j_fat04.cha
- Folder
- eng_USA_Demetras_Trevor
- Language
- en
- Date
- 13-APR-1986
- Situation
- Freeplay Session 4 D and O sitting on floor with toys, D is working on a tower made of open-cube blocks
- Utterances
- 417
- Words
- 1,513
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Jimmy | Target Child | 2;2.24 | 259 | 806 | 3.20 | 3.56 | 229 | 0.284 |
| FAT | Father | 158 | 707 | 4.47 | 5.10 | 238 | 0.337 |
Most frequent words
CHI Jimmy · 806 words
FAT · 707 words
Transcript
CHIDobie .
%mor: n:prop|Dobie .
CHIDobie's t(r)yin(g) t(o) xxx me .
%mor: n:prop|Dobie~v:aux|be&3S part|try-PROG prep|to unk|xxx pro|me .
%sit: d and O move around blocks on tower
FATwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIo(ld) Ma(c)dona(ld) .
%mor: adj|old n:prop|Macdonald .
CHIwe'll stack em up jus(t) like # dis .
%mor: pro|we~v:aux|will v|stack pro|them prep|up adv|just v|like pro:dem|this .
CHIno, just like dat .
%mor: co|no adj|just co|like pro:dem|that .
CHIgoes like +...
%mor: v|go-3S prep|like +...
CHIgo jus(t) (l)ike +...
%mor: v|go adv|just v|like +...
CHIis go jus(t) like dat .
%mor: v|be&3S v|go adv|just v|like pro:dem|that .
CHIit goes jus(t) like +...
%mor: pro|it v|go-3S adj|just v|like +...
CHIno, dat de wrong xxx xxx .
%mor: co|no pro:dem|that det|the n|wrong unk|xxx unk|xxx .
CHIis go right down here .
%mor: v|be&3S v|go adv|right v|down adv:loc|here .
CHIwhere de o(th)er one go ?
%mor: adv:wh|where det|the qn|other pro:indef|one v|go ?
CHIwhere's tha(t) one go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one v|go ?
FAToh, it probably goes right here .
%mor: co|oh pro|it adv:adj|probable-LY v|go-3S adv|right adv:loc|here .
CHIno !
%mor: co|no !
CHII (w)anna pu(t) i(t) under dere .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|put&ZERO pro|it prep|under adv:loc|dere .
@Comment: Minute 1
CHIwhere's this go [//] where's the other one go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|this adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one v|go ?
CHIthat not go right dere .
%mor: pro:dem|that neg|not v|go adv|right adv:loc|dere .
CHItha(t)'s not go righ(t) +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|go adv|right +...
%sit: o pointing to picture on block
CHII wanna go (th)is car ?
%mor: pro|I v|want~inf|to v|go det|this n|car ?
CHII'm go +...
%mor: pro|I~v|be&1S v|go +...
FATwho's +...
%mor: pro:wh|who~v|be&3S +...
CHII'm go in dis car ?
%mor: pro|I~v|be&1S v|go prep|in det|this n|car ?
FATwho is that car ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that n|car ?
CHIOliver's .
%mor: n:prop|Oliver-POSS .
CHIhim o(v)er in dat ca:r .
%mor: pro|him prep|over prep|in det|that n|car .
CHIdat's Oliversh [: Oliver's] !
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Oliver-POSS !
FATwhat kind of a cookie is that ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n|cookie v|be&3S pro:dem|that ?
%sit: d takes an animal cracker out of dish on floor and gives it to O
CHIdas [: that's] not toe [: toy] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|toy .
%sit: o holding cookie ?
CHIwha(t)'s (th)is ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwha(t)'s (th)is Daddy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Daddy ?
FATlooks like a lion .
%mor: n|look-PL v|like det|a n|lion .
%sit: o eating animal cracker
CHIa lihon [: lion] um gone .
%mor: det|a n|lion fil|um part|go&PERF .
FATlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
%sit: d and O playng with opencube blocks again
CHIdat not +...
%mor: pro:dem|that neg|not +...
%sit: o unstacks blocks and jumbles them up
CHIma:ma !
%mor: n|mama !
CHIda [/] Da(d)'s figh(t)ing ov(er) him .
%mor: n:prop|Dad~v|be&3S n|fighting prep|over pro|him .
CHIda(d)'s figh(t)ing me ov(er) him .
%mor: n|dad~v:aux|be&3S part|fight-PROG pro|me prep|over pro|him .
%sit: d chuckles
FATyou're fighting over Daddy ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|fight-PROG prep|over n:prop|Daddy ?
CHIMommy !
%mor: n:prop|Mommy !
CHIda(dd)y's figh(t)ing me over me .
%mor: n|daddy~v:aux|be&3S part|fight-PROG pro|me prep|over pro|me .
CHIda(dd)y's figh(t)ing me over me .
%mor: n|daddy~v:aux|be&3S part|fight-PROG pro|me prep|over pro|me .
CHIMommy !
%mor: n:prop|Mommy !
