j_fat08.cha
- Folder
- eng_USA_Demetras_Trevor
- Language
- en
- Date
- 19-JUN-1986
- Situation
- Freeplay Session 8 O and D playing with various toys on the floor
- Utterances
- 477
- Words
- 1,604
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Jimmy | Target Child | 2;4.30 | 268 | 771 | 3.07 | 3.58 | 248 | 0.322 |
| FAT | Father | 209 | 833 | 3.99 | 4.56 | 273 | 0.328 |
Most frequent words
FAT · 833 words
CHI Jimmy · 771 words
Transcript
FATyou gonna hide the people ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|hide det|the n|person&PL ?
CHIxxx xxx xxx .
%mor: unk|xxx unk|xxx unk|xxx .
CHII'm get one outa here .
%mor: pro|I~v|be&1S v|get det:num|one prep|out~prep|of adv:loc|here .
FATno I think this is next .
%mor: co|no pro|I v|think pro:dem|this v|be&3S adj|next .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno this one .
%mor: co|no det|this pro:indef|one .
FAToops .
%mor: co|oops .
FATwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
FATlet's go like this .
%mor: v|let~pro|us v|go v|like pro:dem|this .
FAToop gonna hide the whitie .
%mor: co|oop part|go-PROG~inf|to v|hide det|the n|white-DIM .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATaren't you gonna hide someone there ?
%mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG~inf|to v|hide pro:indef|someone adv:loc|there ?
FATwho are we gonna hide ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|we part|go-PROG~inf|to v|hide ?
FATlet's hide the lady .
%mor: v|let~pro|us v|hide det|the n|lady .
FATokay now put that on .
%mor: co|okay co|now v|put&ZERO pro:dem|that prep|on .
FAToops .
%mor: co|oops .
FAToops she fell down .
%mor: co|oops pro|she v|fall&PAST n|down .
FATo:kay who's that ?
%mor: co|okay pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
%sit: o laughing
FATwho is that ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
FATwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
FATwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
@Comment: Minute 1
FATwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
FATwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwet's [: let's] do it again .
%mor: v|let~pro|us v|do pro|it adv|again .
FATdo it again ?
%mor: v|do pro|it adv|again ?
CHIummhm .
%mor: co|ummhm .
CHIwet's [: let's] put some people .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO qn|some n|person&PL .
FATwho ith [: is] it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
%sit: o makes sounds
FAToh you gonna +...
%mor: co|oh pro|you part|go-PROG~inf|to +...
CHIspray de .
%mor: v|spray det|the .
FATis that the swimming pool ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the part|swim-PROG n|pool ?
CHII'm gonna spray .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|spray .
CHII'm gonna put da water in here .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO det|the n|water prep|in adv:loc|here .
%sit: o makes sounds
CHII'm gonna put some wader in here .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO qn|some n:v|wade-AGT prep|in adv:loc|here .
FATyou are ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES ?
FATwhat kind of water ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|water ?
CHII'm .
%mor: pro|I~v|be&1S .
FATcold water or hot water ?
%mor: adj|cold n|water conj:coo|or adj|hot n|water ?
CHIcold um hot water .
%mor: adj|cold fil|um adj|hot n|water .
FAThot water ?
%mor: adj|hot n|water ?
CHIan cold water .
%mor: det|a n|cold n|water .
FATand cold water ?
%mor: conj:coo|and n|cold n|water ?
%sit: o makes sounds
FAToh .
%mor: co|oh .
CHIskwatch [: scratch] .
%mor: n|scratch .
CHII scratched it .
%mor: pro|I part|scratch-PERF pro|it .
FAToh boy, look .
%mor: co|oh n|boy n|look .
CHIwhat's dat parrot say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|that n|parrot co|say ?
FATit [//] what's that parrot say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|parrot v|say ?
CHIummhm .
%mor: co|ummhm .
FATthat parrot says Polly have a cracker .
%mor: pro:dem|that n|parrot v|say-3S n:prop|Polly v|have det|a n|cracker .
CHII don't wike [: like] xxx cwacker [: cracker] .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not conj:subor|like unk|xxx n|cracker .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII don't <wike pawot's cwacker> [: like parrot's cracker] .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like n|parrot~v|be&3S n|cracker .
FATyou don't like parrots ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|parrot-PL ?
CHIno: .
%mor: co|no .
