh)at's (th)is ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOToh: # ice tea ?
%mor: co|oh v|ice n|tea ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcola .
%mor: n|cola .
MOTcola ?
%mor: n|cola ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIno !
%mor: co|no !
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIsal(t) # sal(t) .
%mor: n|salt n|salt .
MOTsalt !
%mor: n|salt !
MOTokay .
%mor: co|okay .
%sit: o holding up another item (cup) for M to name
CHIwha(t)'s dis ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTmilk .
%mor: n|milk .
CHIno .
%mor: co|no .
CHI(i)s peppe(r) .
%mor: v|be&3S n|pepper .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIpeppe(r) .
%mor: n|pepper .
MOTpepper .
%mor: n|pepper .
MOToh its salt and pepper ?
%mor: co|oh pro:poss:det|its n|salt conj:coo|and n|pepper ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTokay, season it up .
%mor: co|okay v|season pro|it prep|up .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshould we put a little vinegar in it ?
%mor: v:aux|should pro|we v|put&ZERO det|a adj|little n|vinegar prep|in pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII (go)nn(a) p(ut) some +...
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO qn|some +...
%sit: o holding up a third item
CHIwha(t)'s (th)is ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTum:, sugar ?
%mor: fil|um n|sugar ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgrey .
%mor: n|grey .
MOTgrey what ?
%mor: v|grey pro:wh|what ?
MOTokay, what's that one ?
%mor: co|okay pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIlellow [: yellow] .
%mor: n|yellow .
MOTyellow .
%mor: n|yellow .
CHIit's all gone .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTstir it up .
%mor: v|stir pro|it prep|up .
CHII (w)an(t) some mo(r)e .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more .
CHIput xxx .
%mor: v|put&ZERO unk|xxx .
MOTnow pour it in the bowl ?
%mor: adv|now v|pour pro|it prep|in det|the n|bowl ?
CHIuh the cuppies comin(g) dow(n) .
%mor: fil|uh det|the n|cup-DIM-PL part|come-PROG n|down .
CHIthe the cups is fallin(g) down .
%mor: det|the det|the n|cup-PL v|be&3S part|fall-PROG n|down .
MOTthe cups (a)re fallin(g) down ?
%mor: det|the n|cup-PL v:aux|be&PRES part|fall-PROG n|down ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell, let's put a cup here and a cup here .
%mor: co|well v|let~pro|us v|put&ZERO det|a n|cup adv:loc|here conj:coo|and det|a n|cup adv:loc|here .
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTwe got four plates .
%mor: pro|we v|get&PAST det:num|four n|plate-PL .
MOTwe got one for Daddy, one for Mommy, one for Oliver, and one for Marty .
%mor: pro|we v|get&PAST pro:indef|one prep|for n:prop|Daddy det:num|one prep|for n:prop|Mommy det:num|one prep|for n:prop|Oliver conj:coo|and pro:indef|one prep|for n:prop|Marty .
MOTso we can have a party !
%mor: conj:subor|so pro|we v:aux|can v|have det|a n|party !
MOTwow !
%mor: co|wow !
%sit: o points to one of the dishes M has just set up
CHIwha(t)'s (th)at ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
%sit: m pointing to place settings
MOTOliver .
%mor: n:prop|Oliver .
MOTMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
MOTDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTand Marty .
%mor: conj:coo|and n:prop|Marty .
CHIwhe(r)e's Ma(r)ty's ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Marty-POSS ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTso see if you make cupcakes we can have a party .
%mor: co|so v|see conj:subor|if pro|you v|make n|cupcake-PL pro|we v:aux|can v|have det|a n|party .
MOTstir, stir, stir .
%mor: v|stir v|stir v|stir .
CHIuh n(o) I (w)an(na) pu(t) i(t) .
%mor: fil|uh co|no pro|I v|want~inf|to v|put&ZERO pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTjust like you mix it up in the sand box ?
%mor: adv|just v|like pro|you v|mix pro|it prep|up prep|in det|the n|sand n|box ?
%sit: o tastes concoction
MOToh, how does it taste ?
%mor: co|oh adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it n|taste ?
MOTdoes it +...
%mor: v:aux|do&3S pro|it +...
CHIit's hot !
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot !
MOToh, it's hot ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adj|hot ?
MOTtoo much pepper ?
%mor: adv|too qn|much n|pepper ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTo:h .
%mor: co|oh .
CHII(t)'s burn my mouth .
%mor: n:prop|It-POSS n|burn pro:poss:det|my n|mouth .
MOTit burned your mouth ?