CHIda(dd)y's figh(t)ing me over me .
%mor: n|daddy~v:aux|be&3S part|fight-PROG pro|me prep|over pro|me .
%sit: o takes another bite of animal cracker
FATI'm fighting over you, huh ?
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|fight-PROG prep|over pro|you co|huh ?
%sit: o talking with cracker in his mouth
CHIMama !
%mor: n:prop|Mama !
CHIwhy <fighwi o:ve muh> [: fighting over me] .
%mor: adv:wh|why n|fighting prep|over pro|me .
%sit: d picks up toy basket and takes out tupperware handle to attach to cake carrier
FATI'm gonna make a cake .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make det|a n|cake .
%sit: d attaching handle
CHIno !
%mor: co|no !
%sit: o grabs handle and carrier O trying to attach handle during next several utterances
FATwhat are you trying to do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|do ?
CHIge(tti)n(g) (th)is off .
%mor: part|get-PROG det|this prep|off .
CHIhow d(o) you get dis off ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|get det|this prep|off ?
CHIhow does get i(t) o(ff) diz [: this] ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S v|get pro|it prep|off pro:dem|this ?
CHII wanna go ou(t)side (a)n(d) play .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|go n|outside conj:coo|and n|play .
CHIhow dis ge(t) on ?
%mor: adv:wh|how det|this v|get prep|on ?
FATare you gonna go play # baseball ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|go n|play n|baseball ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgonn(a) may +...
%mor: part|go-PROG~inf|to v:aux|may +...
FATsing me Take me out to the baseball game .
%mor: v|sing pro|me n:prop|Take pro|me prep|out inf|to det|the n|baseball n|game .
CHIno !
%mor: co|no !
CHIMega(n) # an(d) Uncle Bob !
%mor: n:prop|Megan conj:coo|and n:prop|Uncle n:prop|Bob !
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATyou gonna play with # Uncle Bob ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|play prep|with n:prop|Uncle n:prop|Bob ?
CHIno(t) let (yet) .
%mor: neg|not v|let&ZERO adv|yet .
CHIlater !
%mor: adv|later !
CHIcoudin [: cousin] Megan .
%mor: n|cousin n:prop|Megan .
%sit: o still trying to attach handle O SINGS the following two utterances
CHIcouthin [: cousin] Megan gee@si bee@si gees@si .
%mor: n|cousin n:prop|Megan sing|gee sing|bee sing|gees .
CHIgee:@si jew@si gee@si jew@si .
%mor: sing|gee sing|jew sing|gee sing|jew .
%sit: o pulling off his mic
CHII wanna get [//] I wanna p(l)ay wi(th) +...
%mor: pro|I v|want~inf|to pro|I v|want~inf|to v|play prep|with +...
FATno .
%mor: co|no .
CHIhi !
%mor: co|hi !
%sit: o holding his mic up to his ear
CHIno .
%mor: co|no .
CHII (w)an(na) talk i(n) my ear .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|talk prep|in pro:poss:det|my n|ear .
FATyou're gonna talk in your ear ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|talk prep|in pro:poss:det|your n|ear ?
%sit: d tries to take mic
FATlet's put that back .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro:dem|that adj|back .
CHIno .
%mor: co|no .
%sit: o holding mic right up to his mouth
CHII (w)anna talk .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|talk .
CHIoka:y !
%mor: co|okay !
CHIokay .
%mor: co|okay .
%sit: o trying to get O's mic again
FATcan I help you ?
%mor: v:aux|can pro|I v|help pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIokay !
%mor: co|okay !
FATokay ?
%mor: co|okay ?
%sit: o holding mic up to his ear
CHII hang up .
%mor: pro|I v|hang prep|up .
FATyou hang up ?
%mor: pro|you v|hang prep|up ?
FATcan you say your abcs ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say pro:poss:det|your n|abc-PL ?
CHIa@l b@l c@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIokay !
%mor: co|okay !
FATokay .
%mor: co|okay .
FATwe got a@l b@l c@l .
%mor: pro|we v|get&PAST n:let|a n:let|b n:let|c .
FATwhat comes next ?
%mor: pro:wh|what v|come-3S adj|next ?
FATa@l b@l c@l what ?
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c pro:wh|what ?
%sit: d trying to get mic
FATcome on .
%mor: v|come prep|on .
FATOliver James .
%mor: n:prop|Oliver n:prop|James .
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
FATO D ?
%mor: n:prop|O n:prop|D ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
%sit: d putting O's mic back on
FATO D # who's O D ?
%mor: n:prop|O n:prop|D pro:wh|who~v|be&3S n:prop|O n:prop|D ?
CHIokay .
%mor: co|okay .
FATwho's O D ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S n:prop|O n:prop|D ?
CHIokay .
%mor: co|okay .
FATwho's O D ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S n:prop|O n:prop|D ?
%sit: o trying again to put handle on cake carrier
CHII put dis +...
%mor: pro|I v|put&ZERO det|this +...