FATlook the parrot up on top of the fire engine .
%mor: v|look det|the n|parrot prep|up prep|on n|top prep|of det|the n|fire n|engine .
FATis that the ladder ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|ladder ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATup on the ladder ?
%mor: prep|up prep|on det|the n|ladder ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
FATwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
%sit: o makes sounds O knocking over toy people
CHIknock da people .
%mor: v|knock det|the n|person&PL .
FATwhy are you gonna knock the people ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|knock det|the n|person&PL ?
FATdid you go swimmin(g) tonight ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go part|swim-PROG adv:tem|tonight ?
FATdid you go swimmin(g) ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go part|swim-PROG ?
CHIma fwuffy [: fluffy] .
%mor: n|ma adj|fluffy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwash me .
%mor: v|wash pro|me .
CHIwatsh [: watch] me daddy .
%mor: v|watch pro|me n|daddy .
FATokay I'm watchin(g) .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|be&1S part|watch-PROG .
FATyou dumpin(g) em ?
%mor: pro|you part|dump-PROG pro|them ?
CHIum yeah .
%mor: fil|um co|yeah .
CHIan da .
%mor: det|a det|the .
%sit: o hitting things
FATuh oh .
%mor: fil|uh co|oh .
FATwhat happened there ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST adv:loc|there ?
CHIuh oh Spaghetti Os .
%mor: fil|uh co|oh n:prop|Spaghetti n:prop|Os .
CHIuh oh Spaghetti Os .
%mor: fil|uh co|oh n:prop|Spaghetti n:prop|Os .
CHIxxx Os .
%mor: unk|xxx n:prop|Os .
CHImari [: Marty] !
%mor: n:prop|Marty !
CHIwhere's red ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|red ?
FATwhere's the red one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|red pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATblue .
%mor: n|blue .
CHIred .
%mor: n|red .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
FATyou're welcome .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome .
FATorange .
%mor: n|orange .
FATorange is next .
%mor: n|orange v|be&3S adj|next .
CHIorange is next .
%mor: n|orange v|be&3S adj|next .
FATthen yellow .
%mor: conj:coo|then n|yellow .
FATyellow .
%mor: n|yellow .
CHIow .
%mor: co|ow .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
FATI think it's green .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S n|green .
FATthe other green one .
%mor: det|the qn|other n|green pro:indef|one .
CHIwhere's da uder [: other] gween [: green] one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|green pro:indef|one ?
FATthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
FATyeah the blue one .
%mor: co|yeah det|the adj|blue pro:indef|one .
CHIan where's da uder [: other] one ?
%mor: det|a adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
FATin your hand .
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|hand .
CHIwhere's Marty ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Marty ?
FATwell I think she might be in the kitchen with mommy .
%mor: co|well pro|I v|think pro|she v:aux|might v|be prep|in det|the n|kitchen prep|with n|mommy .
FATwhat's the Oliver ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n:prop|Oliver ?
CHIisshe [: is she] [?] .
%mor: v|be&3S pro|she .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIshay [: is he] &l &s &t .
%mor: v|be&3S pro|he .
FATthis Oliver is going to go for a plane ride .
%mor: det|this n:prop|Oliver v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|for det|a n|plane n|ride .
FATwith the ape .
%mor: prep|with det|the n|ape .
FATan there's a lady gonna drive the plane .
%mor: det|a adv:loc|there~v|be&3S det|a n|lady part|go-PROG~inf|to v|drive det|the n|plane .
%sit: d makes sounds as he flys the plane
FATwho's goin(g) for this ride ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|for det|this n|ride ?
%sit: o laughs
FATlook at that elephant .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that n|elephant .
%sit: o laughing
FAToh the elephant fell off .
%mor: co|oh det|the n|elephant v|fall&PAST prep|off .
CHII &sha .
%mor: pro|I .
CHII'm gonna bonk (h)im .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|bonk pro|him .
@Comment: Minute 5
CHII'm gonna bonk (h)im .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|bonk pro|him .
CHII'm gonna +...
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to +...
%sit: o makes sounds
FATwhy don't you pretend you're an elephant .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|pretend pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|elephant .
FATget on your hands an knees .
%mor: v|get prep|on pro:poss:det|your n|hand-PL det|a n|knee-PL .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%sit: o gets on hands and knees
FATokay pretend your an elephant .
