j_fat06.cha
- Folder
- eng_USA_Demetras_Trevor
- Language
- en
- Date
- 17-JUN-1986
- Situation
- Freeplay Session 6 D and O sitting on floor with toys, D is working on a tower made of open cube blocks
- Utterances
- 505
- Words
- 1,951
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Jimmy | Target Child | 2;4.28 | 274 | 890 | 3.27 | 3.69 | 252 | 0.283 |
| FAT | Father | 231 | 1,061 | 4.59 | 5.29 | 299 | 0.282 |
Most frequent words
FAT · 1,061 words
CHI Jimmy · 890 words
Transcript
FATuh oh .
%mor: fil|uh co|oh .
FATfell down again .
%mor: v|fall&PAST n|down adv|again .
CHIxxx fall down again .
%mor: unk|xxx n|fall n|down adv|again .
CHIxxx make another one .
%mor: unk|xxx v|make det|another pro:indef|one .
FATa high rise .
%mor: det|a n|high n|rise .
CHIa high wa [: rise] .
%mor: det|a n|high n|rise .
CHIa big one .
%mor: det|a adj|big pro:indef|one .
%sit: o makes sounds
FATthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIxxx put this on .
%mor: unk|xxx v|put&ZERO det|this prep|on .
%sit: o makes sounds
CHIcan put this on .
%mor: v:aux|can v|put&ZERO det|this prep|on .
FATyou can't put it on .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on .
FATwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIah .
%mor: fil|ah .
CHIcan't put +...
%mor: v:aux|can~neg|not v|put&ZERO +...
FATlet's see what else can we make besides a house ?
%mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|we v|make prep|besides det|a n|house ?
FATwhat do you wanna build now ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want~inf|to v|build adv|now ?
CHIum ah um ah candy .
%mor: fil|um fil|ah fil|um fil|ah n|candy .
CHIan .
%mor: det|a .
FATa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
@Comment: Minute 1
CHIah a bigga [: bigger] one .
%mor: fil|ah det|a adj|big-CP pro:indef|one .
CHIa big one .
%mor: det|a adj|big pro:indef|one .
FATshould we build steps to this house ?
%mor: v:aux|should pro|we n|build n|step-PL prep|to det|this n|house ?
CHIummhm .
%mor: co|ummhm .
CHIxxx ha(ve) one .
%mor: unk|xxx v|have pro:indef|one .
CHII canna [: can] make a car .
%mor: pro|I v:aux|can v|make det|a n|car .
FATwhat kind of car ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|car ?
CHIa chowin@c .
%mor: det|a chi|chowin .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIa showcray@c .
%mor: det|a chi|showcray .
CHIa showgway@c .
%mor: det|a chi|showgway .
FATI don't understand .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|understand .
CHIa showgary@c .
%mor: det|a chi|showgary .
CHIa showry@c .
%mor: det|a chi|showry .
FATa showery@c ?
%mor: det|a chi|showery ?
CHIa shower@c .
%mor: det|a chi|shower .
CHII'm gonna poke some .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|poke qn|some .
CHII'm gonna poke some an xxx .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|poke qn|some det|a unk|xxx .
CHIsome xxx .
%mor: qn|some unk|xxx .
CHIwhat's this a microphone ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this det|a n|microphone ?
FATthat's the microphone .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|microphone .
CHIwhat's xxx microphone go ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S unk|xxx n|microphone v|go ?
FATwell it goes right there .
%mor: co|well pro|it v|go-3S adv|right adv:loc|there .
FATdon't touch it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it .
FATwe don't need to play with it .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|play prep|with pro|it .
FATlet's [//] let's see what's this ?
%mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIah da .
%mor: fil|ah det|the .
FATthis is a car .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|car .
FATthis is a car that goes to the house .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|car pro:dem|that v|go-3S prep|to det|the n|house .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthis is a car go in .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|car v|go prep|in .
CHIput this away .
%mor: v|put&ZERO det|this adv|away .
CHIwe put the car cord .
%mor: pro|we v|put&ZERO det|the n|car n|cord .
CHIan we put tha(t) in the corn corn on .
%mor: det|a pro|we v|put&ZERO pro:dem|that prep|in det|the n|corn n|corn prep|on .
%sit: o makes sounds
FATwhere shall we drive the car to ?
%mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|drive det|the n|car prep|to ?
CHIhonk honk .
%mor: n|honk n|honk .
CHIhoynk@o hoynk@o .
%mor: on|hoynk on|hoynk .
CHIhoynk@o coyn@o .
%mor: on|hoynk on|coyn .
%sit: o makes sounds
CHIan dere goin(g) in .
%mor: det|a adv:loc|dere part|go-PROG prep|in .
CHIwhere go where xxx .
%mor: adv:wh|where v|go adv:wh|where unk|xxx .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhere xxx .
%mor: adv:wh|where unk|xxx .
CHIwhere doin(g) ?
%mor: adv:wh|where part|do-PROG ?
CHII'm gonna put da dwiver [: driver] on .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO det|the n|driver prep|on .
CHIxxx xxx xxx horn .
%mor: unk|xxx unk|xxx unk|xxx n|horn .