%mor: pro|it part|burn-PERF pro:poss:det|your n|mouth ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
%sit: m gasps
MOTyou know what we should make ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|we v:aux|should v|make ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTcheese ladas@f .
%mor: n|cheese fam|ladas .
CHIno .
%mor: co|no .
%sit: m gasps
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIda(dd)y ge(tt)ing cheese lada@f .
%mor: n|daddy part|get-PROG n|cheese fam|lada .
MOToh, Daddy gets cheese ladas@f ?
%mor: co|oh n:prop|Daddy v|get-3S n|cheese fam|ladas ?
CHIDad bwingin(g) [: bringing] cheese la(d)a@f fo(r) me .
%mor: n:prop|Dad part|bring-PROG n|cheese fam|lada prep|for pro|me .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthank yi: [: you] .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwe're gonna go to supper [//] go to Gramma's and have supper tonight .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go inf|to v|go prep|to n:prop|Gramma-POSS conj:coo|and v|have n|supper adv:tem|tonight .
MOTwonder what Gramma's cookin(g) .
%mor: v|wonder pro:wh|what n:prop|Gramma~v|be&3S n|cooking .
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTI bet Gramma cooks fish .
%mor: pro|I v|bet n:prop|Gramma n|cook-PL n|fish .
CHIGramma and den Grampa's makin(g) +...
%mor: n:prop|Gramma conj:coo|and n|den n:prop|Grampa~v|be&3S n|making +...
MOTwhat's Grampa makin(g) ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Grampa part|make-PROG ?
%sit: o sighs and whispers
CHIpie .
%mor: n|pie .
MOTpie ?
%mor: n|pie ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTwhat kind of pie would Grampa make ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|pie v:aux|would n:prop|Grampa v|make ?
CHIgo goo goo goo gunk .
%mor: v|go n|goo n|goo n|goo n|gunk .
MOTGrampa made pie ?
%mor: n:prop|Grampa v|make&PAST n|pie ?
CHIgoo goo go go .
%mor: n|goo n|goo v|go v|go .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh, boy .
%mor: co|oh n|boy .
CHIwhere uh cupsies@c ?
%mor: adv:wh|where fil|uh chi|cupsies ?
CHIwhere uh cupsie@c ?
%mor: adv:wh|where fil|uh chi|cupsie ?
MOTright over there .
%mor: adv|right adv|over adv:loc|there .
MOTgo and get the water ?
%mor: v|go conj:coo|and v|get det|the n|water ?
CHIg(onn)a get some more water .
%mor: part|go-PROG~inf|to v|get qn|some qn|more n|water .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThow (a)bout you put some orange juice in there ?
%mor: adv:wh|how prep|about pro|you v|put&ZERO qn|some n|orange v|juice prep|in adv:loc|there ?
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
%sit: o stirring his concoction
MOTyeah, stir stir stir .
%mor: co|yeah v|stir v|stir v|stir .
CHI&I I (w)anna ge(t) some app(l)e juice .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|get qn|some n|apple n|juice .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTmix it in there .
%mor: v|mix pro|it prep|in adv:loc|there .
CHI&dis dis for # dis i(s) for de [//] I (w)anna pu(t) some [/] I(w)anna put some in de bao [: bottle] !
%mor: det|this prep|for det|this v|be&3S prep|for pro|I v|want~inf|to v|put&ZERO n:prop|Iwanna v|put&ZERO qn|some prep|in det|the n|bottle !
MOTput some in there ?
%mor: v|put&ZERO qn|some prep|in adv:loc|there ?
%sit: o points to a cup
CHIno .
%mor: co|no .
CHI(wh)at's (th)is ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwha(t)'s (th)at ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOToh, I think that one's empty now .
%mor: co|oh pro|I v|think det|that pro:indef|one~v|be&3S adj|empty co|now .
MOTI don't see anything in there .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro:indef|anything prep|in adv:loc|there .
MOTwhatcha [: what are you] [: what are you] gonna put in there ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO prep|in adv:loc|there ?
CHII wan(t) drink .
%mor: pro|I v|want n|drink .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
%sit: o pretending to drink out of cup, makes loud swallowing noises M makes swallowing noises O laughs
MOTdrink down .
%mor: n|drink n|down .
CHI(y)eah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdrink it down .
%mor: v|drink pro|it v|down .
%sit: o laughs
MOToh boy .
%mor: co|oh n|boy .
MOTI think you're silly .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES adj|silly .
%sit: o continues laughing
MOTstir it up .
%mor: v|stir pro|it prep|up .
@Comment: Minute 10
CHIno more .
%mor: co|no qn|more .
%sit: o holding up cup
CHIwha(t) wha(t)'s (th)is ?
%mor: pro:wh|what pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTyeah, that's your cup .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|cup .