%sit: d stacking cube blocks
CHIuh &d, I found i(t) .
%mor: fil|uh pro|I v|find&PAST pro|it .
CHItake this off .
%mor: v|take det|this prep|off .
CHItake this off .
%mor: v|take det|this prep|off .
%sit: d helps O take fastened end of handle off cake carrier
FATokay .
%mor: co|okay .
FATI'll help you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|help pro|you .
CHI(o)kay .
%mor: co|okay .
FATwhat kind of cake is that gonna be ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|cake v|be&3S det|that part|go-PROG~inf|to v|be ?
%sit: o opens lid on cake carrier
CHI&muh open it .
%mor: v|open pro|it .
@Comment: Minute 5
CHIdas [: that's] mine in it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|mine prep|in pro|it .
%sit: o opening and closing lid on carrier O SINGS the next two utterances
CHIpeek a boo peek a boo peek a boo .
%mor: v|peek det|a n|boo v|peek det|a n|boo v|peek det|a n|boo .
CHIpeek a boo .
%mor: v|peek det|a n|boo .
%sit: d reaching for a dish
FATshould I mix up the batter ?
%mor: v:aux|should pro|I v|mix prep|up det|the n|batter ?
CHIno .
%mor: co|no .
%sit: d stirring dish with plastic spoon
CHIno mix up the batter .
%mor: co|no n|mix prep|up det|the n|batter .
%sit: o takes dish
CHII(s) my batter .
%mor: *pro|I-PL pro:poss:det|my n|batter .
%sit: d taking dish back
FATare you gonna # lick the spoon ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|lick det|the n|spoon ?
CHIummhm .
%mor: co|ummhm .
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
%sit: d holds out spoon for O to lick, stirs dish again, holds out spoon again
FATwhat flavor ?
%mor: pro:wh|what n|flavor ?
CHI<is: aiysh ceam> [: it's ice cream] .
%mor: pro|it~v|be&3S v|ice n|cream .
%sit: o holding and looking at D's hand as D holds spoon for O
CHIyou go(t) an owie he(re) ?
%mor: pro|you v|get&PAST det|a n|owie adv:loc|here ?
FATwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHI&onch .
FATokay .
%mor: co|okay .
%sit: d pointing to container on floor next to O
FATnow, shall we # mix a little [//] put a little milk in it ?
%mor: adv|now v:aux|shall pro|we v|mix det|a v|put&ZERO det|a adj|little n|milk prep|in pro|it ?
CHII un [: want] cook(ie) .
%mor: pro|I v|want n|cookie .
CHIcookies .
%mor: n|cookie-PL .
%sit: o holding up animal cracker he found on floor
CHIwho's (th)is ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
@Comment: Minute 6
FATit looks like the lion .
%mor: pro|it n|look-PL v|like det|the n|lion .
CHIwho's zis ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
%sit: d holding up upside down dish on cake carrier lid
FATokay, there's our cake .
%mor: co|okay pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|our n|cake .
%sit: o takes cake, D tries to get it back O holding on to dish cake
CHInah: !
%mor: co|nah !
%sit: o throws dish across floor, dish rolls off camera
CHIwhere's (th)is go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|this v|go ?
FATwhere'd it go where ?
%mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|it v|go adv:wh|where ?
CHIgo ge(t) i(t) .
%mor: v|go v|get pro|it .
%sit: o picking up circular toy (steering wheel)
CHIMommy !
%mor: n:prop|Mommy !
CHIcome get this .
%mor: v|come v|get pro:dem|this .
CHIMommy, come get this .
%mor: n:prop|Mommy v|come v|get pro:dem|this .
%sit: o shaking steeringwheel on his finger
CHIring@o a@o ling@o a@o ling@o .
%mor: on|ring on|a on|ling on|a on|ling .
FATring@o a@o ding@o a@o ding@o ?
%mor: on|ring on|a on|ding on|a on|ding ?
CHIring@o a@o ling@o li(ng)@o .
%mor: on|ring on|a on|ling on|ling .
%sit: d putting toys back in basket O picking up toy elephant
CHI&bu +...
FATwash the dishes and put em away ?
%mor: v|wash det|the n|dish-PL conj:coo|and v|put&ZERO pro|them adv|away ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
CHII (w)anna (w)ash (th)e el(e)phan(t) .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|wash det|the n|elephant .
FATokay .
%mor: co|okay .
CHII gonna (w)ash the elephan(t) .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|wash det|the n|elephant .
FATwash the dishes .
%mor: v|wash det|the n|dish-PL .
%sit: o washing cups
CHIwash de cups .
%mor: v|wash det|the n|cup-PL .
CHII (w)anna wash (th)e cups .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|wash det|the n|cup-PL .
CHII'm wash (th)e cups .
%mor: pro|I~v|be&1S v|wash det|the n|cup-PL .
CHIxxx cups .
%mor: unk|xxx n|cup-PL .
FATyou washin(g) the cups ?