%mor: co|okay v|pretend pro:poss:det|your det|a n|elephant .
FATswing that nose .
%mor: v|swing pro:dem|that n|nose .
FAToo: .
%mor: co|oo .
CHIoo: .
%mor: co|oo .
FATnow pretend that you're a giraffe .
%mor: co|now v|pretend det|that pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|giraffe .
CHIokay where's da giraf(fe) ?
%mor: co|okay adv:wh|where~v|be&3S det|the n|giraffe ?
FATpretend you're a giraffe .
%mor: v|pretend pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|giraffe .
FATbig and tall .
%mor: adj|big conj:coo|and adj|tall .
CHItall .
%mor: adj|tall .
FAToh .
%mor: co|oh .
FATswing that head .
%mor: v|swing pro:dem|that n|head .
CHII'm stretch [//] I'm gonna sweach [: stretch] .
%mor: pro|I~v|be&1S pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|stretch .
FAToh good .
%mor: co|oh co|good .
FATcome (h)ere that would make a good elephant nose .
%mor: v|come adv:loc|here pro:dem|that v:aux|would v|make det|a adj|good n|elephant n|nose .
FATcome (h)ere .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATan elephant nose .
%mor: det|a n|elephant n|nose .
CHII'm gonna make a cwown [: clown] nose .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make det|a n|clown n|nose .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII'm gonna make a cwown [: clown] nose .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make det|a n|clown n|nose .
CHIxxx dis xxx .
%mor: unk|xxx det|this unk|xxx .
CHII'm gonna make a bigga [: bigger] .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make det|a adj|big-CP .
@Comment: Minute 6
FAToh guess what I have in my hand .
%mor: co|oh v|guess pro:wh|what pro|I v|have prep|in pro:poss:det|my n|hand .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa bighoa [: zoo+keeper] [?] .
%mor: det|a n|+n|zoo+n|keeper .
CHIa bigkoa [: zoo+keeper] .
%mor: det|a n|+n|zoo+n|keeper .
FATwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa zoo+keeper .
%mor: det|a n|+n|zoo+n|keeper .
FATthat's a zoo+keeper ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+n|zoo+n|keeper ?
FATwho's he takin(g) care of today ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|he part|take-PROG n|care prep|of adv:tem|today ?
CHI<da &l> [/] da lion .
%mor: det|the n|lion .
FATthe lions .
%mor: det|the n|lion-PL .
CHIand da tiger .
%mor: conj:coo|and det|the n|tiger .
FATand the: +...
%mor: conj:coo|and det|the +...
CHIwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
FATmonkeys .
%mor: n|monkey-PL .
CHIwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
FATthat looks like the billy goat .
%mor: pro:dem|that v|look-3S prep|like det|the adj:n|bill-Y n|goat .
%sit: o makes sounds
CHIan wet's [: let's] go .
%mor: det|a v|let~pro|us v|go .
%sit: o makes sounds
FATis that what the lion says ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what det|the n|lion v|say-3S ?
CHII'm a wion [: lion] .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|lion .
%sit: o makes sounds
FAThey hey let's not bang on the table .
%mor: co|hey co|hey v|let~pro|us neg|not n|bang prep|on det|the n|table .
%sit: o makes sounds
FATyou gonna give me a hair cut ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|give pro|me det|a n|hair n|cut ?
CHIif you xxx .
%mor: conj:subor|if pro|you unk|xxx .
CHIget your shoes off .
%mor: v|get pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|off .
CHIan take your shocks off .
%mor: det|a v|take pro:poss:det|your n|shock-PL prep|off .
FATno I think I'll leave my socks on .
%mor: co|no pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|leave pro:poss:det|my n|sock-PL prep|on .
FATcan you give me a hair cut ?
%mor: v:aux|can pro|you v|give pro|me det|a n|hair n|cut ?
FATjust like Inez ?
%mor: adv|just v|like n:prop|Inez ?
CHIno .
%mor: co|no .
FAThere I'll get down so you can give me a shampoo ?
%mor: adv:loc|here pro|I~v:aux|will v|get n|down co|so pro|you v:aux|can v|give pro|me det|a n|shampoo ?
FATcome on give me a shampoo .
%mor: v|come prep|on n|give pro|me det|a n|shampoo .
CHIno .
%mor: co|no .