CHIan to do [: go] an to <do dwive> [: go drive] home daddy .
%mor: det|a inf|to v|go det|a inf|to v|go n|drive n|home n|daddy .
FATwho's drivin(g) the car ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|drive-PROG det|the n|car ?
CHIum oh &d Julie .
%mor: fil|um co|oh n:prop|Julie .
FATJulie is ?
%mor: n:prop|Julie v|be&3S ?
CHIno i(t')s: Carrie .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S n:prop|Carrie .
FATcarrie .
%mor: n|car-DIM .
CHIthere's Carrie .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Carrie .
FATha .
%mor: fil|ha .
CHIwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
FATdoes Carrie go to First Steps ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Carrie v|go prep|to n:prop|First n:prop|Steps ?
CHIwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
FAToh looks like Carrie .
%mor: co|oh n|look-PL v|like n:prop|Carrie .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's a man .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|man .
FATa man ?
%mor: det|a n|man ?
CHIhe's dwivin [: driving] a car .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|drive-PROG det|a n|car .
%sit: o makes car sounds
FATmaybe it's um Tom .
%mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S fil|um n:prop|Tom .
CHIno .
%mor: co|no .
FATmaybe it's um Grampa .
%mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S fil|um n:prop|Grampa .
CHIno .
%mor: co|no .
FATwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
CHIit's a man .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|man .
FAToh does the man have a name ?
%mor: co|oh v:aux|do&3S det|the n|man v|have det|a n|name ?
CHIsome him &s xxx him .
%mor: qn|some pro|him unk|xxx pro|him .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII'm xxx .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S unk|xxx .
FATmaybe it's the fire chief .
%mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S det|the n|fire adj|chief .
CHIwhere's da fire chief goin(g) ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|fire adj|chief part|go-PROG ?
FATI think he's gonna sit in the front seat of the car .
%mor: pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|sit prep|in det|the adj|front n|seat prep|of det|the n|car .
FATcan the fire chief sit in the front seat of the car ?
%mor: v:aux|can det|the n|fire adj|chief v|sit prep|in det|the adj|front n|seat prep|of det|the n|car ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno !
%mor: co|no !
CHIhe can't go he's can +...
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|go pro|he~v|be&3S n|can +...
CHIno: .
%mor: co|no .
CHIclimbed up dere .
%mor: v|climb-PAST prep|up adv:loc|dere .
CHIclimbed down here .
%mor: v|climb-PAST n|down adv:loc|here .
CHII'm gonna make a castle .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make det|a n|castle .
CHIit's gonna go .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|go .
CHIit's gonna go .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|go .
FATso what'd you have for supper tonight ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|have prep|for n|supper adv:tem|tonight ?
CHIum um um .
%mor: fil|um fil|um fil|um .
FATwhat did you have for supper ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|for n|supper ?
CHIlook at my castle !
%mor: v|look prep|at pro:poss:det|my n|castle !
FATthat's your castle ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|castle ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATwhat did you have for supper tonight ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|for n|supper adv:tem|tonight ?
CHIum some zicaling@c .
%mor: fil|um qn|some chi|zicaling .
CHIsome zicaling@c .
%mor: qn|some chi|zicaling .
FATzicaling@c ?
%mor: chi|zicaling ?
%sit: o laughs
FATwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%sit: o laughing
CHIzicaling@c .
%mor: chi|zicaling .
%sit: o laughing
CHII'm just havin(g) .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|have-PROG .
CHIgonna make a castle .
%mor: part|go-PROG~inf|to v|make det|a n|castle .
CHIah watsh [: watch] me .
%mor: fil|ah v|watch pro|me .
CHIwatsh [: watch] me daddy .
%mor: v|watch pro|me n|daddy .
FATI'm watchin(g) .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|watch-PROG .
CHIdere's da castle .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|castle .
FATa bi:g castle .
%mor: det|a adj|big n|castle .
CHIlet me go show mommy .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go n|show n|mommy .
FATno .
%mor: co|no .
FATI think you have gas .
%mor: pro|I v|think pro|you v|have n|gas .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII'm xxx .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S unk|xxx .
FATdo you have gas ?
%mor: v|do pro|you v|have n|gas ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthis <wi han> [: we can] [?] call .
%mor: det|this pro|we v:aux|can v|call .
CHIum dolly .
%mor: fil|um n|doll-DIM .
CHIan dis is dolly .
%mor: det|a pro:dem|this v|be&3S n|doll-DIM .
@Comment: Minute 5
CHIan dis is Oliver .
%mor: det|a pro:dem|this v|be&3S n:prop|Oliver .
FATOliver on top .
%mor: n:prop|Oliver prep|on n|top .
CHIyeah [//] no .
%mor: co|no .
FATwho's on the bottom ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|on det|the n|bottom ?
CHIum dingy .
%mor: fil|um adj|dingy .
FATdingy ?
%mor: adj|dingy ?
FATwho's Dingy ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Dingy ?
%sit: o laughs
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
FATI don't know who Dingy is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who n:prop|Dingy v|be&3S .
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
CHIwhere's Oliver ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Oliver ?
FATI don't know where Oliver is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where n:prop|Oliver v|be&3S .