%mor: pro|you part|wash-PROG det|the n|cup-PL ?
FATuse +...
%mor: n|use +...
%sit: o washing dishes
CHIde westrant@c .
%mor: det|the chi|westrant .
CHII (g)onna wash dese .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|wash det|these .
CHIwhere's a wrench ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a v|wrench ?
CHIgee [//] I wa(sh) I # gonna (w)ash dese .
%mor: pro|I v|wash pro|I part|go-PROG~inf|to v|wash det|these .
%sit: o holding up animal cracker
CHII no wan(t) ste(al) my cookie .
%mor: pro|I co|no v|want v|steal pro:poss:det|my n|cookie .
CHI(w)anna (w)ash my cookies ?
%mor: v|want~inf|to v|wash pro:poss:det|my n|cookie-PL ?
FATyou're gonna wash your cookies ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|wash pro:poss:det|your n|cookie-PL ?
CHIno !
%mor: co|no !
FATI thought you were gonna eat the cookies .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG~inf|to v|eat det|the n|cookie-PL .
CHIno I (w)anna play o(n)e .
%mor: co|no pro|I v|want~inf|to v|play pro:indef|one .
%sit: o takes bite of animal cracker then holds up left over part .
CHIwho's zis ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
%sit: d takes the animal cracker
FAToo # it's the rhinoceros .
%mor: co|oo pro|it~v|be&3S det|the n|rhinoceros .
CHIno, hippo .
%mor: co|no n|hippo .
%sit: d eating the animal cracker
CHI&da das [: that's] mi(n)e !
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine !
%sit: d and O with heads together, both trying to eat the anmial cracker O laughs D chuckles as O continues to laugh hard
CHIno: .
%mor: co|no .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
%sit: d taking another cooker of dish O's holding
FATis this one mine ?
%mor: v|be&3S det|this pro:indef|one pro:poss|mine ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
FATlook at the seal .
%mor: v|look prep|at det|the n|seal .
%sit: d picks up toy person off floor, O hits her with cookie container
FAT&he here's the little girl .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the adj|little n|girl .
CHI(i)s <mais lips> [: rhinoceros] [?] .
%mor: v|be&3S n|rhinoceros .
FATyou gonna sing her a song ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|sing pro|her det|a n|song ?
FATshe's up on top of the mountain .
%mor: pro|she~v|be&3S prep|up prep|on n|top prep|of det|the n|mountain .
FATsing her a song .
%mor: v|sing pro|her det|a n|song .
FATwhat song can you sing her ?
%mor: pro:wh|what n|song v:aux|can pro|you v|sing pro|her ?
CHIwink .
%mor: n|wink .
FATRink a Dink a Dink ?
%mor: n:prop|Rink det|a n:prop|Dink det|a n:prop|Dink ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwink .
%mor: n|wink .
FAThow (a)bout Twinkle Twinkle Little Star ?
%mor: adv:wh|how prep|about n:prop|Twinkle n:prop|Twinkle n:prop|Little n:prop|Star ?
CHIno wink .
%mor: co|no n|wink .
CHIyou sing at that mirro(r) .
%mor: pro|you v|sing prep|at pro:dem|that n|mirror .
FAThow (a)bout Take Me Out to the Baseball Game ?
%mor: adv:wh|how prep|about n:prop|Take n:prop|Me n:prop|Out prep|to det|the n:prop|Baseball n:prop|Game ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATbatter up !
%mor: n|batter prep|up !
%sit: o begins to SING
CHIbatter # up be weadr [: ready] +...
%mor: n|batter prep|up v|be adj|ready +...
FAThit that ball !
%mor: v|hit&ZERO pro:dem|that n|ball !
CHIbatter uppa [: up] .
%mor: n|batter prep|up .
FATokay, I'm gonna throw the ball to you !
%mor: co|okay pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|throw det|the n|ball prep|to pro|you !
%sit: d prepares to throw pretend ball to O
FATboo !
%mor: v|boo !
FAThit the ball !
%mor: v|hit&ZERO det|the n|ball !
%sit: o pulling on mic cord
FATrun to first base !
%mor: v|run prep|to adj|first n|base !
FATand don't [//] this is not the fishing line .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S neg|not det|the part|fish-PROG n|line .
FATthere's no fish at the end of the line .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|fish prep|at det|the n|end prep|of det|the n|line .
%sit: o continues to pull on cord
FATdo:n't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
FATOliver .
%mor: n:prop|Oliver .
FATplease let go .
%mor: v|please v|let&ZERO v|go .
%sit: o twists up mic cord
FATthank you .
%mor: v|thank pro|you .
FATdon't touch .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch .
%sit: d taking O's mic and reattaching it
FATOliver, please don't touch .
%mor: n:prop|Oliver v|please v:aux|do~neg|not v|touch .
CHIwe all done ?
%mor: pro|we qn|all part|do&PERF ?
FATno, we're not all done ?
%mor: co|no pro|we~v:aux|be&PRES neg|not qn|all part|do&PERF ?