FATget off the table please .
%mor: v|get prep|off det|the n|table v|please .
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
CHII'm tough .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|tough .
FATOliver .
%mor: n:prop|Oliver .
FATwhat are you doin(g) ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIpull dis &wa &da .
%mor: v|pull pro:dem|this .
FATyou're gonna lay down ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|lay n|down ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou you get your hair cut .
%mor: pro|you pro|you v|get pro:poss:det|your n|hair n|cut .
FATcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIhere daddy .
%mor: adv:loc|here n|daddy .
FATcome give me a hair cut .
%mor: v|come v|give pro|me det|a n|hair n|cut .
CHIhere daddy .
%mor: adv:loc|here n|daddy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATlook at this .
%mor: v|look prep|at pro:dem|this .
CHIdat is mine .
%mor: pro:dem|that v|be&3S pro:poss|mine .
CHIthis is mine .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss|mine .
CHIthis is mine .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss|mine .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhe's goin(g) to fuck her chick .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fuck pro|her n|chick .
CHIhe's goin(g) to fuck her chicken ah .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fuck pro|her v|chicken fil|ah .
CHIup an down .
%mor: prep|up det|a n|down .
CHIround an round .
%mor: v|round det|a v|round .
CHIalways on da truck .
%mor: adv|always prep|on det|the n|truck .
CHIan trac [: truck] .
%mor: det|a n|truck .
CHIlup [: up] and down .
%mor: prep|up conj:coo|and n|down .
CHIchuck@wp an(d) jown@wp .
%mor: wplay|chuck conj:coo|and wplay|jown .
FATwhat happened at school today ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|at n|school adv:tem|today ?
CHIboo boo .
%mor: n|boo n|boo .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwe got a boo boo .
%mor: pro|we v|get&PAST det|a n|boo n|boo .
FATwho had a boo boo ?
%mor: pro:wh|who v:aux|have&PAST det|a n|boo n|boo ?
CHIme .
%mor: pro|me .
FATwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIwight [: right] here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
FATwhat'd you do ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|do ?
CHIgot hurt .
%mor: v|get&PAST adj|hurt .
FAThow'd you get hurt ?
%mor: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|you v|get adj|hurt ?
CHII got an den I cart .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|den pro|I v|cart .
FATyou get in the cart ?
%mor: pro|you v|get prep|in det|the n|cart ?
FATdid you go in the playground today ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|in det|the n|playground adv:tem|today ?
CHIwhere's da uder [: other] people ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|person&PL ?
FATOliver did you go [//] did you go over to the playground today ?
%mor: n:prop|Oliver v|do&PAST pro|you v|do&PAST pro|you v|go prep|over prep|to det|the n|playground adv:tem|today ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATdid you have water play ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have n|water n|play ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwhe(re) uder [: other] people ?
%mor: adv:wh|where qn|other n|person&PL ?
FATwas um was um Cindy there this morning ?
%mor: v|be&PAST&13S fil|um v|be&PAST&13S fil|um n:prop|Cindy adv:loc|there det|this n|morning ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIshe wen(t) home .
%mor: pro|she v|go&PAST n|home .
FATshe went home ?
%mor: pro|she v|go&PAST n|home ?
CHIummhm .
%mor: co|ummhm .
FATwhat about Reva ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Reva ?
CHIshe wen(t) on vacation .
%mor: pro|she v|go&PAST prep|on n|vacation .
FATwhere'd she go ?
%mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|she v|go ?
CHISandy beshas [: Beaches] .
%mor: n:prop|Sandy n:prop|Beaches .
FATwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHISandy beshas [: Beaches] .
%mor: n:prop|Sandy n:prop|Beaches .
CHISandy beshe [: Beaches] .
%mor: n:prop|Sandy n:prop|Beaches .
CHIto sandy bexxx [: Beaches] .
%mor: inf|to adj|sandy n:prop|Beaches .
FATwhere's that ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhere's da uder [: other] people ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|person&PL ?
FATdid you see Susan today ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see n:prop|Susan adv:tem|today ?
CHIno .
%mor: co|no .
FAThow (a)bout Jennifer Stitts ?
%mor: adv:wh|how prep|about n:prop|Jennifer n:prop|Stitts ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATI saw Jennifer Stitts at school today .