FATwhere is he ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
FATright there ?
%mor: adv|right adv:loc|there ?
FATwhere's Oliver going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Oliver part|go-PROG ?
CHIthe corn wing .
%mor: det|the n|corn n|wing .
CHII'm goin(g) da horn [//] I'm goin(g) da airport .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG det|the pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG det|the n|airport .
FATwhere you gonna fly to ?
%mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG~inf|to v|fly inf|to ?
CHIum da horn to Mexassis [: Mexico] .
%mor: fil|um det|the n|horn prep|to n:prop|Mexico .
CHIwis [: with] gramma .
%mor: prep|with n|gramma .
FATyou're gonna go to Mexico with gramma ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go prep|to n:prop|Mexico prep|with n|gramma ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIan wis [: with] +...
%mor: det|a prep|with +...
FATGramma's goin(g) to Colorado .
%mor: n:prop|Gramma~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n:prop|Colorado .
CHIwhere's Colorado ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Colorado ?
FATit's north of here .
%mor: pro|it~v|be&3S n|north prep|of adv:loc|here .
FATshe's goin(g) to the cabin .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|the n|cabin .
CHIwhe(re) cxxx [: cabin] .
%mor: adv:wh|where n|cabin .
FATwhere the snow is .
%mor: adv:wh|where det|the n|snow v|be&3S .
CHIwhere da snow in where we live ?
%mor: adv:wh|where det|the n|snow prep|in adv:wh|where pro|we adj|live ?
FATGram [/] gramma's goin(g) to Colorado .
%mor: n|gramma~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n:prop|Colorado .
FATis Oliver gonna go to Disneyland on the airplane ?
%mor: v|be&3S n:prop|Oliver part|go-PROG~inf|to v|go prep|to n:prop|Disneyland prep|on det|the n|airplane ?
@Comment: Minute 6
CHIno .
%mor: co|no .
FATwith Becky ?
%mor: prep|with n:prop|Becky ?
FATan Tom .
%mor: det|a n:prop|Tom .
CHIah dis is da airplane .
%mor: fil|ah pro:dem|this v|be&3S det|the n|airplane .
%sit: o makes sounds Clock chiming
FATlet's pretend it's going to Disneyland .
%mor: v|let~pro|us v|pretend pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n:prop|Disneyland .
FATwhere's it goin(g) ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG ?
CHIta cornan [: Colorado] .
%mor: inf|to n:prop|Colorado .
CHIah da this .
%mor: fil|ah det|the pro:dem|this .
CHIan put dis on .
%mor: det|a v|put&ZERO det|this prep|on .
CHIC(ol)orado .
%mor: n:prop|Colorado .
FATyep .
%mor: co|yep .
FATGramma's goin(g) to Colorado .
%mor: n:prop|Gramma~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n:prop|Colorado .
FATand then Gramma's goin(g) to go to Nebraska .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Gramma~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|to n:prop|Nebraska .
CHIwhat's xxx .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S unk|xxx .
CHII knock it down .
%mor: pro|I v|knock pro|it v|down .
FATand then Gramma's gonna go to Michigan .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Gramma~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|go prep|to n:prop|Michigan .
CHIno .
%mor: co|no .
FATyes .
%mor: co|yes .
FATdon't touch .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch .
FATplease don't touch .
%mor: v|please v:aux|do~neg|not v|touch .
FATGramma's gonna go to Michigan .
%mor: n:prop|Gramma~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|go prep|to n:prop|Michigan .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIGramma Kanky .
%mor: n:prop|Gramma n:prop|Kanky .
FATGramma Hankey lives in Michigan but Grampa Grampa and Gramma Davis might go to see Gramma Hankey in Michigan .
%mor: n:prop|Gramma n:prop|Hankey n|life-PL prep|in n:prop|Michigan prep|but n:prop|Grampa n:prop|Grampa conj:coo|and n:prop|Gramma n:prop|Davis v:aux|might v|go inf|to v|see n:prop|Gramma n:prop|Hankey prep|in n:prop|Michigan .
FATand then they're gonna go to Virginia .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go prep|to n:prop|Virginia .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
FATyes .
%mor: co|yes .
FATan then Oliver is gonna fly to Syracuse .
%mor: det|a conj:coo|then n:prop|Oliver v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fly prep|to n:prop|Syracuse .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII'm +...
%mor: pro|I~v|be&1S +...
FATcan you say Syracuse ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n:prop|Syracuse ?
CHIsoocuise [: Syracuse] .
%mor: n:prop|Syracuse .
FATSyracuse .
%mor: n:prop|Syracuse .
CHISyracuse .
%mor: n:prop|Syracuse .
FATnew York .
%mor: adj|new n:prop|York .
CHIan New York .
%mor: det|a n:prop|New n:prop|York .
FATand then Gramma Davis will pick up Oliver .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Gramma n:prop|Davis v:aux|will v|pick prep|up n:prop|Oliver .
CHIno .
%mor: co|no .
FATand then we'll go to New Hampshire .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|go prep|to n:prop|New n:prop|Hampshire .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIya Hampshire .
%mor: pro|you n:prop|Hampshire .
FATnew Hampshire .