CHIno .
%mor: co|no .
%sit: o pointing to cup on floor
CHIdis a Oliver's .
%mor: pro:dem|this det|a n:prop|Oliver-POSS .
MOToh, all right .
%mor: co|oh qn|all adv|right .
CHI<tha(t)'s m(e)> [//] bu(t) tha(t)'s me's .
%mor: prep|but pro:dem|that~v|be&3S pro|me~v|be&3S .
MOTummhm .
%mor: co|ummhm .
%sit: o pointing to place setting on floor
CHIw(h)o's (th)at ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTDaddy's .
%mor: n:prop|Daddy-POSS .
CHIwhere's Mommy's ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mommy-POSS ?
MOTMommy's ?
%mor: n:prop|Mommy-POSS ?
%sit: o pointing to another place setting
CHIw(h)o's (th)at ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTOliver's .
%mor: n:prop|Oliver-POSS .
%sit: clock chiming in background
CHIw(h)o's (th)at ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTMarty's !
%mor: n:prop|Marty-POSS !
CHIwho's Ma(rt)y's ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Marty-POSS ?
MOThere ?
%mor: adv:loc|here ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHItha(t)'s Marty's .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Marty-POSS .
MOToh, okay .
%mor: co|oh co|okay .
MOTstir, stir, stir .
%mor: v|stir v|stir v|stir .
CHIhave the party !
%mor: v|have det|the n|party !
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat're we gonna do at the party ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG~inf|to v|do prep|at det|the n|party ?
CHIhow (a)bou(t) we can # have # have uh ha:ve # bell hor(n)s .
%mor: adv:wh|how prep|about pro|we v:aux|can v|have v|have fil|uh v|have n|bell n|horn-PL .
MOTblow horns ?
%mor: n|blow n|horn-PL ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
%sit: m makes blow horn noise O makes horn noise and laughs
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhavin(g) party .
%mor: part|have-PROG n|party .
CHIcut out # cut ou(t) !
%mor: v|cut&ZERO ptl|out n|cut prep|out !
MOTcut out what ?
%mor: v|cut&ZERO prep|out pro:wh|what ?
CHIcut out the cake .
%mor: v|cut&ZERO prep|out det|the n|cake .
MOTcut out the cake ?
%mor: v|cut&ZERO prep|out det|the n|cake ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
%sit: m takes server out of toy basket
MOThere's the lifter .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n:v|lift-AGT .
%sit: m patting cake on floor
MOTand we got the cake on here ?
%mor: conj:coo|and pro|we v|get&PAST det|the n|cake prep|on adv:loc|here ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTand we cut out a piece of cake .
%mor: conj:coo|and pro|we v|cut&ZERO prep|out det|a n|piece prep|of n|cake .
MOTthen we scoop it up .
%mor: conj:coo|then pro|we v|scoop pro|it prep|up .
@Comment: Minute 11
MOTnow we put it over here .
%mor: co|now pro|we v|put&ZERO pro|it prep|over adv:loc|here .
CHII (w)anna cut tha(t) out .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|cut&ZERO pro:dem|that prep|out .
MOTokay, you cut the next piece .
%mor: co|okay pro|you v|cut&ZERO det|the adj|next n|piece .
CHII (w)anna put mine over he(re) .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|put&ZERO n|mine adv|over adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTscoop up a piece and put it on there .
%mor: v|scoop prep|up det|a n|piece conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
CHImom(my), where's mine ?
%mor: n|mommy adv:wh|where~v|be&3S pro:poss|mine ?
MOTput a piece on there .
%mor: v|put&ZERO det|a n|piece prep|on adv:loc|there .
MOTgood job .
%mor: adj|good n|job .
MOTput a piece on here .
%mor: v|put&ZERO det|a n|piece prep|on adv:loc|here .
CHIdis Mommy's ?
%mor: det|this n:prop|Mommy-POSS ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay, we need one more piece of cake .
%mor: co|okay pro|we v|need det:num|one qn|more n|piece prep|of n|cake .
MOToh now d(o) you have any ice cream ?
%mor: co|oh co|now v|do pro|you v|have qn|any n|ice n|cream ?
MOTlet's dip up some ice cream .
%mor: v|let~pro|us v|dip prep|up qn|some n|ice n|cream .
MOTdip up !
%mor: v|dip prep|up !
%sit: o laughs
MOTschoop [: scoop] it on here .
%mor: v|scoop pro|it prep|on adv:loc|here .
CHIno !
%mor: co|no !
MOTdip up !
%mor: v|dip prep|up !
MOTscoop it on here !
%mor: v|scoop pro|it prep|on adv:loc|here !