%mor: pro|I n|saw n:prop|Jennifer n:prop|Stitts prep|at n|school adv:tem|today .
CHII saw jabby .
%mor: pro|I n|saw adj|jabby .
%sit: o and D playing with toys
@Comment: Minute 10
CHIcan't put this on .
%mor: v:aux|can~neg|not v|put&ZERO det|this prep|on .
FATyou can't put it on ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on ?
CHIyou put in on fer [: for] me .
%mor: pro|you v|put&ZERO prep|in prep|on prep|for pro|me .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdis goes on .
%mor: det|this v|go-3S prep|on .
CHIfirst .
%mor: adv|first .
CHIan dis .
%mor: det|a pro:dem|this .
CHIan dis one goes on first .
%mor: det|a det|this det:num|one v|go-3S prep|on adv|first .
FATlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhere's da uder [: other] people ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|person&PL ?
FATwell here's one lady .
%mor: co|well adv:loc|here~v|be&3S det:num|one n|lady .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't want da lady up here .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|the n|lady prep|up adv:loc|here .
FATwant this lady ?
%mor: v|want det|this n|lady ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATuh oh .
%mor: fil|uh co|oh .
CHIuh oh &s Spagetti O's .
%mor: fil|uh co|oh n:prop|Spagetti n:prop|O-POSS .
FATuh oh Spagetti O's ?
%mor: fil|uh co|oh n:prop|Spagetti n:prop|O-POSS ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIda(dd)y .
%mor: n|daddy .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
CHIdat doesn't go on first .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|on adv|first .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
@Comment: Minute 11
CHIan da uder [: other] one .
%mor: det|a det|the qn|other pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx on a <pic a nic> [: picnic] .
%mor: unk|xxx prep|on det|a n|picnic .
CHIthey're havin(g) a <pic a nic> [: picnic] .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|picnic .
FATwhat's that [//] what are you having on <pic a nic> [: picnic] ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|have-PROG prep|on n|picnic ?
CHIah hot do(gs) .
%mor: fil|ah adj|hot n|dog-PL .
FAThot dogs ?
%mor: adj|hot n|dog-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATketchup ?
%mor: n|ketchup ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATmustard ?
%mor: n|mustard ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
FATwhat else are you gonna have ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|have ?
CHII'm put dese on .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S v|put&ZERO det|these prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIum gonna put dis on .
%mor: fil|um part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO det|this prep|on .
CHIwubba@b dub@b wubba@b dub@b .
%mor: bab|wubba bab|dub bab|wubba bab|dub .
CHII wanna wear my wubba@c da@c .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|wear pro:poss:det|my chi|wubba chi|da .
CHII'm .
%mor: pro|I~v|be&1S .
FATare they seein(g) each other ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|see-PROG qn|each qn|other ?
CHIxxx xxx .
%mor: unk|xxx unk|xxx .
CHII'm gonna make dem watermelon .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make pro|them n|watermelon .
CHII'm put da hot dog on da plate .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S v|put&ZERO det|the adj|hot n|dog prep|on det|the n|plate .
CHIon da plate .
%mor: prep|on det|the n|plate .
FATwhat are they gonna have to drink ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|go-PROG~inf|to v|have inf|to v|drink ?
CHIum some punch .
%mor: fil|um qn|some n|punch .
CHIwuter [: water] .
%mor: n|water .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIan .
%mor: det|a .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIputta [: put it] .
%mor: v|put&ZERO pro|it .
FATthis looks like a rocket .
%mor: det|this n|look-PL v|like det|a n|rocket .
CHIno .
%mor: co|no .
FATno rocket ?
%mor: co|no n|rocket ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdis is our squirter .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|our n|squirter .
%sit: o and D playing
FATuh uh .
%mor: fil|uh fil|uh .
CHIuh oh .
%mor: fil|uh co|oh .
CHIcwashed [: crashed] .
%mor: v|crash-PAST .
CHIthat cwashed [: crashed] .
%mor: det|that part|crash-PERF .
CHIthat cwashed [: crashed] .
%mor: det|that part|crash-PERF .
CHIall da people .
%mor: qn|all det|the n|person&PL .
CHIall people ah .
%mor: qn|all n|person&PL fil|ah .
FATthey all crashed .
%mor: pro|they qn|all v|crash-PAST .
CHIda people .
%mor: det|the n|person&PL .