%mor: adj|new n:prop|Hampshire .
CHInew Hamptshire .
%mor: adj|new n:prop|Hamptshire .
FATan we'll go to Vermont .
%mor: det|a pro|we~v:aux|will v|go prep|to n:prop|Vermont .
CHIummhm .
%mor: co|ummhm .
FATyou wanna go to Vermont ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|go prep|to n:prop|Vermont ?
CHI&n [//] yeah .
%mor: co|yeah .
FATin Vermont we'll see the trees .
%mor: prep|in n:prop|Vermont pro|we~v:aux|will v|see det|the n|tree-PL .
FATan then we might go see Boston .
%mor: det|a conj:coo|then pro|we v:aux|might v|go v|see n:prop|Boston .
CHIno .
%mor: co|no .
FATyou wanna go to the Boston tea party ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|go prep|to det|the n:prop|Boston n|tea n|party ?
CHIxxx da Boston Tea Party .
%mor: unk|xxx det|the n:prop|Boston n:prop|Tea n:prop|Party .
FATin Boston .
%mor: prep|in n:prop|Boston .
CHIan and a pickle clown be there .
%mor: det|a conj:coo|and det|a n|pickle n|clown v|be adv:loc|there .
FATI don't think pickles the clown'll be there at all .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n|pickle-PL det|the n|clown~v:aux|will v|be adv:loc|there prep|at qn|all .
CHIoh .
%mor: co|oh .
FATan we'll go to Massachusetts .
%mor: det|a pro|we~v:aux|will v|go prep|to n:prop|Massachusetts .
CHIan an we see clowns .
%mor: det|a det|a pro|we v|see n|clown-PL .
FATin Boston ?
%mor: prep|in n:prop|Boston ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATyeah the clowns jumped over the boat at the Boston Tea Party .
%mor: co|yeah det|the n|clown-PL v|jump-PAST prep|over det|the n|boat prep|at det|the n:prop|Boston n:prop|Tea n:prop|Party .
CHIwh(ere) Tea Party .
%mor: adv:wh|where n:prop|Tea n:prop|Party .
FATin Boston .
%mor: prep|in n:prop|Boston .
FATal:ong time ago .
%mor: adv|along n|time adv|ago .
CHIwhere is my castle ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|my n|castle ?
FATyou're castle's upside down .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|castle~v|be&3S adv|upside n|down .
FATan then we'll go [//] where else you wanna go ?
%mor: det|a conj:coo|then pro|we~v:aux|will adv:wh|where pro:indef|else pro|you v|want~inf|to v|go ?
CHIum xxx .
%mor: fil|um unk|xxx .
FATwe'll go see Gramma Giina .
%mor: pro|we~v:aux|will v|go v|see n:prop|Gramma n:prop|Giina .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwhere's gamma xxx .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|gamma unk|xxx .
FATshe lives in New York .
%mor: pro|she n|life-PL prep|in n:prop|New n:prop|York .
CHIwhere is she ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|she ?
FATdo you remember going to see Gramma Giina ?
%mor: v|do pro|you v|remember part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Gramma n:prop|Giina ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATin Geneva, New York .
%mor: prep|in n:prop|Geneva n:prop|New n:prop|York .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwhere my giner@c ?
%mor: adv:wh|where co|my chi|giner ?
CHIwhere's my gin@c .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my chi|gin .
CHIone two giners@c .
%mor: det:num|one det:num|two chi|giners .
FATand we'll fly to Chicago .
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|fly prep|to n:prop|Chicago .
CHIwhere's Chicago ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Chicago ?
FATin Illinois .
%mor: prep|in n:prop|Illinois .
CHIwhere we're [//] da policeman dwived [: drived] da airplane .
%mor: adv:wh|where det|the n|policeman part|drive-PERF det|the n|airplane .
FATno the pilot drives the airplane .
%mor: co|no det|the n|pilot n|drive-PL det|the n|airplane .
CHIwhere da pilot ?
%mor: adv:wh|where det|the n|pilot ?
FAThe's drivin(g) the airplane .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|drive-PROG det|the n|airplane .
CHIwhere da &der lo people in da airplane .
%mor: adv:wh|where det|the co|lo n|person&PL prep|in det|the n|airplane .
FATan let's see .
%mor: det|a v|let~pro|us v|see .
CHIwan go to Mexasis [: Mexico] .
%mor: adj|wan v|go prep|to n:prop|Mexico .
FATMexico .
%mor: n:prop|Mexico .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATMexico .
%mor: n:prop|Mexico .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhe(re) wanna drive .
%mor: adv:wh|where v|want~inf|to v|drive .
CHIdat man dwivin [: driving] dat plane gonna go to Me(x)ico .
%mor: det|that n|man part|drive-PROG det|that n|plane part|go-PROG~inf|to v|go prep|to n:prop|Mexico .
FATMexico .
%mor: n:prop|Mexico .
CHIda Mehico [: Mexico] .
%mor: det|the n:prop|Mexico .
FATMexico .
%mor: n:prop|Mexico .
CHIMesaco [: Mexico] .
%mor: n:prop|Mexico .
CHI&wh where's John's daddy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|John-POSS n|daddy ?