CHIda(t's) mine !
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine !
MOToh, okay .
%mor: co|oh co|okay .
CHIdas [: that's] as mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|as pro:poss|mine .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIpu(t) em i(n) my bucket .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|my n|bucket .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHItha(t)'s er [//] don't .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v:aux|do~neg|not .
CHII making xxx xxx xxx .
%mor: pro|I n|making unk|xxx unk|xxx unk|xxx .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell what else we gonna have besides cake (a)n(d) ice cream ?
%mor: co|well pro:wh|what pro:indef|else pro|we part|go-PROG~inf|to v|have prep|besides n|cake conj:coo|and v|ice n|cream ?
CHIwe ha(v)e <aiysh cweam> [: ice cream] .
%mor: pro|we v|have n|ice n|cream .
MOTice cream ?
%mor: v|ice n|cream ?
MOTwhat kind of ice cream ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|ice n|cream ?
%sit: o tastes ice cream
CHIis it's hot !
%mor: v|be&3S pro|it~v|be&3S adj|hot !
CHI<aiysh cream's> [: ice cream's] hot .
%mor: n|ice n|cream~v|be&3S adj|hot .
MOTthe ice cream's hot ?
%mor: det|the n|ice n|cream~v|be&3S adj|hot ?
MOTwell, that's a funny ice cream .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|ice n|cream .
MOTdid you put pepper in it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO n|pepper prep|in pro|it ?
CHIum .
%mor: fil|um .
MOTno wonder .
%mor: qn|no n|wonder .
CHIan(d) so(me) pu(t) some o(r)an(ge) j [//] an(d) sinin [: cinnamon] app(l)e juice .
%mor: conj:coo|and qn|some v|put&ZERO qn|some n|orange conj:coo|and n|cinnamon n|apple n|juice .
MOTI think I want orange ice cream .
%mor: pro|I v|think pro|I v|want n|orange v|ice n|cream .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHII wan(t) o(r)ange i(ce) # cream too .
%mor: pro|I v|want n|orange v|ice n|cream adv|too .
MOTorange ice cream ?
%mor: n|orange v|ice n|cream ?
CHI&O &Ol [//] for Oliver and Mommy ?
%mor: prep|for n:prop|Oliver conj:coo|and n:prop|Mommy ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIan(d) for Daddy .
%mor: conj:coo|and prep|for n:prop|Daddy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIuh .
%mor: fil|uh .
CHIwan(t) a spoon for Daddy .
%mor: v|want det|a n|spoon prep|for n:prop|Daddy .
CHIwa(nt) a sfoon [: spoon] for Da(ddy) .
%mor: v|want det|a n|spoon prep|for n:prop|Daddy .
MOTthere's two spoons .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two n|spoon-PL .
CHIhis a [//] wach [: what's] (th)is ?
%mor: pro:poss:det|his pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOToh, we'll find some more spoons for the rest of the party .
%mor: co|oh pro|we~v:aux|will v|find qn|some qn|more n|spoon-PL prep|for det|the n|rest prep|of det|the n|party .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII (w)anna get [//] um Da(dd)y get some mo(r)e spoons .
%mor: pro|I v|want~inf|to fil|um n:prop|Daddy v|get qn|some qn|more n|spoon-PL .
MOToh, we'll have to get some from Daddy in a little while .
%mor: co|oh pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get qn|some prep|from n:prop|Daddy prep|in det|a adj|little conj:subor|while .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
%sit: o holding plastic spoons
CHII get [//] I wa(nt) dis too .
%mor: pro|I pro|I v|want det|this adv|too .
CHII have these .
%mor: pro|I v|have pro:dem|these .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII havin(g) these .
%mor: pro|I part|have-PROG pro:dem|these .
CHIfrom the party .
%mor: prep|from det|the n|party .
MOTo:h, stir, stir, stir .
%mor: co|oh v|stir v|stir v|stir .
CHIuh uh uh uh I wanna ge(t) a # apple jui(ce) .
%mor: fil|uh fil|uh fil|uh fil|uh pro|I v|want~inf|to v|get det|a n|apple n|juice .
CHIan(d) my cup .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|cup .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%sit: o drinking out of measuring cup
MOToh, you're drinkin(g) it right out of there ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|drink-PROG pro|it adv|right prep|out prep|of adv:loc|there ?
%sit: o pours from measuring cup into bowl
CHI&guh .
CHII'll put (h)im in dere .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|him prep|in adv:loc|dere .
MOTput it in there ?
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
CHIha(v)ing tum [: some] apple juice .
%mor: part|have-PROG qn|some n|apple n|juice .
CHIhave a drink it !