CHIwe all done !
%mor: pro|we qn|all part|do&PERF !
FATwe're all done ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES qn|all part|do&PERF ?
FATwell, if we're all done, we should pick up the toys .
%mor: co|well conj:subor|if pro|we~v:aux|be&PRES qn|all part|do&PERF pro|we v:aux|should v|pick prep|up det|the n|toy-PL .
%sit: d putting toy basket in front of O
FATcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHI&trron .
CHInuh oh .
%mor: co|nuh co|oh .
CHII go p(l)ay wi(th) some .
%mor: pro|I v|go n|play prep|with qn|some .
FATif we're all done, pick up the toys .
%mor: conj:subor|if pro|we~v:aux|be&PRES qn|all part|do&PERF n|pick prep|up det|the n|toy-PL .
@Comment: Minute 10
CHIwe all done Ma(r)t(y) !
%mor: pro|we qn|all part|do&PERF n:prop|Marty !
CHII don('t) wanna pu(t) dis in .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|put&ZERO det|this prep|in .
CHIwe're all done !
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES qn|all part|do&PERF !
%sit: m says, You know what, we have just a little bit more time left .
FATa little bit more .
%mor: det|a adj|little n|bit qn|more .
%sit: m says, To put the toys away, yep .
FATokay .
%mor: co|okay .
FATput the toys away .
%mor: v|put&ZERO det|the n|toy-PL adv|away .
FATand then we can be all done .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v:aux|can v|be qn|all part|do&PERF .
CHIwe all done !
%mor: pro|we qn|all part|do&PERF !
FATwant me to help you ?
%mor: v|want pro|me inf|to v|help pro|you ?
CHIwhe(r)e's my sui(t)case in um +...
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|suitcase prep|in fil|um +...
FATy(our) [//] where's your suitcase ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|suitcase ?
FATthey're right there # in you hand .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|right adv:loc|there prep|in pro|you n|hand .
FATwhere're you gonna take your suitcases to ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|take pro:poss:det|your n|suitcase-PL prep|to ?
%sit: o shaking basket of toys
CHI&ga +...
%sit: o putting toys into basket
CHI(wher)e's elephant go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|elephant v|go ?
CHIwhere elephant go ?
%mor: adv:wh|where n|elephant v|go ?
%sit: clock chiming in background
CHIsou:pa [: soup] .
%mor: n|soup .
CHIsoup !
%mor: n|soup !
%sit: o banging toys in basket with large toy O continues to bang
@Comment: Minute 11
FATI think you're making an awful lot of noise .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a adj|awful n|lot prep|of n|noise .
%sit: o bangs toys again
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIyou're doin(g) ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG ?
FATwhat am I doin(g) ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
%sit: d showing O toy girl
FAToh, I got a little girl in my hand .
%mor: co|oh pro|I v|get&PAST det|a adj|little n|girl prep|in pro:poss:det|my n|hand .
CHIno .
%mor: co|no .
FATwhat're you doin(g) ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHImy pickin(g) up .
%mor: pro:poss:det|my n|picking prep|up .
FATyou're pickin(g) up ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|pick-PROG prep|up ?
%sit: o pointing to D's hair
CHIuh you [//] wha(t) you d(o) you have in your hair ?
%mor: fil|uh pro:wh|what pro|you v|do pro|you v|have prep|in pro:poss:det|your n|hair ?
FATmy hair a mess ?
%mor: pro:poss:det|my n|hair det|a n|mess ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
%sit: d combs his hair with his fingers
CHIuh ah ya (you) &ha have ya owie .
%mor: fil|uh fil|ah pro|you pro|you v|have pro|you n|owie .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATI have an owie in my head .
%mor: pro|I v|have det|a n|owie prep|in pro:poss:det|my n|head .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIya ha(ve) henache [: headache] ?
%mor: pro|you v|have n|headache ?
FATa headache .
%mor: det|a n|headache .
CHII (w)anna see it .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|see pro|it .
FATwanna see my headache ?
%mor: v|want~inf|to v|see pro:poss:det|my n|headache ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
%sit: d tips his head down for O to look at
FATyou see ?
%mor: pro|you v|see ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
CHII uh see it agai(n) .
%mor: pro|I fil|uh co|see pro|it adv|again .
CHIyour heanache [: headache] .
%mor: pro:poss:det|your n|headache .
%sit: d showing O his headache again
CHII see # &ee I see it .
%mor: pro|I v|see pro|I v|see pro|it .
FATdid you see my headache ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro:poss:det|my n|headache ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIboo .
%mor: v|boo .
%sit: o bangs toys in basket
CHIwher(e)'s +...
%mor: adv:wh|where~v|be&3S +...
%sit: o trys to pull peg out of a toy
CHII +...
%mor: pro|I +...
CHIput these +...
%mor: v|put&ZERO det|these +...
CHII (w)anna get this ou(t) ?