FATI think John's daddy is maybe in the kitchen with mommy .
%mor: pro|I v|think n:prop|John-POSS n|daddy v|be&3S adv|maybe prep|in det|the n|kitchen prep|with n|mommy .
CHIlemme see .
%mor: v|let~pro|me v|see .
FATwell, he's busy .
%mor: co|well pro|he~v|be&3S adj|busy .
CHIxxx xxx xxx .
%mor: unk|xxx unk|xxx unk|xxx .
FATwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FAToh he's probably just being busy .
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S adv:adj|probable-LY adj|just n|being adj|busy .
FATbusy work .
%mor: adj|busy n|work .
CHIno .
%mor: co|no .
FATwhat's Oliver doin(g) ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Oliver part|do-PROG ?
CHIplayin(g) ou(t) here .
%mor: part|play-PROG prep|out adv:loc|here .
FATplayin(g) out here .
%mor: part|play-PROG prep|out adv:loc|here .
CHIyou can't have your microphone on .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro:poss:det|your n|microphone prep|on .
FATI can't have it on ?
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|have pro|it prep|on ?
CHIit's mommy's .
%mor: pro|it~v|be&3S n|mommy~v|be&3S .
FATwell mommy's gonna use it after I'm done .
%mor: co|well n|mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|use pro|it prep|after pro|I~v:aux|be&1S part|do&PERF .
@Comment: Minute 10
FATtell me about your turtle .
%mor: v|tell pro|me prep|about pro:poss:det|your n|turtle .
CHIwhere's my turtle .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|turtle .
FATI think your turtle's outside .
%mor: pro|I v|think pro:poss:det|your n|turtle~v|be&3S n|outside .
CHIlet's go see it .
%mor: v|let~pro|us v|go v|see pro|it .
FATwhat'd your turtle eat for supper ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro:poss:det|your n|turtle v|eat prep|for n|supper ?
CHIum um some gween [: green] food .
%mor: fil|um fil|um qn|some n|green n|food .
FATgreen food ?
%mor: adj|green n|food ?
CHIah ah pretzels .
%mor: fil|ah fil|ah n|pretzel-PL .
FATdid you give him a pretzel ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|give pro|him det|a n|pretzel ?
FATdid you give him a hamburger too ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|give pro|him det|a n|hamburger adv|too ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATwhat kinda hamburger did you give him ?
%mor: pro:wh|what adj|kinda n|hamburger v|do&PAST pro|you v|give pro|him ?
CHIa gweat [: great] big one .
%mor: det|a adj|great adj|big pro:indef|one .
FATa McDonald's hamburger ?
%mor: det|a n:prop|McDonald-POSS n|hamburger ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII went to McDonald's .
%mor: pro|I v|go&PAST prep|to n:prop|McDonald-POSS .
CHIsometimes I went to old McDonald's an I brought along fiend my turtle .
%mor: adv|sometimes pro|I v|go&PAST prep|to adj|old n:prop|McDonald-POSS det|a pro|I v|bring&PAST prep|along n|fiend pro:poss:det|my n|turtle .
FATyou'll have to get some french fries .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get qn|some adj|french n|fries .
FATyou know what the turtle may go find a new [//] his mommy and daddy some day .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what det|the n|turtle v:aux|may v|go v|find det|a pro:poss:det|his n|mommy conj:coo|and n|daddy qn|some n|day .
FAThe might go home to his mommy and daddy .
%mor: pro|he v:aux|might v|go n|home prep|to pro:poss:det|his n|mommy conj:coo|and n|daddy .
CHIhe wants to go <hoink coin> [: home] .
%mor: pro|he v|want-3S inf|to v|go n|home .
CHIhe's not .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not .
FAThe's not what ?
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not pro:wh|what ?
CHIhe's not goin(g) ba(ck) [//] he's not going to see mommy and daddy .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|see n|mommy conj:coo|and n|daddy .
FATwell someday he'll probably go home and see his mommy and daddy .
%mor: co|well adv|someday pro|he~v:aux|will adv:adj|probable-LY v|go n|home conj:coo|and v|see pro:poss:det|his n|mommy conj:coo|and n|daddy .
CHIwhere him's daddy ?
%mor: adv:wh|where pro|him~v|be&3S n|daddy ?
@Comment: Minute 11
FATI don't know where he lives .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|he n|life-PL .
CHIhe lives at toyn@wp and doyn@wp .
%mor: pro|he n|life-PL prep|at wplay|toyn conj:coo|and wplay|doyn .
FATwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIat Aunty and Uncle hoyn@wp an an at da store .
%mor: prep|at n:prop|Aunty conj:coo|and n:prop|Uncle wplay|hoyn det|a det|a prep|at det|the n|store .
FAToh you think he lives at he store ?
%mor: co|oh pro|you v|think pro|he n|life-PL prep|at pro|he v|store ?
FATwhere's Oliver live ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Oliver adj|live ?
CHIin in toyn@wp .
%mor: prep|in prep|in wplay|toyn .
FATwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIin coyn@wp coyn@wp .
%mor: prep|in wplay|coyn wplay|coyn .
FATyou live in a pig pen ?
%mor: pro|you v|live prep|in det|a n|pig n|pen ?