%mor: v|have det|a n|drink pro|it !
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHII put some apple juice in .
%mor: pro|I v|put&ZERO qn|some n|apple n|juice prep|in .
%sit: o drinking apple juice
MOToh, is that good apple juice ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that adj|good n|apple n|juice ?
CHIthi(s) i(s) oran(ge) juice in dere .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|orange n|juice prep|in adv:loc|dere .
MOToh, it's orange juice .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S n|orange n|juice .
MOTI thought it was apple juice .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S n|apple n|juice .
CHIit oran(ge) juice and apple juice in here .
%mor: pro|it adj|orange n|juice conj:coo|and n|apple n|juice prep|in adv:loc|here .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho're we gonna invite to this party ?
%mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|we part|go-PROG~inf|to v|invite prep|to det|this n|party ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTwho's comin(g) to the party ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to det|the n|party ?
CHIfrwen [: friend] .
%mor: n|friend .
MOTyour friends ?
%mor: pro:poss:det|your n|friend-PL ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHImisser Davis .
%mor: n:v|miss-AGT n:prop|Davis .
MOTMr Davis ?
%mor: n:prop|Mr n:prop|Davis ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTwhich Mr Davis ?
%mor: rel|which n:prop|Mr n:prop|Davis ?
%sit: o twirls cup on spoon
CHIring@o a@o ring@o a@o ling@o a@o ling@o a@o ling@o a@o ling@o .
%mor: on|ring on|a on|ring on|a on|ling on|a on|ling on|a on|ling on|a on|ling .
CHIhave (t)a ring .
%mor: v:aux|have inf|to v|ring .
MOTringin(g) the bell ?
%mor: part|ring-PROG det|the n|bell ?
%sit: o pointing to cup on floor
CHIuh uh I wa(nn)a have ano(th)er cup .
%mor: fil|uh fil|uh pro|I v|want~inf|to v|have det|another n|cup .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%sit: cup M gave O falls off spoon
MOTwhoops !
%mor: co|whoops !
CHIring +...
%mor: n|ring +...
%sit: o twirling a cup in each hand
CHIring@o a@o ling@o a@o ding@o a@o ling@o a@o ling@o .
%mor: on|ring on|a on|ling on|a on|ding on|a on|ling on|a on|ling .
CHIring@o a@o ling@o a@o ling@o a@o li@o !
%mor: on|ring on|a on|ling on|a on|ling on|a on|li !
MOTis that like the dinner bell ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|like det|the n|dinner n|bell ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTyou ringin(g) the dinner bell ?
%mor: pro|you part|ring-PROG det|the n|dinner n|bell ?
CHIhuh huh .
%mor: co|huh co|huh .
CHIge(t) a xxx xxx to(o) .
%mor: v|get det|a unk|xxx unk|xxx adv|too .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgo(nn)a pu(t) my <stu poons> [: two spoons] in nere [: there] ri(ght) .
%mor: part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|my det:num|two n|spoon-PL prep|in adv:loc|there co|right .
MOTtwo spoons .
%mor: det:num|two n|spoon-PL .
CHIring@o a@o ling@o a@o # ling@o a@o ling@o .
%mor: on|ring on|a on|ling on|a on|ling on|a on|ling .
CHItake one of uh <to ss> [: the spoons] .
%mor: v|take pro:indef|one prep|of fil|uh det|the n|spoon-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%sit: o pulling toy airplane toward himself
CHI&I I wanna play with this o(ne) ?
%mor: pro|I v|want~inf|to v|play prep|with det|this pro:indef|one ?
CHIwe goin(g) on de airplane ?
%mor: pro|we part|go-PROG prep|on det|the n|airplane ?
MOTuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTwhere're we goin(g) ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|we part|go-PROG ?
CHIgo to [//] (w)anna go on uh airplane ?
%mor: v|go v|want~inf|to v|go prep|on fil|uh n|airplane ?
MOTwhere're we gonna go on the airplane ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|we part|go-PROG~inf|to v|go prep|on det|the n|airplane ?
CHII don('t) wanna go on ne [: the] airplane .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|go prep|on det|the n|airplane .
MOToh, you don't wanna go on the airplane ?
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|go prep|on det|the n|airplane ?
CHIuh huh huh .
%mor: fil|uh co|huh co|huh .
CHIwe're inna [: in] car .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES prep|in n|car .
CHIxxx wanna go on uh airplane .
%mor: unk|xxx v|want~inf|to v|go prep|on fil|uh n|airplane .
MOTbut to go to Gramma Davis's, we'll go in the car .
%mor: prep|but inf|to v|go prep|to n:prop|Gramma n:prop|Davis-POSS pro|we~v:aux|will v|go prep|in det|the n|car .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTto go to Gramma Hanke's, we have to go on the airplane .