%mor: pro|I v|want~inf|to v|get pro:dem|this prep|out ?
CHIoliv(er) (w)ant this in .
%mor: adj|olive-CP v|want det|this prep|in .
CHIwhe(r)e's you(r) headnache [: headache] ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|headache ?
CHIwhe(r)e's your headnache [: headache] ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|headache ?
CHIwanna see your headnache [: headache] again .
%mor: v|want~inf|to v|see pro:poss:det|your n|headache adv|again .
%sit: d slied beads on an abacus, abacus on D's leg slips and tips over
FATwhoop !
%mor: v|whoop !
%sit: d sliding beads on abacus O reaching for abacus
CHII wanna play wif dose .
%mor: pro|I v|want~inf|to n|play prep|with n|dose .
CHII wan(t) one of dose .
%mor: pro|I v|want pro:indef|one prep|of n|dose .
CHII wan(t) one o(f) dose bea(d)s .
%mor: pro|I v|want pro:indef|one prep|of n|dose n|bead-PL .
CHII see one o(f) the(m) .
%mor: pro|I v|see det:num|one prep|of pro|them .
%sit: o grabbing abacus
CHII wan(t) do(se) .
%mor: pro|I v|want n|dose .
CHII (w)an(na) p(l)ay wif +...
%mor: pro|I v|want~inf|to n|play prep|with +...
CHIpla(y) y(o)ur .
%mor: v|play pro:poss:det|your .
%sit: o playing with abacus, D putting toys back in basket O playing with abacus and looking at camera
CHIsee me ?
%mor: v|see pro|me ?
%sit: o still playing with abacus
FATwhat're you doin(g) ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%sit: o sliding beads
CHIthere lellow [: yellow] one .
%mor: co|there v|yellow pro:indef|one .
CHIan(d) gween [: green] bea(d) .
%mor: conj:coo|and adj|green n|bead .
CHI(a)n(d) tee [: he] go: .
%mor: conj:coo|and pro|he v|go .
CHII wanna gwee [: green] o(n)e .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|green pro:indef|one .
CHI&gre gree(n) or gr [//] bleeoo [: blue] .
%mor: n|green conj:coo|or n|blue .
CHIxxx an(d) green .
%mor: unk|xxx conj:coo|and n|green .
%sit: o puts down abacus
CHIwe all done ?
%mor: pro|we qn|all part|do&PERF ?
FATI don't think we're all done yet .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we~v:aux|be&PRES qn|all part|do&PERF adv|yet .
%sit: o takes off his mic
FATMarty (wi)ll take your microphone off when y(ou) [//] she's all done .
%mor: n:prop|Marty v:aux|will v|take pro:poss:det|your n|microphone prep|off conj:subor|when pro|she~v|be&3S qn|all part|do&PERF .
%sit: d reattaching O's mic
FATyou ask Marty, Marty, please take my microphone off .
%mor: pro|you v|ask n:prop|Marty n:prop|Marty v|please v|take pro:poss:det|my n|microphone prep|off .
CHIta(k)e off my mic(r)ophone or [: off] Marty .
%mor: v|take prep|off pro:poss:det|my n|microphone prep|off n:prop|Marty .
CHItake my mic(r)ophone off .
%mor: v|take pro:poss:det|my n|microphone prep|off .
FATwhen you're all done, I bet if you ask er nice, she'll take it off .
%mor: conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES qn|all part|do&PERF pro|I v|bet conj:subor|if pro|you v|ask fil|er adj|nice pro|she~v:aux|will v|take pro|it prep|off .
%sit: d tying O's shoe
FATshould we tie your shoe ?
%mor: v:aux|should pro|we v|tie pro:poss:det|your n|shoe ?
FATwhat [/] what foot is this ?
%mor: pro:wh|what n|foot v|be&3S pro:dem|this ?
CHIco(me) +...
%mor: v|come +...
CHIcome [/] come an ge(t) my mic(r)ophone off !
%mor: v|come det|a v|get pro:poss:det|my n|microphone prep|off !
%sit: camera stops and comes back on immediately but time has elapsed . New situation . O snapping together parts of toy (animal)
FATyou got a headache ?
%mor: pro|you v|get&PAST det|a n|headache ?
CHIhe no(t) have a hea(dache) .
%mor: pro|he neg|not v|have det|a n|headache .
%sit: d belches
CHIdis is a bellyday [: bellyache] inthie [: inside] (h)is head .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|bellyache adj|inside pro:poss:det|his n|head .
FATwhat kind of a headache is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n|headache v|be&3S pro|it ?
CHIwrensh [: wrench] .
%mor: v|wrench .
%sit: o grabs toy tool kit (following mentioned tools and kit are toys) D moving toy rabbit around
FATdoodoodoodoo@b .
%mor: bab|doodoodoodoo .
@Comment: Minute 15
FATwhich one's the hammer ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S det|the n|hammer ?
CHIloo(k)ee a hammer .
%mor: co|lookee det|a n|hammer .