CHII live in a pig pen no .
%mor: pro|I v|live prep|in det|a n|pig n|pen co|no .
FATwhere does Oliver live ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S n:prop|Oliver adj|live ?
FATwhere does Oliver live ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S n:prop|Oliver adj|live ?
CHII live in doynan@wp .
%mor: pro|I v|live prep|in wplay|doynan .
FATTucson ?
%mor: n:prop|Tucson ?
CHIno in da gween [: green] .
%mor: co|no prep|in det|the n|green .
FATyou live in the greens ?
%mor: pro|you v|live prep|in det|the n|green-PL ?
FATwhat's your telephone number ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|telephone n|number ?
CHIfour naw free [: three] .
%mor: det:num|four co|no det:num|three .
FATsix o@l tw(o) .
%mor: det:num|six n:let|o det:num|two .
CHIno six an tw(o) [/] free [: three] .
%mor: qn|no det:num|six det|a det:num|three .
FATseven four five .
%mor: det:num|seven det:num|four det:num|five .
CHIseven four five .
%mor: det:num|seven det:num|four det:num|five .
FATnine four nine three .
%mor: det:num|nine det:num|four det:num|nine det:num|three .
CHInine fo(ur) .
%mor: det:num|nine det:num|four .
FATnine three .
%mor: det:num|nine det:num|three .
CHInine three .
%mor: det:num|nine det:num|three .
FATsix o@l two .
%mor: det:num|six n:let|o det:num|two .
CHIsix o@l two .
%mor: det:num|six n:let|o det:num|two .
FATseven four five .
%mor: det:num|seven det:num|four det:num|five .
CHIseven four five .
%mor: det:num|seven det:num|four det:num|five .
FATnine four nine three .
%mor: det:num|nine det:num|four det:num|nine det:num|three .
FATnine four nine three .
%mor: det:num|nine det:num|four det:num|nine det:num|three .
CHIah scribblin(g) .
%mor: fil|ah part|scribble-PROG .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
FATdid the water come out of the spigot tonight in the bath tub ?
%mor: v|do&PAST det|the n|water v|come prep|out prep|of det|the n|spigot adv:tem|tonight prep|in det|the n|bath n|tub ?
CHIspoken .
%mor: part|speak&PERF .
FATwhere did the water come from ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST det|the n|water v|come prep|from ?
CHIum a spigot .
%mor: fil|um det|a n|spigot .
FATcome out of the spigot .
%mor: v|come prep|out prep|of det|the n|spigot .
CHIwhe(re) my castle ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|castle ?
FATit's all gone .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
CHIlet me make it [//] lemme make another one .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|make v|let~pro|me v|make det|another pro:indef|one .
FATlet's see what should we make now ?
%mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what v:aux|should pro|we v|make adv|now ?
FATwhy don't you make a: +...
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|make det|a +...
FATlet's see what could we make ?
%mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what v:aux|could pro|we v|make ?
FATwe could make a jalopy .
%mor: pro|we v:aux|could v|make det|a n|jalopy .
%sit: o talking in a sing song voice
CHIum make a xxx xxx .
%mor: fil|um v|make det|a unk|xxx unk|xxx .
FATwhat'd Ana do at school today ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST n:prop|Ana v|do prep|at n|school adv:tem|today ?
CHIburn .
%mor: n|burn .
FATshe got burned .
%mor: pro|she v|get&PAST part|burn-PERF .
FAThow did she get burned ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|she v|get part|burn-PERF ?
CHIin da &pw: an she got an owie .
%mor: prep|in det|the det|a pro|she v|get&PAST det|a n|owie .
FATan owie how ?
%mor: det|a n|owie adv:wh|how ?
CHIan she got some ice .
%mor: det|a pro|she v|get&PAST qn|some n|ice .
FATwell how'd she get the owie ?
%mor: co|well adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|she v|get det|the n|owie ?
CHIan she got some ice .
%mor: det|a pro|she v|get&PAST qn|some n|ice .
FATwhy did she get ice ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|she v|get n|ice ?
CHIshe got da owie .
%mor: pro|she v|get&PAST det|the n|owie .
FATdid she cry ?
%mor: v|do&PAST pro|she n|cry ?
CHIna:w yeah .
%mor: co|no co|yeah .
FATthat looks like Grampa and Gramma Hanky .
%mor: pro:dem|that n|look-PL v|like n:prop|Grampa conj:coo|and n:prop|Gramma n:prop|Hanky .
CHIno .
%mor: co|no .
FATpickin(g) up Oliver at the airport .
%mor: part|pick-PROG prep|up n:prop|Oliver prep|at det|the n|airport .
CHIwe can't pull me to [//] we can't put dis in .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|pull pro|me pro|we v:aux|can~neg|not v|put&ZERO det|this prep|in .
FATwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
FATwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwe can't put it in .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in .
FATwhere you wanna put it ?
%mor: adv:wh|where pro|you v|want~inf|to v|put&ZERO pro|it ?
CHIin [//] what we makin(g) ?
%mor: pro:wh|what pro|we part|make-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
FAThere .
%mor: adv:loc|here .
FAThere let me show ya .