%mor: inf|to v|go prep|to n:prop|Gramma n:prop|Hanke-POSS pro|we v:aux|have inf|to v|go prep|on det|the n|airplane .
CHII know .
%mor: pro|I v|know .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhen when we go to Gramma Hanke's, shall we take some of your toys on the airplane ?
%mor: adv:wh|when conj:subor|when pro|we v|go prep|to n:prop|Gramma n:prop|Hanke-POSS v:aux|shall pro|we v|take qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL prep|on det|the n|airplane ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTwhat shall we take ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we n|take ?
CHIwhere [/] where's Gramma ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Gramma ?
MOTGramma Hanke ?
%mor: n:prop|Gramma n:prop|Hanke ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTwhere is she ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|she ?
CHIa(t) home .
%mor: prep|at n|home .
MOTwhere's her house ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|house ?
@Comment: Minute 15
MOTwhere is it that her house is ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it pro:dem|that pro:poss:det|her n|house v|be&3S ?
MOTin what ?
%mor: prep|in pro:wh|what ?
CHIa(t) home .
%mor: prep|at n|home .
MOTin Michigan ?
%mor: prep|in n:prop|Michigan ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat shall we take when we go see Gramma ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we n|take conj:subor|when pro|we v|go v|see n:prop|Gramma ?
MOTshall we take some books ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take qn|some n|book-PL ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
CHIread .
%mor: v|read&ZERO .
MOTread .
%mor: v|read&ZERO .
MOTwhat else should we take ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|should pro|we n|take ?
CHIcra(yo)n .
%mor: n|crayon .
MOTcrayons .
%mor: n|crayon-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwould you like to take your bat and ball ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|take pro:poss:det|your n|bat conj:coo|and n|ball ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTmaybe Grampa would play outside with you and play baseball ?
%mor: adv|maybe n:prop|Grampa v:aux|would v|play n|outside prep|with pro|you conj:coo|and v|play n|baseball ?
CHIgramma's: comin(g) ou(t) .
%mor: n|gramma~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|out .
CHIGramma's comin(g) ou(t) .
%mor: n:prop|Gramma~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|out .
MOTwell, you're gonna go to Gramma's house .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go prep|to n:prop|Gramma-POSS n|house .
MOTyou remember ?
%mor: pro|you v|remember ?
MOTwe're gonna go on the airplane # to Gramma Hanke's ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go prep|on det|the n|airplane prep|to n:prop|Gramma n:prop|Hanke-POSS ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhere's [/] where's Gramma's site ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Gramma-POSS n|site ?
CHIwhere's Gramma's site ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Gramma-POSS n|site ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII wa(nn)a [//] we all done ?
%mor: pro|I pro|we qn|all part|do&PERF ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think we're quite done yet .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we~v:aux|be&PRES adv|quite part|do&PERF adv|yet .
MOTcan we finish playin(g) ?
%mor: v:aux|can pro|we n|finish part|play-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat suitcase shall we take with us ?
%mor: pro:wh|what n|suitcase v:aux|shall pro|we v|take prep|with pro|us ?
MOTshall we take that green one ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take pro:dem|that n|green pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII (w)anna take a weh [: red] .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|take det|a n|red .
MOTtake a red one ?
%mor: v|take det|a adj|red pro:indef|one ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
CHIuh (wh)ere's uh green one ?
%mor: fil|uh adv:wh|where~v|be&3S fil|uh v|green pro:indef|one ?
MOTI think you're sittin(g) on it .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on pro|it .
%sit: o lifts himself partially off the floor
MOTI see it .
%mor: pro|I v|see pro|it .
%sit: m laughs
@Comment: Minute 16
CHIit's a g(r)ee(n) uh !
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|green fil|uh !
MOTit's under your leg !
%mor: pro|it~v|be&3S prep|under pro:poss:det|your n|leg !
CHIoh (y)eah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIde(re) i(t) is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII go(nna) take our green one an(d) Mommy can('t) xxx .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|take pro:poss:det|our v|green pro:indef|one conj:coo|and n:prop|Mommy v:aux|can~neg|not unk|xxx .
CHIan(d) we pu(t) them on the airplane .
%mor: conj:coo|and pro|we v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|airplane .
MOTput those suitcases on the airplane .
%mor: v|put&ZERO det|those n|suitcase-PL prep|on det|the n|airplane .
CHIdas [: that's] Mommy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mommy .
MOToh, okay .
%mor: co|oh co|okay .
MOTthat's Mommy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mommy .
CHIno !
%mor: co|no !
CHIno, Gwampa !