%sit: d hits tool kit with hammer
CHIput it ba(ck) .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back .
FATput it back ?
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIput it in dissa [: this a] way .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:dem|this det|a n|way .
%sit: o trying to pull tools out of their holes in kit
FATis that the wrench ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the v|wrench ?
%sit: o grunts
CHIuh uh uh le(t)'s turn it o(v)er (th)at .
%mor: fil|uh fil|uh fil|uh v|let~pro|us v|turn pro|it prep|over det|that .
%sit: o looking for wrench
CHIwhere's a gwee [: green] one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a adj|green pro:indef|one ?
CHIwhere's a gwee [: green] one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a adj|green pro:indef|one ?
%sit: d looing in among toys on floor
FAT&I I don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
FATI don't see it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|it .
FATit's not in there .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|in adv:loc|there .
CHIwhere's a gwee [: green] one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a adj|green pro:indef|one ?
FATwell, just have to do it by your hand .
%mor: co|well adv|just v|have inf|to v|do pro|it prep|by pro:poss:det|your n|hand .
%sit: d turns bolt in tool kit
CHII nee(d) a blue one .
%mor: pro|I v|need det|a adj|blue pro:indef|one .
CHIcan't # get off .
%mor: v:aux|can~neg|not v|get prep|off .
CHIhow does (th)is get on ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S det|this v|get prep|on ?
FATwhat about the screwdriver ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|screwdriver ?
%sit: d fits tools onto bolt .screw
FATthink it's on just like that .
%mor: v|think pro|it~v|be&3S prep|on adv|just v|like pro:dem|that .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII (w)an(t) de gre(en) one .
%mor: pro|I v|want det|the adj|green pro:indef|one .
@Comment: Minute 16
FATit doesn't go on the green one .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|on det|the adj|green pro:indef|one .
%sit: d matching tools with bolts, etc .
FATonly the blue goes on the blue ?
%mor: adv|only det|the n|blue v|go-3S prep|on det|the n|blue ?
FATsilver goes on the silver ?
%mor: n|silver v|go-3S prep|on det|the n|silver ?
FATthe orange goes on the orange .
%mor: det|the n|orange v|go-3S prep|on det|the n|orange .
FATand the # yellow one # goes on the yellow one !
%mor: conj:coo|and det|the adj|yellow det:num|one v|go-3S prep|on det|the adj|yellow pro:indef|one !
%sit: d turns screw with yellow screwdriver O trying to get screw .bolt out of its hole
CHII (w)anna have this co(m)e ou(t) .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|have det|this v|come prep|out .
CHIha(ve) this ge(t) ou(t) .
%mor: v|have det|this v|get prep|out .
CHIha(ve) this ge(t) ou(t) .
%mor: v|have det|this v|get prep|out .
%sit: o makes sqeaking noises while moving socket wrench up his arm and around his head
FAThave an idea .
%mor: v|have det|a n|idea .
FATgive it to me a minute .
%mor: v|give pro|it prep|to pro|me det|a n|minute .
%sit: d tightens O's teeth with socket wrench D makes socket wrench noises three times O chuckles
CHIyou do i(t) (a)gai(n) .
%mor: pro|you v|do pro|it adv|again .
CHIyou do i(t) (a)gain !
%mor: pro|you v|do pro|it adv|again !
FATall right .
%mor: qn|all adv|right .
%sit: d tightens O's teeth with screwdriver
FATo:h !
%mor: co|oh !
%sit: o laughs D tightens O's stomach with screwdriver
FATlet's screw Oliver up .
%mor: v|let~pro|us v|screw n:prop|Oliver prep|up .
%sit: o laughs
FATscrew your belly button in .
%mor: v|screw pro:poss:det|your n|belly n|button prep|in .
%sit: o laughs
CHIwoo [: screw] my bewwy [: belly] in .
%mor: v|screw pro:poss:det|my n|belly prep|in .
FATokay .
%mor: co|okay .
FAToh !
%mor: co|oh !
FATlook at that # nail !
%mor: v|look prep|at pro:dem|that n|nail !
FAThammer it !
%mor: v|hammer pro|it !
%sit: d hammers O's head
CHIhammer again .
%mor: v|hammer adv|again .
FAToh, your ears, they need to be a bit # adjusted .
%mor: co|oh pro:poss:det|your n|ear-PL pro|they v|need prep|to v|be det|a n|bit part|adjust-PERF .
%sit: d tightens O's ears with wrench O laughs
FATand your nose, is it okay ?
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|nose v|be&3S pro|it co|okay ?
%sit: d tightens O's nose with wrench O laughs
CHImy neck .
%mor: pro:poss:det|my n|neck .
CHImy ne:ck ?
%mor: pro:poss:det|my n|neck ?
FAToh, your neck ?
%mor: co|oh pro:poss:det|your n|neck ?
CHI&y you hammer ne(ck) .
%mor: pro|you v|hammer n|neck .
CHIyou ham(mer) my no(s)e i(n) .