%mor: adv:loc|here v|let&ZERO pro|me v|show pro|you .
FATthis looks like the fire truck .
%mor: det|this n|look-PL v|like det|the n|fire n|truck .
FATlook .
%mor: v|look .
FATlook .
%mor: v|look .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
FATlook who's at the fire truck .
%mor: v|look pro:wh|who~v|be&3S prep|at det|the n|fire n|truck .
CHIit's a xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a unk|xxx .
FATwith the fireman at the back .
%mor: prep|with det|the n|fireman prep|at det|the adj|back .
%sit: o laughs
FATare they goin(g) to the fire ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to det|the n|fire ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwet me show you how da do it .
%mor: v|wet&ZERO pro|me v|show pro|you adv:wh|how det|the v|do pro|it .
FATyou have a bad case of somethin(g) .
%mor: pro|you v|have det|a adj|bad n|case prep|of pro:indef|something .
FATyou have a bad case of gas tonight .
%mor: pro|you v|have det|a adj|bad n|case prep|of n|gas adv:tem|tonight .
CHII'm da gas ma(n) .
%mor: pro|I~v|be&1S det|the n|gas n|man .
FATyou're the gas man ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the n|gas n|man ?
CHII'm gonna pa: +...
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to n|pa +...
CHIdere's a fire engine .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|fire n|engine .
CHIit's gonna go .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|go .
%sit: o makes sounds
CHIdere's my fire engine .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|fire n|engine .
FATlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
FATfire engine ?
%mor: v|fire n|engine ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATI wonder how high we can build this .
%mor: pro|I v|wonder adv:wh|how adj|high pro|we v:aux|can v|build pro:dem|this .
@Comment: Minute 15
CHIwha(t) we [//] what ya makin(g) ?
%mor: pro:wh|what pro:wh|what pro|you n|making ?
FAToh we'll see how high we can build it .
%mor: co|oh pro|we~v:aux|will v|see adv:wh|how adj|high pro|we v:aux|can v|build pro|it .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%sit: o and D make sounds
FAToop .
%mor: co|oop .
%sit: o laughs
CHIlet's see if we can do it this way .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|do pro|it det|this n|way .
CHIhum make mine .
%mor: v|hum v|make pro:poss|mine .
CHIdis is da fireman an dis is dis id [: is] dis is anuder [: another] fireman .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|fireman det|a pro:dem|this v|be&3S pro:dem|this v|be&3S pro:dem|this v|be&3S det|another n|fireman .
FATtwo firemen ?
%mor: det:num|two n|firemen ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIone two three four five six .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six .
FATI think Ana wants to be a fireman when she grows up doesn't she ?
%mor: pro|I v|think n:prop|Ana v|want-3S prep|to v|be det|a n|fireman conj:subor|when pro|she v|grow-3S prep|up v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIan me .
%mor: det|a pro|me .
FATwhat do you wanna be ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want~inf|to v|be ?
CHIa fireman with Ana .
%mor: det|a n|fireman prep|with n:prop|Ana .
FATyou wanna be a fireman with Ana .
%mor: pro|you v|want~inf|to v|be det|a n|fireman prep|with n:prop|Ana .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATwhat's a fireman do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|fireman v|do ?
CHI&s: pick up dirt an put em in da fire engine .
%mor: n|pick prep|up n|dirt det|a v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|fire n|engine .
FATthey go for a ride in the fire truck .
%mor: pro|they v|go prep|for det|a n|ride prep|in det|the n|fire n|truck .
CHI&d &d dis is Oliver and dis is Ana .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Oliver conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S n:prop|Ana .
CHIdis is me an dis is Ana .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro|me det|a pro:dem|this v|be&3S n:prop|Ana .
@Comment: Minute 16
FATthat's Ana ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Ana ?
CHIan this is me .
%mor: det|a pro:dem|this v|be&3S pro|me .
CHIan this is Ana an me .
%mor: det|a pro:dem|this v|be&3S n:prop|Ana det|a pro|me .
FATAna wants to be a fireman doesn't she ?
%mor: n:prop|Ana v|want-3S prep|to v|be det|a n|fireman v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
CHIan dat's Oliver and dis is Ana .
%mor: det|a v|date~v|be&3S n:prop|Oliver conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S n:prop|Ana .
FATwhere does Ana live ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S n:prop|Ana adj|live ?
CHIin corn corn .
%mor: prep|in n|corn n|corn .
FATwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIin corn corn .
%mor: prep|in n|corn n|corn .
FATshe lives in a corn corn ?
%mor: pro|she n|life-PL prep|in det|a n|corn n|corn ?
CHII'm gonna put da fire man .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO det|the n|fire n|man .
FATan this is daddy the fire chief .
%mor: det|a pro:dem|this v|be&3S n|daddy det|the n|fire adj|chief .
%sit: d makes sounds
CHIwhere's da da fire tief [: chief] .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the det|the n|fire adj|chief .
FATthe fire chief .
%mor: det|the n|fire adj|chief .
CHIan deys in it .
%mor: det|a *pro|they-PL prep|in pro|it .
FATyep .
%mor: co|yep .
CHIDaddy's goin(g) to the fire .