%mor: co|no n:prop|Gwampa !
MOToh, is that Grampa ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that n:prop|Grampa ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTwho's flyin(g) the airplane ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|fly-PROG det|the n|airplane ?
CHIthis Gramma .
%mor: det|this n:prop|Gramma .
MOToh: .
%mor: co|oh .
%sit: o holding up toy person
CHIwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwho's (th)is ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTI think that must be Mommy .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that v:aux|must v|be n:prop|Mommy .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwho is that ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdack [: duck] .
%mor: n|duck .
CHIduck .
%mor: n|duck .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIduck .
%mor: n|duck .
MOTor is that the stewardess ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro:dem|that det|the n|stewardess ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIa duck .
%mor: det|a n|duck .
MOTa duck ?
%mor: det|a n|duck ?
MOTwhat did Daddy bring you from the airplane ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Daddy v|bring pro|you prep|from det|the n|airplane ?
CHIuh .
%mor: fil|uh .
MOTwhat did the stewardess give Daddy to bring to you ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|the n|stewardess n|give n:prop|Daddy inf|to v|bring prep|to pro|you ?
%sit: o laughs
MOTwhat were they ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|they ?
%sit: o sighs
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
%sit: o makes funny sighing noises
MOTDaddy brought Oliver something # special .
%mor: n:prop|Daddy v|bring&PAST n:prop|Oliver pro:indef|something n|special .
%sit: o sighs
MOTwhat were they ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|they ?
CHIuh .
%mor: fil|uh .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%sit: o laughs
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
%sit: o laughs
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIa bunny .
%mor: det|a n|bunny .
MOTthey were wings ?
%mor: pro|they v|be&PAST n|wing-PL ?
CHIwings !
%mor: n|wing-PL !
MOTwings !
%mor: n|wing-PL !
MOTwhat d(o) you get when you fly on the airplane ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|get conj:subor|when pro|you v|fly prep|on det|the n|airplane ?
MOTwhat does the stewardess give you to drink ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|stewardess n|give pro|you inf|to v|drink ?
CHIsoda .
%mor: n|soda .
MOTsoda .
%mor: n|soda .
MOTand what else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIcoke .
%mor: n|coke .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsometimes she gives you Coke .
%mor: adv|sometimes pro|she n|give-PL pro|you n:prop|Coke .
MOTsometimes she gives you somethin(g) else .
%mor: adv|sometimes pro|she n|give-PL pro|you pro:indef|something pro:indef|else .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIcookie .
%mor: n|cookie .
MOTcookies .
%mor: n|cookie-PL .
MOTsometimes she gives you # apple juice ?
%mor: adv|sometimes pro|she n|give-PL pro|you n|apple n|juice ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthe stewardesses are nice, aren't they ?
%mor: det|the n|stewardess-PL v:aux|be&PRES adj|nice v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII wa(nn)a go on uh airplane .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|go prep|on fil|uh n|airplane .
CHII wann(a) i(t) to ha(v)e Coke .
%mor: pro|I v|want~inf|to pro|it inf|to v|have n:prop|Coke .
MOTsure .
%mor: adj|sure .
MOTsure .
%mor: adj|sure .
CHIwa(nna) go +...
%mor: v|want~inf|to v|go +...
CHII (w)an(na) go on de airp(l)a(n)e again an(d) get Coke .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|go prep|on det|the n|airplane adv|again conj:coo|and v|get n:prop|Coke .
CHIpop .
%mor: on|pop .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHI&I I wan(t) a soda !
%mor: pro|I v|want det|a n|soda !
MOTyou want a soda .
%mor: pro|you v|want det|a n|soda .
CHIno, I (w)an(t) a Coke !
%mor: co|no pro|I v|want det|a n:prop|Coke !
MOTyou want a coke ?
%mor: pro|you v|want det|a n|coke ?
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII (w)anna go on uh airp(l)a(n)e an(d) xxx C(o)ke .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|go prep|on fil|uh n|airplane conj:coo|and unk|xxx n:prop|Coke .
MOTwe'll have to ask the stewardess when we go on the airplane # if Oliver could have a Coke .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|ask det|the n|stewardess conj:subor|when pro|we v|go prep|on det|the n|airplane conj:subor|if n:prop|Oliver v:aux|could v|have det|a n:prop|Coke .
CHIokay !
%mor: co|okay !
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
CHIokay ?
%mor: co|okay ?
CHIwhere's uh stewardess ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S fil|uh n|stewardess ?
MOTwell, she's probably workin(g) today on those airplanes .
%mor: co|well pro|she~v|be&3S adv:adj|probable-LY part|work-PROG adv:tem|today prep|on det|those n|airplane-PL .