%mor: pro|you v|hammer pro:poss:det|my n|nose prep|in .
FATyou hammer your nose in ?
%mor: pro|you v|hammer pro:poss:det|your n|nose prep|in ?
%sit: d getting ready to hammer O's nose, O covering face and laughing
FATlet go .
%mor: v|let&ZERO v|go .
FATput your hands in +...
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand-PL prep|in +...
CHIn(o) .
%mor: co|no .
%sit: o laughs the following unintelligible utterance
CHIxxx xxx xxx xxx .
%mor: unk|xxx unk|xxx unk|xxx unk|xxx .
CHIyou hamme(r) my nail .
%mor: pro|you v|hammer pro:poss:det|my n|nail .
FAThammer your head ?
%mor: v|hammer pro:poss:det|your n|head ?
%sit: d hammers O's head
CHIno naio [: nail] !
%mor: co|no n|nail !
%sit: o laughs the next utterance
CHInuhuho [: no] .
%mor: co|no .
CHInaio [: nail] !
%mor: n|nail !
%sit: d hammering O's knee
FAThow (a)bout your # knee ?
%mor: adv:wh|how prep|about pro:poss:det|your n|knee ?
CHIno !
%mor: co|no !
CHI&na no(t) [//] das [: that's] my # guh [: screw] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|screw .
%sit: o touching screw in tool kit
CHIda(t) my guh [: screw] .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|screw .
CHIda(t) myt [//] # da huh [//] # dat (g)oes like dat !
%mor: pro:dem|that det|the det|that v|go-3S prep|like pro:dem|that !
%sit: o holding tool kit on his lap and looking at different tools, screws, etc .
CHIdum dum dum .
%mor: co|dum co|dum co|dum .
CHI<here'sh gwee> [: here is green] .
%mor: adv:loc|here v|be&3S n|green .
CHI<here's guhree> [: here is green] .
%mor: adv:loc|here v|be&3S n|green .
CHIhere gree(n) .
%mor: adv:loc|here n|green .
CHIhere g(r)een .
%mor: adv:loc|here n|green .
CHII want de gwee [: green] .
%mor: pro|I v|want det|the n|green .
CHIyou come ou(t) .
%mor: pro|you v|come prep|out .
CHIyou come out .
%mor: pro|you v|come prep|out .
CHIhewe [: here] .
%mor: adv:loc|here .
%sit: d hammering tool kit
FATwhat color's the hammer ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|the n|hammer ?
%sit: o hammering his head
CHII hamme(r) inna [: in the] oola .
%mor: pro|I v|hammer prep|in det|the co|oola .
FATif I had a hammer, I hammer in the morning ?
%mor: conj:subor|if pro|I v:aux|have&PAST det|a n|hammer pro|I v|hammer prep|in det|the n|morning ?
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
CHII hammer i(t) .
%mor: pro|I v|hammer pro|it .
%sit: o hammers D's knee
FATow ow .
%mor: co|ow co|ow .
%sit: o holding up hammer to hit D's head
CHIuh, I (w)anna hit your head .
%mor: fil|uh pro|I v|want~inf|to v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|head .
FATthat's where my headache is !
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro:poss:det|my n|headache v|be&3S !
CHI&I I (w)a(nna) hit you here .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|hit&ZERO pro|you adv:loc|here .
FAToh, my headache needs a &s [//] just a love pat .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|headache n|need-PL det|a adj|just det|a n|love n|pat .
CHII (w)anna pat i(t) .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|pat pro|it .
%sit: o gently patting D's head
FAToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
FATthank you .
%mor: v|thank pro|you .
FATmy headache .
%mor: pro:poss:det|my n|headache .
CHIa henache [: headache] .
%mor: det|a n|headache .
%sit: o holding up hammer again
CHIuh I (w)anna hammer in +...
%mor: fil|uh pro|I v|want~inf|to v|hammer prep|in +...
FATno .
%mor: co|no .
FATI don't want a head [//] a hammer on my headache .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|a det|a n|hammer prep|on pro:poss:det|my n|headache .
CHIwhere's your hea(d) [/] where's your headnache [: headache] ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|headache ?
CHIwhere's your headnache [: headache] ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|headache ?
CHI<where'sh ya headnache> [: where's your headache] ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|headache ?
CHIuh ruht [: haircut] .
%mor: fil|uh n|haircut .
CHIhave a good hair &cu haircut ?
%mor: v|have det|a adj|good n|hair n|haircut ?
CHIhave to lay dow(n) .
%mor: v:aux|have inf|to v|lay n|down .
FATyou have to lay down ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|lay n|down ?
CHIno, Daddy .
%mor: co|no n:prop|Daddy .
FATyou want me to lay down ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|lay n|down ?
CHIuh huh: .
%mor: fil|uh co|huh .
CHIuh huh .
%mor: fil|uh co|huh .
%sit: d clears floor to make a space to lie down in
FATuh !
%mor: fil|uh !
%sit: d lies down
@Comment: Minute 20