CHIwight [: right] down here .
%mor: adj|right n|down adv:loc|here .
CHIwight [: right] down here .
%mor: adj|right n|down adv:loc|here .
FATuh oh .
%mor: fil|uh co|oh .
CHIuh oh Spagetti O's .
%mor: fil|uh co|oh n:prop|Spagetti n:prop|O-POSS .
CHI<an der> [: on their] back .
%mor: prep|on pro:poss:det|their adv|back .
CHIan dere's da <fira fall> [: fire hall] .
%mor: det|a adv:loc|dere~v|be&3S det|the n|fire n|hall .
%sit: o makes car sounds
CHIwet's [: let's] go ta to da fire tree .
%mor: v|let~pro|us v|go inf|to inf|to det|the n|fire n|tree .
CHIwhere's your fire station ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|fire n|station ?
CHIhere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
CHIthat's yours .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
CHIlet's go to your fire station .
%mor: v|let~pro|us v|go prep|to pro:poss:det|your n|fire n|station .
%sit: d makes car sounds
FATwhere's the fire ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|fire ?
CHIhere is [//] &l let's go to da fire station .
%mor: adv:loc|here v|let~pro|us v|go prep|to det|the n|fire n|station .
%sit: o makes sounds O laughs
CHIto da fire station .
%mor: inf|to det|the n|fire n|station .
%sit: o makes sounds
CHIgo on da coffee co(ffee) .
%mor: v|go prep|on det|the n|coffee n|coffee .
CHIhere da cof(fee) cof(fee) ju@wp .
%mor: adv:loc|here det|the n|coffee n|coffee wplay|ju .
%sit: o makes sounds
CHI&l let's [//] I'm gonna pay ya for your fire engine .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|pay pro|you prep|for pro:poss:det|your n|fire n|engine .
CHII'm gonna pay you for your fire engine .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|pay pro|you prep|for pro:poss:det|your n|fire n|engine .
FATyou're gonna pay me ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|pay pro|me ?
FATwhat are you gonna pay me ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|pay pro|me ?
CHIyour fire engine .
%mor: pro:poss:det|your n|fire n|engine .
CHIan dis one .
%mor: det|a det|this pro:indef|one .
CHIfer [: for] your birt(h)day .
%mor: prep|for pro:poss:det|your n|birthday .
CHIhi Marty .
%mor: co|hi n:prop|Marty .
CHIwhere's Marty ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Marty ?
FATmm where's Marty ?
%mor: co|mm adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Marty ?
FATwell I think she might be in the kitchen .
%mor: co|well pro|I v|think pro|she v:aux|might v|be prep|in det|the n|kitchen .
CHIoh .
%mor: co|oh .
FATdo you remember your telephone number today ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:poss:det|your n|telephone n|number adv:tem|today ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATremember it's six o@l two .
%mor: v|remember pro|it~v|be&3S det:num|six n:let|o det:num|two .
CHII hear da helicopter .
%mor: pro|I v|hear det|the n|helicopter .
FATyou hear that helicopter outside ?
%mor: pro|you v|hear pro:dem|that n|helicopter n|outside ?
FATOliver come on .
%mor: n:prop|Oliver v|come prep|on .
FATI don't think you'll be able to see that he(l)icopter .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|see pro:dem|that n|helicopter .
%sit: o off camera
FATcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIwhere da helicopter ?
%mor: adv:wh|where det|the n|helicopter ?
FATwhere's the helicopter ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|helicopter ?
FATwell it's outside .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S n|outside .
FATno .
%mor: co|no .
FATyou stay inside .
%mor: pro|you v|stay prep|inside .
@Comment: Minute 15
FATcome on .
%mor: v|come prep|on .
FATyou won't be able to see the helicopter .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|see det|the n|helicopter .
FATit's out [//] it's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
FATbye bye birdie .
%mor: co|bye co|bye n|bird-DIM .
%sit: o returns
CHII'm take apart your &hou xxx .
%mor: pro|I~v|be&1S n|take adv|apart pro:poss:det|your unk|xxx .
FATjust like a bird .
%mor: adv|just v|like det|a n|bird .
FAThere's a helicopter .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|helicopter .
%sit: d makes sound
CHIright here's a celacopter [: helicopter] .
%mor: adv|right adv:loc|here~v|be&3S det|a n|helicopter .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
CHII'm gonna make a big one .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make det|a adj|big pro:indef|one .