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|the n|fire .
%sit: d makes sounds
CHIhe's goin(g) [//] I'm goin(g) to put my fire engine right here .
%mor: pro|he~v|be&3S pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|my n|fire n|engine adv|right adv:loc|here .
CHIan I'm gonna boom boom .
%mor: det|a pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|boom co|boom .
CHIdis is me an dis is girl .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro|me det|a pro:dem|this v|be&3S n|girl .
%sit: o makes sounds
FATwhere's the fire tonight ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|fire adv:tem|tonight ?
CHII saw a big one .
%mor: pro|I v|see&PAST det|a adj|big pro:indef|one .
CHIan I bring my m:(ixer) an him .
%mor: det|a pro|I v|bring pro:poss:det|my n:v|mix-AGT det|a pro|him .
CHIan I pick some sand up .
%mor: det|a pro|I v|pick qn|some n|sand prep|up .
CHII got mix:er .
%mor: pro|I v|get&PAST n:v|mix-AGT .
FATyou say the mixer ?
%mor: pro|you v|say det|the n:v|mix-AGT ?
%sit: o makes sounds
FATwhat kind of a mixer ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n:v|mix-AGT ?
CHIa red <a &g> [/] a gween [: green] [: green] one .
%mor: det|a n|red det|a adj|green pro:indef|one .
FATa green mixer where ?
%mor: det|a n|green n:v|mix-AGT adv:wh|where ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIa wed [: red] one .
%mor: det|a adj|red pro:indef|one .
CHII(t) went mm mm .
%mor: n:prop|It v|go&PAST co|mm co|mm .
%sit: d makes sounds
CHIno i(t) went &m &m &m &m .
%mor: co|no pro|it v|go&PAST .
FATwhat the mixer do ?
%mor: pro:wh|what det|the n:v|mix-AGT v|do ?
CHIpick pu(t) dir(t) and put it in da mixer .
%mor: n|pick v|put&ZERO n|dirt conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n:v|mix-AGT .
FATwhat'd they put in the mixer ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|they v|put&ZERO prep|in det|the n:v|mix-AGT ?
CHIum mud .
%mor: fil|um n|mud .
FATmud !
%mor: n|mud !
FATthey make cement ?
%mor: pro|they v|make n|cement ?
CHIwhere my camin [: cement] .
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|cement .
FATyou think the fireman made cement ?
%mor: pro|you v|think det|the n|fireman v|make&PAST n|cement ?
FATdid you see grampa's mixer at his house ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see n|grampa~v|be&3S n:v|mix-AGT prep|at pro:poss:det|his n|house ?
CHIxxx xxx I make .
%mor: unk|xxx unk|xxx pro|I v|make .
CHIhere's da fire engine .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|fire n|engine .
%sit: d makes sounds
CHIdon't poke me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|poke pro|me .
%sit: d makes sounds
FATlook .
%mor: v|look .
%sit: d rubs balloon on O's head
FATlook at daddy's hair .
%mor: n|look prep|at n|daddy-POSS n|hair .
FATis that the electricity ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|electricity ?
CHIlook at I made !
%mor: v|look prep|at pro|I v|make&PAST !
CHIlook at I made .
%mor: v|look prep|at pro|I v|make&PAST .
FATlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
CHIa fire engine .
%mor: det|a n|fire n|engine .
FATthat's a big fire engine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|fire n|engine .
%sit: o makes sounds D rubbing balloon on his head
FATcome (h)ere I got magic to show you .
%mor: v|come adv:loc|here pro|I v|get&PAST adj|magic inf|to v|show pro|you .
FATput this down a minute .
%mor: v|put&ZERO det|this n|down det|a n|minute .
FATstand up .
%mor: v|stand prep|up .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%sit: o laughs
FATwait don't touch the balloon .
%mor: v|wait v:aux|do~neg|not v|touch det|the n|balloon .
FAToops the balloon fell .
%mor: co|oops det|the n|balloon v|fall&PAST .
CHIdo do my hair .
%mor: v|do v|do pro:poss:det|my n|hair .
%sit: d rubs balloon on O's head
FATlet's see if it'll stick .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|it~v:aux|will v|stick .
FAToh this doesn't wanna stick .
%mor: co|oh pro:dem|this v:aux|do&3S~neg|not v|want~inf|to v|stick .
CHIxxx xxx xxx .
%mor: unk|xxx unk|xxx unk|xxx .
CHIwhere my xxx .
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my unk|xxx .
FATyour what ?
%mor: pro:poss:det|your pro:wh|what ?
CHIwhere's my mic(rophone) mic(rophone) ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|microphone n|microphone ?
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhere's my <min smin> [: fire engine] .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|fire n|engine .
CHIxxx my fire engine .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|fire n|engine .
CHIdat xxx .
%mor: det|that unk|xxx .
FATwhat color is your fire truck ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:poss:det|your n|fire n|truck ?
CHIlellow [: yellow] .
%mor: n|yellow .
CHIwe [/] we can't put it unda [: under] .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|under .
CHIha dat's mine !
%mor: fil|ha pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine !
CHIdat's mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
FATokay .
%mor: co|okay .
@Comment: Minute 20