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey fly everyday !
%mor: pro|they v|fly adj|everyday !
CHI(h)uh .
%mor: co|huh .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhere's airplane ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|airplane ?
MOTout to the airport .
%mor: prep|out inf|to det|the n|airport .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTat the airport ?
%mor: prep|at det|the n|airport ?
CHI&h how (a)bout pack up de suitcase ?
%mor: adv:wh|how prep|about n|pack prep|up det|the n|suitcase ?
MOTright, we have to pack up the suitcases .
%mor: co|right pro|we v:aux|have inf|to v|pack prep|up det|the n|suitcase-PL .
MOTwe have to take # Oliver's shirts # and Oliver's shorts # and his pajamas # and his shoes (a)n(d) socks # and some toys .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|take n:prop|Oliver-POSS n|shirt-PL conj:coo|and n:prop|Oliver~v|be&3S n|shorts conj:coo|and pro:poss:det|his n|pajamas conj:coo|and pro:poss:det|his n|shoe-PL conj:coo|and n|sock-PL conj:coo|and qn|some n|toy-PL .
CHIwe go in de airplane !
%mor: pro|we v|go prep|in det|the n|airplane !
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwe go in de airplane M: Marty .
%mor: pro|we v|go prep|in det|the n|airplane n:prop|M n:prop|Marty .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhere Mar(t)y ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Marty ?
MOToh, I think she's in the kitchen talkin(g) to Daddy .
%mor: co|oh pro|I v|think pro|she~v|be&3S prep|in det|the n|kitchen part|talk-PROG prep|to n:prop|Daddy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHImy gee gee .
%mor: co|my co|gee co|gee .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe have to take all those things when we go to Gramma's .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|take qn|all det|those n|thing-PL adv:wh|when pro|we v|go prep|to n:prop|Gramma-POSS .
CHII (w)a(nn)a take my shoes off .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|take pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|off .
MOTyou can take your shoes off .
%mor: pro|you v:aux|can v|take pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|off .
CHIoh uh &I I (w)anna leave (th)em o(n), Mo(m) .
%mor: co|oh fil|uh pro|I v|want~inf|to v|leave pro|them prep|on n:prop|Mom .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHII (w)anna chake [: take] # my shoes off .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|take pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|off .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIha(ve) ch [//] nee(d) check (th)em ou:t .
%mor: v|have n|need n|check pro|them prep|out .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe're gonna go have the lady check em out, aren't we, before we go to Gramma's ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go v|have det|the n|lady v|check pro|them prep|out v:aux|be&PRES~neg|not pro|we prep|before pro|we v|go prep|to n:prop|Gramma-POSS ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
CHII ge(t) haircut ?
%mor: pro|I v|get n|haircut ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwho's gonna give you a haircut ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|give pro|you det|a n|haircut ?
CHIIne(z) .
%mor: n:prop|Inez .
MOTIne:z .
%mor: n:prop|Inez .
%sit: o rubbing his bangs
CHIInez cut it .
%mor: n:prop|Inez v|cut&ZERO pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat does she do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|she v|do ?
CHIshnip [: snip] # an(d) squirt it !
%mor: v|snip conj:coo|and v|squirt pro|it !
MOTshe squirts it .
%mor: pro|she n|squirt-PL pro|it .
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTand then what's she do ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what~v|be&3S pro|she v|do ?
CHIbwow [: blow] it !
%mor: v|blow pro|it !
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand does she snip it ?
%mor: conj:coo|and v:aux|do&3S pro|she v|snip pro|it ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTand she goes snip, snip, snip .
%mor: conj:coo|and pro|she v|go-3S v|snip v|snip v|snip .
CHIoh yeeuh [: you] cook .
%mor: co|oh pro|you n|cook .
CHIsome o(f) tha(t) boos(t)er chair .
%mor: qn|some prep|of det|that n:v|boost-AGT n|chair .
MOTshe sits [//] you sit up in her booster chair ?
%mor: pro|she pro|you v|sit prep|up prep|in pro:poss:det|her n:v|boost-AGT n|chair ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
CHIit off !
%mor: pro|it prep|off !
CHItake it off .
%mor: v|take pro|it prep|off .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat does she put over you ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|she v|put&ZERO prep|over pro|you ?
MOTdoes she put a cape # over you # so all that hair doesn't get on you ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|put&ZERO det|a n|cape adv|over pro|you co|so qn|all pro:dem|that n|hair v:aux|do&3S~neg|not v|get prep|on pro|you ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIcape .
%mor: n|cape .
MOTand she puts a towel .
%mor: conj:coo|and pro|she v|put-3S det|a n|towel .
@Comment: Minute 20