CHIthis goin(g) upt [: up] here too .
%mor: det|this part|go-PROG prep|up adv:loc|here adv|too .
CHIan dere's room fer [: for] dem .
%mor: det|a adv:loc|dere~v|be&3S n|room prep|for pro|them .
%sit: o makes sounds
CHIcelacopter [: helicopter] .
%mor: n|helicopter .
CHII'm gonna run da paper .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|run det|the n|paper .
CHIall doove [: move] it .
%mor: qn|all n|move pro|it .
CHIall da paper .
%mor: qn|all det|the n|paper .
FATwhat is that on your shirt ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|on pro:poss:det|your n|shirt ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATdones [: doesn't] that say first steps ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not det|that v|say adj|first n|step-PL ?
@Comment: Minute 16
CHIthat that says that <barbra an barbra> [: further and further] .
%mor: pro:dem|that pro:dem|that v|say-3S det|that adj|further conj:coo|and adj|further .
CHI<barbra barbra> [: further and further] .
%mor: v|further conj:coo|and adj|further .
CHI<farvra an farva> [: further and further] .
%mor: v|further conj:coo|and adj|further .
CHIthat's <farder and farder> [: further and further] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|further conj:coo|and adj|further .
CHIthere's no room for da helicopter .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|room prep|for det|the n|helicopter .
CHIle(t')s it goes down here .
%mor: v|let~pro|us pro|it v|go-3S v|down adv:loc|here .
CHIgoes down here .
%mor: v|go-3S v|down adv:loc|here .
CHII'm dis xxx .
%mor: pro|I~v|be&1S det|this unk|xxx .
%sit: o makes sounds
CHIall da win .
%mor: qn|all det|the n|win .
FATdid it fall ?
%mor: v|do&PAST pro|it n|fall ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's bwokin [: broken] .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF .
CHIlet's take it da part .
%mor: v|let~pro|us v|take pro|it det|the n|part .
%sit: o and D make noise
CHIyou da call me grampa ?
%mor: pro|you det|the n|call pro|me n|grampa ?
CHIyou callin(g) grampa dad ?
%mor: pro|you part|call-PROG n|grampa n|dad ?
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATI'm gonna call grampa .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|call n|grampa .
FAThi grampa .
%mor: co|hi n|grampa .
FATOliver's playin(g) with the fire trucks .
%mor: n:prop|Oliver~v:aux|be&3S part|play-PROG prep|with det|the n|fire n|truck-PL .
FATand the fire people .
%mor: conj:coo|and det|the n|fire n|person&PL .
CHI&l let me say .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|say .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATyou're gonna tell him what you're doin(g) ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|tell pro|him pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG ?
CHII'm gonna wi(th) my fire engine .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to prep|with pro:poss:det|my n|fire n|engine .
CHIit's right dere in gramma ma ma fire (s)tation .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|dere prep|in n|gramma n|ma n|ma n|fire n|station .
FATwhat's the name of the fire chief ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|name prep|of det|the n|fire adj|chief ?
CHI&wh [//] &i it's in my room .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|room .
FATin your room ?
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|room ?
FATthe fire chief is in your room ?
%mor: det|the n|fire adj|chief v:aux|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|room ?
CHIlemme go get him .
%mor: v|let~pro|me v|go v|get pro|him .
FATno .
%mor: co|no .
FATI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHII'm gonna make <an uder [: other]> [: another] one .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make det|another pro:indef|one .
CHII'm gonna make an xxx .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make det|a unk|xxx .
FAThello .
%mor: co|hello .
FATis this Santa Claus ?
%mor: v|be&3S det|this n:prop|Santa n:prop|Claus ?
FATyou wanna talk to Oliver ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|talk prep|to n:prop|Oliver ?
FATokay .
%mor: co|okay .
FATit's Santa Claus .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Santa n:prop|Claus .
CHIhello San(t)a Claus .
%mor: co|hello n:prop|Santa n:prop|Claus .
CHIyou bring some orange play dough ?
%mor: pro|you v|bring qn|some n|orange v|play n|dough ?
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIhello xxx come to my house an bring some orange play dough .
%mor: co|hello unk|xxx v|come prep|to pro:poss:det|my n|house det|a v|bring qn|some n|orange n|play n|dough .
FATOliver wants more orange play dough .
%mor: n:prop|Oliver v|want-3S qn|more n|orange n|play n|dough .
FATnext Christmas .
%mor: adv|next n:prop|Christmas .
CHIda next Christmas .
%mor: det|the adj|next n:prop|Christmas .
CHIlet's hand da telephone up .
%mor: v|let~pro|us v|hand det|the n|telephone prep|up .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATnow let's [//] who should we call next ?
%mor: co|now pro:wh|who v:aux|should pro|we v|call adj|next ?
CHIum um my baby+sitter .
%mor: fil|um fil|um pro:poss:det|my n|+n|baby+n|sitter .
FATokay .
%mor: co|okay .
FAThello Jennifer Harlow .
%mor: co|hello n:prop|Jennifer n:prop|Harlow .
FAThow are you ?
%mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you ?
FATOliver wants to talk to you .
%mor: n:prop|Oliver v|want-3S inf|to v|talk prep|to pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhello Jennifer Harlow .
%mor: co|hello n:prop|Jennifer n:prop|Harlow .
CHIxxx xxx let's xxx .
%mor: unk|xxx unk|xxx v|let~pro|us unk|xxx .
CHIhappy xxx you come to da house .
%mor: adj|happy unk|xxx pro|you v|come prep|to det|the n|house .
FATsome day .
%mor: qn|some n|day .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIbye .
%mor: co|bye .
FATtell her about the pizza man .
%mor: v|tell pro|her prep|about det|the n|pizza n|man .
CHIthe mail truck an bring some more some more mail for me .
%mor: det|the n|mail n|truck det|a v|bring qn|some qn|more qn|some qn|more n|mail prep|for pro|me .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATokay now who should we call ?
%mor: co|okay co|now pro:wh|who v:aux|should pro|we v|call ?
CHIum gramma Hankey .
%mor: fil|um n|gramma n:prop|Hankey .
FAToh I gotta dial .
%mor: co|oh pro|I v|get&PAST~inf|to v|dial .
FAThello Gramma Hankey .
%mor: co|hello n:prop|Gramma n:prop|Hankey .
FATOliver wants to talk to you .
%mor: n:prop|Oliver v|want-3S inf|to v|talk prep|to pro|you .
CHIwho's dat ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIGramma Hankey hello .
%mor: n:prop|Gramma n:prop|Hankey co|hello .
CHIxxx at your house .
%mor: unk|xxx prep|at pro:poss:det|your n|house .
CHIif you wither .
%mor: conj:subor|if pro|you v|wither .
CHIGramma Hankey .
%mor: n:prop|Gramma n:prop|Hankey .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII wanna make some cof [//] water .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|make qn|some n|water .
%sit: o making noise
CHIhello .
%mor: co|hello .
FATsay good bye .
%mor: co|say co|good co|bye .
CHIbye .
%mor: co|bye .
FATnow who should we call ?
%mor: co|now pro:wh|who v:aux|should pro|we v|call ?
CHIum gramma Hankey .
%mor: fil|um n|gramma n:prop|Hankey .
CHIGrampa Davis .
%mor: n:prop|Grampa n:prop|Davis .
FAToh Grampa Davis isn't home .
%mor: co|oh n:prop|Grampa n:prop|Davis v|be&3S~neg|not n|home .
FATwhy don't we try calling um Mickey Mouse .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|try part|call-PROG fil|um n:prop|Mickey n:prop|Mouse .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIokay .
%mor: co|okay .
FATokay .
%mor: co|okay .
CHIum dis is my telephone .
%mor: fil|um pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|telephone .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIring da bell .
%mor: v|ring det|the n|bell .
CHIxxx talks .
%mor: unk|xxx n|talk-PL .
FAThello there .
%mor: co|hello adv:loc|there .
FAThow are you ?
%mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you ?
FATthis is da Easter Bunny ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n:prop|Easter n:prop|Bunny ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMickey Mouse .
%mor: n:prop|Mickey n:prop|Mouse .
FAToh this is Mickey Mouse .
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S n:prop|Mickey n:prop|Mouse .
FATwell hello Mickey .
%mor: co|well co|hello n:prop|Mickey .
FATOliver wants to say hello .
%mor: n:prop|Oliver v|want-3S inf|to v|say co|hello .
@Comment: Minute 20